Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kuka oli John Lennon?
Hän oli yksi the Beatles-yhtyeen jäsenistä.
Minulle John Lennon on vieläkin elossa.
Loistava omalla sarallaan.
- Kuinka hän kuoli? - En tiedä.
Hän ampui itsensä haulikolla.
- Sydänkohtaus. - Lento-onnettomuus.
- Kuoliko hän syöpään? - Fani puukotti.
Huumeisiin ja alkoholiin?
Minut raiskattiin, koska äitini oli yksinhuoltaja.
Huomaatko kuinka vahva sinusta on tullut sen seurauksena--
Olet [@#¤%] oikeassa siinä, että olen vahva!
Murhaisit siis jonkun 10:stä miljoonasta dollarista?
Joo, en edes tunne koko tyyppiä.
Joten murhaisit viattoman miehen?
Joo, miksi en?
Kuka oli John Lennon?
Hän oli yksi the Beatlesin jäsenistä.
Hän laulaa yhden lempilauluistani, Here Comes the Sun.
Hän oli the Beatlesin jäsen.
Minulle John Lennon on vieläkin elossa.
John Lennon on the Beatlesistä.
Lempimuusikkoni.
Laulaja the Beatlesistä.
Kuka oli John Lennon?
The Beatlesin laulaja?
Hän oli the Beatlesin jäsen.
Se mies, joka vetää myöhäisillan telkkariohjelmaa?
Loistava omalla sarallaan.
Kukaan ei ole tehnyt niin mahtavia lauluja.
John Lennon oli Amerikan--
neljästoista presidentti.
Hän perusti the Beatles-yhtyeen.
John Lennon syntyi 9. lokakuuta 1940
Liverpoolissa, Englannissa.
Johnin ollessa vielä pieni
hänen äidillään oli avioliiton ulkopuolinen suhde,
joka johti raskauteen.
Johnin täti valitti sosiaaliviranomaisille,
minkä seurauksena hän päätyi kasvattamaan Johnin.
Täti lähetti pojan paikalliseen pyhäkouluun,
missä tämä lauloi kuorossa.
Vuonna 1956 John perusti rock-yhtyeen,
josta tuli myöhemmin the Beatles,
ennennäkemättömän kuuluisa yhtye.
Maaliskuun neljäntenä, vuonna 1966
John antoi epämuodollisen haastattelun
brittiläiselle sanomalehdelle ja sanoi
heidän olevan "kuuluisampia kuin Jeesus".
Newsweek tarttui kommenttiin pari viikkoa myöhemmin
aiheuttamatta sen suurempaa reaktiota, mutta myöhemmin samana vuonna
amerikkalainen nuortenlehti, Datebook,
julkaisi jutun uudestaan,
ja sillä kertaa se sai aikaan suuren kohun.
Yhtäkkiä radioasemat Amerikan "Raamattuvyöhykkeellä"
kieltäytyivät soittamasta the Beatlesin musiikkia.
Kansallinen uutismedia näytti otteita
teineistä murskaamassa ja polttamassa yhtyeen albumeja.
Yhtyeen jäsenten henkiä uhkailtiin.
John oli hämmentynyt kaikesta vihamielisyydestä
koska tietyt hänen sanomansa asiat viittasivat siihen,
että hän vilpittömästi uskoi sen olevan totta.
Kansainvälinen televisio ja radio
olivat antaneet the Beatlesille välittömän, kansainvälisen suosion
ja sadat miljoonat ympäri maailman
rakastivat yhtyettä kiihkeästi.
Yksin USA:ssa arviolta 73 miljoonaa ihmistä
katsoi Ed Sullivan -show'ta vuonna 1964,
kun yhtye esiintyi ensi kertaa USA:n televisiossa.
On ehkä toinenkin syy, miksi Lennonin mielestä
the Beatles oli suositumpi kuin Jeesus.
Ehkäpä Johnin kommentti sai alkunsa
Britannian senaikaisesta hengellisestä ilmastosta.
Yleisesti ottaen
perinteiset jumalanpalvelukset 1960-luvun Englannissa
olivat hieman tylsiä kuivine virsineen ja yksitoikkoisine pappeineen,
joiden elottomat saarnat tavoittivat vain
kourallisen alakuloisia vanhuksia.
He istuivat usein kylmissä kivirakennuksissa,
joita osuvasti ympäröi hautausmaa.
Tämä oli nuoren ja elinvoimaisen
John Lennonin näkökulma kristinuskosta.
Se teki kuolemaa - ellei ollut jo kuollut - ja Jeesus Kristus oli vain
mielenkiintoinen, mutta historiallinen henkilö,
jolla ei ollut paljonkaan tarjottavaa brittinuorisolle,
jotka olivat riehaantuneet the Beatlesistä.
Vaikutti siltä, että keskiverto brittinuori
oli yhtä kiinnostunut kristinuskosta
kuin taaperoikäinen Shakespearen opiskelusta
kontinkielellä.
The Beatles on todistanut olevansa
yksi Britannian ykkösvientituotteista.
He ovat tuoneet sisään enemmän ulkomaista valuuttaa
kuin monet teollisuudenalat.
Ovathan he itsekin teollisuudenala.
Kuningatar näki hyväksi
palkita yhtyeen panostus kansan talouden kasvuun.
Palkinto antoi heille oikeuden laittaa kirjaimet MBE (Brittiläisen imperiumin jäsen)
nimiensä perään.
11. elokuuta vuonna 1966
nöyrä ja hämmentynyt John Lennon
piti lehdistötilaisuuden Chicagossa.
Toimittaja sanoi:
"Jotkut teinit ovat toistaneet kommenttiasi:
'Tykkään the Beatlesistä enemmän kuin Jeesuksesta.'
Mitä siihen sanot?"
Merkitsimme tuohon aikaan nuorille enemmän kuin Jeesus
tai uskonto.
En halunnut tyrmätä tai halventaa sitä.
Sanoin sen vain tosiasiana,
ja asia pitää paikkansa enemmän Englannissa kuin täällä.
En sano että olemme parempia tai mahtavampia
tai vertaa meitä Jeesuksen persoonaan.
Sanoin mitä sanoin, ja se oli väärin.
Tai se ymmärrettiin väärin. Siitä syntyi tällainen soppa.
Kirjassaan Evankeliumi the Beatlesin mukaan
Steve Turner sanoo: "Se oli aika pelottavaa.
Yhtyeen jäsenet halusivat peruuttaa kiertueen,
mutta eivät voineet.
Heillä oli velvollisuus kiertueen järjestäjiä kohtaan.
Yhtyeen tiedottaja kertoi minulle
että Johnia itketti
ennen esiintymistään ja anteeksipyyntöään."
Mutta jotkut ovat sitä mieltä, että John tiesi vallan hyvin
mitä sanoi liittyen lainauksensa kontekstiin.
Hän sanoi: "Kristinusko häviää.
Se katoaa ja kutistuu.
Siitä ei tarvitse kiistellä.
Vielä nähdään, että olen oikeassa.
Olemme nyt suositumpia kuin Jeesus.
En tiedä, kumpi häviää ensin:
rock-musiikki vai kristinusko."
Ihmisillä on eri johtopäätökset
tapahtuneesta.
Vain kuukausia ennen kuolemaansa
John Lennon sanoi Playboy-lehdelle:
"Kaikki puhuvat viimeisestä levystä
tai viimeisestä konsertistamme, mutta jos Jumala suo,
meillä on vielä 40 tuotteliasta vuotta jäljellä.
En halua kuolla 40-vuotiaana."
Surullista kyllä, John Lennon kuoli 40-vuotiaana.
- Kuinka hän kuoli? - En tiedä.
En tiedä, kuinka hän kuoli.
- Hänet puukotettiin. - Puukotettiin?
Eikö niin?
Minulla ei ole aavistustakaan.
- En tiedä.
Veikkaan huumeiden yliannostusta.
Eikä!
Lento-onnettomuus.
Fani puukotti hänet.
Kuoliko hän syöpään?
Lento-onnettomuus? En tiedä.
Tapahtuiko se safarilla?
- Ai miten hän kuoli? - Lento-onnettomuus?
Lento-onnettomuus.
Hän ampui itsensä haulikolla.
- Hän teki itsemurhan? - Hänet puukotettiin?
Kuoliko hän huumeisiin ja alkoholiin?
- Sydänkohtaus. - Huumeiden yliannostus.
Hän taisi kuolla hissiin New Yorkissa.
Kuinka hän kuoli?
Ei mitään havaintoa.
Ei mitään käsitystä!
John Lennon ammuttiin.
Hänet ampui mielipuoli, jolla oli pakkomielle
Sieppari ruispellossa -kirjan suhteen.
Se tapahtui Lennonin asunnon ulkopuolella,
mutta en nyt muista miehen nimeä.
Samapa tuo.
Niin.
Häiriintynyt ihailija ampui Lennonia selkään.
Hän oli vain tunteja aiemmin saanut Johnilta nimikirjoituksen levyynsä.
Tappaja tunnusti syyllisyytensä murhaan,
ja hänet tuomittiin elinkautiseen vankeusrangaistukseen.
Vuosia myöhemmin hän tunnusti harkinneensa murhaavansa
Johnny Carsonin, kuuluisan TV-show'n juontajan,
ja mm. näyttelijätär Elizabeth Taylorin.
John Lennon sattui olemaan sopivin.
Hän sanoi murhanneensa Lennonin tullakseen kuuluisaksi.
Missä John Lennon on nyt?
- Toivon mukaan taivaassa. - Hän on jossakin yläpuolellamme.
Meidän yläpuolellamme?
Missä John Lennon on mielestäsi nyt?
Onko hän taivaassa?
Hän on taatusti taivaassa.
Ei taivasta ole olemassakaan!
Sanoinkin "jos".
- Taivasta ei ole. - Kuinka tiedät sen?
Oletko sitä mieltä, että hän on taivaassa?
Tietenkin.
Varmaan tapaan hänet tuolla ylhäällä.
Onko taivas mielestäsi olemassa?
- Kyllä. - Mitä mieltä sinä olet?
- Ehdottomasti. - Kyllä.
Olen sitä mieltä, että taivas on olemassa.
En tiedä, onko se taivas tai helvetti
mutta on olemassa jotakin muuta.
- Kyllä. - Joo.
- Tietenkin se on olemassa. - Joo.
- Uskon niin. - En ole varma.
Se on tuolla ylhäällä.
Uskotko että Jumala on olemassa?
Ei, en usko Jumalaan.
- Oletko ateisti? - En, olen buddhalainen.
Uskon että minulla on kaikki voimat
mitä nk. "Jumalallakin",
- ne ovat itsessäni.
Näin on ollut syntymästäni asti.
Sitä kutsutaan maailmankaikkeudeksi.
Mietipä seuraavanlaista tilannetta.
Asuntosi sijaitsee pankin vieressä.
Löydät salaisen oven, joka johtaa pankin holviin,
ja siellä on miljardeja dollareita.
Siellä on niin paljon rahaa, ettei kukaan tiedä määrää.
Voit ottaa kaksi miljoonaa,
etkä varmasti jää kiinni.
Veisitkö rahat?
- Kyllä. - Entä sinä?
Miettisin asiaa ensin.
Ajattele - kaksi miljoonaa dollaria.
- Kyllä, ottaisin rahat. - Joo.
Ottaisitko rahat?
- Jos rehellisiä ollaan? - Totta kai.
Ottaisin rahat ja antaisin hyväntekeväisyyteen.
Kyllä.
Joutuisin varmaan kiusaukseen, mutta en ottaisi rahoja.
Jos rahat olisivat keskuspankista,
saattaisin ottaa ne.
- Ottaisitko rahat? - Kyllä.
Ottaisitko rahat?
Joo.
En...
Minua kuvataan, joten minun pitääkin sanoa ei.
- Ottaisitko rahat? - Kyllä.
Me kolme tekisimme sen samaan aikaan.
- Ensinnäkin: olemme veljeksiä. - Ja nyt 6 miljoonaa rikkaampia.
Jos en koskaan jäisi kiinni... Joo, ottaisin rahat.
- [@#¤%] joo. - Jep. - Tietysti.
Ottaisitko rahat?
Ottaisin, ja lähtisin varmaan Meksikoon.
Ottaisitko rahat?
En itselleni.
Käyttäisin puolet siitä, ostaisin talon.
Ketä varten ottaisit rahat?
Ystäviä ja sukulaisia.
Katoaisin muutamaksi kuukaudeksi ja tulisin takaisin.
- Ottaisitko rahat? - [@#¤%] joo!
Ottaisitko rahat?
- Kyllä vain. - Entä sinä?
Tietenkin.
Ottaisitko rahat?
- Joo. - Entä sinä, Jay?
- Tietenkin. - Oikeastiko? Etkä epäröisi yhtään?
Ottaisitko rahat?
Totta kai.
Et epäröisi?
En.
Mietipä vielä tätä:
Nainen haluaa eroon miehestään.
Hänen mielestään mies on petturi.
Sinun täytyy vain laittaa yksi arsenikkipilleri
salaa miehen kahviin.
Sinua ei saada kiinni,
ja nainen maksaa sinulle 10 miljoonaa käteisenä.
Tekisitkö sen?
- Kyllä. - Entä sinä?
- Tekisin sen ilmaiseksi. - Älä nyt viitsi!
Kyllä tekisin.
Käskisin kaveriani tekemään sen kahdestakympistä,
ja pitäisin itse loput rahat.
Tekisitkö sen?
En.
Jokaisella on hintansa, joten kyllä.
- Tappaisitko hänet? - Kyllä.
Ajatus kiehtoo sinua.
Kymmenen miljoonaa dollaria on paljon rahaa, ja tykkään rahasta.
Ryhtyisit murhaajaksi kymmenestä miljoonasta?
Kymmenestä miljoonasta se tyyppi tosiaan kuolisi.
Tekisitkö sen viidestä miljoonasta?
- Totta kai. - Yhdestä miljoonasta?
Kyllä.
Tappaisit siis jonkun miljoonasta dollarista?
Kyllä.
Kuvitellaan että vaimo tuplaa summan 20:een miljoonaan.
Se tekisi sinusta rikkaan miehen koko loppuelämäksesi.
- Tekisitkö sen? - Joo, kyllä vain.
- 20:stä miljoonasta? - Niin.
Jos minulle tarjottaisiin 20 miljoonaa jonkun tappamisesta,
enkä koskaan jäisi kiinni,
luultavasti tekisin sen. Kukapa ei?
En minä ainakaan.
No sinulla kai on moraali ja minulla ei, vai mitä?
- Ehdottomasti. - Tekisitkö sen?
- Kyllä. - Etkö epäröisi? - En.
Mietin sitä juuri nyt.
En miettisi yhtään enempää, vaan tekisin sen.
- Tekisitkö sen? - Kyllä.
- Tekisitkö sen? - Kyllä.
Murhaisit kymmenestä miljoonasta?
Kyllä, koska en tunne koko tyyppiä
ja hän on petturi, joten miksipä en?
Sanotaan että nainen valehtelee.
Ei ole minun ongelmani. Rahat tänne vaan.
- Entä sinä? - Kyllä vaan.
Ok, et epäröi yhtään.
Murhaisit siis viattoman miehen?
- Joo, miksi en? - Ehdottomasti.
- Tekisin sen. - Kyllä.
- Tekisin sen ilmaiseksi. - Kyllä.
- Jep. - Kyllä.
Kyllä.
Sinun täytyy vain laittaa arsenikkia miehen kahviin,
ja nainen antaa sinulle kymmenen miljoonaa dollaria. Tekisitkö sen?
En.
Mistä olet saanut moraalisi?
Miten päädyit tällaiseen valintaan?
Johtuuko sen kasvatuksestasi,
uskostasi Jumalaan tai jostakin sellaisesta?
Uskostani Jumalaan.
Miksi et tekisi sitä?
Se tarkoittaa ihmiselämän lopettamista.
Se on ihmisen kallisarvoisin asia.
- Tekisitkö sen? - En tosiaankaan.
En voisi tehdä sitä.
Mistä moraalisi tulee?
Isältäni ja äidiltäni.
En voisi tappaa ketään.
Miksi et? Kymmenen miljoonaa.
Koska elämän arvo on enemmän kuin kymmenen miljoonaa.
Ok, 20 miljoonaa.
Ei, en tappaisi ketään.
- Tekisitkö sen? - En.
- Tekisitkö sen? - En.
Voisin tehdä sen, mutta sydämeni ei antaisi.
En tappaisi-- en tunne koko miestä.
Miksi et?
Koska se on murha.
Siinä tapetaan joku,
kun siihen ei ole oikeutta.
Mitä sitten? Annat rahat hyväntekeväisyyteen.
Niin, mutta minun täytyy tappaa joku siinä prosessissa.
Minä en tappaisi häntä.
Et kuitenkaan jäisi kiinni.
Ei se mitään.
Mistä moraalisi tulee?
Itseltäni.
Miksi et sitten tee sitä?
Koska se on moraaliasia, jonka kanssa minun täytyisi painia
koko loppuelämäni.
- Tekisitkö sen? - En. En ole tappaja.
Pelkäätkö seistä Jumalan edessä tuomiopäivänä tai jotakin?
Kyllä.
Johtuuko se siitä, että uskot Jumalaan?
Kyllä vain.
- Joten usko liittyy asiaan? - Näin on.
En tapa ketään, mutta ryhdyn kyllä Robin Hoodiksi.
Eli varastaminen on ok, mutta et murhaisi ketään?
Niin.
Huomaa, mitä eroa oli niiden välillä,
jotka olivat valmiita murhaamaan, ja niiden, jotka eivät olleet:
se oli Jumalalta saatu usko moraaliseen tilivelvollisuuteen.
Kun kansakunta menettää tällaisen pidäkkeen,
synnintunnon, joka ohjaa ihmistä,
se syöksyy laittomuuteen ja menettää hallinnan.
Mikään ei tuhoa moraalista tilivelvollisuutta
niin kuin ateistinen evoluutio.
Sen mukaan Jumalaa ei ole olemassa,
ja ihminen on kädellisten jälkeläinen.
- Oletko apinan jälkeläinen? - Joo.
- Uskotko niin? - Joo.
Evoluutiolle ei ole todisteita; se on uskon asia!
Kyllä on. Mitä sanot--
Anna minulle todiste evoluutiosta.
Mitä oli alussa, Christian?
Tähtipölyä, supernovan räjähdys.
Mistä se tuli?
Avaruudesta.
Ei, vaan mistä supernova tuli?
Ei sitä oikein vielä tiedetä.
- Kuka ei tiedä? - Ei kukaan.
Joten jos et tiedä mitä alussa oli,
asia on sinulta pimennossa.
Alussa oli vain pimeyttä.
Mistä pimeys tuli?
Se on pimeyttä.
Mistä pimeys tuli?
Ei mistään. Ehkä toisesta maailmankaikkeudesta tai--
Keskustellaan siitä, mihin sinä uskot.
Selvä.
Alussa oli suuri räjähdys,
ja siinä irtosi kiveä. Mitä siitä muodostui?
Ei se ollut kiveä, vaan--
se oli mineraaleja ja sellaista, fuusio.
Siis mineraaleja. Mistä ne tulivat?
Supernovan räjähdyksestä.
Ne ovat hyvin monimutkaisia mineraaleja, eikö vain?
- Joo. - Kuka ne suunnitteli?
Fuusio--
Et tiedä.
Ei kukaan niitä suunnitellut, ne vain--
- Se vain tapahtui. - Se on tiedettä.
Se on sokeaa uskoa; uskomusta.
Joten mineraalikivi tuli tänne maapallolle
ja sitten miljoonien vuosien saatossa
kuinka kauan kesti, ennen kuin syntyivät miehet ja naiset
ja 1,4 miljoonaa erilaista eläinlajia?
Hyönteistä, lintua ja kalaa.
Miljardeja, miljardeja vuosia.
Olet sitä mieltä, että kivestä syntyivät kirahvit, norsut, hevoset,
lehmät, koirat, kissat, ihmiset?
Kaikista on koiraat ja naaraat,
ja kaikki tuottavat oman lajinsa mukaan.
On vuodenajat, ilma ympärillämme, aurinko, kuu ja tähdet.
Kaikki syntyi yhden ison pamauksen seurauksena avaruudessa,
eikä kukaan tiedä kuinka se tapahtui?
Sitä kutsutaan sokeaksi uskoksi, ja minä olen skeptikko.
En uskoisi siihen, vaikka maksaisit.
Joten sinulla on iso ongelma.
Alussa oli Jumala.
Hän sanoi: "Tulkoon valkeus"
ja Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen.
Ok, mutta kuka loi Jumalan?
Jumalalla ei ole alkua eikä loppua; hän loi ajan.
- Kuka niin sanoo? - Hän on ikuinen.
- Kuka niin sanoo? - Hän itse.
Hänellä on valta sanoa Sanassaan:
"Sillä minä olen Herra, joka en muutu."
Raamattu sanoo, että hän on kuolematon, näkymätön, ainoa Jumala.
Sinun täytyy seistä hänen edessään tuomiopäivänä,
uskot häneen tai et.
Olet valehdellut, varastanut ja pilkannut Jumalaa,
olet harrastanut seksiä avioliiton ulkopuolella - olet tehnyt syntiä Jumalaa vastaan.
Olet vaikeuksissa, enkä tahdo sinun joutuvan kadotukseen.
John Lennon ei uskonut evoluutioteoriaan.
Hän sanoi sen olevan roskaa.
Kuuntele mitä hän sanoi:
"En usko että evoluution kautta
kaloista kehittyi apinoita, ja apinoista ihmisiä.
Se on täysin järjetöntä roskaa.
Näitä epäjumalia pystytetään, ja sitten ne kaadetaan.
Vanhat professorit istuvat tyytyväisinä yliopistoissaan.
Onpa heillä siinä jotain puuhaa.
Kaikki mitä minulle lapsena kerrottiin,
on jo vääräksi todistettu samanlaisten 'asiantuntijoiden' taholta,
jotka keksivät ne jutut alunperinkin."
Oletko mielestäsi hyvä laulaja?
Toivottavasti. Luulisin niin.
Minkä arvosanan antaisit itsellesi ykkösen ja kympin väliltä?
Ai laulajana? Ehkä seiskan.
Seiska puolen.
Kympin.
Yksitoista.
Yllä vapauden maan...
Koitossa huomenen.
Meillä on tapana arvioida itsemme yläkanttiin
laulutaitomme suhteen,
ja sama tapahtuu myös eettisissä asioissa.
Kysynpä sinulta jotakin:
Jos taivas on olemassa, oletko menossa sinne?
Oletko hyvä ihminen?
Sen kai näkee sitten, kun aika täällä on lopussa?
- Kyllä, olen hyvä ihminen. - Uskoisin niin.
- Entä sinä? - Luulen niin.
Oletko sitä mieltä, että pääset taivaaseen?
Hyvä kysymys.
Testataanpa vähän.
Kuinka monta kertaa olet valehdellut elämässäsi?
- Noin sata. - Tuhansia.
- Ehkä miljoona kertaa. - Noin miljardi kertaa.
Liian monta laskeakseni.
Miksi kutsutaan ihmistä, joka valehtelee?
- Valehtelijaksi. - Valehtelijaksi, ehdottomasti.
Oletko koskaan varastanut mitään?
En koskaan.
Ethän nyt sitten valehtele?
En taatusti tässä asiassa.
Joo, aurinkolasit.
Haluatko muuttaa mielesi?
En.
Oletko koskaan ladannut netistä musiikkia laittomasti?
Joo.
Oletko koskaan lausunut turhaan Jumalan nimeä?
Kyllä, luultavasti.
Sitä kutsutaan jumalanpilkaksi; se on hyvin vakava asia.
Kyllä olen.
Oletko koskaan lausunut turhaan Jumalan nimeä?
- Kyllä vain. - Entä sinä?
- Kyllä. - Useita kertoja.
- Voi hyvä [@#¤%]. - Kyllä joo.
Meidän täytyy sensuroida puheesi,
koska käytit juuri Jumalan nimeä turhaan,
etkä kunnioittanut sitä.
Käytit sitä kirosanan sijaan.
Sitä kutsutaan jumalanpilkaksi. Tiesitkö sitä?
Se on hyvin vakava asia. - Ai, okei.
Jeesus sanoi, että jos katsot toista himoiten,
teet huorin sydämessäsi.
Hän sanoi: "Jokainen, joka katsoo naista himoiten häntä,
on jo sydämessään tehnyt huorin hänen kanssansa."
Oletko koskaan katsonut naista himoiten?
- Kyllä. - Kyllä, teen sitä koko ajan.
- Todellakin. - [@#¤%] joo.
Viimeksi tänä aamuna.
Katson naista himoiten juuri nyt.
Teen sitä juuri nyt.
Totta kai.
Kyllä.
- Kyllä, kaikkihan niin tekevät. - Katso tuonne.
- En. - Oletko homoseksuaali?
No en [@#¤%].
Tässä yhteenveto siitä, kun seisot kerran Jumalan edessä:
Oman tunnustuksesi mukaan olet valehtelija ja varas
ja sydämeltäsi avionrikkoja.
Kun kohtaat Jumalan tuomiopäivänä
ja hän tuomitsee sinut Kymmenen käskyn perusteella,
oletko silloin syytön vai syyllinen?
- Luultavasti syyllinen. - Olisin varmaan syyllinen.
Kertomasi perusteella olisin syyllinen.
Olisin syyllinen useampaankin syntiin.
Eli huorin tekemiseen, avioliiton ulkopuoliseen seksiin?
Jep.
- Syyllinen. - Taivas vai helvetti? - Helvetti.
Olette kumpikin oikeassa.
Jos kuolisitte tänään ja Jumala tuomitsisi teidät oikeudenmukaisesti,
päätyisitte helvettiin.
Siskoni kuoli eilen, joten usko pois,
minun täytyy lopulta mennä hänen luokseen.
Oletko siis menossa taivaaseen vai helvettiin?
Enpä tiedä.
En usko helvettiin, joten--
Vaikka en uskoisi sähkötuoliin,
ja tuomari määräisi minut teloitettavaksi siinä,
ei olisi väliä mitä uskon.
Helvetti on olemassa.
Jos Jumala on hyvä, hänen on rangaistava sellaisia kuin Hitler,
ja raiskaajia ja varkaita,
mutta hän rankaisee myös valehtelijoita, jumalanpilkkaajia ja huorintekijöitä.
Joten olet vaikeuksissa tuomiopäivänä.
Toden totta.
Huolettaako sinua yhtään, että jos kuolisit tänään,
päätyisit helvettiin?
Kyllä, hieman.
Oletteko kumpikin edelleen sitä mieltä, että olette hyviä ihmisiä
tarkasteltuanne Kymmentä käskyä?
Mielestäni syvällä sisimmässäni olen hyvä ihminen.
Jumalan sääntöjen mukaan en ole.
- Joo varmaan. - Tämä on vakava asia.
Ettekö ymmärrä että olemme juuri nähneet sydäntenne pahuuden?
Murhaisit rahasta.
Tekisit vahinkoa omalletunnollesi.
Tappaisit miehen.
Vieläkö olet mielestäsi hyvä ihminen?
En.
Eikö sinua huoleta, että päätyisit helvettiin
jos kuolisit tänään?
Kyllä se minua huolettaa.
Tiedätkö mitä Jumala teki syntisten puolesta
jotta meidän ei tarvitsisi mennä helvettiin?
- Kuoli ristillä? - Ymmärrätkö mitä se tarkoittaa?
Kyllä, hän antoi elämänsä meidän edestämme.
Mutta jos olet hyvä ihminen,
et tarvitse hänen anteeksiantamustaan, eikö niin?
Siksi on niin tärkeää, että ihminen tunnustaa olevansa syntinen
ja ymmärtää, että hänen syntinsä ovat hyvin vakavia Jumalan silmissä.
Vaikka tekisit mitä hyviä tekoja tässä maailmassa, ne eivät pyyhkisi pois syntejäsi.
On kuitenkin hyviä uutisia.
Jumala antoi meille Pelastajan, Jeesus Nasaretilaisen,
joka kärsi ja kuoli ristillä,
jotta meidän ei tarvitsisi mennä helvettiin.
Jumala voi lain mukaan hylätä syytteesi,
koska Jeesus maksoi rangaistuksesi 2 000 vuotta sitten.
Sinun täytyy kääntyä pois synneistäsi ja luottaa yksin Jeesukseen.
Sinähän olet luottanut omaan hyvyyteesi?
"Olen hyvä ihminen"?
Siirrä luottamuksesi itsestäsi Pelastajaan.
Kun sen teet, Jumala antaa sinulle iankaikkisen elämän
mutta sinun on päästettävä irti rakastamistasi synneistä.
Sinun täytyy kääntyä niistä.
Jumala voi julistaa sinut syyttömäksi ja vanhurskaaksi,
koska joku toinen on maksanut rangaistuksesi.
Jumala voi antaa sinulle ikuisen elämän sen perusteella, mitä Jeesus teki
ristillä kuollessaan ja ylös noustessaan.
"Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen poikansa,
ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan saisi--"
"Iankaikkisen elämän."
Tästä me juuri keskustelemme,
iankaikkisesta elämästä.
Jos haluat luottaa vain itseesi
ja omaan hyvyyteesi, olet pulassa
tuomiopäivänä, koska Jumalan standardien mukaan
olet syntinen ja paha, ja hänen vihansa on ylläsi.
Jos teet parannuksen ja laitat luottamuksesi Jeesukseen Kristukseen,
Jumala antaa anteeksi kaikki syntisi
ja lahjoittaa sinulle iankaikkisen elämän.
Kuulostaako järkevältä?
Kyllä vain.
Tiedätkö, mitä sinun tulee tehdä saadaksesi
iankaikkisen elämän lahjan?
En, kerro.
Tehdä parannus synneistäsi ja laittaa luottamuksesi Jeesukseen.
Ymmärrätkö? - Kyllä.
Koska ajattelit tehdä niin?
Kun rukoilen tänä iltana.
Itse tekisin sen heti.
Hetikö? Oletko tosissasi?
Totta kai.
Mitä jos kuolet ennen iltaa?
Taidan rukoilla heti kun lähdet.
Ajatteletko tätä asiaa?
Takuulla. Kyllä, itse asiassa.
Koska teet parannuksen ja luotat Kristukseen?
Luultavasti aika pian.
- Juuri nyt. - Tarkoitatko sitä?
Kyllä, olen tosissani.
Koska ajattelit tehdä niin?
Nyt varmaankin.
- Oletko tosissasi? - Joo!
Miksi ei nyt?
Saatat kuolla tunnin sisällä.
Sydämesi voi pettää.
Saatan kuolla kahden sekunnin päästä, joten minun pitäisi tehdä se heti.
- Mitä aiemmin, sen parempi. - Lupaan ajatella asiaa.
Ole kiltti ja tee niin. Onko sinulla Raamattua kotona?
- Kyllä on. - Mitä olit sanomassa?
Olin sanomassa että--
Olin vain yllättynyt, että törmäsin sinuun juuri tänään.
- Kuulostaako järkevältä? - Kyllä, todellakin.
- Onko sinulla Raamattua kotona? - Jep.
Uskotko siihen, mitä sanoin?
- Kyllä uskon. - Se avasi silmäni.
Räjäytit tajuntani.
Olet muuttanut elämäni 30:ssa sekunnissa.
Monet eivät tiedä, että John Lennon
teki kerran päätöksen seurata Kristusta,
mutta hänen motiivinsa oli tulla onnelliseksi.
Hän sanoi: "Asian ydin on tämä:
Haluan tulla onnelliseksi.
En halua jatkaa huumeissa.
Kerro, mitä kristinusko voi tehdä hyväkseni."
Ne jotka tulevat Jumalan tykö onnen eivätkä parannuksen takia,
pettyvät nopeasti.
Minä kärsin, ja minua pilkattiin ja hakattiin.
Minut raiskattiin, koska äitini oli yksinhuoltaja.
Huomaatko kuinka vahva sinusta on tullut sen seurauksena--
Olet [@#¤%] oikeassa siinä, että olen vahva!
Taivasta ei ole olemassa!
Mistä tiedät?
Mistä tiedät, ettei kuolemanjälkeistä elämää ole?
- Mistä itse tiedät? - Älä väistele kysymystäni.
Sinä kysyt minulta. Haluan vain tietää, miten sinä tiedät.
- Sano vain ettet tiedä. - En tiedä.
Et siis tiedä onko kuolemanjälkeistä elämää.
- En. - Oletko hyvä ihminen?
Pääsetkö taivaaseen jos sellainen on olemassa?
Ehdottomasti pääsen.
Olen yksi maailman parhaita ihmisiä.
Jeesus sanoi, että jos katsoo toista himoiten,
on jo sydämessään tehnyt huorin.
Oletko koskaan katsonut ketään himoiten?
Kyllä vain.
Oletko harrastanut seksiä avioliiton ulkopuolella?
Joo.
Cindy, minä en sinua tuomitse,
mutta et ole hyvä ihminen; olet kuin kuka tahansa meistä.
Oman tunnustuksesi mukaan olet valehteleva, varasteleva, Jumalaa pilkkaava
ja sydämeltäsi huorintekevä avionrikkoja.
Ei ihme, ettet halua uskoa Jumalan olemassaoloon--
Kuka ne säännöt keksi?
Kuka ne keksi?
Ne ovat Jumalan sääntöjä.
Joku kirjoitti kirjan
ennen kuin tieteestä ymmärrettiin mitään.
He kirjoittivat kirjan. Ja sinä uskot johonkin,
mikä on kirjoitettu 2 000 vuotta sitten?
Oletko syytön vai syyllinen tuomiopäivänä,
jos Jumala tuomitsee sinut Kymmenen käskyn perusteella?
Syyllinen!
Menetkö taivaaseen vai helvettiin?
Taivaaseen!
Olet rikkonut Jumalan lakia, mutta Jeesus on maksanut rikkomuksesi.
Jumala voi siis laillisesti hylätä syytteesi.
Cindy, Jumala voi antaa sinulle ikuisen elämän
Jeesuksen ristintyön perusteella.
Iskeköön minut maahan tässä paikassa!
Eikö hän ole kärsivällinen?
Voit toistaa sen sata kertaa--
Miksi hän ei iske minua maahan?
Koska hän ei iloitse
pahantekijöiden kuolemasta.
Hän haluaa sinun pelastuvan.
Ei hän halua sinun joutuvan helvettiin.
Olen jo pelastunut, kultsi.
Voisinko olla tämän pelastuneempi?
Asetat itsesi minun yläpuolelleni.
Millä oikeudella ajattelet olevasi parempi kuin minä?
En ole parempi kuin sinä.
- Oletko koskaan kiroillut? - Kyllä.
Oletko koskaan varastanut?
Kyllä, olen rikkonut kaikkia käskyjä.
- Oletko koskaan valehdellut? - Kyllä.
Lyö sitten tämä tyyppi maahan!
Ei tarvitse. Jeesusta lyötiin minun puolestani.
Cindy, pyydän että mietit omaa pelastustasi.
Et tiedä milloin kuolet.
Se voi tapahtua tänään.
Pelastukseni on omassa sielussani; se on sisimmässäni.
Joten luotat itseesi?
Luotan itseeni.
Käydään muutamia näistä läpi.
Kuinka monta kutakin eläintä Mooses vei arkkiin?
- Kaksi. - Oletko varma?
Mikä on sen kohokirjoituksen nimi, jota kuurot käyttävät?
Pistekirjoitus.
Tavaa sana "silk" (silkki).
S-I-L-K.
Mitä lehmät juovat?
Maitoa (milk).
Ok, tämä meni pieleen.
Mooses ei vienyt yhtään eläintä arkkiin; se oli Nooa.
Kuurot eivät tarvitse pistekirjoitusta, koska he näkevät.
Lehmät eivät juo maitoa, vaan vettä.
Joten älä luota itseesi, vaan Jumalaan.
- Ei, ei, ei, ei! - Kyllä, kyllä, kyllä!
Ei, ei, ei. Luotan vain itseeni,
olen sitten oikeassa tai väärässä.
Christianity Today -lehden mukaan
John kirjoitti kirjeen toiselle kristilliselle ryhmälle
ja ilmaisi katuvansa sitä,
että oli sanonut the Beatlesin
olevan suositumpi kuin Jeesus.
Steve Turner sanoi, että vuonna 1977
John liikuttui kovasti nähdessään elokuvan
Jeesus Nasaretilainen, ja kertoi ystävilleen että oli
syntynyt uudesti ja tullut kristityksi.
Valitettavasti hänen kääntymyksensä ei kestänyt.
John muutti lopulta käsityksensä kristinuskosta
ja sävelsi vihaisen ja äärimmäisen pilkallisen laulun nimeltä
Serve Yourself (Palvele itseäsi).
Surullista kyllä, John Lennon joutui sellaisen evankeliumin uhriksi, joka lupaa
että Jumalalla on varattuna ihmiselle mahtava suunnitelma
ja ongelmaton, onnellinen elämä.
Miljoonat ovat kokeneet väärän kääntymyksen
tämän epäraamatullisen evankeliumin takia
ja luopuneet uskostaan, katkeroituneet tai pettyneet.
Mutta monet ovat jääneet seurakuntaan väärinä käännynnäisinä,
ja heidät karsitaan joukosta tuomiopäivänä.
Ne jotka saarnaavat Jumalan mahtavasta suunnitelmasta
ja lupaavat onnellista ja ongelmatonta elämää,
eivät ole uskollisia Raamatun sanalle
vaan täyttävät kirkot väärillä käännynnäisillä.
Pääset pälkähästä, et jää kiinni.
Tekisitkö sen?
Voi että, vaikea kysymys.
Minun täytyy jättää väliin.
Olen kristitty, joten en alennu sellaiseen.
Sanoit juuri, että varastaisit kaksi miljoonaa dollaria.
Ottaisitko rahat?
Joo--
Mutta Jumala tuntee sydämeni.
- Oletko uudestisyntynyt kristitty? - Kyllä.
- Oletko syntynyt uudesti? - Kyllä vain.
Ne jotka uskovat Jeesukseen Kristukseen pääsevät taivaaseen,
koska hän on antanut syntimme anteeksi.
- Pelkäätkö ja kunnioitatko Jumalaa? - Kyllä.
Joten sinun täytyy vain luottaa Jeesukseen?
- Kyllä joo. - Ehdottomasti.
- Oletko kristitty? - Kyllä olen.
Pyysin Jumalaa tulemaan elämääni.
Olen uudestisyntynyt kristitty.
Otin hänet elämääni Herrana ja Pelastajana.
- Elätkö pyhyydessä? - Kyllä vain.
Elät siis pyhyydessä?
En ole täydellinen, kultsi; olen vain saanut anteeksi.
Elätkö pyhyydessä?
Yritän.
Oletko hyvä ihminen?
Pidän itseäni sellaisena-- minulla on hyvä karma.
Oletko mielestäsi hyvä ihminen?
- Kyllä. - Onko sinulla hyvä sydän? - Kyllä.
- Oletko hyvä ihminen? - Varmasti.
Pääsetkö taivaaseen?
Ehdottomasti.
Asteikolla ykkösestä kymppiin, millaista hengellinen elämäsi
on tällä hetkellä?
Ehkä nelosen paikkeilla.
Luultavasti kuutonen.
Olen juonut vähän ja ottanut uskossani takapakkia, mutta se on ok.
Luetko Raamattua?
Melkein joka päivä.
Olen mielestäni hyvä ihminen.
No en joka päivä. Ehkä kerran viikossa.
Harrastatko seksiä avioliiton ulkopuolella?
Kyllä.
Uskonelämäni on ottanut takapakkia.
Oletko edelleen hyvä ihminen?
Kyllä mielestäni olen.
Tässä sinulle jotain pohdittavaa.
Markus 10:17 sanoo: "Ainoastaan Jumala on hyvä, ei kukaan muu."
Oliko Jeesus väärässä?
Ei.
Oletko vieläkin sitä mieltä, että olet hyvä ihminen?
- Minulla on vähän töitä sillä alueella. - Niin.
Kerron sinulle moraalilaista eli
Kymmenestä käskystä, jotta tietäisit mitä synti on
ja voisit aidosti surra omia syntejäsi
ja tehdä niistä Raamatun mukaisen parannuksen.
Kirkot ovat täynnä ihmisiä, jotka eivät tiedä mitä
aito parannus on, koska he eivät ole milloinkaan
soveltaneet lakia omaantuntoonsa.
Käskyt eivät ole osoittaneet heille,
kuinka kauhea asia synti on.
He eivät ole koskaan nähneet omia syntejään lain valossa,
eivätkä tehneet parannusta ja luottaneet Kristukseen.
Sen seurauksena he huutavat tuomiopäivänä:
"Herra, Herra", ja hän sanoo:
"Menkää pois minun tyköäni, te laittomuuden tekijät.
Minä en ole koskaan teitä tuntenut."
Oletko ristiinpukeutuja?
Kyllä.
Ja olet kristitty?
Juuri niin.
En lue enää Raamattua.
Pitäisikö kannabis tehdä lailliseksi?
Ehdottomasti.
- Poltatko sitä nyt? - Kyllä.
Oletko juonut?
Olen juonut vähän.
Me hyväksymme homot--
Eikä heidän tarvitse muuttua?
Ei.
Jeesus sanoi, että jos katsot naista himoiten--
Se on ihanaa.
--teet sydämessäsi aviorikoksen hänen kanssaan.
Totta, totta, mutta sitä sattuu.
Tiedän monia kristittyjä, jotka ovat tällaisia.
He ovat hyväksyneet itsensä sellaisina kuin ovat,
ja Jumala rakastaa heitä yhtä paljon.
Juotko juopuneiden kanssa?
Toki, toki.
Nautin ristiinpukeutumisesta.
Kielenkäyttösi oli kaameaa, kun ensimmäisen kerran puhuin kanssasi.
Niin, [@#¤%] joo.
Oletko mahdollisesti väärä käännynnäinen?
Väärä käännynnäinen?
Jeesus puhui siitä.
Oletko koskaan ajatellut,
että on olemassa epäjumalanpalvelusta, jossa teemme itsellemme jumalan
joka miellyttää meitä.
Tein sitä ennen kuin tulin uskoon;
muovasin itselleni jumalan joka sopi synteihini.
On pelottavaa,
jos uskot Jumalaan mutta et tottele häntä.
Et elä pyhyydessä, vaan olet tekopyhä.
Ja niin--
Pelaan uhkapeliä.
Niin, pelaat uhkapeliä omalla elämälläsi,
Pyydän sinua, laita asiasi kuntoon Jumalan kanssa tänään.
Ihailen sitä mitä teet.
Kiitos paljon.
Raamattu sanoo: "Älkää eksykö!
Jumalan valtakunnan perillisiä eivät ole siveettömyyden harjoittajat eivätkä epäjumalien palvelijat,
eivät avionrikkojat, eivät miesten kanssa makaavat miehet
eivät varkaat."
John Lennonin murhaajan ollessa ehdonalaistutkinnassa
media raportoi seuraavasti:
"Hänellä on syvä suhde Kristukseen, ja se alkoi
kristillisellä leirillä hänen ollessaan 16-vuotias."
Tappaja sanoi: "Kun Lennon käveli ohitseni,
käännyin, vedin aseeni esiin ja ammuin häntä selkään.
Tyhjensin koko revolverin.
Olin kristitty ennen kuin tein tämän rikoksen."
Hetkinen vain. Jos sanot itseäsi kristityksi
ja kuitenkin valehtelet, varastat, otat huumeita ja pilkkaat Jumalaa,
tai harrastat haureutta, pornoa ja avioliiton ulkopuolista seksiä,
sinun täytyy tehdä mitä Raamattu sanoo,
eli tutkia itseäsi, oletko uskossa.
Kristityt lukevat Jumalan sanaa säännöllisesti ja myös tekevät niin kuin se sanoo.
He elävät pyhyydessä
eivätkä toden totta murhaa ihmisiä.
Eräs ateisti sanoi kerran että Imagine on hymni
ateismille, mutta mietipä asiaa.
Jos sanoisin:
"Kuvittele että New Yorkia ei olisikaan, se on helppoa jos vain yrität."
Silloin sanon että New York on todellinen paikka,
mutta kuvitellaan tai teeskennellään, ettei sitä ole olemassakaan.
Joten laulussa itse asiassa tunnustetaan,
että taivas ja helvetti ovat todellisia paikkoja.
Playboy-lehden haastattelussaan
John selitti, mistä Imagine kertoo.
Hän sanoi: "Se on myönteisen rukouksen konsepti.
Jos voidaan kuvitella rauha maailmaan
ilman uskonnollisia kuppikuntia-- mutta ei ilman uskontoa
vaan tätä minun-jumalani-on-suurempi- kuin-sinun -touhua--
silloin se voi olla totta."
Vaikka John Lennonin uskonnolliset näkemykset
vaihtelivat vuosien saatossa,
hänen todellinen ongelmansa ei ollut siinä,
olivatko taivas ja helvetti olemassa--
millaisiksi hän ne sitten kuvittelikin--
tai millaisia maat, uskonnot, omaisuus tai sodat olivat,
vaan ongelmana olivat pahat, sotia aiheuttavat ihmiset,
jotka havittelevat omaisuutta ja maita uskontonsa varjolla.
Oli miten oli, tulee aika jolloin Jumala itse
lopettaa kaiken pahuuden, ja alkaa todellisuus
jossa maailma elää yksimielisenä.
Varmista että pääset tuohon valtakuntaan
jossa rauha vallitsee
ja Jumalan tahto tapahtuu maan päällä
niin kuin taivaassa.
Miljoonat odottavat sitä päivää
kun leijona asettuu makaamaan karitsan viereen.
Toivon että liityt joukkoomme jonain päivänä.
Aina parempi jos liityt joukkoomme jo tänään,
koska--niin kuin John sanoi viimeiseksi jääneessä haastattelussaan--
"huominen koittaa vain jos Jumala suo".
Tiesitkö että the Beatles on myynyt
yli 2 303 500 000 levyalbumia?
Tiesitkö että kesäkuussa 2012
he olivat ykkösenä iTunesissa?
Vuodesta 2005 lähtien John Lennonin Imagine-kappaletta
on soitettu juuri ennen vuoden vaihtumista
New Yorkin Times Squarella.
Se soi vuosien 1996 ja 2004 olympialaisissa
sekä vuoden 2006 talviolympialaisten avajaisissa
ja Lontoossa vuoden 2012 päätösjuhlassa.
Eivätpä tienneet, että kun juhlat aloitettiin Paul McCartneyn voimin
ja päätettiin John Lennonin musiikilla kahden miljardin ihmisen katsellessa
että niin valmistettiin tietä Genius-dokumentille.
Dokumenttia on saatavilla DVD-levynä osoitteesta LivingWaters.com.
Genius-dokumenttia on lupa esittää julkisesti.
Käännös: Hanna Peltonen