Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU V
Babbitt valmistautumisesta jättäen toimistoon sen heikko itse tunnin aikana
ja puolet hänen lounas-aika oli hieman vähemmän tarkemmin kuin suunnitelmat
yleistä eurooppalaista sotaa.
Hän harmitteli Miss McGoun, "mihin aikaan menossa lounaalle?
No, varmista Miss Bannigan on sitten.
Selitä hänelle, että jos Wiedenfeldt puhelut jopa, hän kertoa hänelle olen jo nyt
Otsikko jäljittää. Ja oi, b "tavalla muistuttaa minua, että huomenna on
ovat Penniman jäljittämään sitä.
Nyt jos joku tulee etsivät halpaa talon, muista saimme shove että Bangor
Road paikka pois päälle joku. Jos tarvitset minua, minä olla Athletic
Club.
Ja - uh - ja - öh - I'll be back kaksi. "Hän dusted sikari-tuhkaa pois hänen liivi.
Hän asetti vaikea vastaamatta kirjeen kasa keskeneräistä työtä, että hän saattaisi
ei onnistu huolehtia siitä, että iltapäivällä.
(Kolme noons, nyt hänen oli sijoitettu saman kirjeen keskeneräisiä kasa.)
Hän scrawled arkille keltainen tausta-paperi muistion: "Katso n. apt h DRS"
joka antoi hänelle miellyttävä tunne, kun on jo nähnyt noin asunto-
talon ovet.
Hän huomasi, että hän oli tupakointi toinen sikari.
Hän heitti sen pois, protestoi, "Darn se, Luulin sinun lopettaa tämä hiton tupakointi!"
Hän rohkeasti palasi sikari-box kirjeenvaihto-tiedosto, lukinnut sen ylös, kätki
Näppäile vaikeampi paikka, ja raivosi, "pitäisi huolta itsestäni.
Ja tarvitsevat enemmän liikuntaa - kävely klubille, joka ikinen Noon - juuri sitä mitä teen - kaikki
keskipäivällä leikata tämä autoilun koko ajan. "resoluutio sai hänet tuntemaan itsensä esimerkillisesti.
Välittömästi sen jälkeen hän päätti, että tämä keskipäivällä se oli liian myöhäistä kävellä.
Kesti vaan vähän enemmän aikaa aloittaa autonsa ja reuna sen liikennettä kuin se
olisi vienyt kävellä kolme ja puoli korttelia Club.
II Kun hän ajoi hän vilkaisi kanssa kiintymys ja
tuttuus on rakennuksia.
Muukalainen yhtäkkiä pudotettu liiketoiminta-keskus Zenith ei olisi voinut
tietää, onko hän oli kaupunki Oregon tai Georgia, Ohio tai Maine, Oklahoma tai
Manitoba.
Mutta Babbitt jokaisen sentin oli yksilön ja sekoittaen.
Kuten aina hän totesi, että Kalifornian rakentaminen koko tie oli kolme kerrosta
pienempi, siis kolme kerrosta vähemmän kaunis, kuin hänen oma Reeves Building.
Kuten aina, kun hän läpäisi Parthenonin Kengänkiillotus Parlor, yksi tarina TKK joka vieressä
graniitti ja punatiilinen ponderousness vanhan Kalifornian Building muistutti
saunan alle kallio, hän kommentoi,
"Hitsi, pitäisi saada kenkäni paistanut iltapäivällä.
Pidä unohtamatta sitä. "
Tällä Simplex Toimistokalusteet Shop, National Cash Register Agency, hän kaipasi
varten sanelukone, ja kirjoituskone, joka lisäisi ja lisääntykää kuin runoilija kaipaa
varten quartos tai lääkärin radium.
Tällä Nobby miesten vaatteet Shop hän otti vasemman kätensä pois ohjauspyörän koskettaa
hänen huivi, ja ajattelin hyvin itsestään yhtenä jotka ostivat kalliita siteitä "ja voisi
maksaa käteisellä 'em, liian, jonka golly; "ja
Iso sikari Store, sen Crimson ja kultaa valppautta, hän näkyy, "Wonder
jos tarvitsen sikareita - idiootti - Plumb unohti-meneillään t "leikata minun huijata tupakointi."
Hän katsoi pankin, kaivostyöntekijöiden ja Drovers "National, ja katsotaan miten
fiksu ja kiinteät hän oli pankin kanssa niin marmoroitu perustaminen.
Hänen suuri hetki tuli yhteentörmäys liikennettä, jos hän pysähtyi kulmaan
alla ylevä Second National Tower.
Hänen autonsa oli kallisteta neljä muiden linja teräksen levoton kuin ratsuväki, kun taas
cross kaupungin liikennettä, limusiinit ja valtava elävää pakettiautot ja itsepintainen moottori-
syklit, kaatoi by; siitä kauemmas nurkkaan,
pneumaattinen riveters soitti siitä auringon päällystetty luuranko uuden rakennuksen, ja tästä
Tornado välähti inspiraatiosta tuttu kasvo, ja mies Booster
huusi "H" olet, George! "
Babbitt heilutetaan naapuruussuhteiden hellyyttä, ja liukui siitä kanssa liikenteen poliisi
nosti kätensä. Hän totesi, kuinka nopeasti hänen autonsa kyytiin.
Hän tunsi ylivoimainen ja voimakas, kuin sukkula kiillotetusta teräksestä darting valtavassa
kone.
Kuten aina hän jättää kahden seuraavan korttelin, mätiä korttelin ole vielä täytettävää
grime ja shabbiness ja Zenith 1885.
Kun hän kulki viiden ja kymmenen sentin tallentaa, Dakota vuokratalo, Concordia
Hall kanssa Lodge-huoneet ja toimistot Fortune-ääntenlaskijat ja kiropraktikot, hän
ajatellut, kuinka paljon rahaa hän teki, ja hän
kehui vähän ja huolissani hieman ja oli vanha tuttu summia:
"Neljä viisikymmentä plunks tänä aamuna Lyte paljon.
Mutta verot.
Katsotaanpa: minun pitäisi vetäytyä kahdeksantuhatta net tänä vuonna, ja tallenna viisitoista
sata, että - ei, jos laitoin ylös autotalli ja - Katsotaanpa: kuusisataaneljäkymmentä selkeä
viime kuussa, ja kaksitoista kertaa kuusi-neljäkymmentä
tekee - tekee - Katsotaanpa: kuusi kertaa kahdestatoista on seitsemänkymmentä-kaksisataa ja - Oh rotilla, anyway,
Teen kahdeksantuhatta - jee nyt, että ei ole niin paha, mahtava muutaman kaverit hajottamaan
kahdeksantuhatta dollaria vuodessa - kahdeksan
tuhannen hyvä kova rauta dollaria - panos on enintään viisi prosenttia. ja
ihmiset koko Yhdysvalloissa, jotka tekevät enemmän kuin setä George ei, jonka golly!
Oikea ylös aateliin!
Mutta - Way kulut - Perhe tuhlaavat bensiini, ja aina pukeutunut
miljonäärejä, ja lähettämällä että kahdeksankymmentä kuukausi Äiti - ja kaikki nämä
pikakirjoittajat ja myyntimiehet talttaukseen minua joka sentin he voivat saada - "
Vaikutus hänen tieteellisiä budjetti-suunnittelu oli, että hän tunsi heti
voitonriemuisesti varakas ja vaarallisen huono, ja keskellä nämä väitöskirjat hän
pysähtyi hänen autonsa syöksyi pieneen news-
ja-antologia myymälä, ja osti sähkö tupakansytyttimen, jonka hän oli himoittu
viikon.
Hän väisti hänen omatuntonsa olemalla nykii ja meluisa, ja huutaa virkailija, "Arvaa
Tämä prett "läheltä maksaa itsensä otteluissa, vai?"
Se oli aika juttu, nickeled sylinteri lähes hopeanhohtoinen socket, joka
kiinnitetään kojelautaan autonsa.
Se oli paitsi, kuten julisteen tiskillä havaittu, "dandy hieman
hienostuneisuus, luotonanto viimeinen tyylikkään lisän herrasmiehen auto ", mutta korvaamaton
aikaa säästävä ominaisuus.
Vapauttamalla hänet pysäyttää auton valo ottelu, se olisi kuukausi tai kaksi
helposti säästää kymmenen minuuttia. Kun hän ajoi Hän vilkaisi sitä.
"Ihan kivoja.
Aina halunnut yksi ", hän sanoi haikeasti. "Yksi asia tupakoitsija tarvitsee myös."
Sitten hän muisti, että hän oli lopettanut tupakoinnin.
"Darn it!", Hän suri.
"No, kai minä osuma sikari silloin tällöin.
Ja - Be todella kätevä muiden seudullamme.
Voisi tehdä juuri eroa saada seurallinen joidenkin muiden joutuisimme yli
myynti. Ja - Varmasti näyttää mukavalta siellä.
Varmasti on mahtava näppärä pikku ryypyn mittalasi.
Antaa viimeisen ripauksen hienostuneisuutta ja luokka.
I - By golly, kai siihen varaa, jos haluan!
Ei tule olemaan ainoa jäsen, tämän perheen, jonka ei koskaan yhden hemmetin
luxury! "
Siten täynnä aarteita, kolmen ja puolen korttelin romanttinen seikkailu, hän
ajoi jopa klubi.
III Zenith Athletic Club ei ole urheilullinen
ja se ei ole aivan klubi, mutta se on Zenith täydellisinä.
Se on aktiivinen ja savu-misted biljardihuone, sitä edustaa baseball ja
jalkapallojoukkuetta, ja uima-altaassa ja kuntosali kymmenesosa jäsenistä
satunnaisesti yrittää vähentää.
Mutta useimmat sen kolme tuhatta jäsentä käyttää sitä kahvila, jossa on lounas, pelata korttia,
kertoa tarinoita, tavata asiakkaita, ja viihdyttää out-of town setien päivällisellä.
Se on suurin klubi kaupungissa, ja sen tärkein viha on konservatiivinen unionin
Club, jossa kaikki ääni jäsenet Athletic kutsua "mätä, hienosteleva, tylsää,
kallista vanha reikä - ei yksi hyvä Mikseri paikassa - et voisi palkata minua liittymään. "
Tilastot osoittavat, että jäsen ei Athletic on koskaan kieltäytynyt vaaleissa
Unionissa, ja niihin, jotka valitaan, kuusikymmentäseitsemän prosenttia. erota Athletic
ja ovat sen jälkeen kuulleet sanoen vuonna
unelias pyhyys unionin lounge, "Athletic olisi ihan hyvä hotelli, jos
se oli hienompaa. "
Athletic Club rakennus on yhdeksän kerrosta korkea, keltainen tiili kanssa lasimainen Kattopuutarhassa
yläpuolella ja Portico valtava kalkkikivi sarakkeiden alla.
Aulassa, ja sen paksu pilarin huokoinen Caen kivi, sen totesi huima, ja
ruskea lasitettu-laatta lattialla kuin hyvin leipä-kuori, on yhdistelmä katedraali-
crypt ja rathskellar.
Jäsenet kiire aulaan ikään kuin ne olisivat ostoksilla ja ei ollut paljon aikaa
sitä.
Näin ei Babbitt kirjoittaa, ja ryhmä seisoi sikari-counter hän whooped,
"Miten pojat? Miten pojat?
No, No, hieno päivä! "
Iloisesti ne whooped takaisin - Vergil Gunch, hiili-jälleenmyyjä, Sidney Finkelstein,
ladies'-ready-to-wear ostajalle Parcher & Stein osasto-myymälä, ja professori
Joseph K. Pumphrey, omistajan Riteway
Business College ja ohjaaja julkinen puhuminen, Business Englanti, skenaarioiden
Kirjoittaminen ja kauppaoikeus.
Vaikka Babbitt ihaillut tätä Savant, ja arvostettu Sidney Finkelstein kuin "mahtava
fiksu ostaja ja hyvä liberaali Spender, "se oli Vergil Gunch että hän käänsi kanssa
innostusta.
Mr. Gunch oli presidenttinä Boosterit 'Club, viikoittain lounas-klubi, paikalliset luku
kansallinen järjestö, joka edistää terveen liiketoiminnan ja ystävällisyys keskuudessa
Säännöllinen Fellows.
Hän oli myös yhtä virallista kuin Arvostettu Leading ritari Hyväntahtoinen
ja turvaamismääräystä hirvien, ja huhuttiin, että seuraavissa vaaleissa hän
olla ehdokkaana Ylistetty hallitsija.
Hän oli iloinen mies, annettu puhetaito ja chumminess kanssa taiteen.
Hän kehotti kuuluisien näyttelijöiden ja vaudeville taiteilijat kun he tulivat kaupunkiin,
antoi heille sikareita, puhui heille heidän etunimensä ja - joskus - onnistunut
saattaa ne Boosterit "lounaat antaa Boys Free Entertainment.
Hän oli suuri mies hiukset en brosse, ja hän tiesi uusin vitsejä, mutta hän soitti
Poker lähellä rinnassa.
Se oli hänen puolueensa että Babbitt oli imeytyvät viruksen Tänään on levottomuus.
Gunch huusi: "Kuinka vanha Bolsheviki? Miltä tuntuu, aamu
edeltävänä yönä? "
"Voi pojat! Jotkut päähän!
Se oli säännöllinen puolue heititte, Verg! Toivottavasti et ole unohtanut otin, että viime
söpö pikku Jack-potti! "
Babbitt mylvi. (Hän oli kolme jalkaa Gunch.)
"Tuo kaikki nyt! Mitä minä taas ensi kerralla, Georgie!
Sano, juh ilmoituksen sanomalehteen, miten New Yorkin yleiskokouksessa oli jopa punaisten? "
"Varmasti tein. Tämä oli hieno, vai?
Mukava päivä tänään. "
"Kyllä, se on yksi mahtava hieno kevätpäivänä, mutta yötä vielä kylmä."
"Yeh, olet oikeassa ne ovat! Oli oltava coupla huopia viime yönä, ulos
on nukkuva-kuistilla.
Sano, Sid "Babbitt kääntyi Finkelstein, ostaja," jotain wanta pyytää sinua
noin. Menin ulos ja osti minulle sähkö sikari-
kevyempi auto, tämä keskipäivällä, ja - "
"Hyvä aavistus!" Sanoi Finkelstein, kun jopa oppinut professori Pumphrey, sipulimainen
mies pippurin ja suolan saketti ja putki-urkujen ääni, kommentoi: "Se tekee
Dandy lisävaruste.
Tupakansytyttimelle antaa sävyn kojelautaan. "" Jep, päätti lopulta olin ostaa minulle yhden.
Got markkinoiden paras, virkailija sanoi sen olevan.
Maksettu viisi dollaria sille.
Mietin vain jos juuttua. Mitä ne veloittaa 'em varastoon,
Sid? "
Finkelstein väitti että viisi dollaria ei ollut liian suuri summa, ei todella korkean
luokan kevyempi joka oli sopivasti nickeled ja tarjotaan yhteyksiä hyvin
parasta laatua.
"Olen aina sanonut - ja uskokaa minua, sen perustaksi melko melko laaja Mercantile
kokemus - paras on halvin pitkällä aikavälillä.
Tietenkin jos mies haluaa olla Juutalainen siitä, hän voi saada halpaa roskaa, mutta
Pitkällä tähtäimellä halvin asia on - parasta mitä voi saada!
Nyt otat tässä juuri th "toinen päivä: Sain uuden alkuun minun vanha vene ja joitakin
verhoilu, ja maksoin pois sata ja kaksikymmentäkuusi viidenkymmenen ja tietenkin paljon
kaverit sanoisivat, että oli liikaa - Herra,
jos vanhukset - elävät yhdessä näistä Hick kaupunkien up-tilaan ja he eivät yksinkertaisesti voi
saada kiinni, miten kaupungin stipendiaatin mieli toimii, ja sitten tietenkin, he juutalaisia,
ja he ovat oikeassa alas ja kuolla, jos ne
tiesi Sid oli anted jopa sata ja kaksikymmentäkuusi luita.
Mutta en ole keksinyt olin jumissa, George, ole vähän.
Kone näyttää upouusi nyt - ei se niin darned vanha, tietysti oli se vähemmän 'n
kolme vuotta, mutta annan sen kovalla; koskaan aja vähemmän "na sata kilometriä on
Sunnuntai ja, tuota - Voi, en todellakaan usko sinun jumittui, George.
Pitkällä aikavälillä parasta on, voisi sanoa, se on kiistatta halvin. "
"Aivan oikein", sanoi Vergil Gunch.
"Se, mitä ajattelen siitä.
Jos mies on jännittynyt ja mitä voisi kutsua intensiivinen elää, miten saat sen
täällä Zenith - kaikki hälinästä ja henkinen toiminta joka on meneillään kanssa joukko
live-johdot kuten vahvistimet ja täällä
ZAC, miksi, hänen täytyy pelastaa hänen hermoja pyytämällä paras. "
Babbitt nyökkäsi päätään joka viidennen sanan möly rytmi, ja
Johtopäätöksenä Gunch maineikkaan humoristinen vein hänet Enchanted:
"Silti tuohon, George, en tiedä on sinulla on siihen varaa.
Olen kuullut yrityksesi on eräänlainen alle silmän gov'ment koska olet
oli pyrstö Eathorne Park ja myi sen! "
"Ai, olet erittäin pieni josher, Verg.
Mutta kun se tulee vitsi, miten tästä mietinnöstä, että sinulla oli musta marmori
askeleen pois postissa ja myi heidät korkean pitoisuuden kivihiili! "
Vuonna iloksi Babbitt taputti Gunch selkää silitti hänen käsivartensa.
"Ei se mitään, mutta mitä haluan tietää on: kuka kiinteistö-hai, joka osti
että kivihiili hänen huoneisto-taloja? "
"Luulen, että saat pitää sinut jonkin aikaa, George!" Sanoi Finkelstein.
"Kerron teille kuitenkin, pojat, mitä Kuulin: Georgen vaimo meni herrat"
Käytä osasto Parcher n ostaa hänelle kaulukset, ja ennen kuin hän voisi hänen
niska-size virkailija luistaa hänelle hieman thirteens.
"Miten juh tietää koko?", Sanoo rouva Babbitt, ja virkailija sanoo, "Miehet, jotka antoivat
vaimot ostavat kaulapannat 'em Käytä aina kolmetoista, rouva. "
Miten niin!
Se on aika hyvä, vai? Miten se, eh?
Oletan, että saat noin Fix You, George! "" I - I - "Babbitt etsitään rakastettava loukkaukset
on ratkaissut.
Hän pysähtyi, tuijotti ovea. Paul Riesling oli tulossa sisään
Babbitt huusivat: "Nähdään myöhemmin, pojat", ja kiiruhti poikki aulassa.
Hän oli juuri silloin, eikä murjottaa lapsi nukkuu-kuisti, kotimainen tyranni
ja aamiaispöydässä, ovela raha-vaihtaja on Lyte-Purdy konferenssissa, eikä
kovaäänisen hyvä kaveri, Josher ja tavallinen kaveri, ja Athletic Club.
Hän oli vanhempi veli Paul Riesling, nopea puolustamaan häntä, ihailla häntä
ylpeitä ja hyväuskoisia rakkaus kulkee naisen rakkaus.
Paul ja hän kätteli juhlallisesti, ne hymyili ujosti kuin ne olisivat
erosimme kolme vuotta, eikä kolme päivää - ja he sanoivat:
"Kuinka vanha hevonen-varas?"
"Hyvä on, luulisin. How're sinua, sinä köyhä katkarapu? "
"Olen ensiluokkaista, et toisen käden kimpale O 'juustoa."
Vakuutti näin heidän suuri mieltymys, Babbitt murahti: "Sinä olet hieno mies, et
ovat! Kymmenen minuuttia myöhässä! "
Riesling tiuskaisi: "No, olet onnekas mahdollisuus lounaalle herrasmies!"
He virnisti ja meni Neronian pesuhuone, jossa linjan miesten kumartui
kulhot inset pitkin ihmeellinen laatta marmoria kuin uskonnollisissa uupumusta ennen
omat kuvat Massy peiliin.
Voices paksu, tyytyväinen, arvovaltainen, hurtled pitkin marmori seinät, jota rajoittavat
katosta laventeli-reunustaa maitomainen laatat, kun Lords of the city,
Barons vakuutus ja laki ja lannoitteiden
ja moottori renkaat, säädetty laissa Zenith, ilmoitti, että päivä oli lämmin-
Itse asiassa kiistatta keväällä, että palkat ovat liian korkeat ja korkojen kiinnitykset
liian alhainen, että Babe Ruth, etevä pelaaja
baseball, oli jalo mies ja että "nämä kaksi mutterit Climax Vaudeville
Teatteri tällä viikolla ovat varmasti liukas pari toimijoita. "
Babbitt, vaikka yleensä hänen äänensä oli varmin ja eniten piispan kaikista, oli
hiljainen.
Läsnäollessa hieman tumma pidättyväisyyteen Paul Riesling, hän oli hankala,
hän halusi olla hiljaa ja vakaa ja näppärä.
Sisääntuloaulassa on Athletic Club oli goottilainen, pesuhuone Roman Imperial,
lounge espanja Mission, ja lukeminen-huoneen Kiinan Chippendale, mutta helmi
klubi oli ruokasalin,
mestariteos Ferdinand Reitman, Zenith vilkkaimpia arkkitehti.
Se oli ylevä ja puoli-metsäinen, jossa Tudor lyijyä casements, erkkeri, hieman
musicianless musicians'-galleriassa, ja seinävaatteet uskotaan havainnollistaa
myöntäminen Magna Charta.
Avoin palkit oli käsi-adzed klo Jake Offutt auto-Body Works, sarana, olivat
käsi-Takorauta, paneeli nastoitettu käsintehty puinen nauloja, ja toisessa päässä
huone oli heraldinen ja hupullinen kivi
takka, joka klubin mainos-lehtisen väitti oltava paitsi suurempi
kuin mikään tulisijojen Euroopan linnoja vaan luonnos verrattomasti
tieteellinen.
Se oli myös paljon puhtaampaa, kuin tulta koskaan ollut siellä rakennetaan.
Puolet taulut olivat mammutin laatat joka istuu kaksikymmentä tai kolmekymmentä miestä.
Babbitt yleensä istui toinen on lähellä ovea, jossa ryhmä, johon kuuluvat Gunch,
Finkelstein, professori Pumphrey, Howard Littlefield, hänen naapurinsa, T. Cholmondeley
Frink, runoilija ja mainonta-agentti, ja
Orville Jones, jonka pesula oli monella tapaa paras Zenith.
Ne koostuvat klubi klubi, ja iloisesti kutsuivat itseään "Roughnecks."
To-day, kun hän läpäissyt heidän pöytänsä Roughnecks tervehti häntä, "Tule, istu!
Sinun 'n' Paul liian ylpeä rehu on huono seudullamme?
Afraid joku saattaisi keppi sinua pullon Bevo, George?
Minusta sinä turpoaa saavat kamalaa hiton yksin! "
Hän jyrisi, "Varmasti!
Meillä ei ole varaa olla edustajamme pilattu nähdään kanssasi tightwads! "Ja opastettu
Paul yhteen pieniä pöytiä alla musicians'-galleriassa.
Hän tunsi syyllisyyttä.
Tällä Zenith Athletic Club, yksityisyys oli erittäin epäkohteliasta.
Mutta hän halusi Paul itselleen.
Sinä aamuna hän oli suositellut kevyempi lounas ja nyt hän määräsi vain
Englanti lampaankyljys, retiisit, herneet, syvä-astia omenapiirakka, vähän juustoa, ja potti
kahvia, kerma, lisäämällä, kuten hän teki
poikkeuksetta, "Ja uh - Oh, ja saatat antaa minulle tilaa Ranskan paistettuja perunoita."
Kun silppua tuli hän voimakkaasti peppered se ja suolattu se.
Hän aina pippuria ja suolattu hänen lihaa, ja voimakkaasti, ennen makuista se.
Paul ja hän otti keväinen laatua keväällä, hyveitä sähkö
tupakansytyttimelle, ja toimintaa New Yorkin osavaltion Assembly.
Se ei ollut till Babbitt oli paksu ja epätoivoisen kanssa lampaan rasvaa että hän
heitetään pois:
"Päädyin mukava pieni käsitellä Conrad Lyte tänä aamuna, että laittaa viisisataa
hyvä kierros plunks taskussani. Ihan kivoja - ihan kivoja!
Ja vielä - en tiedä mikä minua vaivaa tänään.
Ehkä se isku kevätväsymys, tai pysyä liian myöhään Verg Gunch n tai
Ehkä se on vain talven työ kasaantuu, mutta olen tuntenut sellaista mieli matalana
koko päivän.
Kurssin En naudanlihaa siitä tutkijalle at Roughnecks "Taulukko siellä, mutta
te - joskus siltä, että tapa, Paul?
Tavallaan minut valtaansa: tässä olen aika paljon tehnyt kaikki asiat minun pitäisi;
tukivat perhe, ja sai hyvän talon ja kuusisylinterinen auton ja rakennettu mukava
pieni liike, enkä ole mitään paheita
"Erityisesti, paitsi tupakointi - ja olen käytännössä leikkaamalla että ulos, muuten.
Ja minä kuulu kirkkoon, ja pelata tarpeeksi golfia pitää leikata, ja minä vain liittää
hyvän kunnon kaverit.
Ja silti, silti, en tiedä, että olen täysin tyytyväinen! "
Se oli drawled ulos, murtaa huutaa läheisistä taulukoita, mekaanista rakkautta-
tekeminen on tarjoilija, jonka stertorous hymyilee kuin kahvi täytti hänet
huimaus ja ruoansulatushäiriöt.
Hän pahoitteli ja kyseenalainen, ja se oli Paul, hänen ohut äänensä, joka lävisti
sumu:
"Hyvä Luoja, George, et kai se on jokin uutuus minulle löytää että me taitureita,
että usko Olemme niin kaikki polttavan onnistunut, eivät saa paljon irti?
Näytät kuin olisit odottaa minua kertomaan sinulle kapinallinen!
Tiedätkö mitä omassa elämässäni on ollut. "" Tiedän, vanha mies. "
"Minun olisi pitänyt viulisti, ja olen pedler tervan-katto!
Ja Zilla - Oh, en halua kiljua, mutta tiedätte yhtä hyvin kuin minäkin, miten
inspiroiva vaimo hän on ....
Tyypillisiä esimerkiksi viime ilta: Kävimme elokuvissa.
Oli suuri yleisö odottaa aulassa, meille loppupäässä.
Hän alkoi ajaa suoraan läpi hänen "Sir, kuinka kehtaat?" Tavalla - Oikeasti,
Joskus kun katson häntä ja nähdä miten hän on aina niin koostuu ja haisevat ja
hajuvettä ja etsivät ongelmia ja millaisia
aina yelping, "Minä sanon yuh Olen nainen, damn yuh!" - miksi haluan tappaa hänet!
No, hän pitää elbowing väkijoukon läpi, minä perässä, hyvä olo ja häpeää,
kunnes hän on melkein aina Velvet Rope ja valmiina seuraavaan päästää sisään
Mutta oli vähän squirt ja mies on - luultavasti odottanut puoli tuntia -
Olen sellainen ihaillut vähän kirota - ja hän syttyy Zilla ja sanoo, täydellisesti kohtelias,
"Rouva, miksi sinä yrität työntää ohitseni?"
Ja hän vain - Jumala, olin niin häpeissäni! - Hän repii ulos hänelle, 'Et ole herrasmies "ja
Hän vetää minua siihen ja hollers, "Paul, tämä henkilö loukkasi minua!" ja köyhät
Skate hän valmis taistelemaan.
"Tein ulos En ollut kuullut niitä - varmasti! sama kuin et kuule kattila-tehdas! - ja
Yritin pois - Voin kertoa teille, kuinka jokainen laatta näyttää katossa
Tämän aulassa; olemassa yksi ja ruskeita pilkkuja
sitä kuten kasvot paholainen - ja koko ajan ihmiset siellä - ne on pakattu
in kuin sardiinit - he pitivät tehdä huomioita meistä, ja Zilla meni aivan puhuminen
Tietoja pikku kaveri, ja kirkuna että
"Ihmiset kuten hän oughtn't pakko myöntää paikassa jonka pitäisi olla naisille
ja herrat, "ja" Paul, te ystävällisesti soittaa manageri, joten voin kertoa tästä
likainen rotta? "ja - Poissa-!
Ehkä en ollut iloinen kun voisin hiipiä sisälle ja piiloutuvat pimeässä!
"Jälkeen kaksikymmentäneljä neljä vuotta, että sellainen asia, et odota minua lankeamaan maahan ja
vaahto suusta, kun vihje että tämä makea, puhdas, kunniallinen, moraalinen elämä ei ole
kaikki se säröillä jopa olla, ethän?
En voi edes puhua siitä, paitsi sinulle, koska kukaan muu olisi varmaan ollut
keltainen. Ehkä olen.
En välitä enää ....
Hitsi, olet ollut seistä paljon valittaminen minulta, ensimmäinen ja viimeinen, Georgie! "
"Rotat, nyt, Paul, et ole koskaan oikeastaan mitä voisi kutsua valitti.
Joskus - I'm aina puhaltaa sen Myra ja lapset mitä valaasi kiinteistönvälittäjä I
olen ja vielä joskus saan hiippailla ajatus En ole niin Pierpont Morgan kuin minä laverrella
olla.
Mutta jos joskus tehdä auttaa jollying teitä pitkin, vanha Paulski kai ehkä Saint
Pete voi päästää minua, kun kaikki! "
"Yuh, olet vanha isku-kova, Georgie, olet iloinen armoton, mutta olet varmasti
pitää minut menossa. "" Miksi et avioero Zilla? "
"Miksi ei I!
Jos olisin vain voinut! Jos hän halua vain antaa minulle mahdollisuus!
Et voinut palkata hänet avioeroon minulle, eikä tule aavikko minua.
Hän on liian ihastunut hänen kolme ruutua ja muutaman kilon pähkinä-keskus suklaata
välillä. Jos hän halua vain mitä he kutsuvat uskoton
minulle!
George, en halua olla liikaa kurja juttu; takaisin college olin 've ajatus
mies, joka voisi sanoa, että olisi ammuttu auringon noustessa.
Mutta rehellisesti, olisin ikionnellisena jos hän olisi todella mennä rakastelun jonkun kanssa.
Fat mahdollisuus!
Tietenkin hän tulee flirttailla mitään - tiedät miten hän pitää kädet ja nauraa - että
nauraa - että kamala rämisevä nauraa - miten hän yaps, "sinä häijy ihminen, sinun on parasta olla
varovainen tai minun suuri mieheni jää tämän jälkeen
teitä! "- ja kaveri etsii minua ja ajattelu," Miksi sinä söpö pikku juttu, et
pakene nyt tai minä piiskaa sinua! "
Ja hän päästi hänet menemään juuri tarpeeksi pitkälle, jotta hän saa vähän jännitystä pois ja sitten
Hän tulee alkaa tehdä loukkaantunut viattomia ja on kaunista aikaa itku, "En
ajattelivat, että sellainen henkilö. "
He puhuvat näistä Demi-vierges tarinoita - "
"Nämä WHATS?"
"- Mutta viisas, kova, corseted, vanha naimisissa olevat naiset, kuten Zilla on pahempaa kuin mikään
bobbed-tukkainen tyttö joka koskaan meni rohkeasti ulos tästä-tässä myrskyssä elämän - ja pidetään
hänen sateenvarjo liukui ylös hänen hihassa!
Mutta rotat, tiedät mitä Zilla on. Miten hän NAGS - NAGS - NAGS.
Miten hän haluaa kaiken voin ostaa hänelle, ja paljon, etten voi, ja kuinka ehdottoman
kohtuutonta hän on, ja kun pääsen kipeä ja yrittää saada se ulos hänen kanssaan hän pelaa
Perfect Lady niin hyvin, että edes pääsen
lankaan ja saat kaikki takertuisi paljon "Miksi sanot n" ja "en tarkoittanut luvulla."
Kerron teille, Georgie: Tiedät minun makuun ovat melko melko yksinkertaisia - koskevissa asioissa
ruokaa, ainakin.
Tietenkin, kuten olet aina valittavat, pidän kunnon sikaria - ei niitä Flor de
Cabagos olet tupakointi - "" Ei se mitään nyt!
That'sa hyvä kahden varten.
Muuten, Paavali, minä sanoin päätin käytännössä leikata Smok - "
"Kyllä sinä - Samaan aikaan, jos en saa mitä haluan, miksi, en voi tehdä ilman sitä.
En välitä istuu alas palanut pihvi, jossa säilykepersikat ja säilytä kakku
jännittävä pikku jälkiruoka jälkeenpäin, mutta en Rajanveto tarvitse sääliä
kanssa Zilla koska hän on niin mätä huono-
karkaistu että Cook has quit, ja hän on ollut niin kiireinen istuu likainen pitsi
aamutakki koko iltapäivän, lukea joitakin rohkea miehekäs Länsi sankari, ettei hänellä ole
ehtineet tehdä mitään ruoanlaittoon.
Olet aina puhuu "morals' - tarkoittaen yksiavioisuus, luulisin.
Olet ollut rock-ikäisiä minulle, okei, mutta olet pohjimmiltaan simp.
You - "
"Missä d 'saat että" simp, "pieni mies? Minäpä kerron teille - "
"- Rakastan etsiä tosissaan ja ilmoittaa maailmalle, että se on" velvollisuus vastuullisen
liikemiehiä olla tiukasti moraalisia, kuten esimerkiksi yhteisössä. "
Itse olet niin tosissaan noin moraalin, vanha Georgie, että vihaan ajatella kuinka
olennaisesti moraalitonta Sinun täytyy olla alla. Okei, voit - "
"Odota, odota nyt!
What's - "
"- Puhuvat moraalin kaikki haluat, vanha juttu, mutta uskokaa minua, jos sitä ei ollut
sinulle ja satunnaisesti illalla viulunsoiton on Terrill O'Farrell n sello,
ja kolme tai neljä Darling tyttöjen että haluan
unohda tämä sikamainen vitsi he kutsuvat "kunniallinen elämä," olisin tappanut itseni
vuotta sitten. "Ja liike!
Katto liike!
Katot navetat! Voi, en tarkoita minulla ei ole ollut hauskaa
pelistä, pois laitat sen päälleni ammattiliittojen ja nähdä iso tarkistaa
tulossa, ja liiketoiminta kasvaa.
Mutta mitä hyötyä on siitä? Tiedäthän, minun asiani ei ole jakaa
Kattorakenteet - se on lähinnä pitää minun kilpailijoita myymästä katto.
Sama kanssasi.
Kaikki mitä teemme on leikattu toistensa kimpussa ja antaa yleisölle maksaa siitä! "
"Kuulehan nyt, Paul! Olet tosi lähellä puhuminen sosialismia! "
"Kyllä, tietysti en oikeastaan juuri sitä, että - olen s'pose.
Kurssin - kilpailu - tuo esiin parhaat - vahvimmat selviää - mutta - Mutta tarkoitan:
Ota kaikki nämä miehet tiedämme, millaista täällä klubi nyt, jotka näyttävät olevan
täysin tyytyväisiä koti-elämän ja
niiden yrityksiä, ja jotka tehostavat Zenith ja kauppakamari ja Holler varten
miljoonaa asukasta.
Lyön vetoa, jos voisit leikata päätään olisit löytää että kolmasosa 'em varma-
tarpeeksi tyytyväisiä vaimoineen ja lapset ja ystävät ja niiden toimistojen ja yksi-
kolmas tuntea sellaista levotonta, mutta ei myönnä
se, ja kolmasosa on kurja ja tietävät sen.
He vihaavat koko peppy, lisäämällä, mennä eteenpäin peli, ja he tylsistynyt niiden
vaimot ja ajatella heidän perheitään Fools - ainakin kun he tulevat neljäkymmentä tai neljäkymmentä
viisi he tylsää - ja he vihaavat liiketoimintaa,
ja he menevät - Miksi luulette siellä on niin monta "salaperäinen" itsemurhia?
Miksi luulette niin useita huomattavia Kansalaiset hyppäsi suoraan sotaan?
Ajattele se oli isänmaallisuus? "
Babbitt tuhahti, "Mitä te odotatte? Ajattele meidät lähetettiin maailmaan ovat
pehmeä aikaa ja - mikä se on? - "kellua kukkainen sängyt helppous"?
Ajattele Mies oli juuri tehty olla onnellinen? "
"Miksi ei? Vaikka en ole koskaan löytänyt ketään, joka
tiesi mitä kakkonen ihminen todella tehtiin! "
"No, tiedämme - ei vain Raamattuun yksin, mutta on järkevää - mies, joka ei
solki alas ja tehdä hänen velvollisuutensa, vaikka se synnytti hänelle joskus, ei ole muuta -
No, hän yksinkertaisesti raukka.
Lellitellä, itse asiassa! Ja mitä puolestapuhuja?
Tule takaisin aiheeseen!
Jos mies on kyllästynyt vaimo, sinä tosissamme hänellä on oikeus Chuck hänen
ja ottaa hiipiä, tai jopa tappaa itsensä? "" Hyvä luoja, en tiedä mitä oikeuksia "
mies on!
Ja en tiedä ratkaisua tylsyydestä. Jos tekisin, olisin yksi filosofi, joka
oli parantaa elämisen.
Mutta tiedän, että noin kymmenen kertaa enemmän ihmisiä löytämään elämäänsä tylsää, ja
tarpeettomasti tylsä, sillä koskaan myöntää sitä, ja uskon, että jos me murrettu ulos ja
myönsimme sen joskus, sen sijaan että
mukava ja kärsivällinen ja uskollinen kuusikymmentä vuotta, ja sitten mukava ja kärsivällinen ja kuollut
Loput ikuisuuden, miksi, ehkä, mahdollisesti, voisimme tehdä elämästä hauskempaa. "
He ajautui sokkelo spekulointia.
Babbitt oli elephantishly levoton. Paavali oli rohkea, mutta ei aivan varma
mitä hän on rohkea.
Nyt ja sitten Babbitt yhtäkkiä sopinut Paavali pääsy jotka ovat ristiriidassa kaikki
puolustustaan tullin ja Christian kärsivällisyyttä, ja jokaisessa pääsy hän oli utelias
piittaamaton iloa.
Hän sanoi viimein: "Kuulehan, vanha Paavali, et paljon
puhumme potkiminen asioita edessä, mutta eihän sitä koskaan potkia.
Miksi et? "
"Kukaan ei tee. Habit liian voimakas.
Mutta - Georgie, olen ajatellut yhden lievä bat - Voi, älä huoli, vanha pilari
yksiavioisuus, se on erittäin oikea.
Se näyttää olevan ratkaistu nyt, ei se - vaikka tietysti Zilla pitää juurtuvat varten
Nice kalliita loma New Yorkissa ja Atlantic City, jossa kirkkaat valot ja
bootlegged cocktaileja ja joukko
lounge-liskot tanssia - mutta Babbitts ja Rieslings varma-riittävästi
menossa järven Sunasquam, emmekö olekin?
Miksi ei sinä ja minä teen jonkin tekosyyn - sanovat liike New Yorkissa - ja saat jopa
Maine neljä tai viisi päivää ennen heitä, ja juuri leivän itse ja savun ja kirota
ja olla luonnollinen? "
"Great! Loistava idea! "
Babbitt ihaillut.
Ei neljätoista vuotta oli hän ottanut loma ilman vaimoaan, eikä kumpikaan
niitä melko uskoivat voivansa sitoutua tähän audacity.
Monet jäsenet Athletic Club ei mennä camping ilman vaimojaan, mutta ne olivat
virallisesti omistettu kalastusta ja metsästystä, kun taas pyhä ja
muuttumaton urheiluministeri Babbitt ja Paul
Riesling oli golf, autoilu, ja silta.
Joko kalastajat tai golfarit ovat muuttaneet tapojaan olisi ollut
infraction heidän itsensä asettamia kurinalaisuutta, joka on järkyttänyt kaikki
järkevät ja laillistettu kansalaisten.
Babbitt blustered, "Miksi emme vain panemme jalka alas ja sanoa," Olemme menossa
sinun edelläsi, ja että kaikki on sitä! "
Mikään rikos siinä.
Yksinkertaisesti sanoa Zilla - "" Et sano mitään Zilla yksinkertaisesti.
Miksi, Georgie, hän on melkein yhtä paljon moralisti kuin olet, ja jos olen kertonut hänelle
Totuus hän halua uskoa olimme menossa tapaamaan joitakin Dames New Yorkissa.
Ja vaikka Myra - hän ei koskaan NAGS sinulle, miten Zilla ei, mutta hän oli hätää.
Hän sanoisi, "Etkö halua minun lähtevän Mainen kanssasi?
Minun ei olisi kuvitellakaan ellet halunnut minua, ja haluat antaa periksi pelastaa hänet
tunteita. Voi, paholainen!
Katsotaanpa ampui ankan-nastoja. "
Pelin aikana ankka-nastat, nuoriso muodossa keilailu, Paul oli hiljaa.
Kun he tulivat alas vaiheet klubi, enintään puolen tunnin kuluttua aika
jossa Babbitt oli ankarasti kertoi Miss McGoun hän olisi takaisin, Paul huokaisi, "Look
täällä, vanha mies, oughtn't on puhunut Zilla tavalla tein. "
"Rats, vanha mies, se päästää höyryjä ulos." "Voi, minä tiedän!
Vietettyään kaikki puolenpäivän sneering klo perinteisen juttuja, olen perinteisen tarpeeksi
hävettävää säästää elämääni lentävät ulos minun typerys ongelmia! "
"Vanha Paul, hermot ovat sellaisia on pummi.
Aion viedä sinut pois. Aion rig tämä asia.
Aion olla tärkeä käsitellä New Yorkissa ja - ja varma, tietenkin! - Otan tarve
teitä neuvomaan minua rakennuksen katolle!
Ja Ole käsitellä laskee läpi, ja siellä tulee olla mitään meille vaan mennä
eteenpäin Maine. I - Paul, kun se tulee oikealle alas se, I
älä välitä siitä, onko sinulla nurin löysä vai ei.
Pidän ottaa rep varten on yksi nippu, mutta jos joskus tarvitsi minua olisin Chuck
se ja tulla ulos sinulle joka kerta!
Ei tietenkään, mutta mitä tämä artikkeli on sinua - en tietenkään tarkoita sinua ikinä tehdä mitään,
asettaisi - joutuisimme kunnon kantaa Fritz mutta - Katso miten minä tarkoitan?
Olen sellainen kömpelö vanha äijä, ja minä tarvitsen teidän hienoja Eyetalian kädellä.
Me - Voi helvetti, en kestä täällä kaasuttaa koko päivän!
Työpäivä!
S "pitkä! Älä ota mitään puinen rahaa, Paulibus!
Nähdään pian! S "pitkä!"