Tip:
Highlight text to annotate it
X
11 luku. LUCY WESTENRA päiväkirja
12 syyskuu .-- kuinka hyviä he kaikki ovat minulle. Olen melko rakkaus, rakas tohtori Van Helsing.
Ihmettelen, miksi hän oli niin huolissaan nämä kukat.
Hän positiivisesti pelotti minua, hän oli niin kovaa.
Ja kuitenkin hän on ollut oikeassa, sillä mielestäni lohtua niistä jo.
Jotenkin en kehtaa olla yksin tänä iltana, ja voin mennä nukkumaan ilman
pelkoa. En mieli mitään räpyttely ulkopuolella
ikkunassa.
Voi kauhea taistelu että olen ollut vastaan nukkua niin usein myöhään, kipu
unettomuus, tai tuskan pelko nukkumaan, ja niin tuntematon hirmuteot se
on minulle!
Miten siunattu joitakin ihmisiä, joiden elämä ei ole pelkää, ei pelkää, jolle uni on
siunaus, joka tulee iltaisin, ja tuo vain Kauniita unia.
No, tässä olen tänä iltana, toivoen unen, ja makaa kuten Ophelia näytelmässä, jossa
"Neitsyt crants ja Maiden strewments." En ole koskaan pitänyt valkosipuli ennen, mutta tänään se
on ihana!
On rauha sen haju. Tunnen nukkua tulossa jo.
Hyvää yötä, kaikki.
DR. Seward päiväkirja 13 syyskuu .-- poikennut Berkeley ja
löytyi Van Helsing, kuten tavallista, jopa aikaa. Kuljetukseen tilata hotelli oli
odottamassa.
Professori otti laukkunsa, jossa hän tuo aina mukanaan nyt.
Anna kaikkien lopetettava juuri. Van Helsing ja saavuin Hillingham at
kahdeksalta.
Se oli ihana aamu. Kirkas auringonpaiste ja kaikki tuoretta
tunne alkusyksystä tuntui päätökseen luonnon vuosittaisen työohjelman.
Lehdet olivat siirtymässä kaikenlaisia kauniita värejä, mutta ei ollut vielä alkanut
pudota puista. Kun tulimme tapasimme rouva Westenra tulossa
ulos aamulla huoneeseen.
Hän on aina aamuvirkku. Hän tervehti meitä lämpimästi ja sanoi:
"Sinulla on iloinen tietää, että Lucy on parempi.
Rakas lapsi nukkuu vielä.
Katsoin hänen huoneeseensa ja näin hänet, mutta ei mennyt sisään, etten häiritse häntä. "
Professori hymyili ja näytti varsin riemukas.
Hän hieroi käsiään yhteen, ja sanoi: "Ahaa! Luulin diagnosoitu tapaus.
Oma hoito toimii. "Johon hän vastasi," Et saa ottaa
kaiken kunnian itsellesi, lääkäri.
Lucyn Valtion tänä aamuna johtuu osittain minulle. "
"Mitä tarkoitat, rouva?" Kysyi professori.
"No, olin huolissani rakas lapsi yöllä, ja meni hänen huoneeseensa.
Hän nukkui sikeästi, niin sikeästi, että jopa minä tultuani ei herätä häntä.
Mutta huone oli kamalan tukkoinen.
Oli paljon niitä kauheita, voimakas hajuisia kukkia noin kaikkialla, ja hän
olikin joukko heitä ympäri hänen kaulansa.
Pelkäsin, että raskas haju olisi liikaa rakas lapsi hänen heikko tila,
joten otin ne kaikki pois ja avasi hieman ikkunan päästää vähän raitista ilmaa.
Tulet häneen tyytyväinen, olen varma. "
Hän muutti pois osaksi hänen budoaari, jossa hän yleensä aamiaista aikaisin.
Kun hän oli puhunut, minä katselin professori kasvot, ja näki sen kääntää ashen
harmaa.
Hän oli onnistunut säilyttämään hänen itsensä komento taas köyhä nainen oli läsnä, sillä hän
osasi valtion ja kuinka ilkikurinen shokki olisi.
Hän todella hymyili hänen hän piti avata oven hänen kulkeutua hänen huoneeseensa.
Mutta heti hän oli kadonnut, hän veti minut äkkiä ja väkisin, osaksi
ruokasali ja sulki oven.
Sitten ensimmäistä kertaa elämässäni, huomasin Van Helsing murtaa.
Hän nosti kätensä päänsä yläpuolella on eräänlainen mykkä epätoivoa, ja sitten löi kämmenet
yhdessä avuton tavalla.
Lopulta hän istahti tuolille ja panevan kätensä hänen kasvojensa edessä, alkoi nyyhkyttää,
Voimakkaita, kuiva nyyhkyttää joka tuntui tulevan hyvin raastava hänen sydämensä.
Sitten hän nosti kätensä uudelleen, ikään kuin vetoavia koko maailmankaikkeuden.
"Jumala! Jumala! Jumala! ", Hän sanoi. "Mitä olemme tehneet, mitä on tämä huono
asia tapahtuu, että olemme niin kipeä vaivaa?
Onko kohtalo keskuudessamme vielä, lähettää alas pakanallisen maailman vanhojen, että tällaiset
asiat on, ja siten,?
Tämä huono äiti, kaikki tietämättömyys, ja parhaaksi niin hän luulee, ei sellaista asiaa
kuin menettää tyttärensä ruumiin ja sielun, emmekä saa kertoa hänelle, emme saa edes varoittaa
häntä, tai hän kuolee, niin molemmat kuolevat.
Voi kuinka me vaivaa! Miten kaikki toimivalta Devils
meitä vastaan! "Yhtäkkiä hän hyppäsi jaloilleen.
"Tule", hän sanoi: "Tule, meidän täytyy nähdä ja toimia.
Devils tai mitään paholaisia, tai kaikki Devils kerralla, se ei ole väliä.
Meidän täytyy taistella häntä kaikki samaa. "
Hän meni saliin oven hänen laukku, ja yhdessä menimme jopa Lucyn huoneeseen.
Jälleen kerran laati sokea, mutta Van Helsing meni kohti sänkyyn.
Tällä kertaa hän ei aloittanut, kun hän katseli köyhiin kasvot sama hirveä, vahainen
kalpeus kuin ennen. Hän käytti ulkoasua perä surua ja
ääretön sääli.
"Kuten odotinkin", hän mutisi kanssa sihisevä inspiraation hänen mikä merkitsi niin
paljon.
Sanaakaan hän meni ja lukitsi oven, ja sitten alkoi läksivät pikku
TAULUKKO välineitä jälleen toiminnan verensiirron verta.
Minulla oli kauan sitten tunnustettu välttämättömyys, ja alkaneet ottaa pois takkini, mutta hän
pysäytti minut ja varoitus kädellä. "Ei!", Hän sanoi.
"Tänään sinun on toimittava.
Minä antaa. Olet heikentynyt jo. "
Kun hän puhui, hän riisui takkinsa ja rullalle hänen paidanhiha.
Jälleen toiminnassa.
Jälleen huume. Jälleen paluu väriä tuhkainen
posket, ja säännöllinen hengitys on terveellistä nukkua.
Tällä kertaa katselin kun Van Helsing palvelukseen itsensä ja levänneenä.
Tällä hetkellä hän otti mahdollisuuden kertoa Mrs Westenra että hän ei saa poistaa
mitään Lucyn huone kuulematta häntä.
Että kukat olivat lääkkeiden arvo, ja että hengitys niiden haju
osa järjestelmää parantaa.
Sitten hän otti huolta asian itsensä ja sanoi, että hän katsella tätä
yö ja seuraava, ja lähettäisi minulle sanan tulla.
Kun toinen tunti Lucy waked hänen nukkua, raikas ja valoisa ja näennäisesti ei
paljon huonompi hänen kauhea koettelemus. Mitä se kaikki tarkoittaa?
Olen alkanut ihmetellä, jos minun pitkään tapana elämän keskuudessa järjetöntä alkaa
Kerro heti oma aivot.
LUCY WESTENRA päiväkirja 17 syyskuu .-- Neljä päivää ja yötä
rauha. Olen jo niin vahva jälleen, että tuskin
tunne itseäni.
On kuin olisin läpi joitakin pitkä painajainen, ja oli juuri herännyt näkemään
Kaunis auringonpaiste ja tuntea raikas ilma aamulla ympärilläni.
Olen hämärä puoli muisto pitkä, ahdistunut kertaa odottamaan ja pelkäämään,
pimeys, jossa ei ollut edes kipua saavamme esittää hätä enemmän
tuskallinen.
Ja sitten pitkä jaksoja unohduksiin, ja nousee takaisin elämään sukeltaja tulossa
kautta suuri lehdistön vettä.
Koska kuitenkin tohtori Van Helsing on minun kanssani, kaikki tämä paha unta näyttää
ovat kadonneet.
Ääniä, käyttää pelotella minua pois minun järki, räpyttely vastaan ikkunat,
kaukaisia ääniä, jotka tuntuivat niin lähellä minua, ankara ääniä tuli minä tiedän
ei missä ja käskenyt minua tekemään En ymmärtänyt, on kaikki päättynyt.
Menen nukkumaan nyt ilman pelkoa nukkua. En edes yritä pitää hereillä.
Olen kasvanut aivan ihastunut valkosipuli, ja boxful saapuu minulle joka päivä
Haarlem. Tänään Dr. Van Helsing menee pois, koska
hän on yhden päivän Amsterdamissa.
Mutta minun ei tarvitse katsoa. Olen tarpeeksi hyvin olla rauhassa.
Kiitos Jumalalle Äidin tähden, ja rakas Arthurin, ja kaikki ystävämme, jotka ovat
ollut niin kiltti!
En edes tunne muuttuu, viime yönä tohtori Van Helsing nukkui tuolissaan
paljon aikaa. Löysin hänet unessa kahdesti, kun heräsin.
Mutta en pelkää mennä nukkumaan uudestaan, vaikka oksilla tai lepakot tai jotain
läpällinen melkein vihaisesti vastaan ikkunanpuitteet.
Pall Mall GAZETTE 18. syyskuuta. Pakeni WOLF vaarallinen seikkailu MEIDÄN
HAASTATTELIJA HAASTATTELU pitäjän eläintieteellinen
GARDENS
Kun monet kyselyt ja lähes yhtä monta kieltäytyminen, ja alati käyttäen sanoja
"Pall Mall GAZETTE" eräänlaisena Talisman, onnistuin löytämään pitäjä osa
eläinmuseon puutarhat, joissa susi osasto on mukana.
Thomas Bilder asuu yksi mökkejä kotelon takana Elephant House,
ja vain istuin alas hänen teetä, kun löysin hänet.
Thomas ja hänen vaimonsa ovat vieraanvaraisia kansanmusiikkia, vanhukset, ja ilman lapsia, ja jos
mallin Nautin heidän vieraanvaraisuudesta olla keskimäärin sellaista, heidän elämänsä on
ihan mukava.
Haltija ei kirjoita siitä, mitä hän kutsui liiketoiminnan kunnes ehtoollinen oli ohi,
ja olimme kaikki tyytyväisiä. Sitten kun pöytä oli poistettu, ja hän oli
sytyttänyt piippunsa, hän sanoi,
"Nyt, Herra, voit mennä ja arsk minulle mitä haluat.
Sinun excoose minua refoosin "puhua perfeshunal subjucts edellä aterioita.
Minä antaa sudet ja sakaalit ja hyeenat kaikilla osa heidän teetä edellä I
alkaa arsk heille kysymyksiä. "" Mitä tarkoitat, esittää heille kysymyksiä? "
Minä kysyi, toiveajattelua saada hänet puhelias huumoria.
"'Ittin" heistä yli "EAD kanssa napa on yksi tapa.
Scratchin "niiden korvien toiseen, kun herrat kuten on tasan haluaa hieman show-ORF
niiden gals.
En niin paljon mieli fust, "ittin tangon osa edellä olen tuonut niitä esille heidän
illallinen, mutta odottaa kunnes he ovat 'ad niiden sherry ja kawffee, niin sanoakseni, ennenkuin minä
yrittää muodostaa kanssa korvan scratchin ".
Mind teitä ", hän lisäsi filosofisesti," Mahdollisuuksia on paljon samankaltaisia meissä kuin
heissä theer animiles.
Tässä sinulle-Comin 'ja arskin "minua kysymyksiin minun asiani, ja minä että
grump kaltainen, että vain sinun Bloomin '' ARF-mälli olisin "" nähnyt sinua puhalletaan fust
"Etualalle olisin vastaus.
Ei edes silloin, kun arsked minua sarkastinen kuin jos haluaisin teidän arsk Superintendent
jos saatat arsk minulle kysymyksiä. Ilman rikos minä sanoin yer mennä
"Ell?"
"Ette te." "" Kun sanoit olisit raportti minua
usin "säädytöntä kieltä, joka oli" ittin "minua" EAD.
Mutta "ARF-mälli teki, että kaikki oikeudenhaltijat.
Etten olisi ollut-menossa taistella, niin odotin ruokaa, eikä minun "pöllö kuin
sudet ja leijonat ja tiikerit tekee.
Mutta, LOR "rakkaus Yer" taidetta, nyt kun vanha "ooman on juuttunut kimpale hänen teetä-kakku
minulle, "huuhdella minua ulos hänen Bloomin" vanha teekannu, ja olen palaa HUP, et voi naarmuttaa
korvani kaikille olet arvoinen, eikä edes murahtaa minusta.
Ajakaa kanssa kysymyksiinne. Tiedän mitä yer-Comin 'at, että "ere
karannut susi. "
"Aivan. Haluan antaa minulle näkemyksenne siitä.
Kertokaa miten se tapahtui, ja kun tiedän tosiasiat minä sinut sanoa mitä
harkita oli syynä se, ja miten luulet koko juttu päättyy. "
"Hyvä on, guv'nor.
Tämä 'ere on kyse "Ole tarina. Että "ere susi mitä kutsuimme Bersicker oli
yksi kolme harmaata tulleiden Norjasta Jamrach n, jonka ostimme pois
häntä neljä vuotta sitten.
Hän oli mukava hyvätapainen susi, että koskaan antanut mitään vaikeuksia puhua.
Olen enemmän yllättynyt "im varten wantin" ulos eikä muita animile paikassa.
Mutta siellä, et voi luottaa susia ei enempää eikä naisia. "
"Älä viitsi häntä, Sir!" Katkesi rouva Tom, jossa pirteä nauraa.
"" E sai mindin "animiles niin kauan että blest jos hän ei ole kuin vanha susi" isself!
Mutta ei ole mitään "käsi" im. "
"No, Sir, se oli noin kahden tunnin kuluttua feedin" eilen kun ensimmäinen kuule
häiriö. Olin Makin 'up pentue Apinoilla
Talo nuori Puma, joka on sairas.
Mutta kun kuulin yelpin "ja" owlin "Minä KEM pois suoraan.
Oli Bersicker-tearin "kuin hullu juttu baareissa kuin hän halusi
ulos.
Ei ollut paljon ihmisiä, että päivä, ja käden oli vain yksi mies, pitkä,
ohut kaveri, jossa "ook nenä ja huomautti parta, muutamia valkoisia karvoja Runnin '
sen läpi.
Hän oli "ARD, kylmä ilme ja punaiset silmät, ja otin eräänlaisen mislike hänelle, sillä se
Näytti siltä kuin se oli "im koska ne oli hirritated klo.
Hän mainos valkoinen silkkihansikkain aiheesta "on" ands, ja hän huomautti animiles minulle ja sanoo,
"Keeper, nämä sudet näyttävät järkyttynyt jotain."
"" Ehkä se olet sinä, "sanoo Minä en pitänyt airs kuin hän antaa" isself.
Hän ei suutu, koska olen "kehitettiin hän, mutta hän hymyili eräänlainen röyhkeä hymy,
kanssa suu täynnä valkoisia, teräviä hampaita.
"Voi ei, he eivät pidä minusta," "e sanoo. "" Ai kyllä, he, "sanoo I-imitatin"
hänestä.
"Ne aina kuten luun tai kaksi puhdistamaan hampaiden noin teetä, jonka olet
"Kuin bagful."
"No, se oli outo asia, mutta kun animiles nähdä meidät-Talkin 'niissä säädetään,
ja kun menin Bersicker Hän antoi minun aivohalvaus korviaan sama kuin ennenkin.
Että mies KEM yli, ja siunattu mutta jos hän ei ole kädessään ja aivohalvaus
vanhan suden korvat myös! "" Tyke hoito, sanoo I.
"Bersicker on nopeaa."
"" Älä välitä ", hän sanoo. Olen tottunut 'em! "
"" Oletko liiketoimintaa itse? "
I sanoo, tyking pois minun at miehelle mitä kauppoja susia, anceterer, on hyvä
ystävä pitäjät. "" NOM "sanoo hän," ole aivan
liiketoimintaa, mutta minä ave tehnyt lemmikkejä useita. "
Ja että hän nostaa hänen 'at kuin perliitti kuin Herra, ja kävelee pois.
Vanha Bersicker KEP "-lookin" arter "im saakka" e oli poissa näkyvistä, ja sitten meni ja makasi
alas nurkkaan ja ei tule Hout "Ole hevening.
No, larst yö, niin pian kuin kuu oli HUP, sudet täällä kaikki alkoi-'owling.
Ei warn't mitään heille "pöllön.
Ei warn't ketään lähelle, paitsi jotkut joka oli ilmeisesti-Kutsuitko koira
somewheres ulos takana gardings puistossa tien.
Kerran tai kaksi kertaa menin katsomaan että kaikki oli oikeassa, ja se oli, ja sitten "owling
pysähtynyt.
Juuri ennen kaksitoista Otin katsoa ympärilleen edellä Turnin 'in, "rintakuva minua,
mutta kun kem vastapäätä vanhaa Bersicker häkkiin näen kiskot rikki ja kierretty
Tietoja ja häkki tyhjä.
Ja kaikki tiedän certing. "" Did kukaan muu näe mitään? "
"Yksi gard'ners oli-Comin '" OME siitä aika "Armony, kun hän
näkee iso harmaa koira tulossa ulos garding "reunat.
Ainakin niin hän sanoo, mutta en anna paljon sitä itselleni, sillä jos hän ei "e koskaan sanonut
sanaakaan hänen eukko kun "e sai" OME, ja se oli vasta karkuun
Wolf oli ilmoittanut, ja meillä oli puuhaillut
koko yön-huntin "on Park Bersicker, että hän muisti seein"
mitään. Oma uskomus oli, että "Armony" mainos sai
hänen "EAD."
"Nyt, herra Bilder, voitko huomioon millään tavoin karkuun sutta?"
"No, Sir", hän sanoi, epäilyttävä eräänlainen vaatimattomuus, "Luulen voin, mutta en
tiedä kuin "OW olisit tyytyväinen teoriaa."
"Olen todellakin on.
Jos ihminen kuin sinä, kuka tietää eläimistä kokemuksesta, ei vaaraa hyvä arvaus
Joka tapauksessa kuka edes yrittää? "" No sitten, Sir, olen osuus on tästä
tavalla.
Minusta tuntuu, että "ere susi pakeni - vain, koska hän halusi päästä pois."
Vuodesta rempseä tavalla sekä Thomas ja hänen vaimonsa nauroi vitsi saatoin nähdä
että se oli tehnyt palvelua ennen, ja että koko selitys oli yksinkertaisesti
kehittää myydä.
En voinut pärjätä pilailu kanssa arvoinen Thomas, mutta luulin tuntevani varmempaa tapaa
hänen sydämensä, niin sanoin: "Nyt, herra Bilder, harkitsemme että alkuvuoden suvereeni
työskenteli pois, ja tämä veli on
odottavat vedota silloin olet kertonut minulle, mitä luulet tapahtuvan. "
"Oikea y'are, Sir", hän sanoi reippaasti.
"Ye'll excoose minulle, Tiedän-chaffin" Ye, mutta vanha nainen tässä vilkutti minulle,
joka oli peräti kertoi minulle mennä. "" No, en koskaan! "sanoi vanha rouva.
"Minun mielipiteeni on tämä:" ere susi on a'idin "on, somewheres.
Gard'ner wot ei muistanut sanoi-gallopin "pohjoiseen nopeammin
hevonen voi mennä, mutta en usko häntä, sillä, Yer nähdä, Sir, sudet eivät laukka ei
enempää eikä koiria ei, he eivät Bein "rakennettu sillä tavalla.
Wolves on hieno asioita satukirjan, ja minä dessay kun ne saa pakkauksissa eikä olla
chivyin 'Somethin', joka on enemmän afeared kuin ne on ne voivat tehdä paholainen melua
ja pilko sitä, mitä se on.
Mutta Lor 'siunatkoon teitä, tosielämässä susi on vain pieni olento, ei puoli niin nokkela tai
rohkea kuin hyvä koira, eikä puoli neljäsosa niin paljon taistella "im.
Tämä yksi ei ole käytetty nyrkkeily "tai jopa providin" varten hisself, ja enemmän
kuin hän paikkeilla Park a'hidin "" a'shiverin "on, ja jos hän ajattelee at
kaikki, wonderin "jossa hän on saada hänen aamupalan.
Tai ehkä hän sai alas joissakin alueella ja on kivihiili kellarissa.
Minun silmään, ei jotkut kokki saa rommia alkaa, kun hän näkee hänen vihreät silmät-shinin 'at
hänet pois pimeässä!
Jos hän ei voi saada ruokaa hän on varmasti etsiä sitä, ja mayhap hän saattaa mahdollisuuden valo
lihakaupan ajoissa.
Jos hän ei, ja jotkut lastenhoitaja sammuu Walkin 'tai ORF kanssa sotilaan, lähdössä ja
hinfant in lastenvaunut - No, sitten en olisi yllättynyt, jos laskenta on
yksi babby vähemmän.
Siinä kaikki. "Olin luovuttamalla hänelle puoli-suvereeni, kun
jotain tuli keikkuivat vasten ikkunaa, ja Mr. Bilder kasvot kaksinkertaisti
luonnollinen pituus yllätys.
"Jumala siunaa minua!" Hän sanoi. "Jos ei ole vanhoja Bersicker tule takaisin
"Isself!" Hän meni ovelle ja avasi sen, useimmat
tarpeettomia etenee minusta tuntui.
Olen aina ajatellut, että villieläimen koskaan näyttää niin hyvin kuin silloin, kun jotkut este
on korostunut kestävyys on meidän välillämme. Henkilökohtainen kokemus on tiivistynyt
sijaan vähentynyt tätä ajatusta.
Loppujen lopuksi kuitenkaan ole mitään, kuten tapana, että kumpikaan Bilder eikä hänen vaimonsa
ajatellut yhtään enempää suden kuin minun pitäisi ja koira.
Itse eläimen oli rauhallinen ja hyvätapainen kuin kaikkien isä picture-
susia, Punahilkka n quondam ystävä, kun taas työntekijän siirtäminen luottamusta Masquerade.
Koko kohtaus oli uskomaton sekoitus komediaa ja paatosta.
Jumalattomia susi, että puoli päivää oli halvaantunut Lontoon ja asettaa kaikki lapset
kaupungin väristykset heidän kenkiä, oli siellä jonkinlainen katuvan mieliala, ja oli
vastaanotettu ja petted eräänlaisen vulpine tuhlaajapojasta.
Vanha Bilder tutki hänet kauttaaltaan hienoimmista huoli, ja kun hän oli lopettanut
hänen katuvainen sanoi,
"Siellä, tiesin köyhä vanha veikko voisi ajautua kaltaisia ongelmia.
Enkö sanonut sitä koko ajan? Tässä päätään kaikki leikattu ja täynnä rikki
lasi.
"E: n on-pääsemässä yli jotkut Bloomin" seinään tai muuhun.
It'sa shyme että ihmisten sallitaan alkuun niiden seinien kanssa rikkoutuneiden pullojen.
Tämä 'ere mitä tulee siitä.
Tule, Bersicker. "
Hän otti susi ja lukitsi hänet häkkiin, jossa lihanpala että tyytyväisiä,
määrältään ainakin, alkeis ehdot syötetyn vasikan ja lähti
raportoida.
Tulin myös pois, ilmoittaa ainoastaan päätoimiset tiedot annetaan tänään
suhteen outo Escapade eläintarhassa.
DR. Seward päiväkirja
17 syyskuu .-- Olin mukana päivällisen jälkeen työhuoneessani lähettämistä ylös kirjoistani, joka
kautta lehdistön muiden työtä ja monta kertaa Lucy, oli pudonnut valitettavasti osaksi
jälkikäteen.
Yhtäkkiä ovi oli haljeta auki ja ryntäsi minun potilas, hänen kasvonsa vääristynyt
intohimoisesti.
Olin tyrmistynyt, sillä semmoista kuin potilas saa omasta tahdostaan osaksi
Ylikomisario tutkimus on lähes tuntematon. Ilman instant varoitusajalla hän teki
suoraan minuun.
Hän oli illallinen veitsi kädessään, ja kun näin hän oli vaarallinen, yritin pitää
taulukko välillämme.
Hän oli liian nopea ja liian voimakas minulle, kuitenkin ennen saisin tasapaino
Hän oli iskenyt minuun ja leikata minun vasen ranne melko pahasti.
Ennen kuin hän voisi iskeä jälleen, mutta sain oikean käteni ja hän oli rönsyilevän
selällään lattialla. Oma ranne Bled vapaasti, ja melko vähän
pool trickled päälle matto.
Huomasin, että ystäväni ei ollut aikomus lisätoimia, ja miehitti itseni sitova
minun ranne, pitää visusti silmällä nujerrettu kuvassa kaiken aikaa.
Kun hoitaja ryntäsi sisään, ja me käänsimme huomiota häneen, hänen työsuhteensa
positiivisesti inhottaa minua.
Hän makasi hänen vatsansa lattialle nuolemaan ylös, kuten koira, veri oli
pudonnut minun haavoittuneita ranne.
Hän kiinnittää helposti, ja yllätyksekseni, meni hoitajien varsin levollisesti,
yksinkertaisesti toistamalla uudestaan ja uudestaan, "veri on elämää!
Minulla ei ole varaa menettää verta juuri tällä hetkellä.
Olen menettänyt liikaa myöhään minun fyysistä hyvää, ja sitten pitkittyneen
kanta Lucy sairaudesta ja sen kauheita vaiheita kertoo minulle.
Olen yli innoissaan ja väsynyt ja tarvitsen lepoa, lepoa, lepoa.
Onneksi Van Helsing ei ole kutsunut minua, niin minun ei tarvitse luopua unissani.
Tänä iltana en voinut hyvin toimeen ilman sitä.
Sähkeellä Van Helsing, Antwerpenin Seward, Carfax
(Lähetetään Carfax, Sussex, koska ei County antaa, toimitetaan myöhässä kaksikymmentäkaksi tuntia.)
17 syyskuu .-- Älä jätä olevan Hilllingham tänään.
Jos ei katsella koko ajan, usein vierailla ja nähdä, että kukat ovat saatettavissa,
erittäin tärkeä, ei katkea.
On teidän kanssanne mahdollisimman pian saapumisen jälkeen.
DR. Seward päiväkirja 18 syyskuu .-- Aivan juna Lontooseen.
Saapuminen Van Helsing n sähkeen täytti minut tyrmistyneenä.
Koko yön menetetty, ja tiedän katkera kokemus, mitä voi tapahtua yöllä.
Tietenkin on mahdollista, että kaikki voivat hyvin, mutta mitä voi olla tapahtunut?
Eihän jokin kammottava doom leijuu meille, että kaikki mahdollinen onnettomuuden
estää meitä kaikessa yritämme tehdä.
Otan tässä sylinteri minun kanssani, ja sitten voin Täydennä merkintä Lucyn
levysoitin.
MUISTIO LEFT Lucy WESTENRA 17. syyskuuta, Night .-- minä kirjoitan tätä ja
jätä se nähtäväksi, jottei kukaan voi mahdollisesti joutua vaikeuksiin lävitseni.
Tämä on tarkka kirjaa siitä, mitä tapahtui tänä iltana.
Tunnen kuolla heikkouden, ja on tuskin voimaa kirjoittaa, mutta se on
Tehty jos kuolen vuonna tekemässä.
Menin nukkumaan normaalisti, varoen, että kukat olivat sijoitettu niin tohtori Van Helsing
suunnattu, ja pian nukahti.
Olin waked jonka pätkii ikkunan ääressä, joka oli alkanut sen jälkeen uni-kävely
Cliff on Whitby kun Mina pelasti minut, ja joka nyt tiedän niin hyvin.
En pelännyt, mutta en halua, että tohtori Seward oli viereisessä huoneessa, kuten Dr. Van
Helsing sanoi olisivat, niin että olisin soittanut hänelle.
Yritin nukkua, mutta en voinut.
Sitten tuli minulle vanha pelko unta, ja päätin pitää hereillä.
Nurinkurisesti uni yrittäisi tulla sitten kun en halunnut sitä.
Joten, kun pelkäsin olla yksin, avasin oven ja huusi: "Onko ketään
siellä? "ei ollut vastausta.
Pelkäsin herätä äitiä, ja niin suljin oven.
Sitten ulkona pensaan kuulin eräänlainen ulvoa kuin koiran, mutta kovaa
ja syvempää.
Menin ikkunaan ja katsoin ulos, mutta nähnyt mitään, paitsi iso lepakko, joka
oli ilmeisesti tärinää siipiään ikkunaa vasten.
Menin takaisin nukkumaan uudelleen, mutta päättäväisesti ei mennä nukkumaan.
Tällä hetkellä ovi avautui, ja äiti kurkisti sisään
Seeing minun liikkuvan, että en ollut unessa, hän tuli sisään ja istui minua.
Hän sanoi minulle vieläkin makeasti ja pehmeästi kuin hänen tapansa mukaan
"Olin levoton sinusta, rakas, ja meni katsomaan, että olit kunnossa."
Pelkäsin hän voisi vilustut istuu siellä, ja pyysi häntä tulemaan ja nukkumaan
kanssani, niin hän tuli sänkyyn, ja vahvistaa viereeni.
Hän ei ottanut pois hänen aamutakki, sillä hän lupasi vain jäädä hetkeksi ja
palaa sitten omaan sänkyyn.
Kun hän makasi sylissäni, ja minä hänen räpyttely ja tärinää tuli
ikkunan uudelleen. Hän hätkähti ja hieman peloissaan,
ja huusi: "Mikä tuo on?"
Yritin rauhoittaa häntä, ja vihdoin onnistui, ja hän makasi hiljaa.
Mutta en voinut kuulla hänen ihmisparka sydän vielä pelaajan kauheasti.
Jälkeen, kun siellä oli ulvovat jälleen vuonna pensaat, ja pian sen jälkeen siellä
oli kaatua ikkunan ääressä, ja paljon lasinsiruja oli heitetty lattialle.
Rullaverho puhalsi takaisin tuuli joka ryntäsi sisään, ja aukon
rikki ruudut oli pää suuri, laiha harmaa susi.
Äiti huusi säikähtää, ja kamppaili ylös istuma-asento, ja puristi
villisti at mitään, mikä auttaa häntä.
Muun muassa hän puristi seppeleen kukkien että tohtori Van Helsing
vaati minun yllään kaulaani, ja repi sen pois luotani.
Toisen tai kaksi hän nousi istumaan, osoittaen susi, ja siellä oli outo ja
kamala gurgling hänen kurkkuunsa.
Sitten hän kaatui, ikään kuin iski salama, ja hänen päänsä osui otsaani ja
sai minut pyörryksiin hetki tai kaksi. Huone ja kaikki ympäri näytti spin
kierroksella.
Pidin silmäni vahvistettu ikkuna, mutta susi veti päätään taaksepäin, ja koko lukemattomia
pikku täpliä näyttää tulevan puhaltaa läpi rikkoutuneen ikkunan, ja Wheeling ja
ympyröimällä ympäriinsä kuin pilari pölyä, joka
matkustavat kuvata kun on simoon autiomaassa.
Yritin herättää, mutta siellä oli joitakin oikeinkirjoituksen minuun, ja rakas Äiti huonoa elin, joka
tuntui kylmenee jo, hänen rakas sydämensä oli lakannut voittamaan, painoi minua alaspäin,
ja muistan enää vähään aikaan.
Aika ei näyttänyt pitkä, mutta hyvin, hyvin kauheaa, kunnes minä talteen tietoisuus
uudelleen. Jossain lähellä, kulkee Bell oli tietullijärjestelyn.
Koirat all round naapuruston olivat ulvonta, ja meidän pensaikko, näennäisesti
aivan, satakieli lauloi.
Olin hämmentyneenä ja tyhmä kipua ja kauhua ja heikkous, mutta ääni
Nightingale tuntui ääni minun kuolleen äitinsä palata lohduttaa minua.
Kuulostaa näytti heränneen kotiapulaisten, myös siitä, että saatoin kuulla paljain
jalat pattering ulkopuolella oveni.
Soitin heille, ja he tulivat, ja kun he näkivät mitä oli tapahtunut ja mitä
se oli, että antaa ylleni sängylle, ne huusi ulos.
Tuuli ryntäsi läpi rikkoutuneen ikkunan ja oven slammed on.
Ne nostaa pois ruumiin rakas äiti, ja pani siihen, peitelleet kanssa arkki puolesta
sänky jälkeen olin saanut ylös.
He olivat kaikki niin peloissaan ja hermostunut, että olen ohjannut heitä menemään dining
huone ja jokainen on lasin viiniä. Ovi lensi auki heti ja
suljettu uudelleen.
Kotiapulaiset huusi, ja sitten meni laitoksen ruokasalissa, ja minä noudattaen mitä kukkia
Minulla oli rakas äitini rintojen.
Kun he olivat siellä muistin, mitä tohtori Van Helsing oli kertonut minulle, mutta en pitänyt
niiden poistamiseksi, ja sitä paitsi olisin joitakin palvelijoita istua minun kanssani nyt.
Olin yllättynyt, että kotiapulaiset eivät tulleet takaisin.
Kutsuin heitä, mutta ei saanut vastausta, joten menin ruokasali etsiä niitä.
Sydämeni upposi kun näin mitä oli tapahtunut.
He kaikki neljä antaa avuttomia lattialla, hengittää raskaasti.
Decanter sherryä oli pöydällä puoliksi täynnä, mutta siellä oli kummallinen, pisteliäs
haju noin.
Olin epäluuloinen, ja tutki karahvi.
Se haisi laudanum, ja katseli senkki, huomasin että pullo joka
Äidin lääkäri käyttää hänen - Oh! käytti - oli tyhjä.
Mitä minun tulee tehdä?
Mitä minun tulee tehdä? Olen takaisin huoneeseen, jossa äiti.
En voi jättää häntä, ja olen yksin, paitsi nukkuminen palvelijat, joista joku
on huumattu.
Yksin kuollut! En uskalla mennä ulos, sillä minä kuulen alhainen
ulvonta suden läpi rikkoutuneen ikkunan.
Ilma tuntuu täynnä pilkkuja, kelluva ja kiertolähestyminen luonnoksessa ikkunasta,
ja valot palavat sinisenä ja himmeä. Mitä minun tulee tehdä?
Jumala suojata minua haittaa tänä yönä!
Aion piilottaa paperin rintaani, missä he löytävät sen, kun he tulevat antaa minulle
ulos. Rakas äiti mennyt!
On aika, että menen liian.
Hyvästi, rakas Arthur, jos minun ei pitäisi elää tänä yönä.
Jumala pitää sinut, rakas, ja Jumala minua auttakoon!