Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster 33 RYHMÄ
Päivä hänen vierailunsa oli hieno, ja viimeinen valoisana onnesta, että hän oli
ovat jo monta kuukautta.
Hänen huolestuneita Helenin satunnaisia puuttuminen oli vielä lepotilassa, ja kuten
mahdollista harjalla Miss Avery - vain antoi intoa ja retkikunta.
Hän oli myös välttivät Dollyn kutsun lounaalle.
Kävely suoraan ylös asemalta, hän ylitti Village Green ja tuli
pitkä kastanja avenue että yhdistää sen kirkon.
Kirkko itse seisoi kylässä kerran.
Mutta se on herättänyt niin paljon palvojia että piru, lemmikki, tempasi sen
sen perusteet, ja valmis se hankalaa kumpare, kolme neljäsosaa
kilometrin päässä.
Jos tämä tarina on totta, kastanja avenue on täytynyt istutettu enkelit.
Ei enää houkutteleva lähestymistapa voitaisiin kuvitelleet haaleaa Christian, ja jos hän
silti löytää kävellä liian pitkä, paholainen on voitettu kaikki samat, Science joilla rakennetaan
Pyhän Kolminaisuuden kappeli Ease lähellä Charles ", ja katettu se tina.
Ylös avenue Margaret kävelin hitaasti, pysähtyä katsomaan taivasta, joka hohti
kautta ylemmän oksat kastanjoita, tai sormi pikku
horseshoes on alaoksat.
Miksi ei ole Englannissa suuri mytologia? Meidän kansanperinne ei ole koskaan edennyt pidemmälle
daintiness, ja suurempi melodiat meidän maa-puolella ovat kaikki liikkeeseen kautta
putket Kreikan.
Syvä ja aito kuin syntyperäinen mielikuvitus voi näyttää epäonnistuneen täällä.
Se on pysäytetty noidat ja keijut.
Se ei voi vivify yhden jakeen ja kesän kenttään tai anna nimiä puoli tusinaa tähteä.
Englanti edelleen odottaa ylin hetkellä hänen kirjallisuutta - ja runoilija, joka
saa ilmaista hänelle, tai vielä parempi, ja tuhat pikku runoilijat joiden ääntä on
erittyä yhteisen puhua.
Kun kirkko maisema muuttui. Kastanja avenue aloitettu tie-
sileä mutta kapea, mikä johti koskemattomaan maahan.
Hän seurasi sitä yli kilometrin.
Sen pieni epäröinti miellytti häntä. Hänellä ei ollut kiireellistä kohtalo, se käveli
alas tai ylös, koska se halusi, kun mitään ongelmia siitä kaltevuudet, eikä siitä
näkymä, joka on kuitenkin laajennettu.
Parhailta että kuristaa Etelä Hertfordshire olivat vähemmän huomiota herättävä täällä,
ja ulkonäkö maa ei ollut aristokraattinen eikä esikaupunki.
Määritellä se oli vaikeaa, mutta Margaret tiesi mitä se ei ollut: se ei hienosteleva.
Vaikka sen ääriviivat olivat vähäisiä, oli ripaus vapautta heidän lakaista joka
Surrey koskaan saavuttaa, ja etäinen otsaan ja Chilterns tornimainen kuin
vuori.
"Vasemmalta itse" oli Margaret mielestä "tämä maakunta äänestävänsä liberaali."
Toveruus, ei intohimoinen, joka on tärkein lahja kuin kansakunta, luvattiin
sen, sillä on alhainen tiili maatilalla, jossa hän vaati avaimen.
Mutta sisältä tila oli pettymys.
Viimeisteltyimpiinkin nuori sai.
"Kyllä, rouva Wilcox, ei, rouva Wilcox, kyllä vain, rouva Wilcox, täti sai kirjeen
aivan asianmukaisesti. Täti on noussut pikku paikassa
nykyhetkeä.
Minä lähetän palvelijan suoraan sinulle? "Seuraaja:" Tietenkin, täti ei
yleensä hoidat paikka, hän vain se velvoittaa lähimmäistä niin kuin jotain
poikkeuksellinen.
Se antaa hänelle jotain tekemistä. Hän viettää aika paljon hänen aikaansa siellä.
Mieheni sanoo minulle joskus, "Missä Auntie?"
Sanon, "Tarvitsetko sinä kysyt?
Hän on Howards End. "Kyllä, rouva Wilcox.
Rouva Wilcox, voisinko viedäkseen teitä hyväksymään pala kakkua?
Ei kun minä leikata se sinulle? "
Margaret kieltäytyi kakun, mutta valitettavasti tämä hankki hänelle herraskaisuus
silmissä Miss Avery veljentytär. "En voi antaa sinun mennä yksin.
Nyt ei.
Et todellakaan saa. Minä ohjaa sinut itseni, jos se tulee
että. Minun täytyy saada hattuni.
Now "- roguishly -" Rouva Wilcox, etkö siirrä kun olen poissa. "
Tainnutus, Margaret ei liikkunut parhaista saliin, jonka yli kosketus taiteen
nouveau oli vähentynyt.
Mutta muut huoneet näyttivät pitämään, vaikka ne siirretään erikoinen suru
ja maaseudun sisustus. Täällä oli asunut vanhempi rotu, johon olemme
katson taaksepäin ja levottomuus.
Maa jota vierailla viikonloppuisin oli todella kotiin, ja vakavammat sivut
Elämän, kuoleman, partings, toiveita, rakkautta, on niiden syvin
ilmaisu sydämessä kentät.
Kaikki ei ollut surua. Aurinko paistoi ilman.
Sammas lauloi kaksi tavua on orastava guelder-rose.
Jotkut lapset leikkivät uproariously vuonna kasoista kultaista olkea.
Se oli läsnä surua kaiken yllättynyt Margaret, ja päättyi antamalla hänelle
tunne täydellisyyttä.
Näissä Englanti tiloilla, jos missä, joku voisi nähdä elämän tasaisesti ja nähdä sen koko,
ryhmä yhdessä vision sen transitoriness ja ikuista nuoruutta, liitä - yhteyden ilman
katkeruus, kunnes kaikki ihmiset ovat veljiä.
Mutta hänen ajatuksensa keskeytti paluu Miss Avery veljentytär, ja olivat niin
tranquillizing että hän kärsi keskeytyksen mielellään.
Se oli nopeampi mennä ulos takaoven kautta, ja sen jälkeen kun asianmukaisia selityksiä, he lähtivät
sen.
Veljentytär oli nyt häpeissään on unnumerable kanoja, joka ryntäsi hänen jalat
ruoka-ja häpeämättömästi ja äidin kylvää. Hän ei tiedä, mitä eläimiä olivat tulossa
on.
Mutta hänen hienous kuihtuneet napin makea ilma.
Tuuli nousi, sironnan olki ja ruffling pyrstöt ankkoja, koska ne
kelluivat perheissä yli Evie n riipus.
Yksi näistä herkullisia myrskytuuli kevään, jossa jää jäykkiä alkuunsa näyttävät rasahdus,
pyyhkäisi yli maan, ja sitten vaikeni. "Georgia", lauloi sammas.
"Käki", tuli vaivihkaa kalliolta männyn-puut.
"Georgia, aika Georgia" ja muut linnut yhtyi hölynpölyä.
Hedge oli puoli maalattu kuva, joka olisi valmis muutamassa päivässä.
Celandines kasvoi sen pankkeja, herroja ja hyvät esikot on puolustanut
onkalot, villiruusu-pensaat, silti pitäen heidän surkastuneet lantio, oli myös
lupaus kukka.
Kevät tuli, puettuna klassista roska, mutta oikeudenmukaisempi kuin kaikki jouset, oikeudenmukaisempi, vaikka
kuin hän, joka kävelee myrtles Toscanan kanssa armoa ennen häntä ja
Zephyr takana.
Kaksi naista käveli kaista täynnä ulospäin kohteliaasti.
Mutta Margaret ajatteli, kuinka vaikeaa oli olla tosissaan huonekaluja näin
päivä, ja veljentytär oli ajatellut hattuja.
Niinpä mukana, he pääsivät Howards End. Kiukutteleva huudot "täti!" Katkaistu
ilmaa. Ei ollut vastausta, ja etuovi oli
lukittu.
"Oletko varma, että neiti Avery on täällä?" Kysyi Margaret.
"Kyllä, rouva Wilcox, aivan varma. Hän on täällä päivittäin. "
Margaret yritti katsoa läpi ruokasalin ikkunasta, mutta verho sisältä
vedettiin tiukasti. Joten saliin ja sali.
Ulkonäön verhot oli tuttu, mutta hän ei muistanut niitä
ollaan siellä hänen muista vierailu: hänelle vaikutelman, että Mr. Bryce oli ottanut
kaiken pois.
He yrittivät takaisin.
Tässäkin he saaneet mitään vastausta, eikä nähnyt mitään, keittiö-ikkuna oli
varustettu sokea, kun ruokakomero ja apukeittiö oli puuta rekennettiin
heitä vastaan, joka näytti pahaenteisesti kuin kannet pakkaus-tapauksia.
Margaret ajatteli hänen kirjoistaan, ja hän korotti äänensä myös.
Ensimmäisessä huuto sai haluamansa.
"Hyvä!" Vastasi joku sisälle taloon.
"Jos sitä ei rouva Wilcox tule vihdoinkin!" "Oletko saanut avaimen, täti?"
"Madge, mene pois", sanoi Miss Avery, vielä näkymättömissä.
"Täti, se on rouva Wilcox -" Margaret tukenut häntä.
"Sinun veljentytär, ja olen tullut yhdessä -"
"Madge, mene pois. Tämä ei ole hetki hattusi. "
Huono nainen meni punaiseksi. "Täti saa enemmän eksentrinen aikoina", hän
sanoi hermostuneesti.
"Miss Avery!" Nimeltään Margaret. "Olen syntynyt huonekaluja.
Voisitko ystävällisesti kertoa minulle? "" Kyllä, rouva Wilcox ", sanoi ääni," on
kurssi. "
Mutta sen jälkeen tuli hiljaisuus. He kutsuivat taas ilman vastausta.
He kävelivät ympäri talon disconsolately. "Toivon Miss Avery ei ole sairas" hazarded
Margaret.
"No, jos saat anteeksi", sanoi Madge, "ehkä minun pitäisi jättää teitä nyt.
Palvelijat tarve nähdä sen tilalla. Täti on niin kummallista toisinaan. "
Gathering jopa hänen elegancies, hän jäi eläkkeelle voitti, ja ikään kuin hänen lähtö oli
päästetty jousi, etuovi auki kerralla.
Neiti Avery sanoi: "No, tule oikein, rouva Wilcox!" Varsin mukavasti ja rauhallisesti.
"Kiitos", alkoi Margaret, mutta lopetti nähdessään sateenvarjo-
seistä.
Se oli hänen omansa. "Tule suoraan saliin ensin", sanoi Miss
Avery. Hän veti verhot, ja Margaret lausui
epätoivo.
Jotta järkyttävä juttu oli tapahtunut. Sali oli varustettu kanssa sisältöön
kirjaston Wickham Place.
Matto oli laskettu, iso työ pöydän laatiman lähelle ikkunaa;
kirjahyllyt täynnä seinää vastapäätä takka, ja hänen isänsä miekka - tämä on
mikä hämmentää häntä erityisesti - oli
peräisin sen tuppeen ja roikkui paljaana keskuudessa raittiina määriä.
Miss Avery on työskennellyt päiväkausia. "Luulenpa, että tämä ei ole sitä, mitä me tarkoitti", hän
alkoi.
"Mr. Wilcox enkä milloinkaan tarkoitettu tapauksia on koskettanut.
Esimerkiksi nämä kirjat ovat veljeni. Me tallentaa ne hänelle ja minun
sisar, joka on ulkomailla.
Kun ystävällisesti lupasi huolehtia asioista, emme koskaan uskonut sinua tekemään niin
paljon. "" Talo on ollut tyhjillään pitkään riitä "
sanoi vanha nainen.
Margaret kieltäytyi väittää. "Uskallan sanoa, emme selitä", hän sanoi
kohteliaasti. "Se on ollut virhe, ja hyvin todennäköisesti myös
virhe. "
"Rouva Wilcox, se on virhe, kun virhe jo viisikymmentä vuotta.
Talo on rouva Wilcox: n, ja hän ei halua sitä tyhjin enää. "
Voit auttaa köyhiä rappeutunut aivot, Margaret sanoi:
"Kyllä, rouva Wilcox talossa, äiti Charles."
"Virhe kun virhe", sanoi Miss Avery.
"Virhe kun virhe." "No, en tiedä", sanoo Margaret
istua yksi hänen oman tuolit. "En todellakaan tiedä mitä tehdä."
Hän ei voinut nauraa.
Toinen sanoi: "Kyllä, sen pitäisi olla iloinen talon tarpeeksi."
"En tiedä - uskallan sanoa. No, kiitos, neiti Avery.
Niin, ei se mitään.
Delightful. "" On vielä saliin. "
Hän meni ovesta vastapäätä ja veti verhot.
Valo tulvii saliin ja saliin huonekaluja Wickham Place.
"Ja ruokasalissa." Lisää verhot vedettiin enemmän ikkunat olivat
lentänyt avoinna keväällä.
"Sitten läpi täällä -" Neiti Avery jatkoi lähi-ja repassing läpi saliin.
Hänen äänensä oli kadonnut, mutta Margaret kuuli hänen vetämällä keittiön sokea.
"En ole valmis vielä täällä", hän ilmoitti, palaavat.
"On vielä paljon tehtävää.
Maatilan pojat tekee teidän suuri vaatekaapit yläkerrassa, sillä ei ole tarvetta
mennä kustannuksellaan Hilton. "" Se on kaikki virhe, "toisti Margaret
tunne, että hän on laittaa hänen jalka alas.
"Väärinkäsitys. Herra Wilcox enkä aio elää
Howards End. "" Oh, todellakin.
Huomioon hänen heinänuha? "
"Olemme päässeet rakentamaan uuden kodin itsellemme Sussex, ja osa
huonekalut - Omalta - menee tuonne hetkellä. "
Hän katsoi Miss Avery kiihkeästi, yrittäen ymmärtää omituisuus hänen aivoissa.
Täällä ei maundering vanha nainen. Hänen ryppyjä oli ovela ja humoristinen.
Hän katsoi pystyy murskaavaa nokkeluutta ja myös korkea, mutta unostentatious aatelia.
"Luuletko, että et tule takaisin asua täällä, rouva Wilcox, mutta sinä tulet."
"Se jää nähtäväksi", sanoo Margaret hymyillen.
"Meillä ei ole aikomusta tehdä niin toistaiseksi.
Meidän satu tarvitsemaan paljon suurempi talo.
Olosuhteet pakottavat meidät antamaan suuret puolueet.
Tietenkin joskus - koskaan ei tiedä, onko sellaista? "
Miss Avery huudahti: "Jonakin päivänä!
Tcha! tcha! Älä puhu joskus.
Olet asunut täällä nyt. "" Minä olen? "
"Te elätte täällä, ja ovat olleet viimeiset kymmenen minuuttia, jos minulta kysytään."
Se oli järjetön huomautuksen, mutta kummallinen tunne epälojaalisuuden Margaret nousi
tuolistaan.
Hän tunsi, että Henry oli epäselvä epäluottamuslause.
Ne meni ruokasaliin, jossa auringonvalo kaataa, kun hänen äitinsä
klahvipiironki, ja yläkerrassa, jossa monet vanhat jumala kurkisti siitä uusi markkinarako.
Huonekalujen asennettu poikkeuksellisen hyvin.
Keskisellä huoneessa - yli sali, huone, Helen nukkunut neljään vuoteen
sitten - Miss Avery oli sijoitettu Tibby vanha bassinette.
"Lastentarha", hän sanoi.
Margaret kääntyi pois ilman puhetta. Lopulta kaikki oli nähty.
Keittiö ja aula vielä pinota huonekaluja ja olki, mutta niin pitkälle kuin
hän voisi laatia, mitään ei ollut rikki tai naarmuinen.
Säälittävä näyttö kekseliäisyyttä!
Sitten he ottivat ystävällinen kävely puutarhassa.
Se oli mennyt villi jälkeen hänen viime vierailun. Sora sweep oli weedy, ja ruoho oli
syntynyt aivan leuat autotalli.
Ja Evie n kivikkokasvi oli vain kuoppia. Ehkä Evie vastasi Miss
Avery on oddness.
Mutta Margaret epäili, että syy antaa syvempää, ja että tytön typerä kirje
oli vaan päästi ärsytystä vuosia. "Tämä kaunis niitty", hän huomautti.
Se oli yksi niistä ulkona piirustus-huoneet, jotka on muodostettu, satoja vuosia
sitten ulos pienemmän kentät.
Eli raja hedge zigzagged alas mäkeä suorassa kulmassa, ja alareunassa
oli pieni vihreä liite - eräänlainen jauhetta kaapissa lehmiä.
"Kyllä, maidy on riittävän hyvin", sanoi Miss Avery, "niille, jotka ovat, jotka eivät kärsi
alkaen aivastelua. "Ja hän cackled vihamielisesti.
"Olen nähnyt Charlie Wilcox lähteä minun pojat heinää aika - no, ne pitäisi tehdä -
he eivät saa tehdä - he'd opettelet olemaan poikia.
Ja juuri silloin kutitus vei hänet.
Hän on sen isältään, muiden asioiden kanssa.
Ei ole yhtään Wilcox, joka voi nousta vastaan kentän kesäkuussa - nauroin parhaaksi
räjähtää kun hän kosiskelee Ruth. "
"Veljeni saa heinänuhan liikaa", sanoo Margaret.
"Tämä talo sijaitsee liikaa maata heille.
Luonnollisesti he olivat iloisia tarpeeksi livahtaa aluksi.
Mutta Wilcoxes ovat parempia kuin ei mitään, mielestäni olet löytänyt. "
Margaret nauroi.
"He pitävät paikkaa menee, eikö niin? Kyllä, se on juuri sitä. "
"He pitävät Englannissa menee, se on minun mielipiteeni."
Mutta Miss Avery järkyttää häntä vastaamalla: "Niin, he lisääntyvät kuin kanit.
No, no, It'sa hauska maailma. Mutta Hän, joka teki se tietää mitä hän haluaa
Se kai.
Jos rouva Charlie odottaa häntä neljänneksi ei ole meille nurkua. "
"He lisääntyvät ja ne toimivat myös", sanoo Margaret tietoinen joidenkin kutsu
uskottomuudesta, joka sai vastakaikua hyvin tuulta ja lauluja lintuja.
"Se on varmasti hauska maailma, mutta niin kauan kuin miehet kuin mieheni ja hänen poikansa hallita
Se mielestäni koskaan olla huono - ei koskaan todella huono. "
"Ei, better'n mitään", sanoi Miss Avery, ja kääntyi Wych-jalava.
Paluumatkalla tilalle hän puhui hänen vanhan ystävänsä paljon selvemmin kuin
Ennen.
Talossa Margaret oli ihmetteli aivan erottaa ensimmäisen vaimon
toinen.
Nyt hän sanoi: "En ole koskaan nähnyt paljon Ruth jälkeen hänen isoäitinsä kuoli, mutta jäi
siviili. Se oli hyvin siviili perheeseen.
Vanha rouva Howard ei koskaan puhunut ketään vastaan, eikä anna kenenkään kytkeä pois
ilman ruokaa.
Silloin se ei ole koskaan "Trespassers asetetaan syytteeseen" omassa maassaan, mutta olisi ihmisiä
ota ei tule sisään rouva Howard ei koskaan luotu toimimaan
maatila. "
"Olivatko he ole miehiä auttamaan heitä?" Margaret kysyi.
Miss Avery vastasi: "Asiat sujuivat, kunnes ei ollut miehiä."
"Kunnes Herra Wilcox tulivat" korjattu Margaret, ahdistunut, että hänen miehensä tulisi
saavat maksunsa.
"Niin kai, mutta Ruut olisi naimisissa - ei epäkunnioitusta sinulle sanoa tätä, sillä minä
ota se olit tarkoitus saada Wilcox millään tavalla, olipa hän sai hänet ensin tai ei. "
"Ketä hänen pitäisi mennä naimisiin?"
"Sotilas!" Huudahti vanha nainen. "Jotkut todellinen sotilas."
Margaret oli hiljainen. Se oli kritiikkiä Henry luonnetta paljon
enemmän terävä kuin mitään omaa.
Hän tunsi tyytymätön. "Mutta se on ohi", hän jatkoi.
"Parempaa aikaa on tulossa nyt, vaikka olet pitänyt minua tarpeeksi kauan odottaa.
Kun pari viikkoa Nähdään valot paistaa läpi suojaus illan.
Oletko tilannut in hiilet? "" Emme ole tulossa ", sanoo Margaret tiukasti.
Hän kunnioittaa Miss Avery liikaa huumoria häntä.
"Ei. Ei tulossa. Koskaan tulossa.
Se kaikki on ollut virhe.
Kalusteet on pakattava uudelleen heti, ja olen hyvin pahoillani, mutta en tehdä muita
järjestelyihin, ja täytyy pyytää teitä antamaan minulle avaimet. "
"Kyllä, rouva Wilcox", sanoi Miss Avery ja erosi tehtäviään hymyillen.
Helpottunut tämän johtopäätöksen, ja se lähetti hänelle tervehdyksensä Madge, Margaret
käveli takaisin asemalle.
Hän oli aikonut mennä huonekalut varastoon ja antaa ohjeet poistettavaksi,
mutta sekaisin oli osoittautunut laajempi kuin hän odottaa, joten hän päätti
kuulla Henry.
Se oli myös, että hän teki tämän. Hän oli voimakkaasti vastaan työllistävät paikallisia
ihmisen, jonka hän oli aikaisemmin suositellut, ja neuvoi tallentamaan Lontoon jälkeen kaikki.
Mutta ennen kuin tämä voitaisiin tehdä odottamattomia ongelmia putosi hänen päälleen.