Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
Luku XXIX
Ensimmäinen asia, Tom kuuli perjantaina
Aamulla oli iloinen uutinen - Tuomari
Thatcher perhe oli palannut kaupunkiin
iltana.
Sekä inkkari Joe ja aarre vajonneet
toisarvoinen hetkeksi, ja
Becky oli tärkein paikka pojan
etua.
Hän näki hänet ja he olivat uuvuttavaa hyvä
aikaa pelaa "hi-spy" ja "sadevesikaivojen pitäjän"
kanssa joukko heidän koulukaverisi.
Päivä oli valmistunut ja kruunattiin
erikoisen tyydyttävällä tavalla: Becky kiusannut
äiti nimittää seuraava päivä
Pitkän luvattu ja pitkään viivästyneen piknik-ja
hän suostui.
Lapsen ilo oli rajaton, ja
Tom ei maltillisempaa.
Kutsut lähetettiin ennen
auringonlasku, ja heti Young Folks on
kylä heitettiin kuume
valmistelu ja miellyttävä ennakointi.
Tom's jännitystä hänelle mahdollisuuden pitää hereillä
vasta melko myöhään, ja hän oli hyvä
toivoo kuulo Huck n "maow," ja
ottaa aarre hämmästyttää Becky ja
picnickers kanssa, seuraavana päivänä, mutta hän oli
pettynyt.
Ei signaalia tuli sinä yönä.
Aamu tuli lopulta, ja kymmenen
yksitoista pyörryksissä ja riehakas
Yhtiö oli kokoontuneet tuomari Thatcherin,
ja kaikki oli valmista alkaa.
Se ei ollut tapana vanhuksille
ja maalis piknik läsnäolollaan.
Lapset olivat pidetä tarpeeksi turvallisena
siipien muutama nuori rouvat
kahdeksantoista ja muutama nuori herrat
kaksikymmentäkolme tai niillä main.
Vanha höyry lautta oli rahdataan
yhteydessä, tällä hetkellä *** tungos
arkistoida ylös pääkatua lastattu
säännös-korit.
Sid oli sairas ja oli ikävä hauskaa, Mary
pysyi kotona viihdyttää häntä.
Viimeinen asia rouva Thatcher sanoi
Becky oli:
"Sinun ei saada takaisin myöhään.
Ehkä sinun olisi parempi pysyä koko yön kanssa
jotkut tytöt, jotka elävät lähellä
lautta-lasku, lapsi. "
"Sitten minä jään kanssa Susy Harper, äiti."
"Erittäin hyvin.
Ja mieli ja käyttäytyä älkääkä
mitään ongelmia. "
Tällä hetkellä ne kompastui pitkin, Tom sanoi
Becky:
"Sano - I'll kertoa teille, mitä teemme.
"Stead menossa Joe Harper's me
kiivetä oikealle mäkeä ylös ja pysähtyy
Leski Douglasin.
Hän tulee olla jäätelöä!
Hän on se melkein joka päivä - kuollut kuormien
sitä.
Ja hän tulee olemaan kauhea iloinen meille. "
"Voi, että on hauskaa!"
Sitten Becky näkyy hetken ja sanoi:
"Mutta mitä mamma sanoo?"
"How'll hän koskaan tietää?"
Tyttö kääntyi ajatus yli hänen mielessään,
ja sanoi vastahakoisesti:
"Odotan että se on väärin - mutta -"
"Mutta pyh!
Äitisi ei tiedä, joten mitä
haittaa?
Kaikki hän haluaa, että olet turvassa, ja
Lyön vetoa, hän oli "sanoi sinne, jos hän olisi
"" Ajatellut sitä.
Tiedän, että hän olisi! "
Leski Douglasin loistava vieraanvaraisuus
oli houkutteleva syötti.
Se ja Tomin vakaumuksia tällä hetkellä huolehtii
päivä.
Niinpä päätettiin sanoa mitään kenellekään
noin yön ohjelma.
Tällä hetkellä se tapahtui Tom että ehkä
Huck saattaa tulla tänä iltana ja antaa
signaali.
Ajatus oli paljon henki pois
Hänen ennakointeja.
Silti hän ei sietänyt luopua hauskaa
klo leski Douglasin.
Ja miksi hänen pitäisi luopua siitä, hän perusteltu-
-Signaalia ei tullut iltana,
niin miksi sen pitäisi olla mitään todennäköisemmin
tulla tänä iltana?
Varmista hauskaa iltaa suuremmat
epävarma aarre, ja poika-kuin hän
päättäneet taipua vahvemman
kaltevuus ja anna itsensä ajatella
pakkauksesta rahaa toisen kerran samana päivänä.
Kolme kilometriä alle kaupungin lautalla
pysähtyi suulla puuvartiset ontto ja
sidottuna.
Väkijoukko parveilivat rantaan ja pian
metsä etäisyydet ja rosoinen korkeudet kaikui
paljon ja lähellä on shoutings ja naurua.
Kaikki erilaisia tapoja kuuma ja
väsynyt oli mennyt läpi, ja-ja-
mennessä Rovers straggled takaisin leiriin
väkevöity vastuussa ruokahalu, ja
sitten tuhoaminen hyvää
alkoi.
Kun juhla oli virkistävä
Kauden levätä ja jutella varjossa
leviämisen tammia.
By-ja jonkun huusi:
"Kuka on valmis luola?"
Kaikki oli.
Nippua, kynttilät hankittiin, ja
Straightway oli yleinen kipittää ylös
mäki.
Suu luola nousi rinnettä,
-Aukko muotoinen kirjain A.
Sen massiivinen tamminen ovi oli unbarred.
Sisällä oli pieni kamari, viileä kuin
jää-talo, ja aidattuja Luonnollisesti kiinteisiin
kalkkikiveä, joka kasteinen kanssa kylmä hiki.
Se oli romanttinen ja salaperäinen seistä
täällä syvä pimeys ja varoa, kun
vihreä laakso loistaa auringossa.
Mutta vaikuttavuutta tilanne
nopeasti kului pois, ja temmellys alkoi
uudelleen.
Tällä hetkellä kynttilä sytytettiin oli
yleinen kiire, kun omistaja sitä;
taistelua ja uljas puolustus seurasi,
mutta kynttilä oli pian tippuu alas tai
puhalletaan ulos, ja sitten oli iloinen
meteli naurua ja uuden jahdata.
Mutta kaikki asiat ovat lopussa.
By-ja-by kulkue lähti hakemuksen alas
jyrkkä laskeutuminen pääkadulla,
välkkymistä listalla on valaistu himmeästi paljastaa
ylevä seinät rock lähes niiden
kannalta risteykseen kuusikymmentä jalat ilmassa.
Tämä pääkadulla oli enintään kahdeksan
tai kymmenen metriä leveä.
Joka muutaman askeleen muita yleviä ja edelleen
kapeampi rakoja haaroittaa sen
joko käsi - ja McDougal luola oli vaan
Suurin labyrintin kiero käytävillä että juoksi
toisiinsa ja taas ulos ja aiheutti
mihinkään.
Sanottiin, että joku voisi vaeltaa päivää ja
öitä yhdessä läpi sen monimutkainen
vyyhti eripuraa ja kuiluihin, ja koskaan löydä
loppuun luola, ja että hän voisi mennä
alas, ja alas, ja edelleen alas, tulee
maa, ja se oli aivan sama - labyrintti
alle labyrintti, eikä loppua jollekin
niitä.
Yksikään mies "tiesi" luola.
Se oli mahdoton juttu.
Suurin osa nuorista miehistä tiesi osan
se, ja se ei ollut tapana venture
paljon pidemmälle tunnettu osa.
Tom Sawyer tiesi niin paljon luola mahdolliset
yksi.
Kulkue kulki pääkadun
noin kolme neljäsosaa mailia, ja sitten
ryhmät ja parit alkoi liukua sivuun
osaksi sivuliikkeen keinoja, lentää pitkin synkkä
käytävillä, ja ottaa toisensa yllättää
pisteissä, joissa käytävät liittyi
uudelleen.
Osapuolet pystyivät väistää toisiaan
tilaa puoli tuntia menemättä
jälkeen "tunnettu" maassa.
By-ja-by, yksi ryhmä toisensa jälkeen tuli
straggling takaisin suuhun luola,
huohottaen, hilpeä, sotkee päästä
jalka ja tali drippings, daubed kanssa
savi, ja täysin tyytyväinen
onnistuminen päivä.
Sitten he hämmästyivät, että
ne oli ottanut ollenkaan huomioon ajan ja
että yö oli noin käsillä.
Clanging Bell oli vaatinut
puoli tuntia.
Kuitenkin tällainen lähellä päivän
seikkailuja oli romanttinen ja siksi
tyydyttävä.
Kun lautta hänen villi rahti
työnnetään virtaan, kukaan ei välittänyt
kuusi pennyä ja ajanhukkaa, mutta
kapteeni veneet.
Huck oli jo hänen katsella kun
lautta valot meni kimalteleva ohi
laituri.
Hän ei kuullut ääntä aluksella nuorille
ihmiset olivat hillitty ja silti niin ihmiset
yleensä ovat, jotka ovat lähes väsynyt kuolemaan.
Hän ihmetteli, mikä vene se oli, ja miksi hän
ei pysähdy laituri - ja sitten hän
pudotti pois hänen mielessään ja pisti
huomiota, kun hänen yrityksensä.
Yö oli yhä pilvinen ja pimeä.
Kello kymmenen tuli, ja melu
ajoneuvojen lakannut, hajallaan valot alkoivat
wink pois, kaikki straggling jalka-matkustajien
kadonnut, kylä rupesin itse
sen unesta ja vasen pieni katselija
yksin hiljaisuus ja kummituksia.
Yhdeltätoista tuli, ja taverna valot
tulivat ulos, pimeys kaikkialla nyt.
Huck odotti tuntui väsynyt pitkään
mutta mitään ei tapahtunut.
Hänen uskonsa oli heikkenemässä.
Oliko mitään hyötyä?
Oliko todella mitään hyötyä?
Miksi se ei voisi ylös ja käännä?
Melu lankesi hänen korvaansa.
Hän oli kaikkien huomion heti.
Kuja ovi kiinni hiljaa.
Hän ryntäsi nurkassa tiili
varastoida.
Seuraavassa hetkessä kaksi miestä harjattu hänen,
ja yksi näytti olevan jotain hänen
arm.
On, että laatikko!
Niin he aikovat poistaa aarre.
Miksi soittaa Tom nyt?
Olisi järjetöntä - miehet saisivat pois
kanssa ruutuun ja ei koskaan enää löydetty.
Ei, hän kiinni jälkeensä ja
noudattaa niitä, hän luottaa
pimeässä turvallisuuden havaitsemisesta.
Joten communing itsensä kanssa, Huck astui
ulos ja liukui pitkin taakse miehiä, kissa-
kuten, paljain jaloin, jotta ne voisivat
pitää vain riittävän pitkälle ei
näkymätön.
He muuttivat jopa joen varrella kolme
lohkot, kääntyi vasemmalle ylös
Rajat katu.
He menivät suoraan eteenpäin, niin, kunnes he
tuli polulle, joka johti jopa Cardiffin Hill;
Tässä he ottivat.
He ohi vanhan walesilainen talo,
puoliväliin mäkeä ylös, epäröimättä,
ja vielä nousi ylöspäin.
Hyvä, ajattelin Huck, ne haudata sen
vanha louhos.
Mutta he eivät koskaan pysähtyi louhoksen.
He siirtyvät jopa huippukokous.
Ne syöksyi kapea polku
pitkä sumakkiuute pensaiden ja oli heti
piilossa pimeydessä.
Huck umpeen ja lyhensi matka-
nyt, sillä ne eivät koskaan voi nähdä
häntä.
Hän trotted pitkin hetken, sitten hiipui
Hänen vauhtia, peläten hän oli saamassa liian nopeasti;
siirtyi pala, pysähtyi sitten kokonaan;
Kuuntelin, ei ääntä, ei mitään, paitsi että hän
tuntui kuulla pelaajan oman
sydän.
Hooting on pöllö tuli kukkulan yli -
pahaenteinen ääni!
Mutta ei jalanjälkiä.
Heavens oli kaikki hukassa!
Hän oli juuri keväällä siivekäs jalat,
kun mies rykäisi eikä neljä
metrin päässä hänestä!
Huck sydän ampui hänen kurkkuun, mutta hän
nielaisi sen jälleen, ja sitten hän seisoi
siellä ravistamalla kuin kymmenkunta agues oli
ottanut huolehtiakseen hänestä heti, ja niin heikko
että hän ajatteli varmasti pudota
kentällä.
Hän tiesi missä hän oli.
Hän tiesi viiden vaiheet
Stile johtavaan leski Douglasin syistä.
Erittäin hyvin, hän ajatteli, anna heidän haudata
siellä, se ei ole vaikea löytää.
Nyt oli ääni - hyvin matala ääni -
Inkkari Joe's:
"Hitto häntä, ehkä hänellä on yritys -
siellä valot myöhään kuin se on. "
"En näe mitään."
Tämä oli muukalainen ääni -
muukalainen ja ahdisti talo.
Tappava chill meni Huck sydäntä - tämä
sitten, oli "kosto" työtä!
Hänen ajatus oli, lentää.
Sitten hän muisti, että leski Douglas
oli ollut kiltti hänelle useammin kuin kerran, ja
Ehkä nämä miehet aikoivat murhata hänet.
Hän halusi hän uskalsi uskalla varoittaa häntä;
mutta hän tiesi, hän ei uskaltanut - ne saattavat
Tule ja hänet kiinni.
Hän ajatteli kaikkea tätä ja paljon muuta tällä hetkellä
joka kului vieraan huomautus
ja inkkari Joe seuraavaksi - oli -
"Koska Bush on omalla tavalla.
Nyt - tällä tavoin - nyt näet, eikö niin? "
"Kyllä.
No, on yhtiö siellä Odotan.
Parempi luopua siitä. "
"Luovuta jo, ja olen juuri lähdössä tästä
maan ikuisesti!
Luovuta ja ehkä koskaan toinen
mahdollisuus.
Sanon teille taas, kuten olen kertonut sinulle aikaisemmin,
En välitä hänen nyytti - ehkä
sitä.
Mutta hänen miehensä oli karkea minua - monet
kertaa hän oli karkea minua - ja ennen kaikkea hän
oli rauhantuomari että jugged
minua kulkuri.
Eikä siinä kaikki.
Se ain'ta miljoonas osa sitä!
Hän oli minulle HORSEWHIPPED! - Horsewhipped vuonna
edessä vankilassa, kuin neekeri! - kanssa
kaikki kaupungin katselemassa!
HORSEWHIPPED! - Ymmärrättekö?
Hän käytti minua ja kuoli.
Mutta minä otan sen pois hänestä. "
"Voi, älkää tappako häntä!
Älä tee sitä! "
"Kill?
Kuka sanoi mitään tappamisesta?
Haluan tappaa hänet, jos hän oli täällä, mutta ei
hänen.
Kun haluat kostaa nainen
et tappaa hänet - pötyä!
mennä hänen näyttää.
Voit viiltää hänen sieraimiinsa - olet lovi korviaan
kuin sika! "
"Jumalan tähden, that's -"
"Pidä mieltä itse!
Se on turvallisin sinulle.
Minä sitoa hänet sänkyyn.
Jos hän leikkausvarat kuolemaan, että minun vikani?
Minä itke, jos hän ei.
Ystäväni, autat minua tämän asian -
minun tähteni - sehän miksi olette täällä - I
ei ehkä yksin.
Jos Flinch, tapan sinut.
Ymmärrätkö sen?
Ja jos minun täytyy tappaa sinut, tapan hänet -
ja sitten Odotan Kukaan ei koskaan tiedä paljon
kuka tehnyt bisnestä. "
"No, jos se on pakko tehdä, Let's get
sitä.
Mitä nopeammin sen parempi - I'm kaikki
puistatus. "
"Tee se nyt?
Ja yhtiö on?
Kuulehan - I'll saada epäluuloisia sinua,
Ensimmäinen asia tiedät.
Ei - we'll odota kunnes valot ovat pois -
ei ole mitään kiirettä. "
Huck mielestä hiljaisuus oli menossa
aiheutua - asia vielä kauhea kuin kaikki
määrä murhaava puhua, joten hän piti
hengitys ja astui varovasti takaisin; istutetaan
hänen jalka huolella ja päättäväisesti, kun
tasapainotus, yksijalkainen, epävarmaan tavalla
ja melkein kaatumasta ensin yhteen
puoli ja sitten toinen.
Hän otti askeleen taaksepäin, samalla
laatimiseen ja samat riskit; sitten
toinen ja toinen, ja - oksa katkesi
hänen jalka!
Hänen hengitys pysähtyi ja hän kuunteli.
Ei ollut ääntä - hiljaisuus oli
täydellinen.
Hänen kiitollisuutensa oli mittaamaton.
Nyt hän kääntyi hänen kappaleita, välillä
seinät sumakkiuute pensaita - kääntyi itseään
huolellisesti kuin jos hän olisi laivan - ja sitten
lisättävä nopeasti, mutta varovaisesti pitkin.
Kun hän tuli ilmi louhoksen hän tunsi
turvallinen, ja niin hän tarttui ketterä
korot ja lensi.
Alas, alas, hän riensi, kunnes hän pääsi
Welshman n.
Hän takoi ovella, ja tällä hetkellä
johtajat ukko ja hänen kaksi roteva
pojat olivat työntövoima ikkunoista.
"Mikä rivi siellä?
Kuka hakkaa?
Mitä haluat? "
"Päästäkää minut sisään - nopeasti!
Kerron kaiken. "
"Miksi, kuka sinä olet?"
"Huckleberry Finn - nopea, anna minulle!"
"Huckleberry Finn, todellakin!
Se ain'ta nimi avaa monia ovia, I
Tuomari!
Mutta olkoon hänelle, pojat, ja katsotaanpa, mitä on
ongelmia. "
"Älä koskaan kerro sanoin," oli
Huck ensimmäiset sanat, kun hän sai sisään
"Ole hyvä ja älkää - I'd olla kuollut, varma - mutta
lesken olleet hyviä ystäviä minulle
joskus, ja haluan kertoa - kerron
jos sinulla luvata et koskaan sano sitä
olin minä. "
"George, hän on saanut jotain kertoa,
tai hän ei toimi näin! "
huudahti vanha mies, "ulos, ja
kukaan here'll koskaan kerro, poika. "
Kolme minuuttia myöhemmin vanha mies ja hänen
pojat, hyvin aseistettuja, oli mäkeä ylös, ja
vain syöttämällä sumakkiuute polku varpaillaan,
aseensa heidän käsissään.
Huck mukana niitä enää.
Hän piilotti takana loistava bowlder ja laski
kuuntelu.
Oli jäänyt, ahdistunut hiljaisuus, ja
sitten yhtäkkiä siellä oli
räjähdys aseiden ja itkeä.
Huck odotti ei tiedoista.
Hän hyppäsi pois ja kiiti alas mäkeä kuin
nopeasti kuin jalat kantoi häntä.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti