Tip:
Highlight text to annotate it
X
Presidentti Obama: Kiitos. Pyydän, kaikki, on paikka.
Herra puhemies, herra varapresidentti jäsenet Kongressi, amerikkalaisia, 51 vuotta sitten,
John F. Kennedy julisti tämän kammioon että "Perustuslaki tekee meistä ole kilpailijoita varten
valta, mutta kumppaneita edistymistä. "
(Suosionosoituksia)
"Se on minun tehtäväni", hän sanoi, "raportoida State of the Union. Parantaa se on
tehtävä meille kaikille. "
Tänään, kiitos soraa ja päättäväisyyttä amerikkalaisia, on paljon edistystä
raportoida. Kun vuosikymmenen hionta sodan, meidän urheat miehet ja naiset yhtenäinen tulevat
kotiin.
(Suosionosoituksia)
Vuosien jälkeen uuvuttava taantuman yrityksiämme ovat luoneet yli 6 miljoonaa uutta työpaikkaa. Ostamme
enemmän amerikkalaisia autoja kuin meillä on viiden vuoden ja vähemmän ulkomaisesta öljystä kuin meillä 20.
(Suosionosoituksia)
Meidän asuntomarkkinoilla paranee, meidän pörssi on elpymässä, ja kuluttajien, potilaiden ja
asunnon nauttivat vahvempaa suojaa kuin koskaan ennen.
(Suosionosoituksia)
Obama: Niin, olemme yhdessä raivattu raunioista kriisin, ja voimme sanoa
luottamuksen, että valtion unionimme on vahvempi.
(Suosionosoituksia)
Mutta - mutta me kokoonnumme täällä tietävät, että Miljoonat amerikkalaiset, joiden kovan työn
ja omistautuminen ei ole vielä palkittu. Taloutemme on lisätä työpaikkoja, mutta liian monet ihmiset
vieläkään ei löydä kokopäivätyötä. Yritysten voitot ovat nousseet kaikkien aikojen
ennätyksen, mutta yli vuosikymmenen, palkat ja tulot ovat tuskin budjettiin. Se on meidän sukupolvemme
tehtävä, sitten, sen käynnistää uudestaan todellinen moottori Amerikan talouskasvu: nouseva, menestyy
keskiluokka.
(Suosionosoituksia)
Se on - se on meidän keskeneräinen tehtävä palauttaa perus bargain että rakensi tämän maan,
ajatus, että jos töitä ja tavata vastuut, voit päästä eteenpäin, ei väliä
missä olet kotoisin, ei väliä mitä etsiä kuten tai kuka rakastat.
Se on meidän keskeneräinen tehtävä varmistaa, että Tämä hallitus toimii puolesta monia,
eikä vain muutaman, että se kannustaa ilmaiseksi yritys, palkintoja omatoimisuutta,
ja avaa ovet tilaisuus jokaisen Lapsen koko tämä suuri kansa.
(Suosionosoituksia)
Obama: Yhdysvaltain ihmiset eivät odota hallitusta ratkaisemaan kaikkia ongelmia. Ne eivät
odottavat niille meistä tässä salissa sopia joka asiassa. Mutta he eivät odota meitä laittaa
kansakunnan etujen ennen puolue.
(Suosionosoituksia)
He eivät odota meiltä väärentää kohtuullinen kompromissi missä voimme, sillä he tietävät, että Amerikan liikkuu
eteenpäin vasta, kun teemme niin yhdessä ja että vastuu parantaa tämän liiton
edelleen tehtävä meille kaikille.
Meidän työ on aloitettava tekemällä joitakin perusasioita päätöksiä meidän budjetin, päätöksiä, joilla
valtava vaikutus vahvuus elpymisen. Viime vuosina molemmat osapuolet ovat
työskennelleet yhdessä vähentämään alijäämää enemmän yli 2500 miljardia dollari, etupäässä menoja
leikkaukset, mutta myös nostamalla verokannat vaurain 1 prosenttia amerikkalaisista. Tämän seurauksena
olemme enemmän kuin puolitiehen kohti tavoitetta $ 4 biljoonaa alijäämän pienentämiseen että ekonomistit
sanoa meidän vakauttaa taloutta.
Nyt meidän on homman. Ja kysymys on: Miten?
Vuonna 2011 kongressi hyväksyi lain sanomalla, että jos molemmat osapuolet eivät päässeet sopimukseen suunnitelmasta
päästä meidän alijäämän tavoitteen, noin biljoona dollareiden budjettileikkausten olisi automaattisesti
tulla voimaan tänä vuonna. Nämä äkillinen, kova, mielivaltainen leikkaukset vaarantaisivat meidän armeijamme
valmius, he tuhoavat kaltaiset painopistealueet koulutuksen ja energian ja lääketieteellistä tutkimusta.
He varmasti hidastaa meidän elpymistä ja maksaa meille satoja tuhansia työpaikkoja. Ja
siksi demokraatit, republikaanit, business johtajat ja ekonomistit ovat jo sanoneet
että nämä leikkaukset - tunnetaan täällä Washington kuten "sitomaan" - ovat todella huonoja
idea.
Nyt jotkut tässä kongressissa ovat ehdottaneet estää Vain puolustus leikkaukset tekemällä vielä suurempia
leikkaukset asioita, kuten koulutusta ja työharjoittelua, Medicare ja sosiaaliturvaetuudet. Että
Ajatus on vieläkin pahempi.
(Suosionosoituksia)
Kyllä, suurin kuljettaja pitkän aikavälin velat on kasvava terveydenhuollon kustannukset ikääntyvälle
väestöstä. Ja ne meistä, jotka välittävät syvästi noin ohjelmat kuten Medicare on hyväksyttävä
tarvetta vaatimaton uudistuksia. Muutoin eläkkeelle ohjelmat syrjäyttää investointeja
Tarvitsemme lapsillemme ja vaarantaa Lupaus turvallinen eläkkeelle tulevaisuuden
sukupolville.
Mutta emme voi kysyä eläkeläiset ja työ perheitä kantamaan koko taakkaa
alijäämän supistaminen samalla pyytää enempää alkaen vaurain ja voimakkain.
(Suosionosoituksia)
Emme kasva keskiluokka yksinkertaisesti siirtää terveydenhuollon kustannukset tai college
päälle perheitä, jotka jo nyt kamppailevat tai pakottamalla yhteisöt lomauttamaan lisää
opettajat ja poliisit ja palomiehet. Useimmat amerikkalaiset - demokraatit, republikaanit ja
riippumattomat - ymmärtää, että emme voi vain leikata tiemme vaurautta. He tietävät
että laajapohjainen talouskasvu edellyttää tasapainoinen lähestymistapa alijäämän supistamiseen,
jossa menojen leikkauksia ja tuloja, ja kaikkien kanssa tekevät osansa.
Ja se lähestymistapa annan tänään. Medicare, olen valmis säätämään uudistuksia
että saavutetaan sama määrä terveyden välitä säästöt alussa ensi
vuosikymmenen ehdottamat uudistukset molemminpuolisen Simpson-Bowles komissiolle.
(Suosionosoituksia)
Jo Edullinen Care Act auttaa hidastaa kasvua terveydenhuollon kustannuksia.
(Suosionosoituksia)
Ja - ja uudistukset olen ehdottanut lähteä entisestään. Me vähentää veronmaksajien tukia
on reseptilääke yrityksille ja kysy lisää alkaen rikkain eläkeläiset.
(Suosionosoituksia)
Me alentaa kustannuksia muuttamalla tapaa meidän hallitus maksaa Medicare, koska
Meidän lääkärin laskuja ei pitäisi perustuttava testien määrää tilattu tai vietetyt
sairaalassa. Niiden olisi perustuttava hoidon laatua että eläkeläiset saavat.
(Suosionosoituksia)
Ja olen avoin muita uudistuksia sekä osapuolille, kunhan ne eivät riko
takaavat turvallisen eläkkeelle. Hallituksemme ei pitäisi tehdä lupauksia emme pysty pitämään,
mutta meidän on pidettävä lupauksemme olemme jo valmistettu.
(Suosionosoituksia)
Lyödä loput meidän alijäämän vähennystavoite, meidän pitäisi tehdä, mitä johtajat molemmat osapuolet
ovat jo ehdottaneet ja säästää satoja miljardeja dollareita hankkiutumalla eroon vero
porsaanreikiä ja vähennykset varakkaita ja hyvät yhteydet. Loppujen, miksi
päätämme tehdä rajumpia leikkauksia koulutukseen ja Medicare vain suojella erityisen kiinnostavia
verohelpotuksia? Miten on reilua? Miksi se, että Alijäämän supistaminen on iso hätä, perustellaan
tehdä leikkauksia sosiaaliturvaetuuksiin, mutta ei sulkemalla osa porsaanreikiä? Miten tämä
edistää kasvua?
(Suosionosoituksia)
Nyt on meidän paras mahdollisuus molemminpuolisen kattavan verouudistusta, joka kannustaa työpaikkojen luomista ja
auttaa tuomaan alas alijäämää.
(Suosionosoituksia)
Voimme saada tämä tehtävä.
(Suosionosoituksia)
Amerikan kansa ansaitsee vero koodi auttaa pienyrityksiä viettää vähemmän aikaa täyte
ulos monimutkaisia muotoja ja enemmän aikaa laajentaa ja vuokraus, vero koodi takaa miljardöörejä
korkea-powered tilintarkastajat eivät toimi järjestelmä ja maksaa vähemmän kuin heidän
ahkera sihteerit, vero koodi alentaa kannustimia siirtää työpaikkoja ulkomaille ja
alentaa verokantoja yrityksille ja valmistajille jotka luovat työpaikkoja täällä Yhdistyneessä
Yhdysvallat.
(Suosionosoituksia)
Sitähän verouudistus voi tarjota. Se Mitä voimme tehdä yhdessä.
(Suosionosoituksia)
Ymmärrän, että verouudistus ja oikeus uudistus ei tule olemaan helppoa. Politiikka tulee
olla vaikea molemmille osapuolille. Kukaan meistä saavat 100 prosenttia siitä, mitä me haluamme. Mutta vaihtoehto
maksaa meille työpaikkoja, satuttaa taloutemme osoitteessa kärsimystä miljoonille ahkeria amerikkalaisia.
Joten asettaa puolueen etujen syrjään ja työskennellä siirtää talousarvion, joka korvaa holtiton leikkaukset
älykkäitä säästöjä ja viisaita investointeja tulevaisuutemme. Ja tehdään se ilman
brinksmanship että korostetaan kuluttajien ja pelottaa pois sijoittajille.
(Suosionosoituksia)
Mahtavin kansakunta maan päällä - suurin kansakunta maan päällä ei voi pitää suorittaa sen
liiketoiminnan ajautumassa yhdestä valmistettu kriisin seuraavaan. Emme voi tehdä sitä.
(Suosionosoituksia)
Sovitaan - Sovitaan, täällä, nyt, pitää kansantasavallan hallituksen
avata ja maksaa meidän laskut ajallaan ja aina puolustaa täysi luottamus ja vakuudet Yhdistyneiden
Yhdysvallat.
(Suosionosoituksia)
Amerikan kansa on tehnyt liian kovaa, liian kauan, uudelleenrakentaminen yhdestä kriisistä
näkevät luottamushenkilöille aiheuttaa toisen. Nyt ...
(Suosionosoituksia)
... useimmat meistä ovat samaa mieltä siitä, että suunnitelma vähentää alijäämä on osa asialistalla. Mutta
Tarkennus: Alijäämä vähentäminen yksin ei taloudellista suunnitelmaa.
(Suosionosoituksia)
Kasvava talous, joka luo hyvää, keskiluokan työpaikkoja, että on Pohjantähti, joka ohjaa
pyrkimyksiämme.
(Suosionosoituksia)
Joka päivä, meidän pitäisi kysyä itseltämme kolme kysymystä kansakuntana: Miten houkutella lisää työpaikkoja
meidän rannoille? Miten varustaa väkemme kanssa taitoja he tarvitsevat näitä työpaikkoja? Ja
Miten voimme varmistaa, että kova työ johtaa kunnollisen toimeentulon?
Obama: vuosi-ja-puoli sitten, olen esittänyt American Jobs Act että riippumattomat ekonomistit
sanoi loisi yli 1 miljoonaa uutta työpaikkoja. Ja kiitän viimeinen kongressin kulkee
joitakin että esityslistalla; Kehotan kongressin siirtää muualle. Mutta ...
(Suosionosoituksia)
... tänään minä antaa täydentäviä ehdotuksia että on kokonaan maksettu ja täysin
kanssa budjettikehys molemmat osapuolet sopivat vain 18 kuukautta sitten. Toistan: Nothing
Olen ehdottanut tänään pitäisi kasvattaa alijäämä yhden penniäkään. Se ei ole suurempi
hallituksen tarvitsemme, mutta älykkäämpi hallitus joka asettaa painopisteet ja panostaa laajapohjaisen
Sitähän meidän pitäisi etsiä.
(Suosionosoituksia)
Ensisijainen tavoitteemme on tehdä Amerikka magneetti uusia työpaikkoja ja valmistus. Kun irtoaminen
työpaikkoja yli 10 vuotta, meidän valmistajat lisännyt noin 500.000 työpaikkaa viime
kolme. Caterpillar tuo työpaikkoja takaisin Japanissa. Ford tuo työpaikkoja takaisin Meksikosta.
Ja tänä vuonna Apple alkaa tehdä Macit Amerikassa taas.
(Suosionosoituksia)
On asioita, joita voimme tehdä, juuri nyt, jotta nopeuttaa tätä kehitystä. Viime vuonna loimme
ensimmäinen valmistus Innovaatioinstituutti Youngstown, Ohio. Kerran sulkimin varasto
on nyt state-of-art laboratorio, jossa uusia työntekijöitä ovat masterointi 3-D tulostus, joka on
potentiaalia mullistaa teemme melkein kaiken. Ei ole mitään syytä tähän
ei voi tapahtua muissa kaupungeissa.
Joten tänä iltana, olen ilmoittanut käynnistää kolme näistä valmistus navat, joissa
yritykset kumppani Osastot Puolustusministeri ja energia kääntyä alueille vasemmalle
takana globalisaation globaaleihin keskuksiin korkean teknologian työpaikkoja. Ja kysyn tämän kongressin
auttaa luomaan verkosto 15 näistä navat ja taata, että seuraava vallankumous
valmistus tapahtuu täällä Amerikassa. Voimme saada se tehdä.
(Suosionosoituksia) Nyt, jos haluamme tehdä parhaan tuotteita, meillä on myös - on investoitava
parhaat ideat. Jokainen dollari olemme investoineet ja kartoittaa ihmisen genomin palasi 140 dollaria meidän
taloudessa. Jokainen dollari. Tänään tutkijat kartoittavat ihmisaivojen avata
vastauksia Alzheimerin. Kehitämme huumeita uudistaa vahingoittuneet elimet, suunnittelemaan
uusia materiaaleja, jotta akut 10 kertaa voimakas. Nyt ei ole aikaa suoliston nämä
työpaikkoja luovia investointeja tieteeseen ja innovointiin. Nyt on aika päästä tutkimuksen tasoa
ja kehittäminen ei ole nähty sitten korkeus ja avaruuteen. Meidän täytyy tehdä nämä investoinnit.
(Suosionosoituksia)
Tänään ei ala omistaa enemmän lupaus kuin meidän investoinnit American energiaa. Vuosien jälkeen
puhumisen siitä, olemme vihdoin valmis hallita omaa energiaa tulevaisuudessa. Tuotamme
Lisää öljyä kotona kuin meillä 15 vuotta.
(Suosionosoituksia)
Olemme kaksinkertaistunut etäisyyttä meidän autot mennä gallona kaasua ja määrää uusiutuvien
energiaa luomme lähteistä kuten tuuli ja aurinko, kymmeniä tuhansia hyviä,
American Jobs näytä sitä. Tuotamme enemmän Maakaasun kuin koskaan ennen, ja lähes kaikki ovat
energialasku on pienempi, koska se. Ja yli Viimeisten neljän vuoden aikana meidän päästöt
vaarallinen hiiltä pilaantuminen uhkaa planeettamme ovat laskeneet.
Mutta vuoksi lastemme ja tulevaisuutemme, Meidän on tehtävä enemmän ilmastonmuutoksen torjumiseksi.
(Suosionosoituksia)
Obama: Nyt ...
(Suosionosoituksia)
Nyt se on totta, että mikään yksittäinen tapahtuma tekee suuntaus. Mutta tosiasia on, 12 lämpimintä vuotta
pöytäkirjaan ovat kaikki tulleet viimeisten 15. Lämpö aaltoja, kuivuus, metsäpalot, tulvat, kaikki ovat
nyt useammin ja enemmän intensiivistä. Voimme haluavat uskoa että supermyrskyn Sandy, ja
ankarin kuivuus vuosikymmeniin, ja pahin maastopalot jotkut valtiot ovat koskaan nähneet
olivat vain friikki sattuma. Tai voimme valitsevat uskoa ylivoimainen tuomiossa
tieteen ja toimi ennen kuin on liian myöhäistä.
(Suosionosoituksia)
Nyt, hyvä uutinen on, voimme tehdä mielekkäitä edistyminen tässä asiassa ajon vahva
talouskasvua. Kehotan kongressin saada yhdessä, jatkaa molemminpuolisen, markkinapohjaisia
ratkaisu ilmastonmuutokseen, jollainen John McCain ja Joe Lieberman työskenteli yhdessä
muutama vuosi sitten.
Mutta jos kongressi ei toimi pian suojella tuleville sukupolville, minä. Minä ohjaa ...
(Suosionosoituksia)
Minä ohjaa kabinettini keksiä johtoon toimien voimme ottaa nyt ja tulevaisuudessa,
saasteiden vähentämiseksi, valmistella yhteisöjä varten ilmastonmuutoksen seurauksiin ja
nopeuttaa siirtymistä kestävämpään lähteitä energiaa.
Nyt, neljä vuotta sitten, muut maat hallitsevat puhtaan energian markkinoita ja työpaikkoja
mukana siinä. Ja olemme alkaneet muuttua että. Viime vuonna tuulivoiman lisätty lähes
puolet uusista sähköntuotantokapasiteetin Amerikassa. Joten tuottaa vieläkin enemmän. Aurinkoenergia
saa halvemmalla vuoteen. Katsotaanpa ajaa alas kustannuksia entisestään. Niin kauan kuin maat, kuten
Kiina jatkaa all-in puhtaaseen energiaan, joten on me.
Nyt, tällä välin, maakaasu puomi on johtanut puhtaampaa voimaa ja enemmän energiaa
riippumattomuus. Meidän on kannustettava sitä. Se miksi hallinto pitää byrokratian
nauha ja nopeuttamalla uusien öljy-ja kaasu-luvat.
(Suosionosoituksia) Täytyy olla osa kaikkien-of-the-edellä suunnitelma. Mutta haluan myös työskennellä tämän kongressin
edistää tutkimusta ja teknologiaa auttaa maakaasun polttaa jopa puhtaampaa ja suojaa
ilman ja vesiemme.
Itse asiassa suuri osa newfound energia on mistä maa-ja vesialueita, että me, yleisö,
omistavat yhdessä. Joten tänä iltana, ehdotan käytämme joitakin öljyn ja kaasun tuloja rahoittamaan
Energian toimitusvarmuutta Trust, joka avaa uusia tutkimus-ja teknologia siirtää automme
ja kuorma pois öljystä hyvää.
Jos sitoutumaton koalitio toimitusjohtajista ja eläkkeellä kenraalit ja amiraalit voivat saada tämän takana
idea, niin voimme. Otetaanpa neuvot ja vapaa perheemme ja yrityksiä
tuskallinen piikit kaasun hintojen kokosimme kanssa liian pitkään.
Olen myös antanut uuden tavoitteen America: Katsotaanpa leikata puoli energia hukkaan meidän
kodeissa ja yrityksissä seuraavien 20 vuoden aikana.
(Suosionosoituksia)
Tulemme hyödyntämään valtioiden tehdä se. Ne valtioiden parhaita ideoita luoda työpaikkoja
ja pienempää energialaskua rakentamalla lisää tehokkaat rakennukset saavat liittovaltion tukea
auttamaan tämän tapahtua.
Amerikan energia-ala on vain yksi osa sekä vanhentuvan infrastruktuurin kaivataankin
korjata. Kysy mitä tahansa Toimitusjohtaja missä he mieluummin paikantaa ja vuokraus, maa heikkenee
teiden ja siltojen tai yksi suurnopeusjunaverkon ja Internet, high-tech koulut, itsekorjautumiskokeille
sähköverkkoihin.
Toimitusjohtaja Siemens America - yritys, joka toi satoja uusia työpaikkoja North Carolina
- On sanonut, että jos me päivitämme infrastruktuuria, he tuovat vielä enemmän työpaikkoja. Ja se on
asenne paljon yrityksiä ympäri maailmassa. Ja tiedän että haluat näitä työpaikkoja luoville
hankkeita oman piirin, olen nähnyt kaikki nuo nauha-pistokkaita.
(Naurua)
Joten tänä iltana, ehdotan "Fix-it-first" ohjelma asettaa ihmiset toimimaan mahdollisimman pian
meidän kiireellisimmät korjaukset, kuten lähes 70000 rakenteellisesti puutteellisia siltoja
maassa.
(Suosionosoituksia)
Ja varmistaa veronmaksajien ei kantaa koko taakka, olen myös ehdottanut kumppanuutta
uusii Amerikkaan, joka houkuttelee yksityistä pääomaa päivittää mitä yritykset tarvitsevat eniten:
nykyaikaisimmista satamista siirtää meidän tavaroita; moderni putkistojen kestämään myrskyn, moderni koulut arvoinen
meidän lapset.
(Suosionosoituksia)
Mennään todistaa ei ole parempaa paikka tehdä liiketoimintaa kuin täällä Yhdysvalloissa
Amerikan ja aloitetaan heti. Voimme saada tämä tehtävä.
Obama: Ja osa uudelleenrakentaminen vaivaa on liittyy myös meidän asuntoihin. Hyvä
uutisia, meidän asuntomarkkinoilla on vihdoin parantavaa romahdusta 2007. Asuntojen hinnat ovat
nousee nopeinta kuuteen vuoteen. Koti ostot ovat lähes 50 prosenttia. Ja rakentaminen
laajenee jälleen.
Mutta vaikka asuntolainojen korot lähes 50-vuotta matala, liian monet perheet luottotiedoissa jotka
haluavat ostaa kotiin ollaan hylätään. Liian monia perheitä, jotka eivät ole koskaan jäänyt maksu
ja haluavat jälleenrahoittaa ovat kertoneet mitään. Se tilalla koko taloutemme takaisin. Meidän
korjata sen.
Juuri nyt siellä on lasku tässä kongressissa joka antaisi jokaisen vastuullisen asunnonomistaja
Amerikassa mahdollisuus säästää 3000 dollaria vuodessa jälleenrahoittamalla tämänpäiväiseen hinnat. Demokraattien
ja republikaanit ovat tukeneet sitä ennen. Joten mitä me odotamme? Äänestää ja
lähetä minulle laskun.
(Suosionosoituksia)
Miksi - miksi olisimme sitä vastaan?
Miksi se olisi puolueellinen asia, joka auttaa ihmiset jälleenrahoittaa? Juuri nyt, päällekkäiset säännökset
pitää vastuussa nuoria perheitä ostamasta ensimmäisen kotinsa. Mikä pidättelee meitä?
Katsotaanpa tehostaa prosessia ja auttaa talous kasvaa.
Nyt nämä aloitteet valmistus, energia, infrastruktuurin, asuntojen, kaikki nämä asiat
auttaa yrittäjiä ja pk-yritysten omistajien laajentaa ja luoda uusia työpaikkoja. Mutta kukaan
ja se haittaa jos me myös varustaa myös kansalaisille taidot ja koulutus täyttää
näitä työpaikkoja.
(Suosionosoituksia)
Ja se on aloitettava mahdollisimman pian ikä. Tiedätkö, Tutkimus toisensa jälkeen osoittaa, että
ennemmin lapsi alkaa oppia, parempi hän tekee tiellä. Mutta tänään, vähemmän
kuin kolme kymmenestä 4-vuotiaat ovat kirjoilla korkean laadun Esiopetuksen ohjelman. Eniten
keskiluokan vanhemmilla ei ole varaa muutaman sata taalaa viikossa yksityinen esikoulu.
Ja köyhät lapset, jotka tarvitsevat apua eniten, Tämä puute on esiopetukseen
voi varjostavat heitä lopun elämäänsä.
Joten tänä iltana, ehdotan kanssa valtioiden tehdä laadukkaita esikoulu saatavilla
jokainen lapsi Amerikassa.
(Suosionosoituksia)
Se on jotain meidän pitäisi pystyä tekemään.
(Suosionosoituksia)
Jokainen dollari panostamme laadukkaita aikaisin varhaiskasvatuksen voi tallentaa yli seitsemän
dollaria myöhemmin, lisäämällä valmistumisen hinnat, vähentämällä teini raskauden, jopa vähentää väkivaltaista
rikollisuutta. Valtioissa, jotka tekevät ensisijaisesti kouluttaa nuorimmille lapsille - kuten Georgia
tai Oklahoma - tutkimukset osoittavat opiskelijat kasvavat jopa todennäköisemmin lukea ja tehdä matematiikka palkkaluokan
tasolla, jatko lukion, pitää työ-lomake vakaampi omat perheensä. Tiedämme
tämä toimii. Joten mitä toimii ja tekee että mikään meidän lapset alkavat kisassa
elämä jo takana. Annetaan lapsemme että mahdollisuus.
(Suosionosoituksia)
Tehdään myös varmistaa, että lukion tutkintotodistus tuo meidän kakaroita polku hyvää
työtä. Juuri nyt, maat, kuten Saksa keskittyä valmistuttuaan niiden lukiolaisten kanssa
vastaa teknisen asteen yksi ammattikorkeakoulut, joten ne Saksan
Lapset, he ovat valmiita työtä, kun he valmistunut lukiosta. Heidät on koulutettu
työpaikoista, jotka ovat siellä.
Nyt kouluissa kuten P-TECH Brooklyn, yhteistyötä New York julkisissa kouluissa
ja City University of New York ja IBM, opiskelijat valmistuu ylioppilastutkinto ja
osakkuusyrityksen tutkinto tietokoneiden tai tekniikan. Meidän on annettava jokaiselle amerikkalainen opiskelija mahdollisuuksia
näin. Ja neljä vuotta sitten ...
(Suosionosoituksia)
Neljä vuotta sitten, aloimme Race to Top, kilpailun vakuuttunut lähes jokainen
valtio kehittää älykkäämpiä opetussuunnitelmia ja korkeampi standardit, kaikki noin 1 prosenttia siitä, mitä
käytämme koulutukseen vuosittain.
Obama: Tänään olen ilmoittaa uuden haasteen, muokattava Amerikan lukioissa joten he
paremmat valmiudet tutkinnon vaatimuksiin high-tech taloudessa. Ja me palkitsemme kouluja
että uusia kumppanuuksia korkeakoulujen ja työnantajia, ja luoda luokkia, jotka keskittyvät
tieteen, teknologian, tekniikan ja matematiikka, taidot nykypäivän työnantajat etsivät
varten täyttää työpaikkoja, jotka ovat siellä oikeassa nyt ja on siellä tulevaisuudessa.
Nyt jopa paremmin lukioissa, useimmat nuoret ihmiset tarvitsevat korkeakoulutuksen. Se on
yksinkertainen tosiasia: enemmän koulutusta olet sai, sitä todennäköisemmin olet saada hyvä
työ ja työskennellä tiensä keskiluokan. Mutta tänään, skyrocketing kustannukset hinta liian monta
nuoret ulos korkea-asteen tai satuloida ne kestämätön velka.
Kautta verohelpotukset, tuet, ja parempia lainoja, olemme tehneet college edullisempaa miljoonia
opiskelijoiden ja perheiden viime vuotta. Mutta veronmaksajat eivät voi pitää tukemiseen
korkeammalle ja korkeammalle kustannuksia suuremmat koulutukseen. Korkeakoulut on tehtävä osansa
pitämään kustannukset kurissa, ja se on meidän tehtävämme tehdä Varmista, että he tekevät.
(Suosionosoituksia)
Joten tänä iltana, pyydän kongressia muuttamaan Korkeakoulujen toimia niin, että kohtuuhintaisuus
ja arvo sisältyvät mitkä oppilaitokset saavat tietyt liittovaltion
tukea.
(Suosionosoituksia)
Ja - ja huomenna minun hallinto julkaisee uuden college tuloskortti, että vanhemmat
ja opiskelijat voivat käyttää vertailla koulujen perustuu on yksinkertainen kriteerit: mistä saat
kaikkein *** for your koulutus buck.
Nyt, kasvattaa keskiluokan, kansalaiset on saada koulutukseen
että nykypäivän työt edellyttävät. Mutta meillä on myös varmistaa, että Amerikka on edelleen paikka
jossa jokainen, joka on valmis työskentelemään - kaikki joka on valmis tekemään lujasti töitä on mahdollisuus
päästä eteenpäin.
Taloutemme on vahvempi, kun me valjastaa kykyjä ja nerokkuus pyrkii, toiveikas
maahanmuuttajia.
(Suosionosoituksia)
Ja juuri nyt, johtajat liiketoiminnan, työ, lainvalvonta, uskonnollisten yhteisöjen,
he kaikki ovat samaa mieltä siitä, että on tullut aika siirtää kokonaisvaltaisen maahanmuuttopolitiikan uudistaminen. Nyt on
aika tehdä se.
(Suosionosoituksia)
Nyt on aika saada se tehdä.
(Suosionosoituksia)
Nyt on aika saada se tehdä.
(Suosionosoituksia)
Real uudistus tarkoittaa voimakasta rajaturvallisuuden, ja voimme rakentaa edistymisestä minun hallinnon
jo, mikä lisää saappaat eteläisen raja kuin milloin tahansa historiassa ja
vähentää laitonta risteyksien alimmalle tasoa 40 vuotta.
Real uudistus merkitsee perustamisesta vastuullinen väylän ansainnut kansalaisuuden polku
sisältää kulkee taustan tarkistus, kiinnittäen verot ja mielekkään rangaistus, oppiminen Englanti,
ja menee takaisin linjan takana ihmiset yrittävät tulla tänne laillisesti.
(Suosionosoituksia)
Ja todellinen uudistus tarkoittaa vahvistamisesta laillista maahanmuuttoa järjestelmä vähentää odotusaikoja ja houkutella
korkeasti koulutettujen yrittäjien ja insinöörit jotka auttavat luomaan työpaikkoja ja kasvattaa taloutta.
(Suosionosoituksia)
Toisin sanoen, me tiedämme, mitä pitää tehdä. Ja kun puhumme, molemminpuolisen ryhmät sekä
kammiot työskentelevät ahkerasti laatimaan Bill, ja kiitän ponnistelujaan. Joten
saada tämä tehtävä. Lähetä minulle kokonaisvaltaista maahanmuuttopolitiikkaa uudistus laskun lähikuukausina, ja minä
allekirjoittaa sen heti. Ja Amerikassa parempi se.
(Suosionosoituksia)
Mennään sen tehdä. Mennään sen tehdä.
(Suosionosoituksia)
Mutta emme voi jäädä tähän. Tunnemme taloutta on vahvempi, kun meidän vaimoja, äitimme, meidän
tyttäret voivat elää elämäänsä ilman syrjintää työpaikoilla ja vapaa pelkoa
perheväkivaltaa. Tänään senaatti hyväksyi Naisiin kohdistuva väkivalta on Laki, että Joe
Biden alunperin kirjoitti lähes 20 vuotta sitten. Ja kehotan parlamenttia tekemään samoin.
(Suosionosoituksia)
Hyvää työtä, Joe.
(Suosionosoituksia)
Ja pyydän kongressia julistamaan naiset pitäisi ansaita - elävä vastaa ponnistelujaan
ja lopuksi siirtää Paycheck Oikeudenmukaisuus lain tänä vuonna.
(Suosionosoituksia)
Obama: Tiedämme taloutemme vahvempia palkitsemme rehellinen päivän työ rehellinen
palkat. Mutta tänään, kokopäiväinen työntekijä tekee minimipalkka ansaitsee 14.500 dollaria vuodessa. Jopa
kanssa verohelpotukset olemme käyttöön, perheen kaksi lasta, että ansaitsee vähintään
palkka elää edelleen köyhyysrajan alapuolella. Se väärin. Siksi, koska viime kerralla tämän
Kongressi nosti vähimmäispalkan, 19 valtiota ovat päättäneet kolahtaa omaansa jopa korkeampi.
Tänään, nyt julistavat, että rikkain kansakunta maan päällä, kukaan joka työskentelee kokopäiväisesti
olisi elää köyhyydessä - ja nostaa liittovaltion minimipalkka 9 dollaria tunti.
(Suosionosoituksia)
Meidän pitäisi pystyä saamaan se tehdään.
(Suosionosoituksia)
Tämä yksittäinen askel nostaisi tulot miljoonia työläisperheet. Se voisi tarkoittaa
ero elintarvikkeita tai elintarvikkeen pankki, vuokrasta tai häätö, kaavinta toimesta tai lopullisesti
saada eteenpäin. Yrityksille ympäri maata, se merkitsisi asiakkaille enemmän rahaa
niiden taskuihin.
Ja paljon ihmisiä, siellä olisi luultavasti tarvitsevat vähemmän apua hallitukselta. Itse asiassa, työskentely
ihmiset ei pitäisi joutua odottamaan vuoden vuosi vähimmäispalkkaa mennä ylös, kun
Toimitusjohtaja palkka ei ole koskaan ollut suurempi. Joten tässä Ajatus siitä, että kuvernööri Romney ja olen todella
sovittiin viime vuonna: Katsotaanpa sitoa vähintään palkkojen ja elinkustannusten, niin että se lopulta
tulee palkka voi elää.
(Suosionosoituksia)
Tänään, nyt myös, että siellä ovat yhteisöjä tässä maassa, jossa ei ole
väliä kuinka kovaa työtä, se on lähes mahdotonta päästä eteenpäin - tehdas kaupungit tuhosi
vuosien kasvien pakkaamaan, väistämätön köyhyystaskuja, kaupunkien ja maaseudun, jossa
nuoret aikuiset vielä taistelevat ensimmäinen työpaikka.
Amerikka ei ole paikka, jossa mahdollisuus syntymä tai seikka pitäisi päättää meidän kohtalomme.
Ja siksi meidän täytyy rakentaa uusia tikkaat mahdollisuuksia osaksi keskiluokan kaikki
jotka ovat valmiita kiipeämään niitä. Katsotaanpa tarjous kannustimia yrityksille, jotka palkata amerikkalaiset
joka täytyy se mitä täyttää että työ aukko, mutta on ollut poissa työstä niin kauan
että kukaan antaa heille mahdollisuuden enää. Laitetaan ihmiset takaisin töihin uudelleenrakentaminen
vapautunut asuntoja pilaantunut lähiöissä.
Ja tänä vuonna, minun hallinto alkaa kumppanin kanssa 20 pahiten tuhoutuneiden kaupunkien
Amerikassa saada näitä yhteisöjä takaisin jaloillaan. Ja me työskennellä paikallisten johtajien
kohdistamaan varoja yleiseen turvallisuuteen ja koulutus ja asuminen. Annamme uuden verohelpotukset
yrityksille että palkata ja sijoittaa. Ja me työtä perheiden vahvistamiseksi poistamalla
taloudellisia pelotteita avioliitto alhaisen tulot parit ja tehdä enemmän kannustaa isyys,
sillä mitä tekee sinusta mies ei ole kykyä ajatella lapsen, se ottaa rohkeutta
päättämään yhden. Ja me haluamme rohkaista sitä. Haluamme auttaa sitä.
(Suosionosoituksia)
Vahvempi perheille. Vahvempi yhteisöt. vahvempi Amerikassa. Se on tällainen hyvinvoinnin
- Laaja, jaettu, rakennettu kukoistava keskellä luokka - joka on aina ollut lähde
meidän edistystä kotona. Se on myös perusta meidän valtaa ja vaikutusvaltaa koko
maailmassa.
Tänään, seisomme yhdistynyt tervehti joukot ja siviilejä, jotka uhraavat päivittäin suojella
meille. Heidän ansiostaan voimme sanoa varmuudella että Amerikka tulee suorittaa tehtäväänsä
Afganistan ja saavuttaa tavoitteemme kukistamiseksi ydin Al Qaida.
(Suosionosoituksia)
Obama: Olemme jo tuonut kotiin 33000 meidän rohkea varusmiesten ja naiset. Tänä keväänä
voimamme siirtyy tuen merkitys, vaikka Afganistanin turvallisuusjoukkojen ottaa johtoaseman.
Tänään voin ilmoittaa, että tulevina vuosi, toinen 34000 amerikkalaiset joukot
tulevat kotiin Afganistanista. Tämä nostoa jatkuu. Ja ensi vuoden loppuun mennessä,
meidän sota Afganistanissa on ohi.
(Suosionosoituksia)
Beyond 2014, Amerikan sitoumuksensa yhtenäisen ja suvereeni Afganistan kestävät, mutta
luonne sitoutumisemme muuttuu. Olemme neuvottelee sopimuksen
Afganistanin hallitus, joka keskittyy kahden operaation: kouluttamiseen ja varustamiseen Afganistanin joukkojen jotta
maa ei taas liukua kaaokseen ja terrorismin toimia, joiden avulla pystymme
jatkaa jäänteitä al-Qaidan ja niiden tytäryhtiöt.
Nykyään järjestö hyökkäsi meitä 9/11 on varjo entisestään.
(Suosionosoituksia)
Se on totta, erilaiset Al Qaida tytäryhtiöiden ja ääriryhmät ovat nousseet vuodesta
Arabian niemimaa Afrikkaan. Uhka Näiden ryhmien aiheuttaa kehittyy. Mutta vastata tähän
uhka, meidän ei tarvitse lähettää kymmeniä tuhansia meidän poikia ja tyttäriä ulkomailla tai viedä
muita kansoja. Sen sijaan meidän täytyy auttaa maissa kuten Jemenissä, Libyassa ja Somaliassa tarjota
omasta turvallisuudestaan ja apua liittolaisia, jotka taistele terroristeja, kuten olemme
Malissa. Ja tarvittaessa erilaisin valmiuksia, voimme ottaa jatkossakin
suoriin toimiin niitä terroristeja, jotka aiheuttavat vakavin uhka amerikkalaisille. Nyt ...
(Suosionosoituksia)
... kuten teemme, meidän on turvauduttava myös arvojen taistelu. Siksi minun hallinto
on työskennellyt väsymättä luoda kestävä oikeudellinen ja poliittiset puitteet ohjaamaan meidän terrorismin
ponnisteluja. Kaikkialla, olemme pitäneet kongressin tasalla pyrkimyksiämme. Ja myönnän
että meidän demokratia, kukaan ei olisi juuri sanaani siitä, että teemme asioita
oikealla tavalla. Niinpä tulevina kuukausina, I jatkossakin osallistua kongressin varmistaa
paitsi että kohdistus, pidätykset ja syytteeseen terroristien pysyy johdonmukaisena
meidän lakien ja järjestelmän valvontaa ja tasapainoa, mutta ponnistelumme ovat vieläkin avoimempi
Amerikan ihmisille ja maailmalle. Ja Tietenkin ...
(Suosionosoituksia)
... Meidän haasteet eivät lopu Al Qaidaan. America johtaa edelleen vaivaa
leviämisen estämiseksi maailman vaarallisimmista aseita. Järjestelmä Pohjois-Korean on tiedettävä,
Se saavutetaan vain turvallisuuden ja hyvinvoinnin by kansainvälisten velvoitteiden täyttämisestä.
Provokaatiot sellaista näimme viime yönä vain entisestään eristää heidät, kun seisomme
liittolaisemme, vahvistaa omaa ohjus puolustus, ja johtaa maailman lujien
toimiin näihin uhkiin.
Samoin Iranin johtajien on tunnustettava että nyt on aika diplomaattinen ratkaisu,
koska koalitio seisoo yhdistynyt vaativissa että ne täyttävät velvoitteensa. Ja me
mitä on tarpeen, jotta ne eivät saada ydinase.
(Suosionosoituksia)
Samaan aikaan, me harjoittaa Venäjää hakea lisävähennykset meidän ydinasevarastoja
ja jatkaa johtavien maailmanlaajuisia toimia turvallinen ydinmateriaalien jotka voivat pudota
vääriin käsiin, koska kykymme vaikuttaa Toiset riippuu halustamme johtaa
ja täytä velvoitteitaan.
Amerikka on myös kohdattava nopeasti kasvava uhkaa verkkohyökkäyksiin.
(Suosionosoituksia)
Nyt tiedämme, hakkerit varastaa ihmisten identiteetit ja tunkeutuvat yksityisten sähköposteja. Tiedämme ulkomaiset
maat ja yritykset pyyhkäise yhtiömme salaisuuksia. Nyt meidän vihollisemme ovat myös etsivät
kyky sabotoida sähköverkkoon, meidän rahoituslaitokset, meidän lennonjohdon
järjestelmiin. Emme voi muistella vuoden päästä ja ihmettelevät, miksi emme tehneet mitään edessä
todellisia uhkia turvallisuuden ja taloutemme.
Siksi, aiemmin tänään, olen allekirjoittanut uuden Executive Order, joka vahvistaa meidän cyber
puolustukset lisäämällä tiedonvaihtoa ja kehittämällä standardeja suojella kansallisia
turvallisuus, työpaikkamme, ja meidän yksityisyyttä.
(Suosionosoituksia)
Obama: Mutta nyt - nyt kongressin täytyy toimia, kuten hyvin, johtamalla lainsäädäntö antaa meidän hallitus
paremmat valmiudet turvata verkkoja ja estää hyökkäykset. Tämä meidän pitäisi
voitava saada tehdä molemminpuolisen pohjalta.
(Suosionosoituksia)
Nyt, vaikka me suojelemme ihmisiä, meidän pitäisi muistaa, että nykypäivän maailmassa esittelee ei
vain vaaroja, ei vain uhkia. Se esittelee mahdollisuuksia. Lisäämiseksi American viennin
tukee amerikkalaisten työpaikkoja, ja tasapuoliset kenttä kasvavilla markkinoilla Aasiassa, aiomme
saattamaan neuvottelut Trans-Pacific Kumppanuus. Ja tänään, olen ilmoittaa
että me käynnistää neuvottelut kattavan Transatlanttinen kauppa ja Investment Partnership
Euroopan unionin kanssa, koska kaupan on oikeudenmukainen ja vapaa Atlantin kannattimet
miljoonia hyviä palkattuja Yhdysvaltain työpaikkoja.
(Suosionosoituksia)
Me tiedämme myös, että edistystä köyhimmistä osissa maailmaa rikastuttaa meitä kaikkia, ei vain
koska se luo uusia markkinoita, vakaampi järjestys tietyillä maailman alueilla, mutta
myös koska se on oikein.
Tiedätkö, monin paikoin ihmiset elävät hieman enemmän kuin dollarin päivässä. Joten Yhdysvallat
liittyy liittolaisten kanssa poistaa tällaiset äärimmäinen köyhyys seuraavien kahden vuosikymmenen aikana, jonka
yhdistää enemmän ihmisiä maailmantalouteen, naisten osallistumista lisäämällä antamalla meidän nuorten ja
huipuista uusia mahdollisuuksia palvella ja auttaa yhteisöjä ruokkia ja valtaa
ja kouluttaa itseään, tallentamalla maailman lapsia ehkäistävissä kuolemia ja toteuttamalla
lupaus AIDS-vapaa sukupolvi, joka on ulottuvillamme.
(Suosionosoituksia)
Katsos ...
(Suosionosoituksia)
Katsos, Amerikka on edelleen majakka kaikille jotka etsivät vapautta tänä aikana historiallisen
muuttua. Näin valta toivon viime vuonna Rangoonissa, Burmassa, kun Aung San Suu Kyin
tyytyväinen Yhdysvaltain presidentin tulee kotiin jossa hän oli ollut vangittuna vuosia, jolloin
tuhannet burmalaiset vuorattu kaduilla heiluttaen Amerikan lippuja, kuten mies, joka sanoi,
"On oikeudenmukaisuus ja laki Yhdistyneessä Valtiot. Haluan maamme olla tuollainen. "
Puolustuksen vapautta, me edelleen ankkuri vahvoja liittoutumia, Amerikasta
Afrikkaan, Euroopasta Aasiaan. Lähi East, me seistä kansalaisille heidän
perätä yleismaailmallisia oikeuksia, ja tukea vakaa siirtyy demokratiaan.
(Suosionosoituksia)
Tiedämme, että prosessi on sotkuinen, ja me ei voi sanella kurssin muutoksen
maissa kuten Egyptissä, mutta voimme - ja tulee - vaatia kunnioitusta perusoikeuksien
oikeudet kaikille ihmisille.
Jatkamme painostusta Syyrian hallintoa joka on murhannut omia kansalaisiaan ja tuki
oppositiojohtajien kunnioittamaan jokaisen Syyrian. Ja me seisomme lujina
Israelin kanssa harjoittamisesta turvallisuuden ja kestävän rauha.
(Suosionosoituksia)
Nämä ovat viestit Minä toimittaa milloin Olen matkustaa Lähi-itään ensi kuussa.
Ja kaikki tämä työ edellyttää rohkeutta ja uhrata, jotka palvelevat vaarallisia
paikoissa suuren henkilökohtaisen riskin: meidän diplomaatteja, meidän tiedustelu-upseerien ja miesten ja
naisten Yhdysvaltain asevoimien. Kuin kauan kuin olen ylipäällikkö, me
teemme kaiken täytyy suojella niitä, jotka palvelevat maataan ulkomailla, ja pystymme säilyttämään
paras sotilaallinen maailma on koskaan tuntenut.
(Suosionosoituksia)
Me investoida uusia ominaisuuksia, vaikka me vähentää jätettä ja sota-ajan menoja. Me
tasavertaisen kohtelun varmistamiseksi kaikille asevoimien, ja samat edut heidän perheilleen, ***
ja suora.
(Suosionosoituksia)
Me hyödyntää rohkeutta ja taitoja sisariamme ja tyttäriä ja äitejä, koska
naiset ovat osoittautuneet palo, että ne ovat valmiina taisteluun. Aiomme pysyä uskollisena
Meidän veteraanit, investoimalla maailmanluokan hoito, lukien mielenterveys, meidän haavoittuneet
soturit ...
(Suosionosoituksia)
... tukee meidän sotilaallinen perheet, jolloin Meidän veteraanit ja koulutus sekä
työmahdollisuuksia että he ovat ansainneet. Ja Haluan kiittää vaimoni, Michelle ja tohtori
Jill Biden heidän jatkuvasta omistautumisestaan palvelevat meidän sotilaallisen perheille sekä
he ovat palvelleet meitä.
(Suosionosoituksia)
Kiitos, kulta. Kiitos, Jill.
(Suosionosoituksia)
Puolustamme vapautta, vaikka ei ole vain työtä meidän armeijamme yksin. Meidän on kaikkien
osamme varmistaa Jumala on meille antanut oikeudet suojellaan täällä kotona. Se sisältää
yksi perusoikeuksia demokratian, äänioikeus.
(Suosionosoituksia)
Nyt ...
(Suosionosoituksia)
Kun ...
(Suosionosoituksia)
Kun jokin amerikkalainen - missä he asuvat tai mitä heidän puolue - on kiistänyt
oikeassa koska he eivät voi odottaa viisi tai kuusi tai seitsemän tuntia vain heittää heidän äänestyskierros,
petämme ihanteitamme. Joten ...
(Suosionosoituksia)
Joten tänä iltana, olen ilmoittaa sitoutumaton komissiota parantamaan äänestyksen kokemusta
Amerikassa. Ja se ehdottomasti tarvitsee parannusta. Pyydän kaksi pitkän aikaa asiantuntijoiden
alalla - joka muuten viimeksi palvellut kuten alkuun asianajajat kampanjaani ja
Kuvernööri Romney kampanja - johtaa sitä. Voimme korjata. Ja me. Amerikkalainen
ihmiset vaativat sitä, ja niin tekee myös demokratiaa.
(Suosionosoituksia)
Tietenkin, mitä olen sanonut tänä iltana asioissa vähän jos emme tule yhteen suojella
arvokkain resurssi, lapsemme.
Se on ollut kaksi kuukautta sitten Newtown. Tiedän Tämä ei ole ensimmäinen kerta tässä maassa on
keskusteltiin miten vähentää ase väkivaltaa, mutta tämä aika on erilainen. Ylivoimainen enemmistö
amerikkalaisista - amerikkalaiset, jotka uskovat Toinen tarkistus - ovat yhdessä noin
commonsense uudistus, kuten taustan tarkistamisesta joka vaikeuttaa rikollisten
saada käsiinsä aseen. Senators ...
(Suosionosoituksia)
Senators - senaattorit molempien osapuolten yhdessä tiukkoihin uusia lakeja estää ketään ostamasta
aseet jälleenmyyntiin rikollisille. Poliisipäälliköiden pyytävät apuamme saada sota-aseita
ja massiivinen ammuslippaat pois meidän kaduilla, koska nämä poliisipäälliköt, he väsynyt
nähdä heidän pojat ja tytöt on alakynnessä.
Kukin näistä ehdotuksista ansaitsee äänestys Congress.
(Suosionosoituksia)
Nyt ...
(Suosionosoituksia)
Jos haluat äänestää, se on teidän valintanne. Mutta nämä ehdotukset ansaitsevat äänestystä, koska
on kaksi kuukautta sitten Newtown yli tuhat syntymäpäiviä, valmistujaisia, merkkipäivät
on varastettu elämäämme luoti alkaen ase. Yli tuhat.
Yksi näistä menetimme oli nuori tyttö nimeltä Hadiya Pendleton. Hän oli 15-vuotias. Hän
rakasti Kuva Newtonin ja huulikiilto. Hän oli soittokunnan johtaja.
Obama: Hän oli niin hyvä hänen ystävänsä, he Kaikki luulivat hänen paras ystävänsä.
Vain kolme viikkoa sitten, hän oli täällä, Washington, hänen luokkakaverinsa, suorittaa hänelle maan
minun vihkiäisissä. Ja viikkoa myöhemmin, hän ammuttiin ja kuoli Chicagossa puistossa jälkeen
koulu, vain kilometrin päässä talooni.
Hadiya vanhemmat, Nate ja Cleo, ovat Tässä kammiossa tänään yhdessä yli
kaksi tusinaa amerikkalaista, joiden elämä on repimä ase väkivaltaa. He ansaitsevat
äänestää.
(Suosionosoituksia)
He ansaitsevat äänestystä.
(Suosionosoituksia)
He ansaitsevat äänestystä.
(Suosionosoituksia)
Gabby Giffords ansaitsee äänestystä.
(Suosionosoituksia)
Perheet Newtown ansaitsevat äänestystä.
Perheet Aurora ansaitsevat äänestystä.
(Suosionosoituksia)
Perheet Oak Creek, ja Tucson, ja Blacksburg, ja lukemattomat muut yhteisöt
repi auki ase väkivaltaa, he ansaitsevat yksinkertainen ääni.
(Suosionosoituksia)
He ansaitsevat - he ansaitsevat yksinkertainen ääni.
Toimintamme ei estä jokaista järjettömän väkivallanteko tässä maassa. Itse asiassa,
ole lakeja, ei aloitteita, ei hallinnollinen säädöksiä täydellisesti ratkaista kaikki haasteet
Olen hahmotellut tänään. Mutta emme koskaan lähetetty tänne olla täydellinen. Meidät lähetettiin tänne
tehdä mitä eroa voimme - turvata tämä kansa, laajentaa mahdollisuuksia, yllä meidän
ihanteet läpi kovan, usein turhauttavaa, mutta välttämätöntä työtä itsehallinnon.
Meidät lähetettiin tänne varoa kollegamme Amerikkalaiset samalla tavalla he varoa yhden
toinen, joka ikinen päivä, yleensä ilman fanfaari, kaikkialla tässä maassa. Meidän pitäisi
seurata niiden esimerkkiä.
Meidän pitäisi seurata esimerkkiä New York Kaupunki sairaanhoitaja nimeltään Menchu Sanchez. Kun Hurrikaani
Sandy syöksyi hänen sairaalaan pimeyteen, hän ei ajatellut, miten oman kodin
oli menestyy. Hänen mielessään oli 20 arvokasta vastasyntyneet hänen hoito-ja pelastussuunnitelma hän
suunniteltuja, että piti ne kaikki turvassa.
Meidän pitäisi seurata esimerkkiä North Miami Nainen nimeltä Desiline Victor. Kun Desiline
saapui hänen äänestyspaikka, hän kertoi Odota äänestää voisi olla kuusi tuntia. Sekä
aika rastitettu, hänen huolensa ei ollut hänen kanssaan väsyneen kehon tai särkevät jalat, mutta onko ihmiset
kuten hänen saisivat sanoa sanottavansa. Ja tunti tunnin jälkeen, tungos ihmiset pysyivät
linjassa tueksi, koska Desiline on 102 vuotta vanha.
Ja he purkautui hurraa kun hän vihdoin laittaa tarra, jossa luki "äänestin."
(Suosionosoituksia)
Tiedäthän ...
(Suosionosoituksia)
On Desiline.
(Suosionosoituksia)
Meidän pitäisi seurata esimerkkiä poliisi nimeltään Brian Murphy. Kun pyssymies avasi tulen
on sikhien temppeli Wisconsin, Brian oli ensin saapuvat, ja hän ei pitänyt hänen
oma turvallisuus. Hän taisteli takaisin kunnes apu saapui ja määräsi Upseeritoverit suojella
turvallisuus amerikkalaisia palvoen sisällä, vaikka hän makasi verenvuoto 12 bullet
haavat.
Ja kun kysytään, miten hän teki sen, Brian sanoi, "Se on vain niin olemme tehneet."
Se on vain tapa olemme tehneet.
Voimme tehdä erilaisia töitä, ja käyttää erilaisia univormut, ja pidä erilaisia näkemyksiä kuin
henkilö rinnallamme. Mutta amerikkalaiset, me kaikki samaa ylpeä otsikko: Olemme kansalaisia.
Se on sana, joka ei vain kuvaa meidän kansallisesta tai oikeudellisesta asemastaan. Siinä kuvataan
miten olemme tehneet. Siinä kuvataan, mitä uskovat. Se kaappaa kestävä ajatus, että
tämä maa toimii vain kun hyväksymme tietyt velvoitteet toisiaan ja tuleville sukupolville;
että oikeudet kääriytyneenä oikeudet muiden, ja että hyvin meidän kolmannella vuosisadalla
kansakuntana, se pysyy tehtävä meille kaikille, kansalaisina nämä Yhdysvallat, olla
laatijat seuraava suuri luku meidän Amerikkalainen tarina.
Kiitos, Jumala siunatkoon teitä, ja Jumala siunatkoon näitä United States of America.
(Suosionosoituksia)