Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yhteinen ystävämme Charles Dickens 17 RYHMÄ
VOICE YHTEISKUNTAA
Behoves Mortimer vaalea, siis vastata illallinen kortin herra ja rouva
Vanerointi pyytää kunnia, ja merkitse sitä, että herra Mortimer vaalea tulee
mielellään olla muita kunnia.
Veneerings on, kuten tavallista, indefatigably tekemisissä illallinen kortit
Yhteiskunta, ja kuka haluaa ottaa kätensä oli paras tehkää se, sillä se on
kirjoitettu kirjat maksukyvyttömän Kohtalonusko
että Veneering tekee valtaisa hitti ensi viikolla.
Kyllä.
Todettuaan ulos vihjeen että suuri mysteeri, miten ihmiset voivat keksiä elää
yli varojensa, ja joilla on yli-jobbed hänen jobberies lainsäätäjänä deputed että
Universe on puhdas äänestäjät Pocket-
Rikkomukset, se tulee tapahtumaan ensi viikolla Veneering hyväksyy Chiltern
Satoja, että oikeudelliset herrasmiehen Britannian luottamus jälleen vastaan
Pocket-Rikkomukset Tuhansia, ja että
Veneerings viettämään eläkepäiviään Calais, siellä elää rouva Veneering timanteista (jossa
Herra Veneering, sillä hyvä aviomies, on ajoittain investoivat huomattavia summia),
ja suhteuttaa Neptunus ja muille, miten
että ennen vanerointi eläkkeellä parlamentin alahuone oli
koostuu itse ja kuusisataaviisikymmentäseitsemän rakkain ja vanhin ystäviä hän
oli maailmassa.
Se myös tulee tapahtumaan, niin suuressa määrin kuin mahdollista samaan aikaan, että
Yhteiskunta huomaamaan, että aina ei halveksi vanerointi, ja epäluottamus Veneering,
ja kun se meni Veneering luvulta
päivälliselle aina epäilivät - joskin hyvin salaa hetkellä näyttäisi siltä,
ja täysin yksityinen ja luottamuksellisesti.
Ensi viikolla kirjoja maksukyvyttömän Fates kuitenkaan ole vielä avattu, mutta
on tavallista kiire Veneerings, ja ihmiset menevät heidän taloon päivälliselle
toisiinsa, ei niiden kanssa.
On Lady Tippins. Siellä on Podsnap Suuri ja rouva
Podsnap. On Twemlow.
On puskuri, saappaat ja Brewer.
On toimeksisaaja, joka on Providence viiteensataan miestä.
On puheenjohtaja, matkustaminen kolmetuhatta kilometriä viikossa.
On loistava nero, joka kääntyi osakkeet että huomattavan tarkkaa summaa
sekä kolmesataaseitsemänkymmentäviisituhatta puntaa, ei shillinkiä, ja nopence.
Kenelle, lisätä Mortimer vaalea, tulevat niiden joukossa, joilla reassumption hänen vanha
raukea ilma, joka perustuu Eugene, ja kuuluvat päivää, kun hän kertoi
tarina miehen jostain.
Tämä raikas keiju, Tippins, kaikki vaan huudot nähdessään hänen vääriä sulho.
Hän kutsuu sotilaskarkuri hänelle hänen fani, mutta karkuri, ennalta ei
tulee, puhuu Britanniassa Podsnap.
Podsnap aina puhuu Britanniassa, ja puhuu kuin hän olisi eräänlainen Private Watchman
työsuhteessa Yhdistyneen kuningaskunnan etuja vastaan muu maailma.
"Tiedämme, mitä Venäjä merkitsee, sir," sanoo Podsnap, "me tiedämme, mitä Ranska toivoo, näemme
mitä Amerikka on aina, mutta me tiedämme, mitä Englannissa.
Se riittää meille. "
Kun illallinen tarjoillaan, ja vaalea putoaa hänen vanha ajoittua
vastaan Lady Tippins, hän voi fended pois enää.
"Pitkä karkoitti Robinson Crusoe, sanoo hurmuri, vaihtamalla tervehdyksiä," miten ei
lähdet Island? "" Kiitos ", sanoo vaalea.
"Se ei tehnyt valitusta olemisen kipua missään."
"Sano, kuinka jä*** villit?" Kysyy Lady Tippins.
"He olivat tulossa sivistynyt kun lähdin Juan Fernandez, sanoo vaalea.
"Ainakin ne syö toisiaan, mikä näytti sen."
"Tormentor! 'Palauttaa rakkaat nuoret olento.
"Te tiedätte, mitä tarkoitan, ja sinä leikkiä kärsimättömyyteni.
Kerro jotain, heti, siitä naimisissa pari.
Olit häissä. "" Was I, by-the-by? "
Mortimer teeskentelee, suurella vapaa harkitsemaan.
"Olin siis! '" Miten morsian pukeutunut?
Vuonna soutu puku? "
Mortimer näyttää synkältä, ja kieltäytyy vastaamasta.
"Toivon, että hän ohjasi itse, skiffed itse, melotaan itse, larboarded ja
starboarded itse, tai mikä tekninen termi voi olla, että seremonia? "
etenee leikkisä Tippins.
"Kuitenkin hän sai sen, hän kunnioittaa sitä," sanoo Mortimer.
Lady Tippins ja säikky pienen huudon, herättää yleistä huomiota.
"Kunnioittaa sitä!
Huolehdi jos minä heikko, vanerointi. Hän tarkoittaa kertoa meille, että kauhea nainen
Waterman on armollinen! '"Anteeksi.
Aion kertoa teille mitään, Lady Tippins, vastauksia vaalea.
Ja pitää sanansa syömällä hänen illallisen show äärimmäisen välinpitämättömyyden.
"Et pääse pakoon minua tällä tavalla, sinun äreä takametsien mies," vastaa tähän Lady Tippins.
"Et saa vältellä kysymystä, seuloa ystäväsi Eugene, joka on tehnyt
Tämä näyttely itseään.
Tieto on tuonut kotiisi, että tällainen naurettava asia on tuomittu
jonka ääni Society.
Rakas Rouva Veneering, älä anna meidän ratkaista itsemme komitean koko
Talo aiheesta. "Rouva Veneering aina ihastui tähän
hurja neitonen, itkee.
"Voi kyllä! Älä anna meidän ratkaista itsemme
Komitea koko House! Niin hyvää! "
Veneering sanoo: "Niin monta kuin on tätä mieltä, sano Aye, - päinvastoin, ei - Ayes
on se. "Mutta kukaan ei ota mitenkään merkille
Hänen vitsi.
"Nyt olen puheenjohtaja valiokuntien!" Huutaa Lady Tippins.
("Mitä henkiä hän on!" Huudahtaa rouva Veneering, jolle myös kukaan
osallistuu.)
"Ja tämä," pyritään hilpeä yksi, "on komitean koko parlamentin mitä-olet-
May-call-it - saada, kai - ääni Society.
Kysymys ennen kuin komitea on, onko nuori mies hyvin oikeudenmukainen perheen
hyvä ulkonäkö, ja jotkut lahjakkuus, tekee hullu tai viisas mies itse naimisiin
nainen Waterman, kääntyi tehtaan tyttö. "
"Tuskin näin, uskon," itsepäinen Mortimer iskee sisään
"Otan kysymys on, onko tällainen ihminen kuten te, Lady Tippins, ei
oikeaa tai väärää naimisiin rohkea nainen (en sano mitään hänen kauneutensa), joka on tallennettu
Hänen elämänsä on ihana energia ja
osoite, jonka hän tietää olevan hyveellinen, ja omaavana merkittäviä ominaisuuksia, joita hän
on jo kauan ihaillut ja joka on syvästi kiintyneitä häneen. "
"Mutta anteeksi, sanoo Podsnap, hänen malttinsa ja hänen paidan kaulus suunnilleen yhtä
sekaisin, "oli tämä nuori nainen koskaan naispuolinen Waterman?"
"Ei koskaan.
Mutta hän joskus souti ja veneessä isänsä kanssa, uskon. "
Yleinen tunne vastaan nuori nainen. Brewer pudistaa päätään.
Saappaat pudistaa päätään.
Puskuri pudistaa päätään. "Ja nyt, herra vaalea, oliko hän koskaan"
pyrkii Podsnap, hänen suuttumuksensa nousee korkealle kuin hiusten-harjat hänen,
"Tehtaan tyttö?"
"Ei koskaan. Mutta hän oli joitakin työllisyyttä paperilla
mylly, uskon. "Yleinen tunne toistuu.
Brewer kertoo: "Voi rakas!"
Boots sanoo "Oh dear!" Buffer sanoo "Oh dear!"
All-in jyrinä sävy protestoida.
"Sitten minun täytyy sanoa," palaa Podsnap, mikä asia pois hänen
oikea käsivarsi, "että minun ahmia nousee tällaiselta avioliitto - että se loukkaa ja
inhottaa minua - että se tekee minut sairaaksi - ja minä haluan tietää enempää siitä. "
("Nyt ihmettelen," ajattelee Mortimer, huvittunut, "onko olet Voice of Society!")
"Kuule, kuule, kuule!" Huutaa Lady Tippins.
"Mielipiteesi tästä MESALLIANCE, arvoisat kollegat ja arvoisa
jäsen, joka on juuri istunut alas? "
Rouva Podsnap on sitä mieltä, että näissä asioissa olisi tasa-
asema ja onni ja että ihminen tottunut Yhteiskunnan tulee varoa
nainen tottunut Society ja pystyy
joissa hän osaa sitä - helposti ja tyylikkyys kuljetus - että. "
Rouva Podsnap pysähtyy sinne, hienovaraisesti ymmärtää, että jokainen sellainen mies olisi etsittävä
ulos hieno nainen melkein muistuttaa itseään, hän voi toivoa löytää.
("Nyt ihmettelen," ajattelee Mortimer, "olitpa Voice!")
Lady Tippins seuraava kankaat toimeksisaajalle on viisisataatuhatta valtaa.
Se näyttää tämän mahtimies, että mitä ihminen kyseessä olisi pitänyt tehdä, olisi
on ollut, ostaa nuoren naisen vene ja pieni vuotuinen ja asetti hänet varten
itse.
Nämä asiat ovat kysymys beefsteaks ja portteri.
Ostat nuori nainen vene. Erittäin hyvä.
Ostat hänelle samaan aikaan, pieni elinkorkoa.
Puhut että elinkoron Englannin punnissa, mutta se on todellisuudessa niin paljon
kiloa beefsteaks ja niin monta pint of porter.
Toisaalta, nuori nainen on vene.
Toisaalta, hän vie niin paljon naulaa beefsteaks ja niin paljon pints ja
Porter.
Ne beefsteaks ja portteri ovat polttoaine, että nuoren naisen moottori.
Hän saa siitä tietyn määrän virtaa soutaa venettä, joka kytkeytyy päälle
tuottaa niin paljon rahaa, sinun lisätä, että pienet annuiteetti, ja näin saat osoitteesta
nuoren naisen tulot.
Tämä (se näyttää toimeksisaaja) on tapa tarkastella sitä.
Käypä orjuuttaja on laskenut yhteen hänen lempeä nukkuu viime
näyttely, kukaan ei halua herätä häntä.
Onneksi hän on hereillä itsestään, ja asettaa kysymyksen Vaeltavan
Puheenjohtaja. Kulkija voi puhua ainoastaan tapauksessa
jos omanaan.
Jos nuori nainen nuori nainen on kuvattu, oli tallentanut oman elämänsä, hän olisi
on hyvin kiitollinen hänelle, ei olisi naimisiin, ja olisi
sai laiturissa Electric lennätinlaitos, jossa nuoret naiset vastaamaan hyvin.
Mitä Genius of kolmesataaseitsemänkymmentäviisituhatta puntaa, ei
shillinkiä, ja nopence ajatella?
Hän ei voi sanoa, mitä hän ajattelee, kysymättä: Oliko nuori nainen rahaa?
"Ei", sanoo vaalea, ja tinkimätön äänellä, "ei ole rahaa."
"Madness ja pontikka," on sitten pakattu tuomiosta Genius.
"Ihminen voi tehdä mitään laillista rahaa. Mutta ei ole rahaa! - Bosh!
Mitä se Boots sanovat?
Kengät sanoo, hän ei olisi tehnyt sitä alle kaksikymmentätuhatta puntaa.
Mitä se Brewer sanovat? Brewer kertoo mitä Boots sanoo.
Mitä se Buffer sanovat?
Puskuri sanoo tietävänsä mies naimisissa uima-nainen, ja pultattu.
Lady Tippins kuvitelmat hän on kerännyt suffrages koko valiokunnan (kukaan
haaveilee pyytää Veneerings niiden mielestä), kun tarkastellaan pyöreän pöydän
läpi hänen silmälasien, hän näkee herra Twemlow kädellään hänen otsaansa.
Hyvä armollinen! Minun Twemlow unohdettu!
Rakas!
Oma! Mikä on hänen äänensä?
Twemlow on ilmassa olla levoton, koska hän vie kätensä hänen otsa ja
vastausta.
"Olen valmis ajattelemaan," sanoo hän, "että tämä on kysymys tunteista
herrasmies. "
"Herrasmies ei ole tunteita, joka tekee sopimuksen niin avioliitto" aallot
Podsnap. "Anteeksi, sir," sanoo Twemlow, hieman vähemmän
lievästi kuin tavallisesti, "en ole samaa mieltä kanssanne.
Jos tämä herrasmies kiitollisuuden tunteita, kunnioitusta, ihailua ja kiintymystä,
aiheutti hänelle (kuten oletan, he tekivät) naimisiin tämän naisen - "
"Tämä nainen!" Kaikuu Podsnap.
"Sir," palaa Twemlow, hänen rannekkeet bristling vähän, "SINÄ toista sanaa, minä
toista sanaa. Tämä nainen.
Mitä muuta haluaisit soittaa hänelle, jos herrasmies olivat läsnä? "
Tämä on jotain luonteeltaan teeskentelijä varten Podsnap, hän vain heiluttaa sitä pois
ja sanaton aalto.
"Sanon," jatkaa Twemlow, "jos tällaiset mielipiteet osa herrasmiehen, aiheutti tämä
herrasmies naimisiin tämän naisen, hän on mielestäni suurempi herrasmies toimintaa, ja
tekee hänestä enemmän nainen.
Pyydän sanoa, että kun käytän sanaa, herrasmies, käytän sitä siinä merkityksessä, jossa
määrin voidaan saavuttaa millä tahansa ihmisen.
Tunteet herrasmies pidän pyhänä, ja voin tunnustaa etten ole mukavaa, kun
ne on tehty kysymys urheilusta ja yleinen keskustelu. "
"Haluaisin tietää," hymähtää Podsnap, "onko sinun jalo suhde voisi olla
mielipiteesi. "" Herra Podsnap, "vastaa tähän Twemlow," sallikaa minun.
Hän saattaa olla, tai hän voisi olla.
En osaa sanoa. Mutta en voinut antaa edes hänen sanella
minulle kohtaan suurta herkkua, johon olen vahvasti sitä mieltä. "
Jotenkin katos ilonpilaaja näyttää laskeutuvan yritys, ja Lady Tippins
ei koskaan tiedossa pyörimään niin hyvin ahne tai niin hyvin ristiin.
Mortimer vaalea yksin kirkastuu.
Hän on kysyä itseltään, kuin joka toinen komitean jäsen vuorollaan "I
kysyä, onko olet Voice! "
Mutta hän ei pyydä itse kysymyksen jälkeen Twemlow on puhunut, ja hän katseita vuonna
Twemlow suuntaan kuin hän olisi kiitollinen.
Kun yhtiö hajottamaan - jonka aikana herra ja rouva Veneering ollut aivan yhtä paljon kuin
he haluavat ja kunnian, ja vieraat ovat olleet aivan yhtä paljon kuin he haluavat ja
muut kunnia - Mortimer näkee Twemlow kotiin,
kättelee häntä sydämellisesti klo jakaus, ja hinnat sen temppeli, iloisesti.