Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster LUKU 4
Helen ja hänen tätinsä palasi Wickham Paikka tilassa romahtaa, ja
vähän aikaa Margaret oli kolme invalidien käsissään.
Rouva Munt pian takaisin.
Hän omisti sen hyvin samankaltaisia valtaa vääristää menneisyyden ja ennen
monta päivää oli yli hän oli unohtanut roolia oman varomattomuudesta ja
katastrofi.
Jopa kriisistä hän huusi, "Luojan kiitos, huono Margaret tallennetaan tämän!"
jonka aikana matka Lontooseen kehittynyt "Se oli mennyt läpi vuoteen
joku ", joka puolestaan kypsiä osaksi
pysyväksi "Kerran olin tosiaan auttaa Emilyn tyttöjä oli ohi
Wilcox liiketoimintaa. "Mutta Helen oli vakavampi potilaalle.
Uudet ideat oli auennut hänen päälleen kuin ukkosen jyrähdys, ja niiden sekä hänen kaiku
Hän oli järkyttynyt. Totuus oli, että hän oli rakastunut,
eikä yksittäisiä, mutta perheen.
Ennen Paavali saapui hän oli ikään kuin viritetty ylös hänen avain.
Energia Wilcoxes oli kiehtonut häntä, oli luonut uusia kuvia kauneutta
Hänen herkkä mieli.
Jotta koko päivän heidän kanssaan ulkona, nukkua öisin niiden katon, tuntui
ylin elämäniloa, ja johtanut siihen luopumisen persoonallisuus, joka on
mahdollista alkusoittoa rakastaa.
Hän oli halunnut antaa periksi herra Wilcox, tai Evie tai Charles, hän oli halunnut kerrotaan
että hänen käsitteet elämänsä oli suojattu tai akateeminen, että tasa-arvo oli roskaa, Ääniä
Naisten hölynpölyä, Sosialismi hölynpölyä, Art
ja kirjallisuus, paitsi jos lujittavat luonnetta, nonsense.
Yksi kerrallaan Schlegel fetiches oli syösty vallasta, ja vaikka Tunnustaessaan
puolustamaan niitä, hän iloitsi.
Kun herra Wilcox sanoi, että yksi terve mies liiketoiminta teki enemmän hyvää maailmalle kuin
tusinaa oman sosiaalisen uudistajat, hän oli niellyt utelias väitteestä
huohottaa, ja oli painottuisi takaisin ylellisesti joukossa tyynyt hänen moottori-auto.
Kun Charles sanoi, "Miksi niin kohteliaita palvelijoita? he eivät ymmärrä sitä ", hän
ei ollut antanut Schlegel retorttiin of "Jos he eivät ymmärrä sitä, minä teen."
Ei, hän oli luvannut olla yhtä kohtelias henkilöstön tulevaisuudessa.
"Olen käärittynä cant", hän ajatteli, "ja se on hyvä minun riisua sitä."
Ja kaikki mitä hän ajatteli tai teki tai hengittivät oli hiljaista valmistautumista Paul.
Paavali oli väistämätön.
Charles otettiin toisen tytön kanssa, herra Wilcox oli niin vanha, Evie niin nuori rouva
Wilcox niin erilainen.
Pyöristä puuttuu veli hän alkoi heittää halo Romance, säteilyttää häntä
koko loistossaan nämä onnelliset päivinä, tuntea että hänessä hänen pitäisi tehdä lähinnä
kestävä ihanteellinen.
Hän ja hän olivat suunnilleen samanikäisiä, Evie sanoi.
Useimmat ihmiset luulivat Paavalin handsomer kuin veljensä.
Hän oli varmasti parempi laukaus, mutta ei niin hyvä golf.
Ja kun Paavali ilmestyi, huuhdeltiin voiton läpimenon tutkimus,
ja valmis flirttailla kaikki kaunis tyttö, Helen tapasi hänet puoliväliin tai yli
puoliväliin ja kääntyi kohti häntä sunnuntai-iltana.
Hän oli puhunut hänen lähestyvän maanpaossa Nigeriassa, ja hänen olisi pitänyt
edelleen puhua siitä, ja salli niiden asiakkaiden toipua.
Mutta päästää hänen povellaan imartelee häntä.
Passion oli mahdollista, ja hänestä tuli kiihkeä.
Syvällä hänelle jotain kuiskasi, "Tämä tyttö ei voit suudella häntä, et ehkä ole
on tällainen mahdollisuus uudelleen. "
Se oli "miten se tapahtui", tai pikemminkin, miten Helen kuvaili sisarelleen käyttäen
sanoen jopa enemmän unsympathetic kuin omani.
Mutta runous että suudelma, ihme se taika että oli elämän
tunnin kuluttua - kuka voi kuvata sitä? Se on niin helppo englantilainen ja pilkkaavat
Nämä mahdollisuudet törmäyksiä ihmisen.
Voit saaristo kyynikko ja saaristoalueiden moralisti ne tarjoavat yhtäläiset mahdollisuudet.
Se on niin helppo puhua "ohi tunteita" ja kuinka unohtaa miten elävän tunteita oli
ere se kulki.
Meidän impulssi pilkkaavat, unohtaa, on juuri hyvä.
Ymmärrämme, että tunne ei riitä, ja että miehet ja naiset ovat persoonallisuuksia
kykenee ylläpitämään kestävää suhteita, ei pelkkiä mahdollisuuksia sähköinen purkaus.
Silti arvostella impulssi liian pitkälle.
Emme myönnä, että törmäykset tämä vähäpätöinen tavallaan taivaan ovet voivat olla
ravistettiin auki.
Helen, joka tapauksessa, hänen elämänsä oli tuoda mitään voimakkaampi kuin syleily
Tämän poika ei osallistu siihen.
Hän oli piirtänyt hänet ulos talosta, jossa oli vaarassa yllätys ja kevyt, hän
oli johtanut häntä polun hän tiesi, kunnes he seisoivat sarakkeeseen valtavaan Wych-
elm.
Mies pimeässä, hän kuiskasi "minä rakastan sinua", kun hän haluaa rakkautta.
Aikanaan Hänen hoikka persoonallisuutensa haalistunut, kohtaus että hän oli herättänyt kestänyt.
Kaikissa muuttuja seuraavina vuosina hän koskaan nähnyt kuin sen uudestaan.
"Ymmärrän", sanoo Margaret - "ainakin ymmärrän yhtä paljon kuin ennenkin ymmärretään ja
näitä asioita.
Kerro nyt mitä tapahtui maanantaiaamuna. "
"Se oli ohi heti." "Kuinka, Helen?"
"Olin silti onnellinen kun olen pukeutunut, mutta tulin alakerrasta sain hermostunut, ja kun minä
meni ruokasaliin tiesin mitään hyvää.
Oli Evie - En osaa selittää - hallinta tee-uurnan, ja herra Wilcox lukeminen
TIMES. "" Oliko Paavali siellä? "
"Kyllä, ja Charles puhui hänelle Osakkeet ja osuudet, ja hän katseli
peloissaan. "Kun hieman viitteitä sisaret voisi
välittää paljon toisiinsa.
Margaret näki kauhu piilevän näyttämöllä, ja Helen seuraava huomautus ei yllättänyt
häntä. "Jotenkin kun tuollainen mies näyttää
pelotti se on liian kauheaa.
On oikein meidän olla peloissaan tai miehille toisenlaista - Isä,
Esimerkiksi, mutta miehille kuin että!
Kun näin kaikki muut niin rauhallinen, ja Paul hullun kauhulla jos sanoin
väärä asia, tunsin hetken, että koko Wilcox perhe oli petos vain
seinä lehtien ja moottori-autoja ja golf-
klubeja, ja että se laski minun pitäisi löytää mitään sen takana, mutta paniikkia ja tyhjyys. "
"En usko sitä. Wilcoxes vaikutti minusta olevan aito
ihmiset, erityisesti vaimo. "
"Ei, en oikeastaan usko, että. Mutta Paavali oli niin harteikas, kaikenlaisia
ylimääräisiä asioita teki pahempaa, ja tiesin että se ei tee - ei koskaan.
Sanoin hänelle aamiaisen jälkeen, kun toiset harjoitellaan aivohalvauksia, "me vaan
menettäneet päämme, ja hän katsoi paremmin heti, mutta frightfully hävetä.
Hän aloitti puheen, joilla ei ole rahaa avioliittoon, mutta se satuttaa häntä tehdä, ja
I - pysäytti hänet.
Sitten hän sanoi: "Minun on anteeksi tänä Miss Schlegel, en pysty ajattelemaan, mitä
valtasi minut viime yönä. "Ja minä sanoin," tai mitä minun ylitseni, ei se mitään. "
Ja sitten me erosimme - ainakin, kunnes muistin että olin kirjoittanut suoraan pois
kertoa iltana, ja että pelotti häntä uudestaan.
Pyysin häntä lähettämään sanoma minulle, sillä hän tiesi, että teillä olisi tulossa tai jotain;
ja hän yritti saada käsiinsä moottori, mutta Charles ja Mr. Wilcox halusi lähteä
asema, ja Charles tarjoutui lähettämään
sanoma minulle, ja sitten minun piti sanoa, että sähke ei ollut merkitystä,
Paul sanoi Charles voisi lukea sen, ja vaikka olen kirjoittanut sen useaan otteeseen, hän
aina sanonut ihmisille epäilisi jotain.
Hän otti sen itse viimein, teeskennellen että hänen täytyy kävellä alas päästä patruunat, ja
mikä on yksi asia ja toinen, sitä ei luovutti postissa vasta liian
myöhässä.
Se oli kauhein aamu. Paul pitäneet minua enemmän ja enemmän, ja Evie
puhui kriketti keskiarvot kunnes olen melkein huusi.
En voi kuvitella, kuinka seisoin hänen kaikki muut päivät.
Lopulta Charles ja hänen isänsä alkoi asemalle, ja sitten tuli oma sähke
varoittivat minua, että täti Juley oli tulossa tällä junalla, ja Paul - oh, aika kamalat -
sanoi, että olin sekaisin sitä.
Mutta rouva Wilcox tiesi. "" Tiesivät mitä? "
"Kaikki, vaikka emme kumpikaan meistä kertoi sanan, ja oli tiedossa koko ajan, minä
ajattelevat. "
"Voi, hän on varmasti kuuli sinua." "Niin kai, mutta se tuntui ihana.
Kun Charles ja täti Juley ajoi ylös, soittaa toistensa nimiä, rouva Wilcox
astui pihalta ja tehnyt kaiken yhtä kauheaa.
Ugh! mutta se on inhottavaa liiketoimintaa.
Ajatella, että - "Hän huokaisi. "Ajatella, että koska sinä ja nuori mies
kokoontuvat hetkellä on kaikki nämä sähkeitä ja vihaa ", mukana Margaret.
Helen nyökkäsi.
"Olen usein ajatellut sitä, Helen. Se on yksi mielenkiintoisimmista asioista
maailman.
Totuus on, että suuri ulompi elämää sinä ja minä ole koskaan koskettanut -
elämä joissa sähkeitä ja vihan määrä. Henkilökohtaiset suhteet, että ajattelemme ylin,
eivät ole ylin siellä.
Siellä rakkaus on avioliitto siirtokuntia, kuolema, perintöverosta.
Toistaiseksi olen selvä. Mutta tässä minun vaikeuksia.
Tämä ulompi elämä, vaikka tietysti hirveä, näyttää usein todellinen - siellä on hiekkaa ja
sen. Se rotu luonnetta.
Onko henkilökohtainen suhde aiheuttaa epäjärjestys on loppu? "
"Voi, Meg, että mitä tunsin, vain ei niin selvästi, kun Wilcoxes olivat niin
toimivaltainen, ja tuntui olevan kätensä kaikkia köydet. "
"Älä sinä tunnet sen nyt?"
"Muistan Paul aamiaisella", sanoi Helen hiljaa.
"En koskaan unohda häntä. Hänellä ei ollut mitään turvautua.
Tiedän, että henkilökohtaiset suhteet ovat todellista elämää, aina ja iankaikkisesti.
"Aamen!"
Joten Wilcox jakson putosi taustalle jättäen jälkeensä muistoja
makeus ja kauhukseen sekoittuivat, ja sisaret päämäärä elämässä, että Helen oli
kiitosta.
He puhuivat toisilleen ja muille ihmisille, he täyttivät pitkä ohut talo
Wickham Place joita he pitivät tai voisi ystävystyä.
He myös osallistuivat julkisissa kokouksissa.
Omalla tavalla he välittäneet syvästi politiikasta, mutta ei poliitikkojen
olisi meille hoitoon, he halusivat, että julkisessa elämässä olisi heijastettava mitä on hyvä
elämässä sisällä.
Temperance, suvaitsevaisuuden ja seksuaalisen tasavertaisuuden olivat ymmärrettäviä huutaa heille, kun taas
he eivät noudata meidän Forward politiikkaa Tiibetissä kanssa haluaa huomiota, että se
ansiot, ja se toisinaan erottaa
koko brittiläinen imperiumi on ymmällään, jos kunnioittavia, huokaus.
Ei ulos niistä osoittaa historian pystytetty: maailma olisi harmaa,
veretön paikka oli sen kokonaan koostuu Miss Schlegels.
Mutta maailma on mitä on, ehkä ne Loistakoon siinä kuin tähdet.
Sana niiden alkuperästä. He eivät olleet "Englanti selkäranka", kuten
tätinsä oli hurskaasti väitti.
Mutta toisaalta bändi, he eivät olleet "saksalaisten kauhistuttavan tällaista."
Heidän isänsä oli kuulunut tyypin, joka oli huomattavampi Saksassa viisikymmentä vuotta
sitten kuin nyt.
Hän ei ollut aggressiivinen saksalainen, niin rakas Englanti toimittaja, eikä kotimainen
Saksa, niin rakas Englanti wit.
Jos luokitella häntä ollenkaan se olisi yhtä maanmies Hegelin ja Kantin, kuten
idealisti taipuvainen olemaan unenomainen, jonka Imperialismi oli imperialismin ilmaa.
Ei siksi, että hänen elämänsä oli ollut aktiivinen.
Hän oli taistellut vimmatusti vastaan Tanska, Itävalta, Ranska.
Mutta hän oli taistellut ilman visualisoi tuloksia voiton.
Vihje totuuden katkesi hänelle jälkeen Sedan, kun hän näki värjätty viikset ja
Napoleon menossa harmaa, toinen kun hän tuli Pariisiin, ja näki kännissä ikkunat
ja Tuileries.
Rauha tuli - se oli hyvin valtava, yksi oli tullut Empire - mutta hän tiesi, että
Joissakin laatu oli hävinnyt joista kaikki Alsace-Lorraine voisi korvata häntä.
Saksan kaupallinen Power Saksa merivoimien Virta, Saksan siirtomaita täällä
Eteenpäin politiikka siellä, ja oikeutettuja pyrkimyksiä toisessa paikassa saattaa
valittaa muille, ja on fitly palvelee
niitä, omalta osaltaan, hän pidättäytyivät hedelmiä voiton, ja kansalaisuuden
itse Englannissa.
Enemmän tosissaan perheenjäsenensä koskaan antoi hänelle anteeksi, ja tiesi, että hänen
lapsia, vaikka tuskin Englanti on kauhean lajitella, olisi koskaan saksasta
selkäranka.
Hän oli saanut työtä jossakin meidän maakunnan yliopistojen, ja siellä naimisiin
Huono Emily (or Die Englanderin tapauksesta riippuen), ja hänellä olisi rahaa, he
eteni Lontoossa, ja tuli tuntemaan hyvän monia ihmisiä.
Mutta hänen katseensa oli aina kiinnitetty meren tuolla puolen.
Se oli hänen toivon, että pilvet materialismin hämärtää isänmaan olisi
osa ajoissa, ja lievä henkinen valo uudelleen esiin.
"Oletteko tarkoita, että me saksalaiset ovat tyhmiä, setä Ernst?" Huudahti alentuvan
upea veljenpoika. Setä Ernst vastasi: "Minun mielestäni.
Voit käyttää älyä, mutta et enää välitä siitä.
Tämä Kutsun tyhmyys. "
Koska ylimielinen veljenpoika ei noudata, hän jatkoi, "Olet vain välitä" asioista
että voit käyttää, ja siksi järjestää niitä seuraavassa järjestyksessä: Money,
äärimmäisen hyödyllistä, äly, vaan hyödyllinen, mielikuvitus, ei hyötyä.
Ei "- muiden olivat protestoineet -" sinun Pan-Germanism ole enemmän mielikuvitusta kuin
Meidän Imperialismi tänne.
Se on varapuheenjohtaja ja hävytön mieli on innoissaan Suuruus, ajatella, että
tuhatta neliökilometriä on tuhat kertaa ihanampaa kuin yksi Square Mile ja
että miljoona neliökilometriä ovat lähes samat kuin taivaassa.
Tämä ei ole mielikuvitusta. Ei, se tappaa sen.
Kun heidän runoilijat tänne yrittää juhlia Suuruus he ovat kuolleet heti, ja
luonnollisesti.
Sinun runoilijat myös kuolee, sinun filosofit, sinun muusikoita, joille
Eurooppa on kuunnellut kahden sadan vuoden ajan. Gone.
Gone with pikku tuomioistuimissa ruokki heitä - mennyt Esterhaz ja Weimarissa.
Mitä? Mikä se on?
Sinun Yliopistot?
Kyllä, olette oppineet, joka kerää enemmän tietoa kuin tehdä oppineet miehet
Englannissa. He keräävät tiedot ja tosiasiat, ja imperiumit
tosiasioista.
Mutta mikä niistä sytyttää valoa? "
Jotta kaikki tämä Margaret kuunnella, istuu ylimielinen veljenpoika polvella.
Se oli ainutlaatuinen koulutus pikkutytöille.
Ylimielinen veljenpoika olisivat Wickham Place eräänä päivänä tuo mukanaan entistä
haughtier vaimo, molemmat vakuuttuneita, että Saksa on nimennyt Jumala hallitsemaan maailmaan.
Täti Juley tulisivat seuraavana päivänä, vakuuttunut siitä, että Iso-Britannia oli
nimitettiin samaan tehtävään saman viranomaisen.
Olivatko nämä molemmat kova-ääninen puolueiden oikeassa?
Erään kerran he tapasivat, ja Margaret kanssa kädet ristissä oli rukoili heitä
väittävät aihe ulos hänen läsnä ollessaan. Varvid he punastui ja alkoi puhua
säästä.
"Papa" huudahti hän - hän oli eniten loukkaavia lasta - "Miksi he eivät keskustele asiasta kaikkein
selvä kysymys? "Hänen isänsä, maanmittauksen osapuolet grimly,
vastasi, että hän ei tiedä.
Pisti pään toisella puolella, Margaret sitten huomautti, "minulle kaksi asiaa hyvin
selkeä, joko Jumala ei tiedä omaa mieltäsi Englannissa ja Saksassa, tai muuten
ne eivät tiedä Jumalan mielen. "
Vihamielistä pieni tyttö, mutta Kolmetoistavuotiaana hän oli ymmärtänyt ongelma, että useimmat ihmiset
kulkea elämän läpi ilman hahmottamisessa. Hänen aivonsa syöksyi ylös ja alas, se kasvoi
taipuisa ja vahva.
Hänen johtopäätös oli, että jokainen ihminen sijaitsee lähempänä näkymättömiä kuin mikään
organisaatiota, ja tästä hän oli aina sama.
Helen kehittynyt samansuuntaisesti, joskin entistä vastuuton kulutuspinta.
Luonteeltaan hän muistutti hänen sisarensa, mutta hän oli kaunis, ja siten omiaan olla enemmän
huvittavaa aikaa.
Ihmiset kokoontuivat hänen ympärillään helpommin, varsinkin kun ne olivat uusia
tuttavia, ja hän teki nauttia vähän kunnianosoitus hyvin.
Kun heidän isänsä kuoli, ja he hallitsivat yksin Wickham Place, hän usein imeytyy
koko yhtiön, mutta Margaret - molemmat olivat valtavat talkers - putosi tasainen.
Kumpikaan sisko välitä tästä.
Helen koskaan anteeksi jälkeenpäin, Margaret ei tuntenut pienintäkään kaunaa.
Mutta ulkonäkö on niiden vaikutusvaltaa luonnetta.
Sisaret olivat samankaltaisia kuin pikkutytöt, mutta ajankohtana Wilcox jakson heidän
menetelmiä alkavat poiketa, nuorempi oli pikemminkin omiaan houkuttelemaan ihmisiä,
ja, houkuttelevia niitä on itse
houkuttelee, vanhempi meni suoraan eteenpäin, ja hyväksynyt satunnainen epäonnistuminen osana
peliin. Pikku tarvitse lähtökohtana noin Tibby.
Hän oli nyt älykäs mies kuudentoista, mutta ruoansulatushäiriöiden ja difficile.