Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seikkailut Tom Sawyer Mark Twainin (Samuel Langhorne Clemens)
ESIPUHE Useimmat seikkailuja kirjataan tämän
Kirja todella tapahtui, yksi tai kaksi oli kokemuksia omasta, muualla kuin
Pojat, jotka olivat koulutovereiden minun.
Huck Finn on peräisin elämän Tom Sawyer myös, mutta ei yksittäisistä - hän on
yhdistelmän ominaisuuksia kolme poikaa jonka tunsin, ja siksi
kuuluu komposiitti järjestyksessä arkkitehtuurin.
Odd taikausko sivuttiin kaikki olivat yleisempiä lapsilla ja orjia
läntisistä ajan tämän tarinan - toisin sanoen, kolme-tai neljäkymmentä vuotta sitten.
Vaikka kirjani on tarkoitettu lähinnä viihde poikien ja tyttöjen, I
Toivottavasti se ei vierasti miesten ja naisten että tililtä, osa minun suunnitelmani
on yrittää iloisesti muistuttaa
aikuiset, mitä he kerran olivat itse, ja miten he tunsivat ja ajattelun ja
puhui, ja mitä *** yritykset joskus mukana tuumaa
Tekijä.
Hartford, 1876. TOMSAWYER
>
I luku "TOM!"
Ei vastausta. "Tom!"
Ei vastausta.
"Mikä on mennyt kanssa poika, ihmettelen? You Tom! "
Ei vastausta.
Vanha rouva veti hänet silmälasit alas ja katseli heitä ympäri huonetta; sitten
hän laittaa ne ylös ja katsoin ulos niiden alle.
Hän harvoin tai ei koskaan käynyt läpi niitä niin pieni asia kuin poika, he olivat
hänen valtio pari, ylpeys hänen sydämensä, ja rakennettiin "tyyli", ei palvelu -
hän olisi voinut nähdä läpi pari liesi-kannet yhtä hyvin.
Hän katsoi kummissaan hetkeksi, ja sitten sanoi, ei rajusti, mutta silti äänekäs
tarpeeksi huonekaluja kuulla:
"No, makasin jos saan käsiini et I'll -" Hän ei maaliin, jota tällä kertaa hän
oli kumarrella ja lävistys sängyn alle kanssa luuta, ja niin hän tarvitsi
hengenvetoon höystää lyönneillä kanssa.
Hän ylösnoussut vain kissa. "En ole koskaan nähnyt tahdissa se poika!"
Hän meni avaa oven ja seisoi siinä ja katseli ulos joukossa tomaatti viiniköynnöksiä ja
"Jimpson" rikkaruohot jotka muodostivat puutarhaan.
Ei Tom.
Joten hän nosti äänensä kulmassa lasketaan etäisyyden ja huusi:
"Youu Tom!"
Oli hieman melua hänen takanaan ja hän kääntyi juuri ajoissa tarttua pienen
poikaa löysällä hänen liikenneympyrään ja pidättää hänen lennon.
"Ei!
Saatan 'A' ajatellut sitä kaapista. Mitä olet tehnyt siellä? "
"En mitään." "Ei mikään!
Katso käsiäsi.
Ja katsokaa suustasi. Mikä on tuo auto? "
"En tiedä, täti." "No, tiedän.
Se hillo - sitähän se on.
Neljäkymmentä kertaa olen sanonut, jos et anna sen häiritä yksin olisin ihon sinua.
Hand minulle, että kytkin. "Kytkin leijui ilmassa - vaaraan
oli epätoivoinen -
"Minun! Katso taaksesi, täti! "
Vanha nainen pyörähti ympäri, ja sieppasi hänet hameet pois vaara.
Nuorukainen pakeni sillä hetkellä, salattu jopa korkea lauta-aita, ja katosi yli
sitä. Tätinsä Polly oli yllättynyt hetki,
ja sitten murtautuivat lempeä nauraa.
"Hang poika, en voi koskaan oppia mitään?
Eikö hän soitti minulle temppuja tarpeeksi kuin että minulle on huolehtinut hänelle tämän
Mutta vanhoja hullut on suurin hölmöjä on.
Ei opi vanha koira uusia temppuja, kuten sanonta on.
Mutta hyvyys, hän ei koskaan toistaa ne samanlaisia, kaksi päivää, ja miten kehon tietää
mitä on tulossa?
Hän päärynät tietää, kuinka kauan hän voi kiusata minua ennen saan hilse ylös ja
hän tietää, jos hän voi tehdä ulos laittaa minut pois minuutin tai minut nauramaan, se kaikki on
alas ja en voi lyödä häntä nuolemaan.
En ole tekemässä minun tullista, että poika, ja se on Herran totuus, hyvyys tietää.
Vara Rod ja spile lapsi, kuten Good Book sanoo.
Olen Kertaus synnistä ja kärsimystä meille molemmille, tiedän.
Hän on täynnä Vanhan tyhjästä, vaan lait-a-me!
Hän on oman kuolleen sisaren poika, huono asia, ja Minulla ei sydäntä lash hänelle,
jotenkin.
Joka kerta annan hänet, omatuntoni ei loukata minua niin, ja aina kun osuin häneen
minun vanha sydämeni eniten taukoja.
Well-a-hyvin, mies on syntynyt naisesta on vähän aikaa ja on täynnä levottomuutta, sillä
Raamattu sanoo, ja minä päätän, se on niin.
Hän pelaa pinnaus tänä iltana, * ja [* Lounais varten "iltapäivällä"] minä vain olla
obleeged tehdä hänestä työtä, että huomenna, rangaista häntä.
Se on mahtava vaikea tehdä hänelle työtä lauantaisin, kun kaikki pojat on ottaa
loma, mutta hän vihaa työtä enemmän kuin hän vihaa mitään muuta, ja olen saanut tehdä
joitakin minun tullin hänelle, tai otan raunioitumisesta lapsi. "
Tom olivat leikkineet pinnaus, ja hän oli erittäin hyvään aikaan.
Hän palasi kotiin tuskin kaudella auttaa Jim, pieni värillinen poika, näki ensi-päivän
puu ja jakaa kindlings ennen illallista - ainakin hän oli siellä aika
Kerro hänen seikkailuja Jim taas Jim teki kolme neljäsosaa työtä.
Tomin nuorempi veli (tai pikemminkin velipuoli) Sid oli jo läpi hänen
osa työtä (poimien siruja), sillä hän oli hiljainen poika, ja ei ollut
Jännitystä, hankala tapoja.
Vaikka Tom söi hänen ehtoollisen, ja varastaa sokeria tarjoaman mahdollisuuden,
Täti Polly kysyi kysymyksiä, jotka olivat täynnä vilppiä, ja erittäin syvä - sillä hän
halusi ansaan hänet vahingoittamatta revealments.
Kuten monet muut yksinkertaiset sydämestä sielut, se oli hänen lemmikki turhuutta uskoa hän oli
jolla on kyky rakentaa tumma ja salaperäinen diplomatiaa, ja hän rakasti
pohtimaan hänen kaikkein avoin laitteita ihmeitä alhainen ovela.
Sanoi: "Tom, se oli mukiinmenevä lämmin koulussa,
warn't sitä? "
"Yes'm." "Tehokas lämmin, warn't sitä?"
"Yes'm." "Etkö halua mennä A-uinti,
Hieman pelottaa ammuttu Tom - ripaus epämiellyttävä epäilyn.
Hän etsi täti Polly kasvot, mutta se kertoi hänelle mitään.
Niin hän sanoi:
"No'm - No, ei kovin paljon." Vanha rouva ojensi kätensä ja tunsi
Tomin paita, ja sanoi: "Mutta et ole liian lämmin nyt, vaikka."
Ja se imarreltu hänen pohtia, että hän oli havainnut, että paita oli kuiva
kenenkään tietämättä, että se oli mitä hän oli hänen mielessään.
Mutta huolimatta hänen, Tom tiesi, missä tuuli makasi nyt.
Niinpä hän forestalled mikä voisi olla seuraava siirto:
"Jotkut meistä pumpataan on päämme - kaivoksen kosteaa vielä.
Katso? "
Täti Polly oli ärtynyt ajatella hän unohtaa, että hieman tapauskohtaista
todisteita, ja jäi temppu. Sitten hän sai uuden inspiraation:
"Tom, et tarvitse avata paidan kaulus jossa olen ommellut sitä pumpata oman
pään, ettehän? Unbutton takkisi! "
Ongelma katosi pois Tomin kasvot.
Hän avasi takkinsa. Paitansa kaulus oli kiinni ommeltu.
"Bother! No, mene "pitkät kanssasi.
Olin varmistanut olisit hyvä pinnaus ja ollut A-uinti.
Mutta anteeksi te, Tom. Odotan olet eräänlainen poltettu kissa, kuten
sanonta on - better'n näytät.
Tällä kertaa. "Hän oli puoli pahoillani hänen viisaus oli
keskenmenon ja puoli iloinen, että Tom oli luiskahtanut osaksi tottelevainen käytännesäännöt kerran.
Mutta Sidney sanoi:
"No, nyt, jos en usko et ommeltu hänen kaulus valkoinen lanka, mutta se on
musta. "" Miksi, en ompele se valkoinen!
Tom! "
Mutta Tom ei odottanut loput. Kun hän meni ulos ovesta hän sanoi:
"Siddy, minä nuolla sinua siitä."
Turvallisessa paikassa Tom tarkasteltiin kahta suurta neulaa, jotka työnnettiin kauluskäänteet
hänen takki, ja oli kierre sidottu heistä - yksi neula tehty valkoinen lanka ja
toinen musta.
Hän sanoi: "ettei koskaan huomannut jos ei olisi ollut
Sid. Ymmälle se!
Joskus hän ompelee sitä valkoista, ja joskus hän ompelee se musta.
Haluan geeminy hän oli kiinni yhdessä tai t'other - En voi pitää ajaa heistä.
Mutta vetoa minä LAM Sid siitä.
Minä opit hänet! "Hän ei ollut malli Boy kylää.
Hän tiesi malli poika hyvin vaikka - ja inhosi häntä.
Kahden minuutin sisällä, tai jopa vähemmän, hän oli unohtanut kaikki hänen ongelmat.
Ei siksi hänen vaivoja olivat rahtuakaan vähemmän raskas ja katkera hänelle kuin miehen
on mies, mutta koska uusi ja voimakas kiinnostus kantoi ne alas ja ajoi
heidät pois hänen mielessä aikaa - aivan kuten
Miesten vastoinkäymiset ovat unohdettu jännitystä uusien yritysten.
Tämä uusi kiinnostus oli arvostettu uutuus vinkuminen, jonka hän oli juuri hankkinut
neekeri, ja hän kärsi harjoittaa sitä rauhassa.
Se koostui vuonna erikoinen lintu-kuin puolestaan eräänlainen neste luritella, tuottama
koskettamalla kieleni katolle suussa lyhyin väliajoin keskellä
musiikki - lukija varmaan muistaa, miten tehdä se, jos hän on koskaan ollut poika.
Huolellisuutta ja huomiota pian antoi hänelle taito siitä, ja hän astui alas katua
suullaan täynnä harmoniaa ja hänen sielunsa täynnä kiitollisuutta.
Hän tunsi paljon kuin tähtitieteilijä tuntuvan, on löytänyt uuden planeetan - epäilemättä, koska
määrin kuin vahvat, syvät, seostamaton ilo on huolissaan, mutta etu pojan kanssa,
ei tähtitieteilijä.
Kesällä illat olivat pitkiä. Se ei ollut pimeä, vielä.
Tällä hetkellä Tom tarkistanut hänen pilli. Muukalainen oli ennen häntä - poika varjo
suurempi kuin itse.
Uusi-tulokas tahansa iästä tai sukupuolesta riippumatta oli vaikuttava uteliaisuus pikku
nuhjuinen kylässä Pietarissa. Tämä poika oli hyvin pukeutunut, liian - hyvin
pukeutunut on viikon-päivä.
Tämä oli yksinkertaisesti ällistyttävä. Lakin oli hieno juttu, hänen läheinen-
nappiin sininen kangas liikenneympyrään oli uusi ja siisti, ja niin olivat hänen housut.
Hän oli kengät - ja se oli vain perjantaina.
Hän jopa käytti kravatti, kirkas hieman nauha.
Hänellä oli kaupunkilaistunut ilmaa noin hänelle, että söi Tomin vitals.
Mitä enemmän Tom tuijotti upea Marvel, sitä korkeampi hän kääntyi ylös nenää
hänen hienoudet ja shabbier and shabbier oman porukka tuntui häntä
kasvaa.
Kumpikaan poika puhui. Jos yksi siirretty, toinen muutti - mutta vain
sivusuunnassa, piirissä, he pitivät kasvokkain ja kasvotusten koko ajan.
Lopulta Tom sanoi:
"Voin nuolla sinua!" "Haluaisin nähdä kokeilet sitä."
"No, voin tehdä sen." "Ei, et voi, joko."
"Kyllä minä voin."
"Ei voi olla." "En voi."
"Et voi." "Minä itse!"
"Ei!"
Epämiellyttävä tauko. Sitten Tom sanoi:
"Mikä sinun nimesi on?" "" Tisn't tahansa yrityksesi, ehkä. "
"No minä vähän Teen sen minun liiketoimintaa."
"No miksi et?" "Jos sanot paljon, minä."
"Paljon - paljon - paljon. Ei nyt. "
"Voi, sinä luulet mahtava fiksu, eikö niin?
Voisin nuolla sinua toinen käsi sidottuna takanani, jos haluaisin. "
"No miksi ette tee sitä?
Sanot pystyt siihen. "" No minä tahdon, jos hullu minun kanssani. "
"Voi kyllä - I've nähnyt kokonaisia perheitä samassa korjata."
"Smarty!
Luulet Jotkut nyt, eikö niin? Voi, mikä hattu! "
"Voit kertakorvauksen tuon hatun jos et pidä siitä.
Uskallan sinua lopeta jo - ja kukaan, että otan uskalla imee munaa. "
"Olet valehtelija!" "Olet toinen."
"Olet taistelevat valehtelija ja dasn't ottaa se."
"Aw - kävellä!"
"Sano - jos annat minulle paljon enemmän teidän Sass Otan ja pomppia rock off'n
päätäsi. "" Tietysti tulet. "
"No minä teen."
"No miksi ette tee sitä? Mitä pitää sanoa sinua varten?
Miksi ette tee sitä? Se johtuu siitä, että pelkäät. "
"Minä ei pelkää."
"Olet." "En ole."
"Olet." Toinen tauko, ja eying and sidling
toistensa ympärille.
Tällä hetkellä he olivat rinta rinnan. Tom sanoi:
"Get pois täältä!" "Mene pois itsestäsi!"
"En."
"En myöskään." Niinpä he seisoivat, joista jokaisella on jalka sijoitetaan
kulma kuin ahdin, ja molemmat työntämään kaikin voimin ja synkkä jokaisessa
toinen vihaa.
Mutta ei voi saada hyötyä. Kun kamppailevat kunnes molemmat olivat kuuma ja
huuhdellaan, jokainen rento hänen rasittava valpas varovaisuutta ja Tom sanoi:
"Sinä olet pelkuri ja pentu.
Kerron Big Brother teitä, ja hän voi thrash sinulle hänen pikkusormen, ja
Teen hänen tehdä sen itsekin. "" Mitä minä huolin teidän Big Brother?
Minulla on veli, joka on isompi kuin hän on - ja mikä parasta, hän voi heittää hänet yli
aidan, too. "[Molemmat veljekset olivat kuvitteellisia.]
"That'sa valhe."
"Sinun sanonta joten älä tee niin." Tom veti linjaa pöly hänen iso
varvas, ja sanoi: "Minä uskallat astua yli siitä, ja minä
nuolla sinua kunnes et voi nousta seisomaan.
Kukaan, että otan uskalla varastaa lampaita. "
Tulee uusi poika astui yli nopeasti, ja sanoi:
"Nyt sanoit haluat tehdä sen nyt katsotaanpas teet sen."
"Etkö väkijoukkoon minua nyt, et parempi varoa."
"No, sinä sanoit haluat tehdä sen - miksi ette tee sitä?"
"By jingo! kaksi senttiä minä teen sen. "
Uusi poika vei kaksi laajaa coppers taskustaan ja piti niitä ulos
ivaa. Tom iski ne maahan.
Silmänräpäyksessä molemmat pojat olivat liikkuvan ja tumbling, lika, tarttui yhteen
kuten kissat, ja tilaan minuutti he nykäisi ja repi toistensa hiuksia
ja vaatteita, rei'itetty ja scratched kunkin
muut nenä, ja peitti itsensä pölyn ja kunniaa.
Tämän hetken sekaannus otti muodon, ja sumun läpi taistelun Tom ilmestyi,
istuu hajareisin tulee uusi poika, ja hakkaa hänet nyrkkejään.
"Holler 'Nuff!"
sanoi hän. Poika vain taistelleet vapauttaa itseään.
Hän itki - lähinnä raivoa. "Holler 'Nuff!" - Ja jytinä jatkui.
Viimein muukalainen sai ulos peitossa "'Nuff!"
ja Tom päästää hänet ylös ja sanoi: "Nyt kun oppii sinua.
Parempi katsoa, kuka olet pettää ja seuraavan kerran. "
Uusi poika meni pois harjaamalla pöly hänen vaatteensa, nyyhkyttäen snuffling ja
satunnaisesti taaksensa ja pudistaen päätänsä ja uhkaa mitä hän tehdä
Tom "Seuraava kerran hän sai hänet ulos."
Johon Tom vastasi pilkkaa ja lähtenyt käyntiin korkea sulka, ja heti
koska hänen selkänsä oli kääntänyt uuden poika nappasi kiven, heitti sen ja löi häntä
välillä hartiat ja kääntyi häntä ja juoksi kuin antilooppi.
Tom jahtasi petturi kotiin, ja näin selville missä hän asui.
Sitten hän piti aseman portilla jonkin aikaa, uskallusta vihollinen tulemaan
ulkopuolella, mutta vihollinen tehty vain kasvoja hänet ikkunan läpi ja laski.
Vihdoin vihollisen äiti ilmestyi ja kutsui Tom huono, ilkeä, mautonta lapsi,
ja määräsi hänet pois. Niin hän meni pois, mutta hän sanoi "" lowed "
to "makaa" se poika.
Hän sai kotiin aika myöhään sinä iltana, ja kun hän kiipesi varoen tällä
ikkunassa, hän paljasti ambuscade, että henkilö hänen tätinsä, ja kun hän näki
Valtion hänen vaatteensa olivat hänen resoluutio
kääntää hänen lauantai loma vankeuteen klo pakkotyöhön tuli Adamantine
sen lujuutta.
>
II luku lauantaiaamuna oli tullut, ja kaikki
Kesällä maailma oli kirkas ja tuore, ja täynnä elämää.
Oli laulu jokaisessa sydämessä, ja jos sydän oli nuori musiikin Myöntämispaikka
huulet. Oli cheer jokaisessa kasvot ja kevät
joka askeleella.
Heinäsirkka-puut olivat kukassa ja tuoksu kukkien täytti ilman.
Cardiff Hill, yli kylän ja sen yläpuolella, oli vihreä kasvillisuus ja se antaa
juuri tarpeeksi kaukana tuntua herkullinen Land, haaveileva, levollinen, ja kutsuva.
Tom ilmestyi jalkakäytävällä kanssa ämpäri peitellä ja pitkävartinen harja.
Hän selvitti aita, ja kaikki onnellisuus ja jättivät hänet ja syvä melankolia ratkaistu
alas, kun hänen henkensä.
Kolmekymmentä metriä Hallituksen aidan yhdeksän jalkaa korkea.
Elämä hänelle tuntui ontto, ja olemassaolon vaan rasite.
Huokaisten, hän pisti harjata ja siirtää sitä pitkin ylimmän lankun; toisti
toiminta; teki sen taas; vertaili merkityksetön kalkittu Streak kanssa
kauaskantoisia manner unwhitewashed
aita, ja istui puussa-box lannistunut.
Jim tuli ohita ulos portista tina ämpäriin, ja laulaminen Buffalo Gals.
Bringing vettä kaupungin pumppu oli aina ollut vastenmielistä työtä Tom silmissä
ennen, mutta nyt se ei iskenyt häntä niin. Hän muisti, että oli yhtiön
pumppu.
Valkoinen, mulatti, ja *** pojat ja tytöt olivat aina siellä odottamassa vuorollaan,
lepää, kauppa leikkikalut, riitely, taistelut, skylarking.
Ja hän muistaa, että vaikka pumppu oli vain sata viisikymmentä metriä pois,
Jim koskaan saanut takaisin ämpäri vettä tunnissa - ja silloinkin joku
yleensä piti mennä hänen jälkeensä.
Tom sanoi: "Sano, Jim, minä noutamaan vettä, jos tulet
whitewash joitakin. "Jim pudisti päätään ja sanoi:
"Ei, Mars Tom.
Ole rouva, hän Tole minua minun täytyy mennä "git DIS vesi" ei lopeta Foolin 'roun "
WID ketään.
Hän sano hän spec "Mars Tom gwine AX minulle hyvittää," joten hän Tole minun mennä "pitkä
"" yleensä oman yrityksen - Hän lowed hän oli "taipumus de whitewashin '."
"Voi, ei koskaan viitsi mitä hän sanoi, Jim.
Sillä tavalla hän puhuu aina. Gimme ämpäri - En mennyt vain aa
minuutti. Hän ei koskaan tiedä. "
"Oh, I dasn't, Mars Tom.
Ole Rouva hän ottaisin terva de pää off'n minua.
"Deed hän olisi." "Hän!
Hän ei koskaan nuolee ketään - whacks 'em päähän hänen sormustin - ja who cares
siitä, haluaisin tietää. Hän puhuu kauheaa, mutta keskustelu ei satu -
anyways se tehdä ei, jos hän ei itke.
Jim, minä annan sinulle ihmetellä. Minä annan teille valkoinen Alley! "
Jim alkoi horjua. "White Alley, Jim!
And It'sa kiusaaja TAW. "
"Minun! Dat'sa mahtava *** Marvel, kerron teille!
But Mars Tom I: n voimakas "fraid Ole eukko -"
"Ja sitä paitsi, jos minä näytän sinulle minun kipeä varvas."
Jim oli vain ihminen - tämä vetovoima oli liikaa hänelle.
Hän laittoi alas hänen ämpäriin, otti valkoinen Alley ja kumartui toe with
absorboivat kiinnostus kun side oltiin purettiin.
Toisessa vaiheessa hän lensi kadulla hänen sanko ja pistelyä takana,
Tom oli valkopesu tarmokkaasti, ja täti Polly oli vetäytymistään kentän kanssa
tohveli kädessään ja voittaa hänen silmässä.
Mutta Tomi energia ei kestänyt.
Hän alkoi ajatella hauskaa hän oli suunnitellut täksi päiväksi, ja hänen surut
kerrottuna.
Pian vapaan pojat tulisivat laukaisu pitkin kaikenlaisia herkullisia
tutkimusretkiä, ja he tekisivät maailman hänestä pilaa siitä töihin - erittäin
ajatellut sitä poltti häntä niinkuin tuli.
Hän sai ulos hänen maallisen vaurauden ja tutkia sitä - bittiä lelujen, marmorit, ja roskakori;
tarpeeksi ostaa vaihtaa työtä, ehkä, mutta ei puoli tarpeeksi ostaa niin paljon kuin puoli
tunnin puhdasta vapautta.
Niin hän palasi hänen ahdas keinoja taskustaan ja luopui ajatuksesta yrittää
Osta pojat. At tämä pimeä ja toivoton hetki
inspiraatio syöksyvät hänelle!
Vähempää kuin mahtava, upea inspiraatiota.
Hän otti harjan ja meni rauhallisesti töihin.
Ben Rogers Hove näköpiirissä tällä hetkellä - aivan poika, kaikkien pojat, jonka pilkan he
oli peläten.
Benin kävelyä oli hop-skip-and-jump - tarpeeksi todistetta, että hänen sydämensä oli kevyt ja
hänen ennakointeja korkea.
Hän söi omenan, ja antaa pitkä, heleä Whoop välein, jonka jälkeen
syvä-äänisen ding-***-***, ding-***-***, sillä hän oli personating höyrylaivaristeilylle.
Kun hän lähestyi, hän hiipui nopeasti, otti keskellä katua, nojautui pitkälle yli
oikealle ja pyöristetään ponderously ja työlästä loisto ja seikka -
sillä hän oli personating Big Missouri,
ja piti itseään piirros yhdeksän jalkaa vettä.
Hän oli vene ja kapteeni ja moottori-kelloja yhdistetty, joten hänen täytyi kuvitella itsensä
seisoo omalla hurrikaani kannella antaa tilauksia ja täyttämään:
"Lopeta hänen, sir!
Ting-A-Ling-Ling! "Saavuttamansa juoksi melkein ulos, ja hän laati
hitaasti kohti jalkakäytävää. "Laiva jopa takaisin!
Ting-A-Ling-Ling! "
Hänen käsivartensa suoristettu ja jäykistetty alas hänen puolella.
"Asettivat hänet takaisin stabboard! Ting-A-Ling-Ling!
Chow!
CH-chow-wow! Chow! "
Oikean kätensä, sillä välin, kuvataan komeita piireissä - se oli edustavat
neljäkymmentä-jalka pyörän.
"Anna hänen mennä takaisin labboard! Ting-A-lingling!
Chow-ch-chow-chow! 'Vasemman käden alkoi kuvata piireissä.
"Pysäyttäkää stabboard!
Ting-A-Ling-Ling! Pysäytä labboard!
Tule eteenpäin on stabboard! Pysäyttäkää hänet!
Anna ulkopuolella käännä hitaasti!
Ting-A-Ling-Ling! Chow-ow-Hetkinen!
Hanki, että pää-line! ELävyyTTä nyt!
Tule - out kanssa kevät-line - what're sinulle siellä!
Kääntyvät kierros kantoon kanssa Bight siitä!
Stand by siinä vaiheessa, nyt - anna hänen mennä!
Tehty moottorista, sir! Ting-A-Ling-Ling!
SH'T! S'H'T!
SH'T! "
(Yrittää mittari-hanat). Tom meni kaunistelemaan - ei maksanut
huomiota höyrylaiva. Ben tuijotti hetken ja sanoi sitten: "Hi-yi!
Olet valmis kanto, et ole sinä! "
Ei vastausta. Tom katsastettu viimeisen kosketuksen silmään
on taiteilija, sitten hän antoi hänen harjalla toinen lempeä lakaista ja kartoitti
seurauksena, kuten ennen.
Ben vaihteli rinnalle hänestä. Tomin suuhun vettä varten Apple, mutta hän
juuttunut hänen työtään. Ben sanoi:
"Hei, vanha veikko, sinun täytyy työskennellä, hei?"
Tom pyörillä äkkiä ja sanoi: "Miksi, se olet sinä, Ben!
Olen warn't huomaamatta. "" Say - I'm menossa-uinti, olen.
Älä haluat mahdollisuuden?
Mutta tietysti olisit druther WORK - wouldn't sinä?
Tietysti olisi! "Tom pohdiskellut poika hieman, ja sanoi:
"Miksi kutsutaan työtä?"
"Miksi, eikö se toimi?" Tom palasi kaunistelemaan, ja vastasi
huolettomasti: "No, ehkäpä se on ja ehkä se ei ole.
Tiedän, on, se sopii Tom Sawyer. "
"Voi tulla, nyt sinun ei tarkoita laverrella, että pidät siitä?"
Harjan edelleen liikkua. "Pidätkö siitä?
No, en näe miksi oughtn't pitävän siitä.
Onko poika pääsisi peitellä aidan joka päivä? "
Että laittaa asia uudessa valossa.
Ben pysähtyi nakertelemalla hänen omena.
Tom pyyhkäisi hänen harjalla daintily edestakaisin - astui sivuun huomata vaikutusta -
lisätään ripaus siellä täällä - arvostelivat vaikutus jälleen - Ben katsomassa jokaista liikettä
ja saada enemmän ja enemmän kiinnostunut, enemmän ja enemmän imeytyy.
Hetken kuluttua hän sanoi: "Sano, Tom, kerronko whitewash vähän."
Tom mielestä ollut noin suostua, mutta hän muutti hänen mielessään:
"Ei - ei - minä päätän, se ei juurikaan tehdä, Ben.
Katsos, täti Polly kauheaa erityisesti tästä aidasta - oikeus täällä
Street, tiedät - mutta jos se oli takana aita en panisi pahakseni ja hän ei.
Kyllä, hän on kauheaa erityisesti tästä aidasta; Sen täytyy tehdä hyvin varovainen; I
varauduttava ei ole ainuttakaan pojan tuhat, ehkä kaksi tuhatta, joka voi tehdä tietä
Sen täytyy tapahtua. "
"Ei - Onko näin? Voi tulla, nyt - Lemme vain yrittää.
Vain hieman - I'd antaa sinulle, jos olin minä, Tom. "
"Ben, haluaisin, rehellinen inkkari, mutta täti Polly - No, Jim halusi tehdä sen, mutta hän
ei päästänyt häntä, Sid halusi tehdä sen, ja hän ei antaisi Sid.
Nyt ei näet miten olen kiinteä?
Jos oli ratkaista tämä aita ja mitään ei tapahtuisi sitä - "
"Voi, voi juku, otan aivan yhtä varovainen. Nyt Lemme kokeilla.
Sano - I'll antaa sinulle ydin minun omenan. "
"No, tässä - Ei, Ben, nyt ei. Olen afeard - "
"Minä annan teille kaikille siitä!" Tom luopui harja haluttomuus
hänen kasvonsa, mutta into sydämessään.
Ja vaikka myöhään höyrylaiva Big Missouri työskennellyt ja hikoili auringossa, eläkkeellä
Taiteilija istui tynnyriltä varjossa lähellä, dangled jalkansa, munched hänen omena,
ja suunnitteli teurastusta enemmän viattomia.
Ei ollut puutetta materiaalia; pojat tapahtui matkan aina vähän väliä, ne
tuli ilkeillä, mutta pysyi peitellä.
Mennessä Ben oli rättiväsynyt, Tom oli vaihdettiin seuraavaksi mahdollisuuden Billy Fisher
leija, hyvässä kunnossa, ja kun hän pelasi ulos, Johnny Miller osti in kuollut
rotan ja merkkijonon swing sitä - ja niin edelleen ja niin edelleen, tunnista toiseen.
Ja kun keskellä iltapäivällä tuli, muuta kuin köyhä köyhä poika
Aamulla Tom oli kirjaimellisesti liikkuvan varallisuuden.
Hän oli lisäksi asioita ennen mainittujen kaksitoista marmorit, osa juutalaisille
harppu, pala sininen pullo lasi käydä läpi, kela tykki, avain,
ei avata mitään, katkelma
liitu, lasi tulppa on Decanter, tina sotilas, pari nuijapäitä, kuusi
palo-keksejä, kissanpentu vain yksi silmä, messinkiä doorknob, koira-kaulus - mutta ei
koira - kahva veitsen, neljä kappaletta
oranssi-kuorta, ja ränsistyneen vanhan ikkunan puitetta.
Hänellä oli ollut mukava, hyvä, idle aikaa kaiken aikaa - paljon yrityksen - ja aidan
oli kolme kerrosta whitewash sitä!
Jos hän ei lopu peitellä hän olisi konkurssiin jokainen poika kylässä.
Tom sanoi itsekseen, että se ei ollut sellainen ontto maailma, kun kaikki.
Hän oli löytänyt suuren laki ihmisen toiminnan tietämättään - nimittäin, että
jotta mies tai poika himoita mitään, se on vain välttämätöntä tehdä
asia hauraana.
Jos hän olisi ollut suuri ja viisas filosofi, kuten kirjailija tämän kirjan
hän olisi nyt ymmärtänyt, että teos koostuu tahansa elin on velvollinen
tehdä, ja se Play koostuu tahansa elin ei ole velvollinen tekemään.
Ja tämä auttaisi häntä ymmärtämään, miksi rakentaa tekokukat tai
suorittamalla kulutuspinnan-mylly on työtä, kun taas liikkuvan kymmenen nastat tai kiipeily Mont Blanc on
vain huvi.
On varakas herrat Englannissa joka ajaa neljän hevosen matkustaja-valmentajat kaksikymmentä
tai kolmenkymmenen mailin päivittäin linja, kesällä, koska etuoikeus maksaa heille
huomattavia summia, mutta jos niitä
tarjotaan palkka palvelun, joka muuttaa sen työn ja sitten ne
eroamaan.
Poika tuumi hetken ajan merkittävän muutoksen, joka oli tapahtunut hänen
maalliset olosuhteet, ja sitten wended kohti päämaja raportoida.
>
III luku
TOM esitteli itsensä ennen täti Polly, joka istui avoimen ikkunan, joka
pleasant taaksepäin huoneisto, joka oli makuuhuoneessa, aamiaishuoneessa, ruokailuhuoneen ja
Kirjasto yhdistettynä.
The balmy kesänä ilman, rauhallista hiljaista, hajua kukkia, ja unessa
solinaa mehiläisiä oli ollut niiden vaikutus, ja hän nyökkää yli hänen neulominen -
sillä hän ei ollut yhtiö, mutta kissa, ja se oli unessa sylissään.
Hänen silmälasit olivat rekennettiin ylös hänen harmaa pää turvallisuussyistä.
Hän oli ajatellut, että totta kai Tom oli jättänyt kauan sitten, ja hän ihmetteli
näki hänen asettua hänen valta jälleen tässä intrepid tavalla.
Hän sanoi: "lyhennys muodosta 'may not' menen ja pelaa nyt, täti?"
"Mitä, a'ready? Kuinka paljon olet tehnyt? "
"Kaikki on tehty, täti." "Tom, älä valehtele minulle - en voi kestää."
"En ole, täti, se kaikki on tehty."
Täti Polly sijoitettu pieni luottamusta tällaista näyttöä.
Hän meni katsomaan itselleen, ja hän olisi tyytynyt etsimään parinkymmenen prosentin
prosenttia.
Tom lausunto totta.
Kun hän löysi koko aidan kalkittu, eikä pelkästään kalkittu vaan
taidokkaasti päällystetyt ja pinnoittaa uudelleen, ja jopa putki lisätään maahan, hänen
hämmästys oli lähes sanoinkuvaamaton.
Hän sanoi: "No, en koskaan!
Ei ole kiertää sitä, voit työskennellä, kun olet mielen, Tom. "
Ja sitten hän laimennettu kohteliaisuus lisäämällä, "Mutta se on voimakas harvoin olet
mielen, olen varmasti sanoa.
No, mene "pitkät ja pelata, mutta mieli saat takaisin joskus viikon, tai minä rusketus
sinua. "
Hän oli niin voittaa loiston hänen saavutus, että hän otti hänet
closet ja valinnut valinta Apple ja toimitti sen hänelle yhdessä
parantamalla luento heti lisäarvoa ja
maku herkkua otti itseensä, kun se tuli ilman synnin hyveellinen vaivaa.
Ja vaikka hän suljettu onnellinen raamatullinen kukoistaa, hän "koukussa" a
donitsi.
Sitten hän väliin ulos, ja näki Sid juuri käynnistymässä ulkopuolelta portaikko, joka johti
taakse huonetta toisessa kerroksessa. Clods oli kätevä ja ilma oli täynnä
ne tuike.
He raivosivat ympäri Sid kuin raekuuro, ja ennen täti Polly voisi kerätä hänen
yllättynyt tiedekuntien ja Sally pelastus, kuusi tai seitsemän clods oli ottanut
henkilökohtainen vaikutus, ja Tom oli aidan yli mennyt.
Oli portti, vaan yleisenä asia mitä hän oli liian täynnä aikaa hyödyntää
sitä.
Hänen sielunsa rauhassa, nyt kun hän oli asettunut kanssa SID vaativat huomiota
Hänen musta lanka ja saada hänet vaikeuksiin.
Tom skirted lohkon ja tuli ympäri osaksi mutainen kujalle, joka johti takaisin hänen
tädin lehmän-vakaa.
Hän hetkellä sai turvallisesti ulottumattomissa talteenoton ja rangaistus, ja kiiruhti
kohti julkisen aukion kylään, jossa kaksi "sotilaallinen" yritykset pojista oli
kokoontui konfliktiin, mukaan Edellinen tapaaminen.
Tom oli kenraali jotakin näistä armeijoita, Joe Harper (a sydänystävä) pääsihteeri
muut.
Nämä kaksi suurta komentajat eivät alennu taistelemaan henkilö - että on
paremmin yhä pienempiin paistaa - vaan istui yhdessä paremmuus and
toteutettiin kentällä toimintaansa tilaukset toimitetaan kautta aides-de-leiri.
Tom armeija voitti suuren voiton, pitkän ja riitaisan Battle.
Sitten vainajat lasketaan, vankeja vaihdettaessa sen ehdot Seuraava
erimielisyys sovittu, ja päivä tarvittavat taistelu nimitetty; jälkeen
joka armeijat putosi linja ja
marssi pois, ja Tom kääntyi kotiinpäin yksin.
Kun hän kulki talon luona, jossa Jeff Thatcher asui, hän näki uusi tyttö
Puutarha - ihana pieni sinisilmäinen olento, keltaiset hiukset palmikoidut kahteen pitkän
hännät, valkoinen kesä mekko ja kirjailtu pantalettes.
Tuore-kruunasi sankari putosi ampumatta laukaustakaan.
Tietty Amy Lawrence häipyi ulos hänen sydämensä ja jätti edes muiston
itse taakse.
Hän oli ajatellut hän rakasti häntä häiritä, hän oli pidetty hänen intohimonsa
kuten palvonta, ja katso se oli vain pikku katoavat puolueellisuudesta.
Hän oli ollut kuukauden voittanut hänet; hän oli tunnustanut tuskin viikko sitten, hän oli
onnellisin ja rakkain poika maailmassa vain seitsemän lyhyen päivän, ja täällä
yhdessä hetkessä aikaan hän oli mennyt ulos
hänen sydämensä kuin rento muukalainen, jonka vierailu tapahtuu.
Hän palvoi tämä uusi enkeli Salavihkainen silmällä, kunnes hän näki, että hän oli löytänyt
häntä, sitten hän teeskenteli hän ei tiedä hän oli läsnä, ja alkoi "keuliminen" in
kaikenlaisia järjettömiä poikamainen tavalla, jotta voittaa hänen ihailua.
Hän piti tätä irvokasta typeryyttä jonkin aikaa, mutta ja-by, kun hän oli
keskellä joitakin vaarallisia voimistelun esityksiä, hän vilkaisi sivuun ja näki
että pieni tyttö oli wending matkalla kohti taloa.
Tom tuli aitaan ja nojautui siihen, surevat, ja toivoen hän tervainen vielä
Hetken kauemmin.
Hän pysähtyi hetkeksi portailla ja siirtyi sitten kohti ovea.
Tom heittelivät suuri huokaus, kun hän pisti jalka kynnyksellä.
Mutta hänen kasvonsa syttyivät, heti, sillä hän heitti yksi orvokki aidan yli hetken
ennen kuin hän katosi.
Poika juoksi ympärillä ja pysähtyi sisällä jalka tai kaksi kukka, ja sitten tummennetut
hänen silmänsä kädellään ja alkoi katsoa alas kadulle ikään kuin hän löysi
jotakin kiinnostavaa tekeillä siihen suuntaan.
Nykyisin hän piristyi olki ja alkoi yrittää saada tasapainoon sen hänen nenä, ja hänen
pää vinossa kauas, ja kun hän siirtyi puolelta toiselle, hänen toimiaan, hän apajille
lähemmäksi ja lähemmäksi kohti orvokki;
Lopulta hänen paljas jalka lepäsi sille, hänen notkea varpaat kiinni siihen, ja hän hyppäsi
pois aarre ja katosi kulman takana.
Mutta vain hetkeksi - vain, kun hän voisi painiketta kukka sisälle takkinsa, seuraava
hänen sydämensä - tai Seuraava vatsaansa, mahdollisesti, sillä hän ei ollut paljon lähetetty anatomia, ja
ei hypercritical, anyway.
Hän palasi, nyt, ja ripusti noin aidan kunnes iltahämärä, "komeilu", kuten ennen;
Mutta tyttö ei koskaan esillä itsensä uudelleen, vaikka Tom lohdutti itseään
vähän siinä toivossa, että hän oli ollut
lähellä joitakin ikkunan välin ja ollut tietoinen hänen huomaavainen.
Lopulta hän astui kotiin vastahakoisesti, hänen huono pää täynnä visioita.
Kaikki läpi ehtoollinen hänen henget olivat niin korkeita, että hänen tätinsä ihmetteli "mitä oli saanut
osaksi lapsi. "
Hän otti hyvän haukkumiset noin clodding Sid, eikä tuntunut mieleen se
vähiten.
Hän yritti varastaa sokeria hänen tätinsä hyvin nenä, ja sai rystyset rapped varten
sitä. Hän sanoi:
"Täti, et läimäyttää Sid, kun hän ottaa sen."
"No, Sid älä kiusaa elin niin teet.
Olisit aina tuohon sokeria jos warn't watching you. "
Tällä hetkellä hän astui keittiöön, ja Sid, onnellinen hänen koskemattomuuttaan, saavutti
sokerintuotantoyrityksen Bowl - eräänlainen kerskaatte yli Tom joka oli wellnigh sietämätön.
But Sid sormet liukastui ja kuvun putosi ja rahaton.
Tom oli ekstaasissa. Tällaisissa ecstasies että hän edes ohjattu
hänen kielensä ja oli hiljaa.
Hän sanoi itse, että hän ei puhu sanaakaan, vaikka hänen tätinsä tuli, mutta
istuisivat täysin vielä ennenkuin hän kysyi, kuka teki pahaa, ja sitten hän
Kerro, ja ei olisi mitään niin hyvää
maailmassa kuin nähdä, että lemmikkieläinten malli "kiinni."
Hän oli niin ääriään myöten täynnä ja riemu, että hän tuskin pitää itseään, kun vanha
Lady tuli takaisin ja seisoi yläpuolella hylky purkaminen salamoita vihan yli
hänen silmälasit.
Hän sanoi itsekseen: "Nyt se tulee!" Ja seuraava hetkessä hän oli rönsyilevän on
lattialle! Voimakas kämmen oli nostanut lakko
uudelleen, kun Tom huusi:
"Hetkinen, nyt, mitä er et käyttöhihnat minut? - Sid mursi!"
Täti Polly keskeytetty, hämillään, ja Tom etsivät paranemista sääliä.
Mutta kun hän sai hänen kielensä taas, hän vain sanoi:
"Umf! No, et saa nuolla vialla, olen
arvella.
Oletko ollut johonkin toiseen uskaliaita pahanteosta kun olin poissa, kuten
tarpeeksi. "
Sitten hänen omatuntonsa moitti häntä, ja hän kaipasi sanoa jotain sellaista ja
rakastava, mutta hän katsoi, että tämä olisi tulkita osaksi tunnustus, että hän oli
ollut väärässä, ja kuri kielsi sen.
Joten hän piti hiljaisuutta, ja meni hänestä asioita tarjolla levottoman sydämen.
Tom sulked nurkassa ja korottanut hänen suru.
Hän tiesi, että hänen sydämensä tätinsä oli polvillaan hänen luokseen, ja hän oli morosely
tyytyväinen, että tietoisuus siitä.
Hän hengailla mitään merkkejä, hän ottaisi ilmoituksen mikään.
Hän tiesi, että kaipuu silmäyksellä valtasi hänet, nyt ja sitten, kautta kalvo
kyyneleitä, mutta hän kieltäytyi tunnustamista sitä.
Hän kuvassa itse makaa sairaana kuolemaan ja hänen tätinsä kumartuminen häntä anoen
yksi pieni anteeksi sana, mutta hän kääntää kasvonsa seinään, ja kuolevat
tuo sana sanomatta.
Ah, miten hän tuntuu sitten? Ja hän kuvassa itse tuonut kotiin
joen, kuollut, hänen kiharat aivan märkä, ja hänen kipeä sydän levossa.
Miten hän heitti itsensä hänen päällensä, ja miten hänen kyyneleet putoavat kuin sade ja
huuliaan rukoilla Jumalaa antamaan hänelle takaisin hänen poikansa ja hän olisi koskaan, koskaan väärin hänelle mitään
enemmän!
Mutta hän makasi siellä kylmä ja valkoinen ja tee mitään merkkejä - pienen köyhän uhri,
jonka surut olivat päättyneet.
Hän niin toimi hänen tunteitaan kanssa paatos nämä unelmat, että hänen täytyi
pitää niellä, hän oli niin kuin tukehtua, ja hänen silmänsä swam vuonna hämärtyä vettä,
joka overflowed kun hän vilkutti ja juoksi
alas ja trickled lopusta nenästään.
Ja sellainen ylellisyys hänelle oli tämä hyväily hänen murheiden, että hän ei kestänyt
mitään maallista cheeriness tai ritilän iloksi loukata sitä; se oli liian pyhä
tällaista yhteyttä, ja niin, tällä hetkellä, kun
serkkunsa Mary tanssii, kaikki elossa ilolla nähdä kotiin jälkeen ikä-
mittaiseen vierailuun viikon maalle, hän nousi ylös ja siirtyi vuonna pilvien ja pimeyden
ulos yhden oven, kun hän toi laulu ja auringonpaistetta toisessa.
Hän harhaili kaukana tottuneet kummittelee pojista, ja pyrki autio paikkoja
olivat sopusoinnussa hänen henkensä.
Tukkilautta joessa kutsui hänet, ja hän istuutui sen ulkoreunassa ja
pohdiskellut dreary valtaville stream, joka haluaa, että samalla, että hän voisi
vain hukkua, kaikki kerralla ja
tiedostamatta, ilman että siellä on epämiellyttävä rutiini laatineet luonteeltaan.
Sitten hän ajatteli kukka. Hän sai sen pois, ryppyinen and nahistuneita, ja se
voimallisesti kasvoi hänen synkkä Felicity.
Hän mietti, hän olisi sääli häntä, jos hän tiesi?
Olisiko hän itkeä, ja toivon, että hänellä oli oikeus esittää kätensä hänen kaulaansa ja
lohduttaa?
Vai hän kääntää kylmästi pois kuten kaikki ontto maailma?
Tämä kuva toi niin tuskaa miellyttävä kärsimystä että hän pätkäpaastoa voi
uudestaan ja uudestaan hänen mielessään ja aseta se uuteen ja monipuolinen valoja, kunnes hän käytti
it nukkavieru.
Vihdoin hän nousi ylös huokaisten ja lähti pimeydessä.
Noin puoli kymmeneltä tai kymmenen hän tuli pitkin autiota katua, jossa
ihailtu Tuntematon asui, hän pysähtyi hetkeksi, ei ääntä lankesi kuuntelu
korvan kynttilä oli heittämässä tylsä hehkua, kun verhon toisen kerroksen ikkunasta.
Oliko pyhä läsnäolo siellä?
Hän kiipesi aidan, kierteinen hänen viekas läpi kasveja, kunnes hän
seisoi kyseisen ikkunan, hän katsoi ylös sitä pitkään ja tunteella, silloin hän laski
hänet alas maahan sen nojalla hävittämistä
itsensä hänen takaisin, kädet ristissä, kun hänen rintansa ja pidellen
Huono kuihtuneet kukka.
Ja näin hän kuolisi - ulos kylmään maailmaan, jossa ei ole suojaa yli hänen kodittomien
pään, mikään ystävällinen käsi pyyhkiä kuolema-damps hänen otsaansa, ei rakastava kasvot
taivuta säälivästi hänen ylitseen, kun suuressa tuskassa tuli.
Ja näin hän olisi nähdä hänet, kun hän katseli heti iloinen aamulla, ja Oh!
olisi hän pudottaa yksi pieni kyynel hänen huono, eloton muodossa, olisi hän läähättää yksi
pikku huokaus nähdä kirkkaan nuoren elämä tylysti pilaantumisesta, joten ennenaikainen kaataa?
Ikkuna nousi, piika-palvelijan riitasointuiset ääni häväissyt pyhää rauhallinen,
ja vedenpaisumus vettä likomärkä the altis marttyyrin pysyy!
The kuristaa sankari hyppäsi ylös kanssa lievittää snort.
Oli hurahtaa vuodesta ohjus ilmassa, sekoitettu solinaa kirous, joka
äänen ja vilunväristyksiä lasin jälkeen, ja pieni, epämääräinen muoto meni aidan yli
ja ampui pois pimeydestä.
Pian tämän jälkeen, kuten Tom, kaikki käsittelemätön nukkumaan, oli maanmittauksen hänen likomärkä vaatteet
jonka valossa talia dip, Sid heräsi, mutta oliko hänellä mitään hämärä ajatuksesta tehdä mitään
"Viittauksia viittauksia", hän ajatteli
paremmin siitä ja piti rauhassa, sillä siellä oli vaarassa Tom silmään.
Tom kääntyi ilman lisättyä harmi rukousten ja Sid teki mieleesi
laiminlyönti.
>
IV luku aurinko nousi, kun rauhallisen maailman, ja
beamed alas heti rauhallinen kylä kuin siunaus.
Aamiainen yli, täti Polly oli perheen jumalanpalveluksessa: Se alkoi rukous rakennettu
alusta asti kiinteiden kurssien Raamatun lainaukset, hitsattu yhteen
ohuella laastilla omaperäisyyttä ja
huipulta tätä hän toimitti synkkä luku Mooseksen lain, alkaen
Siinailla. Sitten Tom vyötetty ylös hänen kupeet, niin sanotusti,
ja meni töihin "saada hänen säkeet."
Sid oli oppinut läksynsä päivää ennen. Tom taipunut kaikki hänen energiat
ulkoa viiden säkeet, ja hän valitsi osa vuorisaarna, koska
hän voisi löytää mitään jakeita, jotka olivat lyhyempiä.
Lopussa puoli tuntia Tom oli epämääräinen ajatus läksynsä, mutta ei enempää,
hänen mielensä oli liikkumisesta koko alalla inhimillisen ajattelun, ja hänen kätensä olivat
Varattu kanssa häiritseviä Recreations.
Mary otti kirjan kuulemaan häntä lausumaan, ja hän yritti löytää tiensä sumun:
"Autuaita ovat - a - -" "Huono" -
"Kyllä - köyhien Autuaita ovat köyhät - a - -"
"Hengessä -" "hengessä; Autuaita ovat köyhät
henkeä, sillä he - he - "" heidän - "
"Sillä heidän.
Autuaita ovat hengellisesti köyhät, sillä heidän on taivasten valtakunta.
Autuaita ovat ne murheelliset, sillä he - he - "
"Sh -"
"Sillä he - A -" "S, H, A -"
"Sillä he S, H - Oh, en tiedä mikä se on!"
"ON!"
"Oh, ON! sillä he - he saavat - a - -
on surra - a - - Autuaita ovat ne, jotka on - he sitä - - ne, jotka on
murheelliset, sillä he - a - on MITÄ?
Miksi et kerro minulle, Mary? - Mitä haluat olla niin ilkeä varten? "
"Voi, Tuomo, sinä köyhä paksu-päinen juttu, en ole kiusanteko sinua.
En tekisi sitä.
Sinun täytyy mennä ja oppia uudelleen. Etkö lannistu, Tom, sinun
hallita sitä - ja jos et, minä annan sinulle jotain aina niin mukavaa.
Siellä nyt, that'sa hyvä poika. "
"Hyvä on! Mikä se on, Mary, kerro minulle mitä se on. "
"Älä viitsi, Tom. Tiedät jos sanon se kiva, se on mukavaa. "
"Varmasti teille, että niin, Mary.
Okei, minä käsitellä uudelleen. "
Ja hän teki "tarttua siihen uudestaan" - ja alle kaksinkertainen paine uteliaisuudesta ja
mahdollinen voitto hän teki sen näin hengessä, että hän suoritti loistava
menestys.
Mary antoi hänelle upouusi "Barlow" veitsi arvoinen kaksitoista ja puoli senttiä, ja
kouristukset ilon, joka pyyhkäisi hänen järjestelmä ravisteli hänet säätiöt.
Totta, veitsi ei leikkaa mitään, mutta se oli "varma-tarpeeksi" Barlow, ja
oli käsittämätöntä loisto siinä - vaikka missä Länsi-pojat koskaan saanut
Ajatus siitä, että sellaista asetta voitaisiin mahdollisesti
väärennetty sen haitan asettaa mysteeri ja aina oleva,
ehkä.
Tom keinotekoiselta naarmuttaa kaapin kanssa, ja oli järjestää alkavan siitä
Bureau, kun hänet kutsuttiin pois pukeutua sunnuntain koulun.
Mary antoi hänelle tina altaan vettä ja pala saippuaa, ja hän meni ulkopuolella
ovi ja aseta altaan pienellä penkillä siellä; sitten hän kastoi saippuaa
vettä ja pani sen alas, kääntyi jopa hänen
hihat, ja vuodatti veden päällä, varovasti, ja sitten tuli
Keittiö ja alkoi pyyhkiä kasvojaan ahkerasti pyyhe oven takana.
Mutta Maria poistaa pyyhe ja sanoi:
"Nyt ei ole sinun häpeä, Tom. Et saa olla niin paha.
Vesi ei satuta sinua. "Tom oli hiukan hämmentynyt.
Jokilaakso on täytetty uudelleen, ja tällä kertaa hän seisoi sen päälle vähän aikaa, keräämällä
resoluutio, otti isossa henkeä ja aloitin.
Kun hän tuli keittiöön hetkellä, molemmat silmät kiinni ja haparoisitte varten
pyyhe kätensä, kunniallinen todistus kalja ja vesi tippui
hänen kasvoistaan.
Mutta kun hän kävi ilmi pyyhe, hän ei ollut vielä tyydyttävä, sillä puhtaan
alueella pysähtyi hänen leukaansa ja hänen leuat, naamion tavoin; alla ja sen jälkeen
Tämä linja oli tumma lakeus
unirrigated maaperän jotka leviävät alaspäin edessä ja taaksepäin kaulassaan.
Mary otti hänet kädessä, ja kun hän oli tehnyt hänen kanssaan, hän oli mies ja veli,
erotuksetta väri, ja hänen tyydyttyneitä hiuksensa olivat siististi harjattu ja sen
lyhyet kiharat wrought osaksi hieno ja symmetrinen yleinen vaikutus.
[Hän yksityisesti tasoitetaan kiharat, työvoiman ja vaikeuksia, ja rapattu hänen
hiukset lopettaa päätään, sillä hän piti kiharat olla effeminate, ja hänen oma täynnä
elämänsä katkeruudella.] Sitten Maria sai
ulos puku hänen vaatteet oli käytetty vain sunnuntaisin kahden vuoden aikana -
he olivat yksinkertaisesti kutsui "muihin vaatteisiin" - ja niin on, että tiedämme koko
hänen vaatekaappi.
Tyttö "laittaa hänet oikeudet" jälkeen hän oli pukeutunut itse; hän sulkeutunut hänen siisti
liikenneympyrä jopa leukaansa, käänsi valtavan paidan kaulus alas hartioillaan,
harjattu hänet pois ja kruunasi hänet hänen kuvioistaan olkihattu.
Nyt hän näytti erittäin parantunut ja epämukavaa.
Hän oli täysin niin epämukavaksi, kun hän katseli, sillä siellä oli pidättyvyyttä noin
koko vaatteet ja puhtaus that galled häntä.
Hän toivoi, että Mary olisi unohtaa kenkänsä, mutta toivo oli pilaantumisesta; hän päällystetty niitä
perusteellisesti with tali, kuten oli tapana, ja vei ne pois.
Hän menetti malttinsa ja sanoi että hän oli aina tehdään tehdä kaiken hän ei halunnut
tehdä. Mutta Maria sanoi vakuuttavasti:
"Please, Tom - that'sa hyvä poika."
Joten hän joutui kengät snarling. Maria oli pian valmis, ja kolme
lapset lähti sunnuntai-koulu - paikka, että Tom vihasi koko hänen sydämensä;
but Sid ja Maria olivat ihastunut siihen.
Sabbath-kouluajan oli yhdeksästä puoli-Viimeisen kymmenen, ja sitten jumalanpalvelus.
Kaksi lapsista aina pysyi saarna vapaaehtoisesti, ja muut
aina jäänyt liian - vahvempi syistä.
Kirkon korkea tukema, uncushioned penkit olisi istuin noin kolmesataa henkilöä;
rakennelmaa oli vaan pieni, tavallinen asia, eräänlaisella mäntylauta puu-box päälle
sitä varten torni.
Ovella Tom laski takaisin askel ja puhutellut sunnuntai-pukeutunut toveri:
"Sano, Billy, sai yaller lippu?" "Kyllä."
"Mitä tulee otat hänen?"
"Mitä tulee annat?" "Piece of lickrish ja kala-koukku."
"Vähemmän Katso 'em." Tom esillä.
He olivat tyydyttäviä, ja kiinteistö vaihtoi omistajaa.
Sitten Tom vaihdettiin pari valkoista kujien kolme punaista lippua, ja joitakin pieniä
hiukan tai toinen pari siniseen.
Hän waylaid muita poikia kuin he tulivat, ja meni ostamaan lippuja eri värejä
kymmenen tai viisitoista minuuttia pidempään.
Hän tuli kirkkoon, nyt, parvi puhdas ja meluisa pojat ja tytöt,
eteni istuimeltaan ja alkoi riidellä ensimmäinen poika, joka tuli
kätevä.
Opettaja, vakava, vanha mies, sekaantunut; sitten käänsi selkänsä hetkeksi
ja Tom veti pojan hiukset seuraavan penkki ja imeytyi hänen kirjassaan, kun
poika kääntyi ympäri, jumissa pin vuonna
toinen poika, tällä hetkellä, jotta hänen sanovan "Auts!"
ja sai uuden huomautuksen hänen opettaja. Tomin koko luokka oli kuvion -
levoton, meluisa ja hankala.
Kun he tulivat lausua oppitunnit, ei yksikään niistä tiesi hänen säkeet täydellisesti,
mutta joutui kysytään koko ajan.
He kuitenkin huolissaan kautta, ja jokainen sai palkinnon - pieni sininen liput,
jokaisessa on pyhien kirjoitusten sitä, jokainen sininen lippu on maksettava kahden jakeita
the lausunta.
Kymmenen sininen liput vastasi punaisen ja voitaisiin vaihtaa sitä, ja kymmenen punaista lippua
vastasi keltainen; kymmenen keltaista lippua isännöitsijä antoi hyvin
selvästi sidottu Raamatun (arvo neljäkymmentä senttiä niissä helppo kertaa) oppilaaseen.
Kuinka moni lukijani olisi teollisuuden ja sovellus muistaa kaksi
tuhat jakeita, edes Dore Raamattua?
Ja kuitenkin Maria oli osti kaksi Raamattuja näin - se oli potilastyöhön kahden
vuotta - ja poika Saksan vanhemmuus oli voittanut neljä tai viisi.
Kerran hän luki kolmetuhatta säkeet pysähtymättä, mutta rasittaa hänen
henkisiä oli liian suuri, ja hän oli hieman parempi kuin idiootti siitä päivästä
edelleen - tuskallisen onnettomuus varten
koulussa, on suuri otteeseen, ennen yhtiö, isännöitsijä (kuten Tom
ilmaisi) on tehnyt tämän poika tulla ulos ja "levittää itseään."
Vain vanhemmat oppilaat onnistuivat pitämään lippujen ja pysyä heidän tylsiä
työ tarpeeksi kauan saada Raamattu, joten toimitus yhden näistä palkinnoista oli
harvinaista ja huomionarvoista seikasta; the
onnistunut oppilas oli niin suuri ja näkyvä varten sinä päivänä, että paikan päällä
jokainen tutkija sydän oli ammuttu kanssa tuoretta kunnianhimoa usein kesti pari
viikon.
On mahdollista, että Tomin henkinen vatsa ollut koskaan nälkä yhdelle noista
palkintoja, mutta epäilemättä hänen koko olemus oli monille päivässä kaivannut varten
kunniaa ja Eclat sen mukana.
Aikanaan isännöitsijä nousi eteen saarnastuoliin, jossa on suljettu
virsi-kirja kädessä ja hänen etusormensa väliin lehtensä, ja käski
huomiota.
Kun sunnuntai-koulun isännöitsijä tekee hänen tapana pienen puheen, laulun-kirja
kädessä on yhtä tärkeää kuin on väistämätöntä arkki musiikin käteen
laulaja, joka seisoo eteenpäin lavalla
ja laulaa soolo konsertissa - mutta miksi, on arvoitus: varten enempää virsi-
Varaa eikä levyn musiikki on koskaan mainitsemia uhrin.
Tämä isännöitsijä oli hoikka olento kolmenkymmenenviiden viisi, hiekkapohjainen pukinparta ja lyhyt
sandy hiukset, hän pukeutui jäykkä pysyvän-kaulus, jonka yläreunan melkein saavutti hänen
korvat ja jonka teräviä kohtia kaareva eteenpäin
tasalla kulmissa suunsa - aita, joka pakottaa suoraan lookout eteenpäin
ja kääntämällä koko kehon, kun sivulta nähtynä oli tarpeen; leukaansa oli
rekennettiin, joka leviää Cravat joka oli yhtä
laaja ja niin kauan kuin seteleiden, ja oli fringed päättyy; hänen boot varpaat olivat kääntyneet
jyrkästi ylös, muodin ja päivä, kuten reki-juoksijat - vaikutus kärsivällisesti
ja vaivalloisesti tuottaman nuoret miehet
istumalla heidän varpaat vasten seinää tuntikausia.
Mr. Walters oli hyvin vakava ja katsanto, ja hyvin vilpitön ja rehellinen sydämeltään, ja hän
pidetään pyhiä asioita ja paikkoja näissä kunnioitusta, ja niin erotti heidät
maallisia asioita, että alitajuisesti
itse hänen Sunnuntai-koulu ääni oli hankkinut erikoinen intonaatio oli
kokonaan poissa arkipäivinä. Hän alkoi tämän jälkeen Muoti:
"Nyt, lapset, haluan teidän kaikkien istua vain yhtä suoraa ja kaunis kuin voit ja
Anna minulle kaikki huomiosi minuutin tai kaksi.
Ei - se on se.
Sillä tavalla hyvä pienten poikien ja tyttöjen pitäisi tehdä.
Näen yksi pieni tyttö, joka etsii ulos ikkunasta - Pelkäänpä, hän luulee, että olen
tuolla jossain - ehkä jopa jossain puiden tehdä puheen pikku
lintuja.
[Applausive hihittää.] Haluan kertoa teille, kuinka hyvä se saa oloni tuntumaan nähdä niin monta
valoisa, siisti pikku kasvoja koottu tällaisessa paikassa, oppiminen tekemään oikein ja
hyvä. "
Ja niin edelleen ja niin edelleen. Ei ole tarpeen asettaa alas loput
ja juhlapuhe. Se oli yksi malli, joka ei vaihtele,
ja niin se on tuttua meille kaikille.
Jälkimmäinen kolmannes puhetta varjostivat uudelleenkäynnistämistä tappeluita ja muita
Recreations keskuudessa tietyt Bad Boys, sekä fidgetings and kuiskauksia että
Laajennettu kauas, pesu jopa
perustaa eristetty ja lahjomaton kiviä kuten Sid ja Mary.
Mutta nyt jokainen ääni lakkasi yhtäkkiä, ja vajoamisen Mr. Walters "ääni, ja
tekemisestä puhe otettiin vastaan puhkeamisen hiljaista kiitollisuutta.
Hyvä osa kuiskauksen oli aiheutunut tapahtuma, joka oli enemmän tai
vähemmän harvinaisia - sisäänkäynnin kävijöitä: asianajaja Thatcher, mukana on hyvin
voimaton ja ikäinen mies, hieno, tukeva,
keski-ikäinen herrasmies rauta-harmaa tukka, ja arvokas nainen, joka oli epäilemättä
jälkimmäinen vaimo. Nainen oli johtava lapsi.
Tom oli levoton ja täynnä chafings ja repinings, omantunnon-ihastunut, liian - hän
ei voinut tavata Amy Lawrence silmään, hän ei voinut sietää häntä rakastavan katseensa.
Mutta kun hän näki tämän pienen uuden tulokas hänen sielunsa oli kaikki ilmiliekeissä with autuus on
hetki.
Seuraavassa hetkessä hän oli "komeilu" kaikin voimin - cuffing pojat, vetäen
hiukset, jolloin kasvot - sanalla sanoen, käyttäen kaikkia taiteen jotka näyttivät todennäköisesti hurmata tyttö
ja voittaa hänet suosionosoitukset.
Hänen korotusta oli vain yksi Alloy - muisti hänen nöyryytyksen tämän enkelin
Puutarha - ja että ennätys hiekka oli nopea huuhtomalla, alle aaltojen onnen
jotka lakaistaan sen yli nyt.
Vierailijat saivat korkeimmat istuin kunnian, ja heti kun herra Walters "
puhe oli valmis, hän otti ne kouluun.
Keski-ikäinen mies osoittautui olevan ihmeellinen persoona - ei vähemmän yhden kuin
läänin tuomari - yhteensä eniten elokuu luomisen nämä lapset olivat koskaan
katseli - ja he ihmettelivät millaisia
Materiaalin hän oli tehty - ja he puoli halusivat kuunnella häntä karjunta, ja oli puoli
peloissaan hän voisi myös.
Hän oli Konstantinopolista, kaksitoista mailin päässä - joten hän oli matkustanut ja nähnyt
maailmaan - nämä hyvin silmät olivat katseli lääninoikeuden-talossa - joka sanottiin
tina-katto.
Kunnioitusta joka heijastusten innoittamana oli osoituksena vaikuttava hiljaisuus ja
riveihin suurilla silmillään. Tämä oli loistava tuomari Thatcher, veli
oman asianajajan.
Jeff Thatcher meni heti eteenpäin, tuntea suuren miehen ja olla
kadehti joita koulussa. Olisi ollut musiikkia sielunsa
kuulla kuiskauksia:
"Katsokaa häntä, Jim! He'sa menossa sinne.
Sano - katso! he'sa menossa kätellä häntä - hän
IS kättelee häntä!
Vuoteen jings, älä toivo, että olisit ollut Jeff? "
Mr. Walters laski "komeilu" kaikenlaisia virallisia bustlings ja
toimintaa, jolloin tilauksia, tuottaa tuomioiden purkaminen suuntiin täällä,
siellä, kaikkialla, että hän voisi löytää tavoitteeksi.
Kirjastonhoitaja "osoitti pois" - käynnissä sinne tänne hänen kädet täynnä kirjoja
ja tekee Deal of the sopertaa ja häly that hyönteisten viranomainen herkkuja sisään
Nuori nainen opettajat "osoitti pois" - taivutus sweetly yli oppilaat, jotka olivat
tapahtumat on boxed, nosto melko varoituksen sormien huono pikkupoikaa ja taputtaa
hyviä rakastavasti.
Nuoret herrat opettajat "osoitti pois" pienillä scoldings ja muita pikku
näyttää vallan ja hieno huomiota kurinalaisuutta - ja suurin osa opettajista,
molempia sukupuolia, löytyy liike ylös
kirjastossa, saarnatuoli, ja se oli yritys, joka usein oli tehtävä
uudestaan kaksi tai kolme kertaa (paljon näennäisestä kiusa).
Pikku tyttöjen "osoitti pois" eri tavoin, ja pienet pojat "osoitti pois"
tällaisia huolellisuutta että ilma oli sakeana paperi etupanokset ja solinaa
scufflings.
Ja ennen kaikkea suurmies istui ja beamed yksi majesteettinen oikeudellisen hymy kaikkia
talon, ja lämmitti itsensä auringossa oman loisto - sillä hän oli "Näyttää
pois, "liian.
Oli vain yksi asia, jotka haluavat tehdä Mr. Walters "ekstaasin täydellinen, ja että
oli mahdollisuus toimittaa Raamattu-palkinnon ja näytteille ihmelapsi.
Useat oppilaat olivat muutama keltainen liput, mutta kenelläkään ei ollut tarpeeksi - hän oli ollut noin
keskuudessa tähden oppilaita kyselemällä.
Hän olisi antanut maailmoja, nyt, on että Saksan pojan takaisin jälleen ääni
mielessä.
Ja nyt tällä hetkellä, kun toivo oli kuollut, Tom Sawyer tuli esiin yhdeksän
keltainen liput, yhdeksän punaista lippua, ja kymmenen siniseen, ja vaati Raamattu.
Tämä oli salama pois kirkkaalta taivaalta.
Walters ei ollut odottanut sovellus tästä lähteestä seuraavan kymmenen vuoden aikana.
Mutta ei ollut kiertää - täällä olivat varmennetun, ja he olivat
hyvää heidän kasvonsa.
Tom oli siis kohonnut paikkaan tuomarin kanssa ja toinen valitsee, ja
hieno uutinen julkistettiin päämajasta.
Se oli upea yllätys vuosikymmenen, ja niin syvällistä oli sensaatio
että se nosti uuden sankari jopa oikeuslaitoksen oman korkeudessa, ja koulun
oli kaksi ihmeitä katselemaan, kun tilalle yhden.
Pojat olivat kaikki syöneet kateudesta - mutta ne, jotka kärsivät kirvelevimmistä tuskien
olivat ne, jotka koetaan liian myöhään, että he olivat itse osallistuneet tämän
vihasi loisto kaupankäyntimäärillä liput Tom
että varallisuuden hän oli kerännyt myymällä kaunistelemaan etuoikeuksia.
Nämä halveksivat itse olevan dupes on ovela petos, kavala käärme
ruoho.
Palkinto luovutettiin Tom kanssa niin paljon nestettä kuin isännöitsijän voisi
pumppaamaan olosuhteissa, mutta siitä puuttui hieman todellisen vouhottaa, että
Miesparka vaisto opetti hänelle, että
oli mysteeri tässä, että ei voinut hyvin kantavat valoa, ehkä, se oli
yksinkertaisesti järjetöntä, että tämä poika oli varastoitu kaksituhatta lyhteitä ja
Raamatun viisautta tiloihinsa - tusina
olisi rasitus kykynsä, epäilemättä.
Amy Lawrence oli ylpeä ja iloinen, ja hän yritti saada Tom nähdä hänen kasvonsa - mutta
hän ei katso.
Hän mietti, sitten hän oli vain viljaa levoton, ensi hämärä epäilys tuli ja
meni - tuli taas, hän katseli; Salavihkainen silmäyksellä kertoi maailmoihin - ja sitten hänen sydämensä
katkesi, ja hän oli mustasukkainen ja vihainen, ja kyyneleet tulivat ja hän vihasi kaikkia.
Tom kaikkea (hän ajatteli).
Tom esiteltiin tuomari, mutta hänen kielensä oli sidottu, hänen hengityksensä tuskin
tulla, hänen sydämensä vapisi - osittain Ikävät suuruutta mies, mutta pääasiassa
koska hän oli vanhempansa.
Hän olisi halunnut lankeamaan maahan ja palvomaan häntä, jos olisi pimeässä.
Tuomari laittoi kätensä Tomin päähän ja kutsui häntä hieno pieni mies, ja kysyi
hänelle, mitä hänen nimensä oli.
Poika änkytti, huohotti, ja sain sen pois: "Tom".
"Voi ei, ei Tom - se on -" "Thomas."
"Ah, se on siinä.
Ajattelin siellä oli muutakin, ehkä. Se on hyvin.
Mutta olet toinen minä daresay, ja sinun kertoa sen minulle, ei sinua? "
"Kerro herrasmies teidän muiden nimi, Thomas", sanoi Walters, "ja sano sir.
Et saa unohtaa käytöstapoja. "" Thomas Sawyer - sir. "
"Se on siinä!
That'sa hyvä poika. Hieno poika.
Hieno, miehekäs pikku kaveri. Kaksituhatta säkeet on erittäin paljon - hyvin,
hyvin monia.
Ja et koskaan voi olla pahoillani vaivaa otit oppia niistä, sillä tietoa
arvokkaampi kuin mitään ei maailmassa kuin se mitä tekee suurmiesten ja hyvä
miehet, sinun on hieno mies ja hyvä mies
itsesi, jonain päivänä, Thomas, sitten sinun katsoa taaksepäin ja sanoa, kaikki johtuu
on arvokas sunnuntai-koulun oikeudet minun lapsuuden - kaikki johtuen rakas
opettajat, jotka opettivat minua oppimaan - kaikki
vuoksi hyvän isännöitsijän, joka kannusti minua ja katseli ylitseni, ja
antoi minulle kauniin Raamattu - upea elegantti Raamattu - pitää ja on sen kaiken
omani, aina - se kaikki johtuu oikeus kasvatuksesta!
Se mitä sanotte, Thomas - ja te ette ota rahaa näiden kahden
tuhat säkeet - Ei todellakaan et.
Ja nyt te hyvin kertoa minulle ja tämä nainen joitakin asioita olet
oppinut - no, minä tiedän sinun wouldn't - ja olemme ylpeitä pikkupojat, jotka oppivat.
Nyt epäilemättä tiedät nimet kaikki kaksitoista opetuslasta.
Eivät kerro meille nimet kaksi ensimmäistä, jotka nimitetään? "
Tom oli tugging klo painalluksella reiän ja etsii lammasmainen.
He punastui, nyt, ja hänen silmänsä laski. Mr. Walters "mieliala laski hänessä.
Hän sanoi itse, ei ole mahdollista, että poika voi vastata yksinkertaisin
kysymys - miksi tuomari kysyä häneltä? Kuitenkin hän katsoi velvollisuudekseen puhua ja sanoa:
"Vastaus herrasmies, Thomas - älkää pelätkö."
Tom vielä hung tulipalo. "Nyt minä tiedän sinun kertoa minulle," sanoi
Lady.
"Nimet kahden ensimmäisen opetuslapset -"
"David ja GOLIAH!" Tehkäämme verhon hyväntekeväisyyteen yli
muun kohtauksen.
>
V luku noin puolen kymmenen viime säröillä Bell
pieni kirkko alkoi soida, ja nykyään ihmiset alkoivat kokoontuu
Aamulla saarna.
The Sunday-koululaisille jaetaan itse tietoa talon ja miehitetty
kirkonpenkit vanhempiensa kanssa, jotta voidaan valvonnan alaisena.
Täti Polly tuli, ja Tom ja Sid ja Mary istui - Tom saattamista seuraavaksi
käytävä, jotta hän voisi olla yhtä kaukana avoimesta ikkunasta ja
viettelevä ulkopuolella kesän kohtauksia kuin mahdollista.
Yleisö jätti jopa käytävillä: ikääntyneet ja tarvitseville postmaster, joka oli nähnyt parempia
päivää, kaupunginjohtajan ja hänen vaimonsa - sillä he olivat pormestari siellä muun unnecessaries;
oikeudenmukaisuuden rauhan, leskelle
Douglass, oikeudenmukainen, fiksu, ja neljäkymmentä, antelias, hyväsydäminen sielu ja hyvin to-
tehdä, hänen Hill Mansion vain Palace kaupungissa, ja kaikkein vieraanvarainen ja paljon
kaikkein runsas koskevissa asioissa
juhlat that Pietarissa voisi ylpeillä, taipui ja kunnianarvoisa Major ja
Rouva Ward; asianajaja Riverson, uusi merkittävä kaukaa, ensi Belle on
kylää, jonka jälkeen joukkojen ja nurmikon
verhottu ja nauha-koristeltu nuori sydän-katkaisijat, sitten kaikki nuoret tajalle
kaupungin elin - sillä he olivat seisoneet eteisessä imee heidän sokeriruoko-päät, joka
kiertävän muurin öljytty ja simpering
ihailijoita, kunnes viimeinen tyttö oli ajaa heidän kujanjuoksu ja viimeisenä kaikista tuli malli
Poika, Willie Mufferson pitäen heedful huolta hänen äitinsä kuin jos hän olisi leikattu
lasi.
Hän aina toi äitinsä kirkkoon ja oli ylpeys kaikki matrons.
Pojat kaikki vihasivat häntä, hän oli niin hyvä. Ja sitä paitsi, hän oli "heitetty jopa
ne "niin paljon.
Hänen valkoinen nenäliina roikkui taskustaan takana, kuten tavallista sunnuntaisin -
vahingossa. Tom ei ollut nenäliina, ja hän katsoi
kun pojat, jotka olivat kuin snobs.
Seurakunta on täysin koottuna, nyt, kello soi jälleen ja varoittaa
viivyttelijät and epäilyttävien ja sitten juhlallinen hiljaisuus lankesi kirkko, joka oli vain
katkaisi tittering ja kuiskaamalla että kuoro on galleriassa.
Kuoro aina tittered ja kuiskasi kaikki läpi palvelun.
Oli kerran kirkon kuoro, joka ei ollut huonosti kasvatettu, mutta olen unohtanut missä se
oli nyt.
Se oli monia vuosia sitten, ja voin tuskin muistan siitä mitään, mutta olen
mielestä se oli joissakin vieraassa maassa.
Ministeri antoi ulos hymni, ja lukea se läpi kanssa nautiskellen, ja erikoisen
tyyli, joka oli paljon ihaillut siinä osassa maata.
Hänen äänensä alkoi keskipitkän näppäintä ja kiivennyt tasaisesti ylöspäin, kunnes se saavutti
tiettyyn pisteeseen, jossa se kantoi vahvat painottaminen ylimmän sanan ja sitten
syöksyi alas ikään kuin lähteestä aluksella:
Minun täytyy olla auto-ri-ED toe taivaalla, on flow'ry sängyt helposti,
Kun taas toiset taistella palkintoon, ja purjehtia Thro 'Bloody merien?
Häntä pidettiin ihana lukija.
Kirkossa "sociables" Hän oli aina kehotetaan lukemaan runoja, ja kun hän oli
kautta, naisille olisi nostaa kätensä ylös ja anna niiden pudota avuttomina
niiden kierrosta, ja "seinä" heidän silmänsä ja
ravistaa päätään, niin paljon kuin sanoa, "Sanat eivät voi ilmaista sitä, se on liian
kaunis, liian kaunis tähän kuolevainen maan päälle. "
Kun laulu oli laulettu, pastori Mr. Sprague käänsi itsensä osaksi
ilmoitustaulupaketti, ja lukea off "ilmoitukset" kokousten ja yhteiskunnan asioita kunnes se
Vaikutti siltä, että luettelo olisi venyttää ulos
halki doom - *** custom joka on edelleen pidettävä ajan Amerikassa, jopa kaupungeissa,
pois täällä tänä runsaasti sanomalehtiä.
Usein vähemmän on perustella perinteinen custom, sitä vaikeampaa on
päästä eroon siitä. Ja nyt ministeri rukoili.
Hyvä, runsas rukous se oli ja meni yksityiskohdat: se vetosi kirkon,
ja pikku lapset seurakunnan muiden kirkkojen kylässä, sillä
itse kylässä, sillä läänin, sillä
Valtion, valtion virkamiehet, sillä Yhdysvalloissa, sillä kirkkojen
Yhdysvalloissa, kongressiin, puheenjohtajan, sillä virkamiehet
Hallitus; köyhille purjehtijoille, heitti mennessä
myrskyisellä merellä, sillä sorrettujen miljoonia huokauksen komennossa Euroopan
monarkiat ja Oriental despotisms, sillä kuten on kevyt ja hyvä
sanoman, mutta eivät ole silmät nähdä eikä
korvat kuulla withal, pakanoita varten on kaukana meren saarilla, ja suljettu
kanssa rukouksen, että sanat, jotka hän oli aikeissa puhua ehkä löytäisimme armon ja puolesta,
ja olla kuin siemen kylvetty hedelmälliseen maaperään,
saadaan aikanaan kiitollinen sato hyvä.
Aamen. Oli kahina mekkoja, ja
seisoo seurakunnan istuutui.
Poika jonka historia tämän kirjan liittyy ei nauti rukouksen, hän vain kesti
se - jos hän edes teki niin paljon.
Hän oli levoton kaikki läpi, hän piti täsmäävät yksityiskohtia rukouksen,
alitajuisesti - sillä hän ei kuunnellut, mutta hän tiesi maahan vanhoja, ja
papin säännöllinen reitti sen yli - ja
kun vähän hiukan uusia asia interlarded, hänen korvansa havaitaan, ja hänen
koko luonne ärsytti sen; hän piti lisäyksiä epäreilua, ja scoundrelly.
Keskellä rukouksen lentää ilmoitti sytyttäneensä takana Pew edessä häntä ja
kiduttivat hänen henkeään rauhallisesti hieroo käsiään yhteen, käsittää sen pään
aseitaan, ja kiillotus niin voimakkaasti
että se näytti melkein erota kehon ja hoikka lanka kaulan
oli altistunut katsella; kaavinta sen siivet takajaloillaan ja tasoitus ne
sen ruumiin ikään kuin ne olisi ollut takki-hännät;
läpi sen koko wc niin rauhallisesti kuin se tiesi että oli täysin
turvallinen.
Koska se todellakin oli, niin kipeästi kuin Tomin kädet itched napata sitä he eivät
Dare - hän uskoi sielunsa olisi heti tuhota, jos hän sellainen asia
kun rukous oli tekeillä.
Mutta sulkemalla lause kätensä alkoi käyrä ja varastaa eteenpäin, ja
instant "Amen" oli pois lentää oli sotavankina.
Tätinsä havaittu lain ja teki hänet päästää siitä irti.
Ministeri jakoi hänen teksti ja droned pitkin monotonisesti läpi argumentti
että oli niin pitkäveteinen, että moni päähän ja alkoi nyökkäys - ja silti se oli
jonka mukaan kaupankäynnin kohteena rajattomat palo-ja
tulikiveä ja ohennettu the ennalta valitsee alas yritys niin pieni, että se on
tuskin kannattaa säästää.
Tom lasketaan sivuilla saarna, kirkon jälkeen hän aina tiesi, kuinka monta sivua siellä
ollut, mutta hän harvoin tiesi mitään muuta diskurssi.
Tällä kertaa kuitenkin hän oli todella kiinnostunut vähän aikaa.
Ministeri teki suuren ja liikkuvan kuvan kokoaminen yhteen ja
maailman isännöi tällä vuosituhannella, kun leijona ja lammas pitäisi yhdessä makaavat
ja pieni lapsi pitäisi johtaa heitä.
Mutta paatosta, oppitunnin, moraalinen suuren spektaakkelin katosi heti
poika, hän vain ajatteli conspicuousness on päähenkilö
ennen on näköinen Kansakuntien; hänen kasvonsa
lit kanssa ajatellut, ja hän sanoi itse, että hän halusi hän voisi olla, että
lapsi, jos se oli kesy leijona. Nyt hän lankesi kärsimyksen uudelleen, sillä
kuiva väite uudelleen.
Nykyisin hän bethought häneltä aarteen hän oli ja sain sen pois.
Se oli suuri musta kuoriainen on valtava leuat - "pinchbug", hän kutsui
sitä.
Se on Percussion-cap ruutuun. Ensimmäinen asia kuoriainen otti siten
hänelle sormea.
Luonnollinen luunappi seurasi, kovakuoriainen meni eräänlaisessa osaksi käytävälle ja palaa sen
takaisin, ja satuttaa sormi meni pojan suuhun.
Kuplan makasi siellä työskentelee sen avuton jalat, voi kääntyä yli.
Tom silmäili sitä ja kaipasi sen, mutta se oli turvallinen ulos päästä.
Muut ihmiset vähät saarna löytyy helpotusta kovakuoriainen, ja ne silmät
sekin.
Tällä hetkellä Vagrant villakoira koira tuli tyhjäkäynnillä pitkin, surullinen sydän, laiska kanssa kesällä
pehmeys ja hiljainen, väsynyt vankeudessa, huokaisten muutokseen.
He vakoili kuoriainen; the roikkuvat hännän nostaa ja heilutti.
Hän selvitti palkinnon, käveli sen ympärillä; kuore sitä turvallisen välimatkan päästä; käveli
sen ympärille uudelleen; kasvoi rohkeammaksi, ja otti tarkemmin haju sitten nosti huultaan ja teki
yksi varovasti siepata sitä, vain puuttuu sen;
teki toisen, ja toinen, alkoi nauttia kulkeutumisen; laantui hänen vatsaan
kanssa kuoriainen välillä käpälät, ja jatkoi kokeiluja; kasvoi väsynyt at
viimeisenä, ja sitten välinpitämättömiä ja hajamielinen.
Hänen päänsä nyökkäsi, ja pikku hiljaa leukaansa laskeutui ja kosketti vihollinen, joka
takavarikoitu sitä.
Oli terävä älähtää, joka flirttailla ja villakoira pään, ja Beetle alitti
Parin metrin päässä, ja sytytti sen takaisin vielä kerran.
Viereisessä katsojat ravisteli kevyesti sisäänpäin iloa, useat kasvot meni
takana fanit ja nenäliinoja, ja Tom oli täysin tyytyväinen.
Koira näytti typerältä, ja luultavasti tuntui niin, mutta siellä oli katkeruutta sydämessään,
liikaa, ja himo kostaa.
Niinpä hän meni kuoriainen ja alkoi varoa hyökkäyksen uudelleen, uskollisesti sen
jokainen piste ympyrän, valaistus hänen etu-tassut sisällä tuuman olento,
Making jopa lähempänä nappaa sitä hänen
hampaat, ja nykiminen päänsä kunnes hänen korvansa läpällinen uudelleen.
Mutta hän väsyi vielä kerran, hetken kuluttua; yritti viihdyttää itseään lentää
mutta ei löytänyt helpotusta; seurasi muurahainen ympärillä, hänen nenäänsä lähelle lattiaa,
ja nopeasti kyllästynyt että; haukotteli,
huokaisi, unohti kuoriainen kokonaan, ja istui siihen.
Sitten oli villi älähtää tuskaa ja villakoira meni purjehdus ylös aisle, the
huikkaa jatkui, ja niin oli koira, hän ohitti talon edessä alttarin;
Hän lensi alas toiseen käytävää pitkin, hän ylitti
ennen kuin ovet, hän kaiken kukkuraksi jopa koti-stretch, hänen ahdistuksensa kasvoi hänen
edistystä, kunnes hetkellä hän oli vain epämääräinen komeetta liikkuu kiertoradallaan kanssa
kiiltää ja valon nopeus.
Vihdoinkin vimmattu kärsijä sheered sen tietenkin, ja juoksi osaksi maisterin
sylissä, hän heitti sen ulos ikkunasta, ja ääni ahdingon nopeasti harvennettu pois
ja kuoli etäisyyteen.
Tähän aikaan koko kirkko oli punakka ja tukahduttavaa with tukahdutetaan
naurua ja saarna oli tullut kuollut pysähdyksissä.
Diskurssi jatkettiin tällä hetkellä, mutta se meni ontuva ja pysäyttämällä kaikki mahdollisuus
ja vaikuttavuus ovat päättyneet, jopa pahimman tuntemukset olivat
jatkuvasti vastaan peitossa
burst epäpyhiä ilolla varjolla jotkut kauko Pew takaisin, koska jos köyhät Rovasti oli
sanoi harvoin vitsikäs juttu.
Se oli todellista helpotusta koko seurakunta, kun koettelemus oli ohi ja
the siunaus lausutaan.
Tom Sawyer lähti kotiin varsin iloinen, ajattelua itsekseen, että siellä oli jonkin verran
tyytyväisyytensä jumalanpalvelus, kun oli vähän vaihtelua siihen.
Hän oli vaan yksi marring ajatteli, hän oli valmis, että koira pitäisi leikkiä hänen
pinchbug, mutta hän ei usko sitä pystyasennossa hänet kantamaan sen pois.
>
Luku VI maanantaiaamuna löytänyt Tom Sawyer kurja.
Maanantaiaamuna aina löytänyt häntä niin - koska se alkoi toisen viikon hidas
kärsimystä koulussa.
Hän yleensä alkoi että päiväsi haluaa hän oli ollut väliin vapaapäivä, se teki
meno vankeuteen ja kahleita taas niin paljon vastenmielisiä.
Tom lay ajattelua.
Tällä hetkellä sille valkeni, että hän halusi hän oli sairas, silloin hän voisi jäädä
kotiin koulusta. Tässä oli epämääräinen mahdollisuus.
He canvassed hänen järjestelmä.
Ei vaiva löytyi, ja hän tutki uudelleen.
Tällä kertaa hän ajatteli voivansa havaita colicky oireita, ja hän alkoi
rohkaista heitä huomattavan toivoa.
Mutta he pian kasvoi heikkoja, ja tällä hetkellä kuoli kokonaan pois.
He heijastuu edelleen. Yhtäkkiä hän huomasi jotain.
Yksi hänen ylä etuhampaat oli löysällä.
Tämä oli onnekas, hän oli aikeissa alkaa notkua, kuten "starter", kuten hän sitä kutsui,
kun sille valkeni, että jos hän tuli tuomioistuimelle tätä väitettä, tätinsä
olisi vedä se ulos, ja että satuttaa.
Niinpä hän ajatteli hän pidä hammas varaukseen hetkellä ja hakea lisätietoja.
Mikään tarjosi joillekin vähän aikaa, ja sitten hän muisti kuulleensa lääkäri kertoo
eräästä asia, riisuttu potilas kaksi tai kolme viikkoa ja
uhannut tehdä hänet menettää sormella.
Joten poika innokkaasti veti kipeä varvas alta arkin ja piteli sitä varten
tarkastus. Mutta nyt hän ei tiennyt tarpeen
oireita.
On kuitenkin osoittautunut hyvin Kannattaa ottaa riski, joten hän putosi huokauksen kanssa
huomattava henkeä. But Sid nukkui tajuton.
Tom voihki kovempaa, ja luulin, että hän alkoi tuntea kipua varvas.
Ei tulosta Sid. Tom oli huohotti hänen exertions joita tämä
aikaa.
Hän otti lepoa ja sitten paisui itsensä ja haki peräkkäisten ihailtavaa
murahtaa. Sid kuorsasi päälle.
Tom oli törkeä.
Hän sanoi, "Sid, Sid!" Ja ravisteli häntä.
Tämä kurssi toimi hyvin, ja Tom alkoi notkua uudelleen.
Sid haukotteli, venytetään, niin toi itsensä hänen kyynärpää kanssa snort ja
alkoivat tuijottaa Tom. Tom jatkoi huokauksen.
Sid sanoi:
"Tom! Sano, Tom! "
[Ei vastausta.] "Täällä, Tom! TOM!
Mikä on asia, Tom? "
Ja hän ravisti häntä ja katsoin hänen kasvojaan levottomana.
Tom voihki ulos: "Voi, älä, Sid.
Älä heijata minua. "
"Miksi, mikä hätänä, Tom? Minun täytyy soittaa täti. "
"Ei - ei se haittaa. Se tulee olemaan haltuunsa ja, ehkä.
Älä kutsu ketään. "
"Mutta minun on! ÄLÄ notkua niin, Tom, se on kauheaa.
Kuinka kauan olet ollut tällä tavalla? "" Tunnit.
Auts!
Voi, älä sekoita niin, Sid, tapat minut. "" Tom, Miksi et herättää minut aikaisemmin?
Voi, Tom, älä! Se tekee minun lihani ryömiä kuulla teitä.
Tom, mikä on hätänä? "
"Minä annan sinulle anteeksi kaiken, Sid. [Notkua.] Kaikki mitä olet koskaan tehnyt
minua. Kun olen poissa - "
"Voi, Tuomo, et ole kuolemassa, te olette?
Älä, Tom - Voi, älä ole. Ehkä - "
"Annan anteeksi kaikille, Sid. [Notkua.] Kerro heille niin, Sid.
Ja Sid, annat minun ikkuna-karmin ja minun kissa yhdellä silmällä, että uusi tyttö, joka on
tulevat kaupunkiin, ja kerro hänelle - "Mutta Sid oli napannut hänen vaatteensa ja mennyt.
Tom kärsi todellisuudessa nyt, niin komeasti oli hänen mielikuvituksensa toimii,
ja niin hänen huokaukset oli kerännyt melko aidon äänen.
Sid lensi alas portaita ja sanoi:
"Voi, täti Polly, tule! Tomin kuolla! "
"Dying!" "Yes'm.
Älä odota - Tule nopeasti! "
"Rubbage! En usko sitä! "
Mutta hän pakeni ylös-portaat, kuitenkin, ja Sid ja Mary hänen kannoillaan.
Ja hänen kasvonsa kasvoivat valkoinen, liian, ja hänen huuli vapisi.
Kun hän saavutti vuoteen vierellä hän huohotti ulos:
"Sinä, Tom!
Tom, mikä sinua vaivaa? "" Voi, täti, I'm - "
"Mikä teitä vaivaa - Mikä sinua vaivaa, lapsi?"
"Voi, täti, minun kipeä varvas on nolo!"
Vanha rouva vaipui tuoliin ja nauroi hieman, sitten itki vähän,
sitten teki molempia yhdessä. Tämä remontoitu hänet ja hän sanoi:
"Tom, mikä puolestaan teit antaa minulle.
Nyt voit sulkea jopa, että tyhmää ja ulos tästä. "
The murahtaa loppunut ja kipu hävisi kärjestä.
Poika tuntui hieman typerältä, ja hän sanoi:
"Täti Polly, tuntui nolo, ja se sattui niin en koskaan minded minun hammas ollenkaan."
"Hammas, todellakin!
Mikä vaivaa hammas? "" Yksi niistä on irti, ja se särkee
täysin kauhea. "" Ai ai, nyt, älä käynnistää tämä
voihkii uudelleen.
Avaa suusi. No - hammas on löysä, mutta et ole
kuolen siitä. Mary, hommata minulle silkkilankaa, ja kimpale
palo ulos keittiöstä. "
Tom sanoi: "Voi, täti, älä vedä sitä ulos.
Se tekee ei satu enää. Toivoisin ehkä koskaan sekoita jos se ei.
Älä, täti.
En halua jäädä kotiin koulusta. "" Voi, et, eikö niin?
Joten kaikki tämä rivi oli, koska luulit saada jäädä kotiin koulusta ja mennä
A-kalastus?
Tom, Tom, rakastan sinua niin, ja sinä näytät yrittää kaikin tavoin voit rikkoa vanha
sydämen kanssa outrageousness. "Tähän aikaan hammaslääkintäinstrumenttien olivat
valmis.
Vanha rouva teki yhden pää silkkilankaa nopeasti Tomin hampaassa silmukka ja
sidottu muiden kuin sängynpylväs.
Sitten hän tarttui kimpale palo ja yhtäkkiä pisti sen lähes osaksi pojan
kasvot. Hammas ripustettu roikkuvat vuoteen sängynpylväs,
nyt.
Mutta kaikki kokeet tuovat heidän palkkionsa.
Kuten Tom wended kouluun aamiaisen jälkeen, hän oli kadehtivat jokaisen pojan hän tapasi
koska ero hänen ylärivin hampaiden avulla hän expectorate uuteen ja
ihailtavalla tavalla.
Hän keräsi varsin seuraavat on poikia kiinnostaa näyttelyn, ja joka
oli katkaissut hänen sormensa ja oli keskus viehätyksensä ja kunnianosoitus tähän hetkeen saakka,
Nyt huomasi yhtäkkiä ilman kannattaja, ja riistettiin hänen kunniansa.
Hänen sydämensä oli raskas, ja hän sanoi halveksivasti, jota hän ei tunne, että se
ei ollut mitään sylkeä kuin Tom Sawyer, mutta toinen poika sanoi, "katkeruus!"
ja hän vaelsi pois purettu sankari.
Pian Tom tuli heti nuori hylkiö kylässä, Huckleberry Finn, poika
kaupungin juoppo.
Huckleberry oli sydämellisesti vihattu ja pelätty kaikki äidit kaupunkia,
koska hän oli tyhjäkäynnillä ja laittomille ja mautonta ja huonoa - ja koska kaikki heidän lapsensa
ihaillut häntä niin, ja iloinen hänen
kielletty yhteiskunnassa, ja halusi ne uskaltaneet olla hänen kaltaisiaan.
Tom oli kuin muun kunnioitettavan pojat, että hän kadehti Huckleberry hänen
pramea hylkiö kunnossa ja oli tiukan tilauksia ei pelata hänen kanssaan.
Niinpä hän soitti hänen kanssaan aina kun hän sai mahdollisuuden.
Huckleberry oli aina pukeutunut pois heitetty vaatteita Täysikasvuinen miehiä, ja
he olivat monivuotisia kukkia ja lepattava pyyhkeillä.
Hattunsa oli suuri pilata laajan puolikuu karsittua pois sen Brim, takkinsa,
kun hän pukeutui yksi, roikkuvat melkein hänen kantapäihin ja oli taaksepäin painikkeilla kauas
takaisin, mutta toisaalta sukkanauha tukee hänen
housut, kotipaikasta housut pakatun alhainen ja se sisälsi mitään, hapsuinen
jalat vetää, lika kun ei rullalle.
Huckleberry tuli ja meni, milloin omasta tahdostaan.
Hän nukkui siitä kynnyksellemme kelissä tyhjiin hogsheads märässä; hänellä ei ollut
kouluun tai kirkkoon, tai soita tahansa on päällikön tai tottele ketään; hän voisi mennä
kalastukseen tai uinti milloin ja missä hän
valitsi, ja pysyä niin kauan kuin se sopi hänelle, kukaan kielsi hänet taistelemaan, hän voisi istua
jopa niinkin myöhään kuin hän tyytyväinen, hän oli aina ensimmäinen poika, joka meni paljain jaloin
keväällä ja viimeinen jatkaa nahkaa
syksyllä, hän ei koskaan ollut pestä, eikä laittaa puhtaat vaatteet, hän voisi vannoa ihmeellisesti.
Sanalla sanoen, kaikki mitä menee tekemään elämä arvokas, että poika oli.
Joten ajattelin joka ahdistelee, haitannut, kunnioitettavia poika Pietarissa.
Tom suitsuttivat romanttinen hylkiö: "Hei, Huckleberry!"
"Hei itseäsi ja nähdä, miten pidät siitä."
"Mitä tuo sait?" "Dead Cat."
"Lemme nähdä hänet, Huck. Minun hän on melko jäykkä.
Mistä sait hänet? "
"Osti hänet off'na poika." "Mitä annat?"
"Annan sininen lippu ja virtsarakon että sain teurastuslinjalla-talossa."
"Mistä sait sinisen lipun?"
"Ostin sen off'n Ben Rogers Kaksi viikkoa sitten vanne-tikku."
"Sano - mikä on kuollut kissat hyvä, Huck?" "Hyvä?
Cure syyliä kanssa. "
"Ei! Onko näin?
Tiedän jotain, joka on parempi. "" Lyön vetoa et.
Mikä se on? "
"Miksi, sisu-vettä." "*** veden!
En anna Dern varten sisu-vettä. "" Et, ei sinua?
D'koskaan kokeilla sitä? "
"Ei, minä hain't. But Bob Tanner teki. "
"Kuka sinulle kertoi niin!"
"Miksi hän kertoi Jeff Thatcher, ja Jeff kertoi Johnny Baker ja Johnny sanoi Jim Hollis,
ja Jim kertoi Ben Rogers, ja Ben kertoi neekeri ja neekeri kertoi.
Ei nyt! "
"No, entä sitten? He kaikki ovat.
Leastways kaikki vaan neekeri. En tunne häntä.
Mutta en koskaan näe neekeri, joka ei valehtele.
Pyh! Nyt kerrot minulle miten Bob Tanner tehnyt sen,
Huck. "
"Miksi hän otti ja pisti kätensä on mätä kanto jossa sadeveden oli."
"Päivällä?" "Tietenkin."
"Hänen kasvonsa kanto?"
"Kyllä. Vähiten Luulenpa niin. "
"Sanoiko hän mitään?" "En päätän hän teki.
En tiedä. "
"Aha! Keskustele yrittää parantaa syyliä with
sisu-vettä niin syyttää hölmö kuin että! Miksi tämä ei ole jatkuva tehdä mitään hyvää.
Sinun täytyy mennä ihan itse, siinä keskellä metsää, jossa tiedät
Mahdollisuuksia on sisu-veden kanto, ja aivan kuten se keskiyö varmuuskopioida vastaan
kanto ja hilloa käteen ja sanoa:
"Ohra-maissi, ohra-maissi, inkkari-ateria shortsit, ***-vesi, sisu-vesi, swaller
näitä syyliä, "
ja sitten kävellä pois nopeasti, yksitoista vaiheet, silmät kiinni ja sitten kääntyä ympäri
kolme kertaa ja kävellä kotiin puhumatta kenellekään.
Koska jos puhut charmia n murrettu. "
"No, se kuulostaa hyvä tapa, mutta se ei tapa Bob Tanner tehty."
"Ei, sir, voit olla varma hän ei, becuz hän wartiest poika tässä kaupungissa, ja hän
ei olisi syylä hänelle, jos hän olisi tiesin miten työskennellään rohkeus-vettä.
Olen lähti tuhansia syylät pois käteni sillä tavalla, Huck.
Pelaan sammakoita niin paljon, että olen aina saanut huomattavan monta syyliä.
Joskus otan heidät pois papu. "
"Kyllä, papu hyvä. Olen tehnyt niin. "
"Oletko? Mikä on tie? "
"Otat ja jakaa papu, ja leikkaa syylä jotta saat hieman verta, ja sitten
Laita veri yhden palan papu ja ottaa ja kaivaa reikä ja haudata 'bout
keskiyön risteyksessä pimeydessä
kuu, ja sitten polttaa loput papu.
Huomaatte, että pala, että sai verta se pitää piirustus ja piirustus, yrittäen
hakemaan muita pala siihen ja jotta auttaa veren vetää syylä ja
Pian pois hän tulee. "
"Kyllä, se on siinä, Huck - siinä kaikki, vaikka kun olet hautaamista, jos sanot 'Down
papu; pois syylä; tulla enää vaivata minua! "on parempi.
Niin Joe Harper tekee, ja hän on ollut liki Coonville ja useimmat
everywheres. Mutta sanoa - miten hoito "em kuollut
kissat? "
"Miksi, otat kissan ja mennä ja saada hautausmaa" pitkä noin puolen yön aikaan
joku joka oli paha on haudattu, ja kun se on keskiyöllä paholainen tulee,
tai ehkä kaksi tai kolme, mutta et näe
'Em, voit vain kuulla jotain kuin tuuli, tai ehkä kuulla' em puhua, ja kun
ne ovat ottamassa että kaveri pois, sinä heave kissan jälkeen 'em ja sanoa, "Devil Seuraa
ruumis, kissa seuraa paholainen, syylät Seuraa
cat, olen päässyt te! "Se tulee hakemaan MITÄÄN syylä."
"Kuulostaa oikealta. D'koskaan kokeilla sitä, Huck? "
"Ei, mutta vanha äiti Hopkins kertoi minulle."
"No, minä päätän, se on niin, niin. Becuz he sanovat she'sa noita. "
"Sano! Miksi, Tom, tiedän, että hän on.
Hän Witched pap.
Pap sanoo niin oman itsensä. Hän tulee pitkin eräänä päivänä ja hän nähdä hänet
A-kummitusten häntä, joten hän otti kiven, ja jos hän ei ollut väisti, he'da sai.
No, se yönä hän vieritti off'na karistanut Sne "hän oli layin humalassa, ja mursi
hänen kätensä. "" Miksi, se on kauheaa.
Mistä hän tietää, hän oli-kummitusten häntä? "
"Herra, PAP voi sanoa, helppo. Pap sanoo kun he pitävät katselee sinua
oikeus stiddy, he a-kummitusten sinua. Erityisesti jos he jupina.
Becuz kun he mumble he sanovat Herran rukouksen backards. "
"Sano, Hucky, kun yrittävät kissa?"
"To-iltana.
Odotan he tulevat jälkeen vanha Hoss Williams iltana. "
"Mutta hänet haudattiin lauantaina. Eivätkö he saaneet häntä lauantai-iltana? "
"Miksi, miten puhut!
Miten heidän hurmaa työskennellä keskiyöhön asti? - Ja sitten se on sunnuntai.
Devils ei rämpiä paljon sunnuntaina, en laskea. "
"En koskaan ajatellut sitä.
Niin onkin. Lemme mukaasi? "
"Tietenkin - jos et ole afeard." "Afeard!
"Tain't todennäköistä.
Aiotteko naukuvat? "" Kyllä - ja te meow takaisin, jos saat
mahdollisuus.
Viime kerralla, sinä KEP "minulle-meowing noin till vanha Hays meni heittämällä kiviä minua
ja sanoo "Dern että kissa!" ja niin minä Hove tiili läpi hänen ikkunan - mutta ette
Kerro. "
"En. En voinut meow yönä, becuz täti
oli katsomassa minua, mutta minä meow tällä kertaa. Sano - Mikä tuo on? "
"Mikään ei vaan rasti."
"Mistä sait hänet?" "Metsässä."
"Mitä tulee otat hänet?" "En tiedä.
En halua myydä häntä. "
"Selvä. It'sa mahtava pieni rasti, anyway. "
"Oh, kuka tahansa voi suorittaa rasti alas, jotka eivät kuulu heille.
Olen tyytyväinen.
It'sa tarpeeksi hyvä rasti minulle. "" Sho, siellä on punkkeja yksi riittää.
Olisin voinut tuhat 'em, jos halusin. "
"No, miksi et?
Becuz tiedät mahtavan hyvin et. Tämä on melko aikaisin rasti, minä päätän.
Se on ensimmäinen Olen nähnyt tänä vuonna. "" Sano, Huck - I'll antaa teille hammas
häntä. "
"Vähemmän nähdä sen." Tom pääsi vähän paperia ja huolellisesti
rullaamattomia sitä. Huckleberry pitivät sitä haikeasti.
Kiusaus oli erittäin vahva.
Viimein hän sanoi: "Onko se genuwyne?"
Tom nosti huultaan ja näytti vapautuneen. "No, hyvä on", sanoi Huckleberry, "se on
kaupan. "
Tom Liitteenä rasti lyömäsoittimet-Cap laatikko, joka oli tapahtumat ollut
pinchbug n vankilassa, ja pojat erottaa, jokainen tunne varakkaampia kuin ennen.
Kun Tom pääsi vähän eristetty runko koulutalo, hän astui vuonna reippaasti, ja
tapaan, joka oli tullut kaikkien rehellinen nopeudella.
Hän ripusti hattu kiinnitykseen ja heittäytyi hänen istuin asiallisesta auliisti.
Päällikkö, throned korkealla hänen suuri lastaan pohjaan nojatuolin, oli torkkuen,
tuudittivat jonka unelias hum opintoja.
Keskeytys herättäneet häntä. "Thomas Sawyer!"
Tom tiesi, että kun hänen nimensä lausutaan kokonaisuudessaan, se merkitsi ongelmia.
"Sir!"
"Tule tänne. Nyt, sir, miksi olet taas myöhässä, koska
tavallista? "
Tom oli noin turvaudu valhetta, kun hän näki kaksi pitkähäntäisiä keltaisen hiukset
roikkuu alas takaisin, että hän tunnustaa sähkö sympatiaa rakkauden, ja tällä
muoto oli VAIN vapautunut paikka tyttöjen puolella koulurakennuksen.
He heti sanoi: "Lopetin puhua Huckleberry Finn!"
Mestarin pulssi seisahtui ja hän tuijotti avuttomana.
Surinaa Tutkimuksen lakkasi. Oppilaat miettinyt jos tämä tyhmänrohkea poika
oli menettänyt järkensä.
Mestari sanoi: "Sinä - sinä teit?"
"Pysäytetty puhua Huckleberry Finn." Ei ollut epäilystäkään sanoja.
"Thomas Sawyer, tämä on hämmästyttävä tunnustuksen olen koskaan kuunnellut
on. Ei pelkkä tukiholkki vastaa tähän
rikoksesta.
Riisu takki. "Master käsivarteen suorittaa ennen kuin se oli
väsynyt ja varasto kytkimet erityisesti vähentynyt.
Sitten Järjestys::
"Nyt, sir, niin mene ja istu tyttöjen kanssa! Ja Olkoon tämä varoitus sinulle. "
The hihittää that aallotettu ympäri huonetta ilmestyi saattaa hapeamaan pojan, mutta todellisuudessa
että tulos johtui pikemminkin hänen kunnianarvoisa kunnioitusta hänen tuntematon idoli ja
dread ilo makasi suuri onni.
Hän istuutui heti loppuun mäntyä penkki ja tyttö naimisiin itsensä hänestä pois
kanssa heittämään päätään.
Nykäisyjä ja iskee silmää ja kuiskaa kulki huoneen, mutta Tom istui vielä, käsivarsilla
heti pitkä, matala vastaanotto ennen häntä, ja tuntui opiskella hänen kirjansa.
Vähitellen huomio lopetti häneltä pois ja tottuneet koulun sivuääni nousi heti
tylsä ilma kerran. Tällä hetkellä poika alkoi varastaa Salavihkainen
vilkaisten vain tyttö.
Hän huomautti sitä ", teki suuhun" hänelle ja antoi hänelle takaisin hänen päänsä varten
tilaa minuutti. Kun hän varovasti edessä noin Jälleen
persikka esittää jklle jtk häntä.
Hän pisti sen pois. Tom varovasti laittaa se takaisin.
Hän pisti sen jälleen pois, mutta vähemmän vihamielisyyttä.
Tom kärsivällisesti palautti sen paikalleen.
Sitten hän anna sen jäädä. Tom scrawled hänen pöydältä "Ottakaa
sen - Sain enemmän. "tyttö vilkaisi sanoja, mutta ei tehnyt
merkki.
Nyt poika alkoi piirtää jotain pöydältä, piilossa työnsä vasemmalla kädellä.
Jonkin aikaa tyttö kieltäytyi ilmoitusta, vaan hänen ihmisen uteliaisuus hetkellä alkoi
ilmetä by tuskin havaittavia merkkejä.
Poika työskennellyt, ilmeisesti tajuton.
Tyttö teki eräänlaisen välttelevä yrittää nähdä, mutta poika ei petä
että hän oli tietoinen. Vihdoin hän antoi periksi, ja epäröiden
"Haluan nähdä sen." Tom osittain paljastui synkkä karikatyyri
talon kaksi päädyssä päättyy siihen ja korkkiruuvi savun antamisesta alkaen
savupiippu.
Sitten tytön kiinnostus alkoi kiinnittää itse tehtyyn työhön ja hän unohti
kaikki muu. Kun se oli valmis, hän katsoi hetken,
sitten kuiskasi:
"On mukavaa - tekevät miehen." Taiteilija pystytti miehen edessä
piha, joka muistutti Derrick.
Hän olisi voinut astui talon yli, mutta tyttö ei ollut hypercritical; hän oli
tyytyväisiä hirviö, ja kuiskasi: "Se on kaunis mies - nyt tehdä minun tulevan
pitkin. "
Tom veti tunnin lasi täysikuu ja oljet raajoja sitä ja virittänyt
levittämällä sormet kanssa mahtipontinen tuuletin. Tyttö sanoi:
"On aina niin kiva - Voisinpa piirtää."
"Se on helppoa", kuiskasi Tom, "minä oppia sinua."
"Voi, sinä? Milloin? "
"Keskipäivällä.
Haluatko mennä kotiin päivälliselle? "" Minä jään jos haluatte. "
"Hyvä - that'sa kunto. Mikä sinun nimesi on? "
"Becky Thatcher.
Mikä on sinun? Voi, tiedän.
Se on Thomas Sawyer. "" Se nimen he nuolla minua.
Olen Tom, kun olen hyvä.
Te kutsutte minua Tom, sinä? "" Kyllä. "
Nyt Tom alkoi tuhertaa jotakin pöydältä, piilossa sanoja tyttö.
Mutta hän ei ollut taaksepäin tällä kertaa.
Hän kerjäsi nähdä. Tom sanoi:
"Oh, se ei ole mitään." "Kyllä se on."
"Ei se ole.
Et halua nähdä. "" Kyllä minä todellakin teen.
Anna minun. "" Tulet kertoa. "
"Ei, en tahdo kaikkea - teon ja teon ja kaksinkertainen teko ei."
"Et kerro kenellekään ollenkaan? Koskaan, niin kauan kuin elätte? "
"Ei, en aio koskaan kertoa kenellekään.
Nyt haluaisin. "" Voi, et halua nähdä! "
"Nyt kun kohdella minua niin, minä näen."
Ja hän pisti pienen kätensä hänen ja vähän kärhämä virisi, Tom teeskentelee
vastustaa tosissaan mutta kerroit hänen kätensä liukua asteittain kunnes nämä sanat
paljasti: "Minä rakastan sinua."
"Voi, sinä paha asia!" Ja hän iski kätensä fiksu rap, mutta
punoittavat ja katseli tyytyväisenä, kuitenkin.
Juuri tässä vaiheessa poika tunsi hidas, kohtalokas ote sulkemalla hänen korvaan, ja
tasainen nosto impulssi.
Tässä viisas hän maksaa koko talon ja talletetaan hänen omaa paikkaa, alle
peppering tulen kikattaa alkaen koko koulun.
Sitten Mestari seisoi hänen aikana muutaman kauhea hetkiä, ja lopulta muutti pois
hänen valtaistuimelle sanomatta sanaakaan. Mutta vaikka Tomin korvaan tingled, hänen sydämensä
oli riemukas.
Koulun hiljentymiseen Tom tehnyt rehellistä työtä opiskella, mutta myllerrys
hänessä oli liian suuri.
Puolestaan hän otti paikkansa lukeminen luokassa ja teki töherrys siitä; sitten
Maantiede luokka ja kääntyi järvien kautta vuoret, vuoret jokiin ja
jokiin mantereilla, kunnes kaaos oli
tulla uudelleen, sitten oikeinkirjoitus luokassa, ja sai "hylännyt" perättäisissä
Pelkkä vauvan sanoja, kunnes hän toi esiin sen jalka ja tuotti jopa tina mitali joka
hän oli kuluneet kanssa prameus kuukausia.
>
VII luku sitä vaikeampi Tom yritti kiinnittää hänen mieltään
hänen kirjansa, sitä enemmän hänen ajatuksensa kulkivat. Viimein, huokaisten ja haukotella, hän
luopui siitä.
Hänestä tuntui, että keskipäivän syvennys tulisi koskaan.
Ilma oli täysin kuollut. Ei ollut hengenvetoon sekoittaen.
Se oli sleepiest on unelias päivää.
The unessa solinaa viidestä ja kaksikymmentä opiskelu tutkijat rauhoittanut sielua samoin kuin
loitsu, joka on solinaa mehiläisiä.
Away pois liekehtivän auringon, Cardiff Hill nosti pehmeä vihreä puolin läpi
hohtava verho lämpöä, sävyttää violetti etäisyyden; muutaman linnut listataan
laiska siipi korkealle ilmaan; mikään muu elävä
juttu oli näkyvissä, mutta joitakin lehmiä, ja he nukkuivat.
Tomin sydän särki olla vapaa, tai muuten olla jotain kiinnostaa tehdä välittää
dreary aikaa.
Hänen kätensä vaelsivat taskuunsa ja hänen kasvonsa syttyivät kanssa hehku kiitollisuus, joka
oli rukous, vaikka hän ei tiennyt sitä. Sitten vaivihkaa lyömäsoittimet-cap box tuli
ulos.
Hän vapautti punkki ja pani hänet pitkällä tasaisella desk.
Olento luultavasti loistivat kanssa kiitollisena, oli rukous, liian kello
tällä hetkellä, mutta se oli ennenaikaista, sillä kun hän alkoi onneksi matkustaa pois,
Tom kääntyi hänet syrjään neulalla ja tekivät hänestä ottaa uuden suunnan.
Tomin sydänystävä istui vieressä häntä, kärsimystä kuten Tom oli, ja nyt hän oli
syvästi ja kiitollisena kiinnostunut tästä viihde hetkessä.
Tämä sydänystävä oli Joe Harper.
Kaksi poikaa olivat vannoneet ystäviä koko viikon, ja piiritetty vihollisia lauantaisin.
Joe otti tappi ulos hänen käänne ja alkoi auttaa käyttäessään vanki.
Laji kasvoi kiinnostus momently.
Pian Tom sanoi, että he häiritsevät toisiaan, eikä saada
täysimääräisesti hyödyksi rasti.
Joten hän laittoi Joe liuskekivi pöydälle ja veti linjan alas sen keskellä ylhäältä
pohjaan.
"Nyt", sanoi hän, "niin kauan kuin hän on teidän puolellanne voit herättää hänet ja annan hänen
yksin, mutta jos annat hänelle päästä pois ja saada minun puolellani, olet jättää hänet yksin
kauan kuin voin pitää häntä rajan yli. "
"Okei, mene eteenpäin, alat hänet." Punkki pakeni Tom, tällä hetkellä, ja
ylitti päiväntasaajan.
Joe ahdistellut häntä jonkin aikaa, ja sitten hän pääsi karkuun ja ylitti takaisin.
Tämä muutos epäjaloa tapahtui usein.
Kun toinen poika oli huolestuttava rasti kanssa imevää korot, muut näyttäisi
on korkoineen niin vahva, että kaksi päätä kumarsi yhteen yli pöydältä, ja kaksi
sielut kuollut kaikelle muulle.
Vihdoinkin onni näytti laskeutua ja noudattamaan Joen kanssa.
Punkki kokeillut tätä, että sekä muut kurssin ja sai niin innoissaan ja innokkaita
kuin pojat itse, mutta kerta toisensa jälkeen aivan kuten hän olisi voiton hänen hyvin
kiinni, niin sanotusti, ja Tom sormet
olisi nykiminen alkaa, Joe PIN olisi näppärästi pään hänet pois, ja pitää
hallussa. Viimein Tom voinut sietää sitä enää.
Kiusaus oli liian voimakas.
Niin hän pääsi ulos ja lainasi käden hänen pin.
Joe oli vihainen hetken. Hän sanoi:
"Tom, annat hänen olla."
"Minä vain haluavat vain herättää hänet hieman, Joe."
"Ei, sir, se ei ole oikeudenmukaista, sinun tarvitsee vain päästää hänet rauhaan."
"Blame It, en ole menossa sekoita häntä paljon."
"Anna hänen olla, minä sanon sinulle." "En!"
"Sinä - Hän on minun puolella linjaa."
"Kuulehan, Joe Harper, jonka mukaan rasti?"
"En välitä jonka rasti hän on - hän on minun puolella viivaa pitkin ja sha'n't kosketa
häntä. "
"No, minä vain bet minä, vaikka. Hän on minun rasti ja minä teen mitä Syytän
Ole hyvä hänen kanssaan, tai kuole! "
Valtava isku tuli alas Tom harteille, ja sen kaksoiskappale Joe n ja
avaruusalan kahden minuutin pölyn edelleen lentää kahden takit ja
koko koulun nauttia siitä.
Pojat oli liiaksi huomata Hush, joka oli varastettu, kun koulun
hetkisen ennen kun isäntä tuli hiipien alas huoneeseen ja seisoi
niitä.
Hän oli suunnitellut suuren osan suorituskykyä ennen kuin hän osallistui hänen bittinen
vaihtelua siihen. Kun koulu hajosi keskipäivällä, Tom lensi
Becky Thatcher, ja kuiskasi hänen korvaansa:
"Laita konepelti ja laverrella aiot kotiin, ja kun saat sen
nurkkaan, anna loput 'em lipsahdus, ja käännä alas kaistalla ja tulla takaisin.
Menen toiseen suuntaan ja tulla sen yli 'em samalla tavalla. "
Joten yhdestä lähti yksi ryhmä oppineita, ja toinen toiseen.
Vielä vähän aikaa kaksi tapasivat alareunassa kaista, ja kun he saavuttivat
koulun he olivat sen kaiken itse.
Sitten he istuivat yhdessä, liuskekivi ennen heitä, ja Tom antoi Becky kynän
ja piti häntä kädestä hänen, ohjaa sitä ja niin luonut toisen yllättävää talossa.
Kun kiinnostus taiteeseen alkoi heiketä, kahden laski puhua.
Tom oli uimassa autuuden. Hän sanoi:
"Rakastatko rottia?"
"Ei! Vihaan niitä! "
"No, minä tapaan - LIVE niistä. Mutta en tarkoita kuolleita, vauhdissa kierros sinun
pää narulla. "
"Ei, en välitä rotille paljon muutenkin. Mitä pidän on purukumin. "
"Voi, minun pitäisi sanoa! Toivoisin oli joitakin nyt. "
"Onko sinulla?
Minulla on joitakin. Päästän sinut pureskella jonkin aikaa, mutta sinun on
anna se takaisin minulle. "
Se oli miellyttävä, joten ne pureskella se puolestaan noin, ja dangled jalkojaan vastaan
penkki yli tyytyväisyyden. "Oliko sinulla koskaan on sirkusta?"
sanoi Tom.
"Kyllä, ja minun pa tulee viemään minua taas jonkin aikaa, jos olen hyvä."
"Olen ollut sirkuksen kolme tai neljä kertaa--paljon kertaa.
Kirkko ei voi juku, joka sirkusta.
On asioita tapahtuu klo sirkusta koko ajan.
Aion olla pelle vuonna sirkusta isona. "
"Voi, sinä olet!
Siitä tulee mukavaa. Ne ovat niin ihania, kaikki täplikäs ylös. "
"Kyllä, se on niin. Ja he saavat slathers rahaa - korkeintaan
dollarilla päivässä, Ben Rogers sanoo.
Sano, Becky oli koskaan mukana? "" Mikä se on? "
"Miksi, kihloissa." "Ei."
"Haluatko?"
"Luulenpa niin. En tiedä.
Millaista on? "" Kuten?
Miksi se ei ole kuin mitään.
Olet vain juuri kerro poika et koskaan ole ketään, mutta häntä ikinä koskaan ikinä, ja
sitten suudella ja siinä kaikki. Kuka tahansa voi tehdä sitä. "
"Kiss?
Mitä suudelma varten? "" Miksi, että tiedät, on - hyvin, ne
aina tehdä. "" Kaikki? "
"Miksi, kyllä, kaikille, että on rakastunut toisiinsa.
Muistatteko mitä kirjoitin pöydältä? "
"Te - kyllä."
"Mitä se oli?" "Minä sha'n't kertoa."
"Onko minun kertoa sinulle?" "Te - kyllä - mutta joku toinen kerta."
"Ei, nyt."
"No, ei nyt - huomenna." "Voi ei, nyt.
Ole hyvä, Becky - I'll kuiskaus se minä kuiskaan se koskaan niin helppoa. "
Becky epäröinyt, Tom otti hiljaisuus suostumusta, ja läpäissyt kätensä hänestä
vyötärö ja kuiskasi tarinan koskaan niin pehmeästi, hänen suunsa lähelle hänen korvaansa.
Ja sitten hän lisäsi:
"Nyt sinä kuiskata sen minulle - aivan sama." Hän vastusteli, jonkin aikaa ja sanoi sitten:
"Sinä käännä kasvot poispäin, jotta voit nähdä, ja sitten minä.
Mutta sinun ei pidä koskaan kertoa kenellekään - Aiotteko, Tom?
Nyt et, jooko? "" Ei todellakaan, tosiaan en.
Nyt Becky. "
Hän käänsi kasvonsa pois. Hän taivuttaa arasti ympärille asti hänen hengitystään
sekoitetaan hänen kiharat ja kuiskasi: "I - love--sinua!"
Sitten hän hyppäsi pois ja juoksi ympäri ja ympäri pöydät ja penkit, Tom
hänen jälkeensä, ja pakeni nurkkaan viimein hänen kanssaan vähän valkoinen esiliina hänelle
kasvot.
Tom tarttui hänelle hänen kaulan ja rukoili:
"Nyt, Becky, se kaikki tapahtuu - ympäri mutta suudelma.
Etkö pelkää, että - se ei ole yhtään mitään.
Ole hyvä, Becky. "Ja hän nykäisi hänen esiliina ja kädet.
Vähitellen hän luopui, ja anna hänen kätensä pudota, hänen kasvonsa, kaikki hehkuva kanssa
taistelu, tuli ja toimitettu. Tom suuteli punaiset huulet ja sanoi:
"Nyt on kaikki tehty, Becky.
Ja aina tämän jälkeen tiedät, et ole koskaan rakastaa ketään, vaan minua, ja et ole
koskaan ketään josta vaan minä, koskaan ikinä ja ikuisesti.
Aiotteko? "
"Ei, en koskaan rakastaa ketään, mutta sinua, Tom, ja en ikinä ketään josta mutta sinä - ja
sinulla ei ole koskaan ketään josta paitsi minä, joko. "
"Varmasti.
Tietenkin. Se on osa sitä.
Ja aina tulee kouluun tai kun menemme kotiin, olet kävellä minun kanssani, kun
ei ole ketään etsii - ja valitset minua ja minä valinnut teitä juhlissa,
koska sillä tavalla teet, kun olet mukana. "
"Se on niin mukavaa. En koskaan kuullut sitä ennen. "
"Voi, se on aina niin gay!
Miksi, minä ja Amy Lawrence - "Isot silmät kertoi Tom hänen kömmähdys ja hän
pysähtynyt, sekava. "Oh, Tom!
Sitten ei ole ensimmäinen olet koskaan ollut kihloissa! "
Lapsi alkoi itkeä. Tom sanoi:
"Voi, älä itke, Becky, en välitä hänen enää."
"Kyllä sinä tiedät, Tom - tiedät mitä teet."
Tom yritti laittaa kätensä noin hänen kaulan, mutta hän työnsi hänet pois ja kääntyi hänen
kasvonsa seinään päin ja jatkoi itkien. Tom yritti jälleen rauhoittavilla sanoja
suunsa ja oli torjuivat jälleen.
Silloin hänen ylpeytensä oli ylhäällä, ja hän astui pois ja lähti ulos.
Hän seisoi noin, levoton ja levoton, jonkin aikaa, vilkuillen ovella, joka nyt ja
sitten, toivoen hän tehdä parannuksen ja tulla etsimään häntä.
Mutta hän ei.
Sitten hän alkoi tuntea huonosti ja pelkään, että hän oli väärässä.
Se oli kova taistelu häntä tekemään uusia edistysaskeleita, nyt, mutta hän nerved itse
siihen ja se tuli.
Hän oli yhä pystyssä takaisin sinne nurkassa, nyyhkyttäen hänen kasvot
Wall. Tomin sydän löi häntä.
Hän meni hänen luokseen ja seisoi hetken, ei tiedä tarkalleen, miten edetä.
Sitten hän sanoi epäröiden: "Becky, minä - en välitä kenellekään but
sinua. "
Ei vastausta - mutta nyyhkyttää. "Becky" - pleadingly.
"Becky, ei sanot jotain?" Lisää nyyhkyttää.
Tom pääsi ulos hänen chiefest koru, messinki nuppi ylhäältä halkoteline, ja
antoi sen hänen ympärilleen, niin että hän näki sen, ja sanoi:
"Please, Becky, ei otat sen?"
Hän iski sen lattialle. Sitten Tom marssi ulos talosta ja yli
kukkulat ja kaukana, palata kouluun enää sinä päivänä.
Tällä hetkellä Becky alkoi epäillä.
Hän juoksi ovelle, hän ei ollut näköpiirissä, hän lensi ympäri play-pihalla, hän oli
ei siellä. Sitten hän kutsui:
"Tom!
Tule takaisin, Tom! "Hän kuunteli tarkkaavaisesti, mutta ei ollut
vastaus. Hänellä ei ollut kumppaneita, mutta hiljaisuus ja
yksinäisyys.
Joten hän istui alas itkeä uudestaan ja torua itseään, ja tähän mennessä oppineet
alkoi kerätä uudelleen, ja hän oli salata hänen surut ja silti hänen särkyneen sydämen ja
vievät ristin pitkä, kolkko,
aching iltapäivällä, ettei yksikään joukossa vieraita hänestä vaihtaa suruja
kanssa.
>
VIII luku TOM väisti sinne tänne läpi
kaistaa, kunnes hän oli hyvin ulos radan paluun oppineita, ja sitten putosi
yksi moody lenkille.
Hän ylitti pieni "haara" kaksi tai kolme kertaa, koska vallitsevan nuorten
taikauskoa se, rajat vettä hämmentynyt harjoittamisesta.
Puoli tuntia myöhemmin hän oli katoamassa takana Douglas kartanon huippukokouksesta
Cardiffin Hill, ja koulurakennus oli tuskin erotettavissa pois päältä
Valley hänen taakseen.
Hän astui tiheä puu, poimi hänen tietön tapa keskustaan, ja istui
alas mossy mukaisesti paikalla leviämisen tammen.
Ei ollut edes Zephyr sekoittaen; kuolleista noonday lämpö oli edes tyynnytti
laulut lintujen luonto makasi transsissa, joka oli rikki eikä ääntä, mutta
satunnainen kaukana mäiske on
Woodpecker, ja tämä tuntui tehdä pervading hiljaisuus ja tunne yksinäisyyttä
enemmän syvällistä.
Pojan sielu oli täynnä melankoliaa, hänen tunteensa olivat tyytyväisiä sopusoinnussa hänen
ympäristössä. Hän istui pitkään hänen kyynärpäät polvilleen
ja hänen leukansa käsissään, mietiskellen.
Hänestä tuntui, että elämä oli vain ongelmia, parhaimmillaan, ja hän yli puolet
kadehdittu Jimmy Hodges, joten tapahtumat vapautuu, se on erittäin rauhallinen, hän ajatteli, jotta
valhe ja uni ja unelma ikuisesti ja
koskaan, tuuli kuiskaten läpi puiden ja hyväillen ruohon ja
kukkia yli haudan, eikä mitään vaivata ja surevat noin, koskaan enää.
Jos hän oli vain puhdas sunnuntai-koulun ennätys hän voisi olla valmis menemään, ja olla
tehdä kaiken. Nyt kuin tämä tyttö.
Mitä hän olisi tehnyt?
Ei mitään. Hän oli tarkoittanut parasta maailmassa, ja
käsitelty kuin koira - kuten hyvin koira. Hän olisi pahoillani joskus - ehkä kun se
oli liian myöhäistä.
Ah, jos hän voisi vain kuolla väliaikaisesti! Mutta elastinen sydämessä nuoret eivät voi
pakattu yhdeksi rajoittaa muodon kauan kerrallaan.
Tom hetkellä alkoi ajelehtia insensibly takaisin koskee tämän elämän uudelleen.
Mitä jos hän käänsi selkänsä, nyt, ja katosi salaperäisesti?
Mitä jos hän lähti pois - koskaan niin kaukana, tuntemattomille maissa yli merten -
eikä koskaan tullut takaisin enää! Miltä hän tuntuu sitten!
Ajatus olemisen pelle uusiutui hänelle nyt vain täyttää häntä inhoa.
Saat kevytmielisyys ja vitsejä ja huomasi sukkahousut olivat tekoja, kun ne tunkeutuivat
itse kun henki, joka oli korottanut osaksi epämääräinen elokuu valtakunnassa
romanttinen.
Ei, hän olisi sotilas, ja palata sen jälkeen pitkän vuoden, kaikki sodan kuluneet ja
maineikas.
Ei - mikä vielä parempaa, hän voisi liittyä intiaanit, ja metsästämään puhveleita ja mennä koskevat
sotapolku että vuoristot ja jälkiä Great Plains on Far West,
ja pois tulevaisuudessa tulla takaisin suuren
Chief, bristling sulkien, hirvittävän maalilla, ja tepastella osaksi sunnuntai-koulu,
Joissakin unelias kesäaamuna, jossa bloodcurdling sota-hihkaista, ja polttaa the
silmäpareja kaikista hänen seuralaisensa with unappeasable kateudesta.
Mutta ei, siellä oli jotain gaudier jopa kuin tämä.
Hän olisi merirosvo!
Siinä se oli! Nyt hänen tulevaisuudessa vahvistaa tavallinen hänen eteensä, ja
hehkuva käsittämättömillä loistossaan. Miten hänen nimensä täyttäisi maailman ja
ihmiset vapisemaan!
Kuinka ihanasti hän lähtisi auraus tanssi meret, hänen pitkä, matala, musta-
kuoritut Racer, Henki Storm, hänen kaamea lippua on etusijalla!
Ja taivaanlaki hänen maineensa, miten hän yhtäkkiä oli vanhan kylän
ja varsi tulee kirkkoon, ruskea ja ahavoitunut, hänen musta sametti jakku and
arkut, hänen suuri Jack-saappaat, hänen Crimson
vyönauha, vyöllä bristling hevosen-pistoolit, hänen rikoksensa-ruostunut miekka hänen
puolella, hän laahustaa hattu heiluttaen savupilviä, hänen musta lippu unfurled ja kallo
ja ristikkäiset luut sitä, ja kuulemme
turvotusta ekstaasia kuiskauksia, "Se on Tom Sawyer Pirate! - Musta Avenger
Espanjan Main! "Kyllä, se oli ratkaistu, hänen uransa oli
määritetty.
Hän ajaa pois kotoa ja anna sille.
Hän aloittaa heti seuraavana aamuna. Siksi hänen täytyy nyt alkaa olla valmis.
Hän kerää hänen resursseja yhteen.
Hän meni mätä log lähellä käsillä ja alkoi kaivaa alle toiseen päähän sitä hänen
Barlow veitsellä. Pian hän iski puuta, joka kuulosti ontto.
Hän laittoi kätensä sinne ja lausui tämä loitsu näyttävästi:
"Mikä ei ole tullut tänne, tule! Mikä täällä, stay here! "
Sitten hän kaavittu pois lian ja altistuvat männyn päre.
Hän otti sen ylös ja paljasti muodokas pieni aarre-talon, jonka pohja-ja
osapuolet olivat vyöruusu.
Siinä makasi marmori. Tomin hämmästys oli rajaton!
He raapi päätään hämmentynyt ilmassa, ja sanoi:
"No, se voittaa mitään!"
Sitten hän heitti marmori pois pettishly, ja seisoi cogitating.
Totuus oli, että taikausko hänen oli epäonnistunut, täällä, jossa hän ja kaikki hänen
toverit olivat aina katseli kuin erehtymätön.
Jos haudattu marmorinen Tiettyjen välttämättömien loitsuja, ja jätti sen yksin
kaksi viikkoa, ja sitten avasi paikka loitsua hän oli juuri käytetty, voit
löytäisivät kaikki Marbles olit
koskaan menettänyt oli kokoontuivat siellä, sillä välin, ei väliä kuinka laajalti ne
oli erotettu. Mutta nyt tämä asia oli tosiasiallisesti ja
kiistatta epäonnistunut.
Tomin koko rakenne usko ravistelleet.
Hän oli monta kertaa kuullut tämän asian onnistumisen mutta ei koskaan sen puuttuessa
ennen.
Se ei tapahdu hänelle, että hän oli yrittänyt sitä useita kertoja ennen, itse, mutta
voisi koskaan löytää piilossa-paikat jälkeenpäin.
Hän Mietityttääkö asiaa jonkin aikaa, ja lopulta päätti, että jotkut noita oli
puuttunut ja rikkoutuneiden charmia.
Hän ajatteli hän tyydyttää itseään tältä osin, joten hän etsi ympäri, kunnes hän
löytyi pieni hiekkaranta paikalla hieman suppilon muotoinen masennus siinä.
Hän pani itsensä alas ja laittaa hänen suuhunsa lähelle tätä masennus ja kutsutaan -
"Doodle-bugi, doodle-bugi, kerro minulle, mitä haluan tietää!
Doodle-bugi, doodle-bugi, kerro minulle, mitä haluan tietää! "
Hiekka alkoi työskennellä, ja tällä hetkellä pieni musta bug ilmestyi toinen ja
sitten syöksyi alla jälleen säikähtää.
"Hän dasn't kertoa! Niin se oli noita sen valmiina sitä.
Minä vain tiesin sen. "
Hän hyvin tiesi turhuuden yrittää väittää vastaan noitien, joten hän luopui
lannistua.
Mutta se tapahtui hänelle, että hän voisi yhtä hyvin olla marmori hän oli juuri heittänyt
pois, ja siksi hän meni ja teki potilas etsi se.
Mutta hän ei löytänyt sitä.
Nyt hän palasi aarre-talon ja huolellisesti sijoitettu itse kuten hän oli
seissyt kun hän heitti marmori pois, sitten hän otti toisen marmorista hänen
taskussa ja viskasi sen samalla tavalla, sanoen:
"Veli, mene etsimään veljesi!" Hän katseli missä se pysähtyi ja lähti
siellä ja katseli.
Mutta se on jääty tai mennyt liian pitkälle, joten hän yritti vielä kahdesti.
Viimeinen toisto oli onnistunut. Kaksi Marbles sijoittuisi jalka-kunkin
muut.
Juuri tässä räjähdys lelun tina trumpetti tuli hämärästi alas vihreitä käytävillä ja
metsää.
Tom heittäytyi pois hänen takki ja housut, käänsi sukkanauha osaksi vyö, rake pois
Joissakin harja takana mätä loki, luovuttamisesta töykeä jousi ja nuoli, joka rima
miekka ja tina trumpetti, ja hetken
oli takavarikoitu näitä asioita ja rajaamalla pois, paljassäärinen kanssa lepattava paita.
He hetkellä pysähtyi alle suuri jalava, puhalsi vastaamalla räjähdys, ja sitten alkoi
varpaisillaan ja katsoa varovasti pois, tällä tavalla ja että.
Hän sanoi varovasti - An kuvitteellinen yritys:
"Pidä, minun iloista miehet! Pidä piilotti till I isku. "
Nyt ilmestynyt Joe Harper, kuten kepeästi verhottu ja taidokkaasti aseellisen kuin Tom.
Tom nimeltään: "Hold!
Kuka tulee tänne otetaan Sherwood Forest ilman minun kulkea? "
"Guy on Guisborne ei halua miehen kulkea. Mikä sinä olet - että - "
"Uskaltaa pitää näitä kieliä", sanoi Tom, kehotukset - sillä he puhuivat "kirjan mukaan,"
muistista. "Kuka sinä olet, joka uskaltaa säilyttää kyseisiä
kieli? "
"Minä, todellakin! Olen Robin Hood, niinkuin sinun caitiff ruhon
pian tulette tietämään. "" Sitten sinä todellakin, että kuuluisa lainsuojaton?
Oikea mielellään minä riitaa sinun kanssasi syöttöjä ja iloisen puuta.
Onko at sinua! "
He ottivat rima miekat, polkumyynnillä niiden muita ansoja päällä, iski
miekkailu asenne, jalka ja jalka, ja alkoi vakava, huolellinen torjumiseksi, "kaksi ylös ja kaksi
alas. "
Tällä hetkellä Tom sanoi: "Nyt, jos sinulla roikkua, mene it
eloisa! "Niin he" meni it vilkas, "läähätys ja
hikoilun työhön.
Vähitellen Tom huusi: "Fall!
syksynä! Miksi et kuulu? "
"Minä sha'n't!
Miksi et kuulu itse? Olet jo pahin asia. "
"Miksi, se ei ole mitään. En voi pudota, se ei ole niin se on
Kirja.
Kirja sanoo, "Sitten yksi takaisin kädellä tahti hän löi huono kaveri on Guisborne."
Olet kääntyä ympäri ja anna minun lyön takana. "
Ei ollut kiertää viranomaisten, joten Joe kääntyi, sai
läimäyttää ja kaatui. "Nyt", sanoi Joe, nousee ylös, "tulit
Minäpä tappaa sinut.
Se on reilua. "" Miksi, en voi tehdä sitä, se ei ole
kirjaan. "" No, se syytti tarkoita - siinä kaikki. "
"No, sano, Joe, voit olla Munkki Tuck tai paljon Millerin poika ja LAM minua
neljännes-henkilökunnan tai otan sheriffin Nottingham ja voit olla Robin Hood hieman
hetki ja tappaa minut. "
Tämä oli tyydyttävä, joten nämä seikkailuja tehtiin.
Sitten Tom tuli Robin Hood jälleen, ja oli sallima petollinen nunna vuotamaan verta
hänen voimansa pois läpi hänen laiminlyöty haava.
Ja viime Joe, joka edustaa koko heimo itkun lainsuojattomien, raahasivat hänet
valitettavasti edelleen, antoi jousensa hänen heikkoja käsiä, ja Tom sanoi: "Jos tämä nuoli
kaatui, siihen haudata huono Robin Hood alla Greenwood puu. "
Sitten hän ampui nuolen ja kaatui taaksepäin ja olisi kuollut, mutta hän palaa, joka nokkonen
and hyppäsi ylös liian iloisesti ja ruumis.
Pojat pukeutunut itse piilottivat accoutrements ja lähti suree, että
ei ollut lainsuojattomia enempää, ja mietin, mitä moderni sivilisaatio voisi
väittävät tehneensä kompensoida menetyksensä.
He sanoivat mieluummin lainsuojattomia vuosi Sherwood Forest kuin presidentti
Yhdysvalloissa ikuisesti.
>
IX luvun puolen viimeisten yhdeksän, sinä yönä, Tom ja Sid
lähetettiin nukkumaan, kuten tavallista. He sanoivat heidän rukouksensa ja Sid oli pian
unessa.
Tom valvoi ja odotti, levottomat kärsimättömyys.
Kun hänestä tuntui, että se on lähes päivänvalossa, hän kuuli kellon lakko
kymmenen!
Tämä oli epätoivoa. Hän olisi heittänyt and fidgeted, koska hänen
hermot vaati, mutta hän pelkäsi hän saattaa herätä Sid.
Niin hän makasi ja tuijotti ylös pimeään.
Kaikki oli surkeasti vielä.
Vähitellen pois hiljaisuudessa, pieni, tuskin havaittavissa ääniä alkoi
korostaa itseään. Rastin kellon alkoivat tuoda
itsensä ilmoitusta.
Vanhat palkit alkoi murtaa salaperäisesti. Portaat creaked heikosti.
Ilmeisesti henget ulkomailla. Mitattu, vaimeita kuorsata myönnetty täti
Polly n jaosto.
Ja nyt väsyttävää chirping kriketti, ettei ihmisen kekseliäisyys voisi paikantaa,
alkoi.
Seuraavaksi kamala rastittamalla on Deathwatch vuonna seinään sängyn pään tehnyt Tom
puistattaa - se tarkoitti, että jonkun päivät luetut.
Sitten ulvonta kaukainen koira nousi yön ilmaa ja vastasi jonka vaisumpaa
ulvoa jostakin syrjäisemmillä matkan. Tom oli tuskaa.
Vihdoin hän oli tyytyväinen, että aika oli loppunut ja ikuisuuden alkanut, hän alkoi
torkkua, vaikka itse; kellon chimed yksitoista, mutta hän ei kuule sitä.
Ja sitten tuli, ja sekoittamaan hänen puolittain muotoutuneet unelmia, useimmat melankolia
caterwauling. Nostaminen viereisen ikkunan
häiriintynyt häntä.
Huuto "Scat! sinä perkele! "
ja kaada tyhjä pullo vastaan takaisin hänen tätinsä puuvaja toi
häntä hereillä, ja yhden minuutin kuluttua hän oli pukeutunut ja ulos ikkunasta ja
hiipivä pitkin katolle "ell" kontallaan.
Hän "meow'd" varoen kerran tai kahdesti, kun hän meni, sitten hyppäsi katolle
puuliiteri ja sieltä maahan.
Huckleberry Finn oli siellä, hänen kuolleen kissan.
Pojat muutti pois ja katosi synkkyyteen.
Lopussa puoli tuntia he olivat kahlaa pitkää ruohoa ja
hautausmaa. Se oli hautausmaa vanhanaikainen
Länsimaistyyppisten.
Se oli mäellä, noin mailin ja puoli kylästä.
Se oli hullu lauta aidan sen ympärille, joka nojautui sisäänpäin paikoissa ja ulospäin
muun ajan, mutta seisoi pystyssä mihinkään.
Ruhot ja rikkaruohot kasvoivat listalla koko hautausmaa.
Kaikki vanhat haudat olivat upotettu vuonna, ei ollut hautakiveä paikasta; kierros-
Yläpuolella, madonsyömä levyt porrastetaan haudat, nojaten tukea ja
löytää yhtään.
"Pyhä-muisti" So-ja-se oli maalattu niitä kerran, mutta se ei voinut
enää on luettu, kaikkein niistä, nyt, vaikka olisi ollut valoa.
Haalea tuuli voihki puiden läpi, ja Tom pelkäsi se voisi olla henget
kuollut, valittavat klo kaikessa rauhassa.
Pojat puhui vähän, ja vain heidän henkeään, sillä aika ja paikka
ja pervading juhlallisuus ja hiljaisuuden sorrettuja heidän henkensä.
He löysivät terävä uuden kasan he etsivät ja kotoisiksi itsensä osana
suojelu kolme suurta Elms joka kasvoi joka nippu muutaman jalat
hautaan.
Sitten he odottivat hiljaa tuntui pitkään.
The hooting on kaukainen pöllö oli kaikki ääni vaikeuksissa kuolleista hiljaisuutta.
Tomin heijastuksia kasvoi painostava.
Hänen täytyy ajaa jotkut puhua. Niin hän sanoi kuiskaten:
"Hucky, uskotko kuolleita ihmisiä kuten se meidän olevan täällä?"
Huckleberry kuiskasi:
"Minä wisht Minä tiesin. Se on kauhea juhlallinen kuin, eikö olekin? "
"Varmaan se on." Siellä oli huomattava tauko, kun taas
pojat canvassed asiaa sisäisesti.
Sitten Tom kuiskasi: "Sano, Hucky - sinä arvella Hoss Williams
kuulee meitä puhuu? "" O "Tietenkin hän tekee.
Vähiten hänen sperrit ei. "
Tom tauon jälkeen: "Olisinpa sanonut Mister Williams.
Mutta en koskaan tarkoittanut mitään pahaa. Kaikki kutsuu häntä Hoss. "
"Ruumis ei olla liian partic'lar miten he puhuvat 'bout nämä-Yer kuolleita ihmisiä, Tom."
Tämä oli pelti, ja keskustelu kuoli uudelleen.
Tällä hetkellä Tom takavarikoitu toverilleen käsivarteen ja sanoi:
"Sh!" "Mikä se on, Tom?"
Ja kaksi tarttui yhdessä beating sydämet.
"Sh! Siellä "tis taas!
Etkö kuullut siitä? "
"Minä -" "Ei!
Nyt kuulet sen. "" Herra, Tom, he tulevat!
He tulevat, varmasti.
Mitä tulee tehdä? "" Minä Dono.
Ajattele he näkevät meidät? "" Oi, Tom, he voivat nähdä pimeässä, sama
kuin kissat.
Olen wisht minä en olisi tullut. "" Voi, älä afeard.
En usko, he häiritse meitä. Meillä ei tee mitään pahaa.
Jos pidämme täysin vielä, ehkä ne ei huomaa meitä ollenkaan. "
"Minä yritän, Tom, mutta Herra, minä olen kaikki on vapisemaan."
"Kuuntele!"
Pojat taivutettu viisaat päänsä yhteen ja tuskin hengitti.
A tukahtunut ääni äänten leijui ylös perällä hautausmaa.
"Katso!
Katso siellä! "Kuiskasi Tom.
"Mikä se on?" "Se on paholainen-fire.
Voi, Tom, tämä on kauheaa. "
Jotkut epämääräiset luvut lähestyi pimeydessä, svengaava vanhanaikainen tina
lyhty että kesakkoinen maahan lukemattomia pikku paljetit valoa.
Tällä hetkellä Huckleberry kuiskasi kanssa vapista:
"Se on paholaisten varmasti tarpeeksi. Kolme 'em!
Lordy, Tom, olemme goners!
Voitteko rukoilla? "" Minä yritän, mutta te ette saa afeard.
He eivät aio satuttaa meitä. "Nyt Makasin minut alas nukkumaan, minä - '"
"Sh!"
"Mikä se on, Huck?" "He Humans!
Yksi 'em on muutenkin. Yksi 'em vanhan *** Potter ääni. "
"Ei -'tain't niin, eihän?"
"Lyön vetoa, tiedän sen. Etkö sekoita eikä hievahtanutkaan.
Hän ei ole tarpeeksi teräviä huomaa meidät. Kännissä samanlainen kuin yleensä, todennäköisesti - syytti
Vanha rip! "
"Selvä, minä jatkan silti. Nyt he ovat jumissa.
En löydä sitä. Sieltä ne tulevat taas.
Nyt he kuuma.
Kylmä uudelleen. Hot uudelleen.
Red hot! He p'inted oikeassa, tällä kertaa.
Sano, Huck, tiedän toinen O "niitä ääniä, se on inkkari Joe."
"Se on niin - että murderin" puoliverinen! Olin druther ne oli Devils yksi Dern näky.
Mitä sukua ne jopa? "
Kuiskauksen kuoli kokonaan pois, nyt, että kolme miestä oli tullut haudalle ja seisoi
vain muutaman jalat pojista "piilopaikan.
"Tässä se on", sanoi kolmas ääni, ja omistaja sillä oli lyhdyn ylös ja
paljasti edessä nuori lääkäri Robinson.
Potter ja inkkari Joe olivat kantamassa handbarrow köydellä ja pari
lapiot sitä. Ne heitti niiden kuormitus ja alkoi
Avaa hauta.
Lääkäri laittaa lyhdyn kärjessä haudan ja tuli ja istuutui hänen
Takaisin vastaan yksi elm puita. Hän oli niin lähellä että pojat olisivat voineet
kosketti häntä.
"Kiire, miehet!", Hän sanoi matalalla äänellä, "Kuu saattaisi
ulos minä hetkenä hyvänsä. "He murahti vastauksen ja lähti
kaivaminen.
Jo jonkin aikaa ei ollut melua mutta ritilän ääni pata purkaminen
niiden rahti multaa ja soraa. Se oli hyvin yksitoikkoinen.
Lopuksi lapiota iski heti arkun tylsällä *** aksentti, ja sisällä
toinen minuutti tai kaksi miehistä oli nostetaan sitä maahan.
He pried kansi pois heidän lapiot, pääsi ulos kehon ja polkumyynnillä se tylysti on
maahan. Kuu ajautui takaa pilvien
ja paljasti kelmeän kasvot.
The Barrow oli sai valmiiksi ja ruumis sille asetetut, peitetty huovalla ja
varmasti paikkansa kanssa köysi.
Potter otti suuri jousi-veitsellä ja leikkaa pois nenän lopussa köyden ja
sanoi sitten:
"Nyt cussed juttu on valmis, kirurgi, ja sinun vain ulos vielä viisi, tai
tässä hän pysyy. "" Se on puhua! "
sanoi inkkari Joe.
"Kuulehan, mitä tämä tarkoittaa?" Sanoi lääkäri.
"Et tarvitse sinun maksaa etukäteen, ja olen maksanut sinulle."
"Kyllä, ja olet tehnyt enemmän", sanoi inkkari Joe, lähestyy lääkäri, joka oli
nyt seisoo.
"Viisi vuotta sitten ajoi minut pois isäsi keittiössä eräänä iltana, kun
tulevat kysymään jotain syötävää, ja sanoit minä warn't siellä mitään hyvää, ja kun
Vannoin saisin edes, jos kesti
sata vuotta, isäsi oli minua vankilaan varten Vagrant.
Luulitko Olin unohtaa? Inkkari veri ei ole minulle mitään.
Ja nyt minulla sinua, ja sinulla ratkaista, tiedät! "
Hän oli uhkaava lääkäri, nyrkillä hänen kasvoilleen, tähän aikaan.
Lääkäri iski pois äkkiä ja venytti ruffian maahan.
Potter pudotti veitsen, ja huudahti: "Tässä, nyt, älä osut minun partneri!"
ja seuraavassa hetkessä hän oli pohtineet lääkäri ja kaksi kamppailivat
kaikin voimin, polkee ruohon ja revittiin maahan heidän kannoillaan.
Inkkari Joe hypähti seisaalleen, hänen silmänsä Flaming intohimolla, tempasi ylös Potter
veitsen, ja meni hiipiminen, kissamainen ja matalat, ympäri ja ympäri siitä
taistelijoiden, etsien mahdollisuuden.
Kaikki kerralla lääkäri heittäytyi vapaan tarttui raskas pääty Williamsin "
hauta ja kaatoivat Potter maahan sen kanssa - ja samassa hetkessä puoliverinen
näki hänen mahdollisuus ja ajoi veitsen korviaan myöten nuoren miehen rintaa.
Hän kelataan ja putosi osittain siitä Potter, tulvia hänen verellään, ja
Samalla hetkellä pilvet pyyhittäisiin pois kauhistuttavaa näytelmää ja kaksi peloissaan
pojat menivät ylinopeutta pois pimeässä.
Tällä hetkellä kun kuu nousi jälleen, inkkari Joe seisoi yli kahdessa muodossa,
harkitse niitä. Lääkäri mutisi epäselvästi, antoi
pitkä huohottaa tai kaksi ja oli silti.
Puolen rotu mutisi: "Tuo pisteet Vakiintuneen - Hitto sinua."
Sitten hän ryösti ruumiin.
Jonka jälkeen hän laittaa kohtalokas veistä Potterin auki oikealla kädellä, ja istui
Puretun arkun. Kolme - neljä - Viisi minuuttia kului ja
sitten Potter alkoi sekoitetaan ja voihkia.
Hänen kätensä kiinni heti veitsen, hän nosti sen, vilkaisi sitä ja anna sen pudota, jossa
Sitten hän nousi istumaan, työntää ruumiin häneltä, ja katseli sitä, ja sitten hänen ympärillään,
confusedly. Hänen silmänsä kohtasivat Joen.
"Herra, miten tämä on, Joe?"
hän sanoi. "Se on likaista", sanoi Joe, ilman
liikkuvat. "Mitä sinä teit sen?"
"Minäkin!
En koskaan tehnyt sitä! "" Katso täältä!
Tällainen keskustelu ei pestä. "Potter vapisi ja kasvoi valkoinen.
"Ajattelin sai raittiina.
Olin ole liiketoimintaa juoda iltana. Mutta se on minun päässäni vielä - worse'n kun me
alkuun tästä. Olen aivan sekaisin, ei voi muistaa
mitään siitä, tuskin.
Kerro minulle, Joe - Rehellinen, nyt vanha kaveri - tein sen?
Joe, en koskaan tarkoitus -'pon sieluni ja kunnia, en ole koskaan tarkoitettu, Joe.
Kerro minulle miten se oli, Joe.
Voi, se on kamalaa - ja häntä niin nuori ja lupaava. "
"Miksi te kaksi oli scuffling, ja hän haki teille yhden kanssa pääty and sinua
laski tasainen, ja sitten ylös tulet, kaikki käärimistä huikea kuten, ja sieppasi
veitsen ja juuttunut sen hänelle, aivan kuten
hän haki teille toisen kauheaa clip - ja täällä olet luotu, kuollut kuin kiila til
nyt. "" Voi, en tiennyt mitä olin doing.
Toivoisin voi kuolla tähän minuutti jos tekisin.
Se oli kaikki huomioon viskiä ja jännitystä, minä päätän.
En ole koskaan käyttänyt weepon elämässäni ennen, Joe.
Olen taistellut, mutta ei koskaan weepons.
He kaikki sanovat. Joe, älä kerro!
Sano et kerro, Joe - that'sa hyvä kundi.
Olen aina pitänyt sinusta, Joe, ja nousi myös sinulle.
Etkö muista? KÄYTTÄJÄ EI kertoa, sinä, Joe? "
Ja raukka putosi polvilleen ennen jäyhä murhaaja, ja tarttui
Hänen houkutteleva kädet.
"Ei, olet aina ollut rehellisesti minun kanssani, *** Potter, enkä halua palata
teitä. Siellä nyt, joka on yhtä kaunis kuin mies voi
sanoa. "
"Oh, Joe, olet enkeli. Minä siunaan teitä tästä pisin päivä I
elää. "Ja Potter alkoi itkeä.
"Tule, nyt, nyt riittää siitä.
Tämä ei ole mitään aikaa blubbering. Ole pois tuolla tavalla ja minä menen tästä.
Siirrä, nyt, äläkä jätä mitään raitoja takanasi. "
Potter alkoi Ravi joka nopeasti nousi juoksun.
Puolen rotu katselivat hänen jälkeensä. Hän mutisi:
"Jos hän on niin paljon hämmästytti kanssa nuolee ja päissään kanssa rommi, koska hän oli ulkonäköä
Toistaiseksi hän ei ajattele veitsi asti hän on mennyt niin pitkälle, hän pelkää tulla
takaisin, kun se sellainen paikka itse --kana-heart! "
Kaksi tai kolme minuuttia myöhemmin murhatun miehen, blanketed ruumis, että kanneton
arkkuun, ja avoin hauta ollut mitään tarkastusta, mutta kuun.
Hiljaisuus oli täydellinen taas, too.
>
X luku kaksi poikaa lensi ja, kohti
kylä, sanaton kauhusta.
He vilkaisi taaksepäin yli heidän harteillaan ajoittain, apprehensively, ikään kuin
he pelkäsivät he voisi noudattaa.
Jokainen kanto käynnistynyt tieltään tuntui mies ja vihollinen, ja teki niistä
kiinnittää heidän henkeään, ja sellaisina kuin ne kiiti eräät syrjäiset mökit että antaa lähellä
kylä, haukkuminen on herättänyt Watch-koirat tuntui antavan siivet jaloilleen.
"Jos voimme vain saada vanha nahkatehdas ennen kuin hajottaa!"
kuiskasi Tom Lyhyesti sanottuna saaliiden välillä Hengitä.
"En kestä sitä enää kauan."
Huckleberry vaikea pantings oli hänen ainoa vastauksen, ja pojat kiinteä katseensa
tavoitteena on niiden toiveita ja kumartui työnsä voittaa se.
He pääsivät jatkuvasti sitä, ja vihdoin, rintojen rinta, he burst kautta
avaa oven ja putosi kiitollinen ja uupunut, kuten suojaavan varjon ulkopuolelle.
Vähitellen heidän pulssien hidastunut ja Tom kuiskasi:
"Huckleberry, mitä sinä reckon'll tulla tämän?"
"Jos tohtori Robinson kuolee, minä päätän hanging'll tullessaan."
"Oletteko vaikka?" "Miksi, tiedän sen, Tom."
Tom ajatteli hetken, sitten hän sanoi:
"Kuka tietää? Me? "
"Mitä sinä puhut? S'pose jotain tapahtui ja inkkari Joe
Eivät roikkuneet?
Miksi hän oli tappaa meidät jonkin aikaa tai muita, yhtä kuollut varma kuin olemme annetun täällä. "
"Se on juuri sitä mitä minä ajattelin itsekseni, Huck."
"Jos joku sanoo, anna *** Potter tee sitä, jos hän on hullu tarpeeksi.
Hän on yleensä humalassa tarpeeksi. "Tom ei sanonut mitään - jatkoi ajattelua.
Hetken kuluttua hän kuiskasi:
"Huck, *** Potter ei tiedä sitä. Miten hän voi kertoa? "
"Minkä vuoksi hän ei tiedä sitä?" "Koska hän oli juuri, että kunto kun
Inkkari Joe tehnyt sen.
D'te arvella hän näkisi mitään? D'te arvella he tiesin mitään? "
"Vuoteen Hokey, asia on niin, Tom!" "Ja sitä paitsi, look-a-täällä - Ehkä se
läimäyttää tehnyt hänelle! "
"Ei," tahra todennäköistä, Tom. Hän oli viina hänessä; Saatoin nähdä, että;
ja sitä paitsi, hän on aina.
No, kun PAP on täynnä, voit ottaa ja vyö häntä päähän kirkon ja
et voisi vaiheessa häntä. Hän sanoo niin, oman itsensä.
Joten se on sama *** Potter, tietysti.
Mutta jos mies oli kuollut selvin päin, minä päätän ehkä se kunto saattaa noutamaan hänet, minä Dono. "
Kun toinen heijastava hiljaisuus, Tom sanoi:
"Hucky, et varmasti voit pitää äiti?" "Tom, saimme pitää äidin.
Tiedät sen.
Että inkkari paholainen ei olisi mitään enemmän drownding meille kuin pari kissojen, jos me
oli squeak 'bout tämän ja ne eivät roikkuneet häntä.
Nyt, look-a-täällä, Tom, vähemmän kestää ja vannon toisiaan - sitähän saimme tehdä -
vannon pitää äiti. "" Olen samaa mieltä.
Se on paras juttu.
Voisitko pitää kädet ja vannon, että me - "
"Voi ei, se ei tee tätä.
Se on tarpeeksi hyvä pikku surkea yhteisiä asioita - erityisesti kanssa gals, cuz
He menevät takaisin sinulle joka tapauksessa, ja lörpötellä, jos he saavat vihoissaan - mutta orter olla
kirjallisesti 'bout iso juttu näin.
Ja verta. "Tomin koko olemuksen suosiotaan tätä ajatusta.
Se oli syvä ja pimeä, ja kauhea, tunti, olosuhteista, ympäristöstä,
oli sopusoinnussa sen kanssa.
Hän piristyi puhdas mänty päre että makasi kuutamossa, kesti hieman fragmentti
"punaiset kölin" taskustaan, sai kuu hänen työstään, ja tuskallisen scrawled
näitä rivejä, korostaa jokaisen hidastaa-
aivohalvaus kiinnittämällä hänen kielensä välillä hänen hampaansa, ja kerroit ylös painetta
up-iskua. [Katso seuraava sivu.]
"Huck Finn ja Tom Sawyer vannoo he pitävät äiti tästä ja haluavat Ne voivat
Avattavasta kuollut heidän etenemisensä jos ne koskaan Kerro ja Rot. "
Huckleberry oli täynnä ihailua Tom tiloissa kirjallisesti, ja
ylevyyttä hänen kielen.
He kerralla otti pin hänen käänne ja aikoi prick hänen lihansa, mutta Tom
sanoi: "Hetkinen!
Älä tee tuota.
Pin n messinki. Se saattoi olla verdigrease sitä. "
"Mitä verdigrease?" "Se p'ison.
Sitähän se on.
Sinä vain swaller osa siitä kerran - näet. "
Joten Tom purettiin lanka yhdestä hänen neuloja, ja jokainen poika pystyssä pallon
hänen peukalon ja puristuu pisara verta.
Aikanaan jälkeen monet puristaa, Tom onnistunut allekirjoittamaan hänen nimikirjaimensa käyttäen pallon
hänen pikkusormi varten kynä. Sitten hän näytti Huckleberry miten
H ja F, ja vala oli täydellinen.
Ne haudattiin päre lähelle seinää, joidenkin synkät seremonioita ja
loitsuja, ja kahleet, jotka sitoivat heidän kielensä katsottiin lukittu
ja avain heitetään pois.
Yksi kuvio hiipi vaivihkaa läpi tauon toisessa päässä pilalla rakennuksen
nyt, mutta he eivät huomaa sitä. "Tom", kuiskasi Huckleberry, "tämä
estää meitä EVER kertomatta - aina? "
"Tietenkin sillä on. Se tekee ei mitään väliä mitä tapahtuu,
saimme pitää äidin. Olimme avattavasta kuollut - don't tiedät? "
"Kyllä, minä päätän, että niin."
He jatkoivat kuiskaamaan joillekin vähän aikaa.
Tällä hetkellä koira perustaa pitkä, synkkä ulvoa aivan - kymmenen jalat
niitä.
Pojat tarttui toisiaan yhtäkkiä tuskaa pelosta.
"Mikä meitä hän tarkoittaa?" Huohotti Huckleberry.
"Minä Dono - Peep kautta crack.
Äkkiä! "" Ei, sinä, Tom! "
"Minä en voi - en voi tehdä sitä, Huck!" "Please, Tom.
Siellä "tis taas!"
"Oh, lordy, olen kiitollinen!" Kuiskasi Tom.
"Tiedän hänen äänensä. Se tiedote Harbison. "
[* Jos herra Harbison omistaman orjan nimeltä tiedote, Tom olisi puhunut häntä
"Harbison n tiedote", vaan lapsi tai koira joka nimi oli "tiedote Harbison."]
"Voi, hyvä - minä sanon teille, Tom, olin eniten pelkää kuollakseen, I'da veto mitään
Se oli kulkukoira. "Koira ulvoi jälleen.
Poikien sydämet upposi jälleen.
"Oi! joka ei ole Bull Harbison! "
kuiskasi Huckleberry. "DO, Tom!"
Tom, rantasuot pelolla, tuottanut, ja laittoi silmänsä crack.
Hänen kuiskaus oli tuskin kuultavissa, kun hän sanoi:
"Oh, Huck, IT SA kulkukoira!"
"Nopea, Tom, nopeasti! Kuka hän tarkoittaa? "
"Huck, hänen täytyy merkitä meille molemmille - we're oikeus yhdessä."
"Voi, Tuomo, minä päätän olemme goners.
Odotan ei ole mitään virhettä 'bout missä menen.
Olen ollut niin paha. "" Isä noutaa sen!
Tämä tulee pelaa pinnaus ja tehdä kaikkea mitä kaveri on kertonut ei tehdä.
Olen saataisiin aikaan ollut hyvä, kuten Sid, jos I'da yritti - mutta ei, en tietenkään.
Mutta jos joskus saan pois tällä kertaa, makasin minä vain Waller sunnuntain-kouluissa! "
Ja Tom alkoi tuhista vähän. "SINÄ huono!"
ja Huckleberry alkoi tuhina liikaa.
"Consound se Tom Sawyer, olet vain vanha piirakka," Pitkä sivu O 'mitä olen.
Voi, LORDY, lordy, lordy, olen wisht minulla oli vain puoli tilaisuutesi. "
Tom kuristi pois ja kuiskasi:
"Katsokaa, Hucky, katso! Hän sai takaisin meille! "
Hucky näytti, iloa sydämessään. "No, hänellä on, jota jingoes!
Onko hän ennen? "
"Kyllä, hän teki. Mutta minä, kuin hullu, ei koskaan ajatellut.
Voi, tämä on kiusaaja, tiedäthän. NYT kuka voi hän tarkoittaa? "
The ulvoen pysähtyi.
Tom pystyssä ylös hänen korviinsa. "Sh!
Mikä se on? ", Hän kuiskasi.
"Kuulostaa - kuten lihasikojen grunting.
Ei - se on joku kuorsaa, Tom. "" Se on se!
Missä ottelua se, Huck? "" Minä bleeve se alas "tother lopussa.
Kuulostaa niin kuitenkin.
Pap tapana nukkua siellä, joskus, "pitkä kanssa lihasikojen, mutta lakeja siunatkoon sinua, hän vain
nostot asioita kun Hän kuorsaa. Sitä paitsi, minä päätän, hän ei ole koskaan tulossa
takaisin tähän kaupunkiin enää. "
Henki seikkailu nousi poikien sieluista kerran.
"Hucky, sinä das't mennä jos johtaa?" "En halua, paljon.
Tom, s'pose se inkkari Joe! "
Tom quailed.
Mutta tällä hetkellä houkutus nousi jälleen vahvoiksi ja pojat päättivät kokeilla,
sen käsityksen kanssa, että he ottaisivat niiden kantapäihin jos kuorsaus
pysähtynyt.
Niin he menivät hiipien vaivihkaa alas, toinen toisensa jäljestä.
Kun he olivat saaneet sen sisällä viisi vaihetta kuorsaaja, Tom astui kiinni, ja se
rikkoi terävällä Snap.
Mies valitti, writhed vähän, ja hänen kasvonsa tulivat Moonlight.
Se oli *** Potter.
Poikien sydämensä oli pysähtynyt, ja heidän toiveensa myös kun mies muutti, mutta
pelkonsa kuoli nyt.
He tiptoed ulos, läpi rikki sää-lennolle, ja pysähtyivät hieman
etäisyys vaihtaa jakaus sanaa. Että pitkään, murheellinen howl ruusu
yö jälleen ilmassa!
He kääntyivät ja näkivät outoja koira seisoo muutaman metrin missä Potter
makasi, ja Facing Potter, hänen nenä osoittaa kohti taivasta.
"Oh, geeminy, se on hän!"
huudahti molemmat pojat, vuonna hengenvetoon.
"Sano, Tom - he sanovat kulkukoira tulla ulvomaan noin Johnny Millerin talo,
'Bout puolenyön, niin paljon kuin kaksi viikkoa sitten, ja whippoorwill tulla ja sytytettiin
kaiteet ja laulettu, hyvin samana iltana, ja siellä ei ole ketään kuollut siellä vielä. "
"No, minä tiedän sen. Ja olettaa ei ole.
Eikö Gracie Miller lasku keittiössä tulipalon ja polttaa itsensä kauhean hyvin
ensi lauantaina? "" Kyllä, mutta hän ei ole kuollut.
Ja mikä parasta, hän on paranemassa, too. "
"No niin, odota ja katso. She'sa olla mennyttä kalua, yhtä kuollut varma kuin ***
Potter'sa olla mennyttä kalua.
Se mitä neekerit sanovat, ja he tietävät kaiken tällaisia asioita, Huck. "
Sitten he erosivat, cogitating. Kun Tom päässyt livahtamaan mukaan hänen makuuhuoneen ikkunasta
Ilta oli lähes käytetty.
Hän riisuutui liiallista varovaisuutta, ja nukahti onnitella itseään siitä, että
kukaan ei tiennyt hänen syrjähyppy.
Hän ei tiennyt, että varovasti-kuorsaus Sid oli hereillä ja oli ollut sitä
tunti. Kun Tom heräsi, Sid oli pukeutunut ja mennyt.
Oli myöhäinen tarkastella valossa, myöhäistä järkeä ilmakehässä.
Hän hätkähti. Miksi häntä ei olisi kutsuttu - vainottu
kunnes hän oli ylhäällä, kuten tavallista?
Ajatus täytti hänet bodings. Viiden minuutin päästä hän oli pukeutunut ja
alas-portaat, tunne kipeä ja unelias. Perheen oli vielä pöydässä, mutta ne
oli valmis aamiainen.
Ei ollut ääntä nuhdella, mutta oli välttynyt silmät, oli hiljaisuus ja
ilmaan juhlallisuus joka iski chill on syyllinen sydäntä.
Hän istuutui ja yritti näyttää ***, mutta se oli ajan mäkeä työtä, se herätti ei hymyile, ei
vastaus, ja hän lankesi hiljaisuus ja anna hänen sydämensä upota syvyyksiin.
Aamiaisen jälkeen tätinsä vei hänet syrjään, ja Tom lähes kirkastui siinä toivossa, että
hän tulee ruoskia, mutta se ei ollut niin.
Tätinsä itki ja kysyi häneltä, miten hän voisi mennä ja rikkoa hänen vanha sydämensä niin;
ja lopulta käski mennä ja pilata itsensä ja tuoda hänet harmaat karvat
murhe hautaan, sillä se oli turha hänen kokeilla enää.
Tämä oli pahempaa kuin tuhat whippings, ja Tom sydän oli sorer nyt kuin hänen
elin.
Hän huusi, Hän pyysi anteeksi, lupasi uudistaa uudestaan ja uudestaan,
ja sitten sai irtisanomisen, tunne, että hän oli voittanut, mutta epätäydellinen
anteeksiantoa ja perusti mutta heikko luottamus.
Hän jätti läsnä liian kurja edes tuntea kostonhimoinen kohtaan Sid, ja niinpä
jälkimmäisen nopea vetäytyminen kautta takaportin oli tarpeetonta.
He mopo kouluun synkkä ja surullinen, ja otti hänen ruoskinta yhdessä Joe Harper,
varten pelissä pinnaus edeltävänä päivänä, jolloin ilma on sellaista, jonka sydän oli varattu
raskaampi suru ja kokonaan kuollut trifles.
Sitten hän betook itsensä istuimeltaan, lepäsi hänen kyynärpäät hänen pöydällään ja hänen leuat hänen
kädet, ja tuijotti seinään kiviseen tuijotuksen kärsimystä, joka on saavuttanut
rajaa ja voi enää mennä.
Hänen kyynärpää oli painautumalla kovia aineita.
Pitkän ajan kuluttua hän hitaasti ja valitettavasti muuttanut kantaansa, ja ottivat tämän
esineen huokaisten.
Se oli paperi. He rullaamattomia sitä.
Pitkä, viipyvä, jättiläismäinen huokaus seurasi, ja hänen sydämensä murtui.
Se oli hänen messinki halkoteline nuppi!
Tämä viimeinen sulka katkaisi kamelin selän.
>