Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
Luku IX
AT puoli-yli yhdeksän, illalla, Tom ja Sid
lähetettiin nukkumaan, kuten tavallista.
He sanoivat heidän rukouksensa, ja Sid oli pian
unessa.
Tom valvoi ja odotti, että levoton
kärsimättömyys.
Kun hänestä tuntui, että se on
lähes päivänvalon, hän kuuli kellon lakko
kymmenen!
Tämä oli epätoivoa.
Hän olisi heittänyt ja fidgeted, koska hänen
hermoja vaati, mutta hän pelkäsi hän
saattaa herätä Sid.
Niin hän makasi ja tuijotti ylös
tumma.
Kaikki oli surkeasti vielä.
Vähitellen ulos hiljaisuudesta, pikku-
tuskin havaittavissa ääniä alkoi
korostaa itseään.
Päällisenä kellon alkoi tuoda
itsensä huomautus.
Vanhat palkit alkoi halki salaperäisesti.
Portaat creaked heikosti.
Ilmeisesti henget ulkomailla.
Mitattu, vaimeaa kuorsausta myönnetty täti
Pollyn kammio.
Ja nyt väsyttäviä sirkutusta ja kriketti
ettei ihmisen kekseliäisyys voi paikantaa
alkoi.
Seuraava kamala Päällisenä Deathwatch
on seinään sängyn pään tehty Tom
Kauhuelokuva - se tarkoitti sitä, että joku päivä
oli numeroitu.
Sitten ulvonta kaukana koira nousi
yöilma, ja vastasi himmeämpi
ulvovat päivästä syrjäisemmillä matkan.
Tom oli tuskaa.
Vihdoin hän oli vakuuttunut siitä, että aika oli
lakkasi ja ikuisuuden alkanut, hän alkoi
torkkua, vaikka itse, kellon
soi yksitoista, mutta hän ei kuule sitä.
Ja sitten tuli sekoittamaan hänen
puoli muodostettu unet, useimmat melankoliaa
caterwauling.
Nostaminen naapurimaiden ikkuna
häiriintynyt häntä.
Huuto "Scat!
olet piru! "
ja törmäys tyhjä pullo vastaan
takaisin hänen tätinsä puuvaja toi
häntä hereillä, ja yhden minuutin kuluttua
hän oli pukeutunut ja ulos ikkunasta ja
hiljalleen pitkin katolle "ell" on
kontallaan.
Hän "meow'd" varoen kerran tai kahdesti,
hän meni, sitten hyppäsi kattoon
puuliiteri ja sieltä maahan.
Huckleberry Finn oli siellä, hänen kuollut
kissa.
Pojat muuttivat pois ja katosi
synkkyyttä.
Vuoden puoli tuntia he olivat
kahlaa pitkää ruohoa
hautausmaa.
Se oli hautausmaa vanhanaikainen
Länsi-laji.
Se oli kukkula, noin mailin ja puoli
kylästä.
Se oli hullu hallitus aidan sen ympärille,
joka nojasi sisäänpäin paikoissa, ja ulospäin
Lopun aikaa, mutta oli pystyssä
mihinkään.
Ruoho ja rikkaruohot kasvoivat listalla koko
hautausmaa.
Kaikki vanhat haudat olivat upotettu ohjelmaan,
ei hautakivi on paikka, pyöreä-
Yläpuolella, madonsyömä levyt porrastetaan
hautoja, nojaten tukea ja
löytää mitään.
"Pyhä muistoksi" se ja se oli
maalannut niitä kerran, mutta se ei voinut
enää ole lukenut, on useimmissa
niitä nyt, vaikka olisi ollut valoa.
Heikko tuuli voihki läpi puita, ja
Tom pelkäsi saattaa olla henget
kuollut, valitti häiritsemisen.
Pojat puhui vähän, ja vain
henkeään, ajasta ja paikasta
ja leviävän juhlallisuus ja hiljaisuus
sorretaan heidän henkeään.
He löysivät teräviä uusi kasa niitä
etsivät ja kotoisiksi itse sisällä
suojelu kolme suurta jalava, että
kasvoi nippu muutaman jalat
hauta.
Sitten he odottivat hiljaisuudessa mitä
näytti pitkään.
Hooting on kaukana Pöllö kaikki
ääni, joka vaivasi kuolleiden hiljaisuutta.
Tomin ajatuksia kasvoi ahdistava.
Hänen on voimassa noin puhua.
Niin hän sanoi kuiskaten:
"Hucky, uskotko kuolleet ihmiset
kuten se meille on täällä? "
Huckleberry kuiskasi:
"Minä wisht Minä tiesin.
Se on kauheaa juhlallista kuin, eikö olekin? "
"Lyön vetoa, se on."
Oli huomattava tauko, kun taas
pojat canvassed asiaa sisäisesti.
Sitten Tom kuiskasi:
"Sano, Hucky - luulet Hoss Williams
kuulee meitä puhuu? "
"O" Tietenkin hän tekee.
Vähiten hänen sperrit ei. "
Tom tauon jälkeen:
"Olisinpa sanonut Mister Williams.
Mutta en koskaan tarkoittanut mitään pahaa.
Kaikki kutsuvat häntä Hoss. "
"Elin ei voi olla liian partic'lar miten ne
Keskustelu 'bout nämä-yer kuolleita ihmisiä, Tom. "
Tämä oli pelti, ja keskustelu kuoli
uudelleen.
Tällä hetkellä Tom takavarikoivat hänen toverinsa käsivartta ja
sanoi:
"Sh!"
"Mikä se on, Tom?"
Ja kaksi takertui yhdessä pelaajaa
sydämet.
"Sh!
Ei tis taas!
Etkö kuule sitä? "
"I -"
"Ei!
Nyt kuulet sen. "
"Herra, Tom, he tulevat!
He tulevat, varmasti.
Mitä tulee tehdä? "
"Minä dono.
Ajattele he näkevät meidät? "
"Voi, Tom, he voivat nähdä pimeässä, sama
kuin kissat.
Olen wisht en ollut tullut. "
"Voi, älä afeard.
En usko, he häiritse meitä.
Emme ole tekemässä mitään pahaa.
Jos pidämme täysin vielä, ehkä ne
ei huomaa meitä ollenkaan. "
"Yritän, Tom, mutta Herra, minä olen kaikki
puistatus. "
"Kuuntele!"
Pojat taipunut heidän päänsä yhteen ja
tuskin hengitti.
Vaimeita ääniä ääniä leijui ylös
perällä hautausmaa.
"Katsokaa!
Katso siellä! "
kuiskasi Tom.
"Mikä se on?"
"Se on paholainen, tulipalo.
Voi Tom, tämä on kauheaa. "
Jotkut epämääräisiä lukuja lähestytään
synkkyys, svengaava vanhanaikainen tina
lyhty että kesakkoinen maahan
lukemattomia pikku paljetit valoa.
Tällä hetkellä Huckleberry kuiskasi
Kauhuelokuva:
"Se on paholaisten varmasti tarpeeksi.
Kolme 'em!
Lordy, Tom, olemme goners!
Voitko rukoilla? "
"Yritän, mutta et saa afeard.
He eivät aio satuttaa meitä.
"Nyt Makasin minut nukkumaan, minä - '"
"Sh!"
"Mikä on se, Huck?"
"He IHMISET!
Yksi 'em on muutenkin.
Yksi 'em vanhan *** Potter ääni. "
"Ei -'tain't niin, se on?"
"Lyön vetoa tiedän sen.
Etkö sekoitetaan eikä perääntyä.
Hän ei ole tarpeeksi terävä huomaa meidät.
Humalassa, sama kuin tavallisesti, todennäköisesti - syyttää
Vanha rip! "
"Okei, minä jatkan silti.
Nyt he jumissa.
Etkö löydä sitä.
Sieltä ne tulevat taas.
Nyt he kuuma.
Kylmä uudelleen.
Hot uudelleen.
Red hot!
He p'inted oikeassa, tällä kertaa.
Sano, Huck, tiedän toisen oi niitä ääniä;
se inkkari Joe. "
"Se on niin - että murderin" puoliverinen!
Olin druther he olivat paholaisia Dern näky.
Mitä sukua ne jopa? "
Kuiskaus kuoli kokonaan pois, nyt,
kolme miestä oli tullut vakava ja seisoi
muutaman jalat poikien kätköistä
paikka.
"Tässä se on", sanoi kolmas ääni, ja
omistaja sillä oli lyhty ja
paljasti edessä nuori lääkäri,
Robinson.
Potter ja inkkari Joe kantoivat
handbarrow narulla ja pari
lapiot sitä.
Ne heitti lastinsa ja alkoi
Avaa hauta.
Lääkäri laittaa lyhdyn kärjessä
hauta tuli ja istuutui hänen
selkänsä yksi jalava puita.
Hän oli niin lähellä pojat olisivat voineet
kosketti häntä.
"Kiire, miehet!"
hän sanoi matalalla äänellä, "kuu voisi
ulos minä hetkenä hyvänsä. "
Ne murisi vastauksen ja meni
kaivaminen.
Jonkin aikaa ei ollut ääntä, mutta
ristikko ääni pata purkaminen
niiden rahti multaa ja soraa.
Se oli hyvin yksitoikkoinen.
Lopuksi lapio iski heti arkun
tylsällä puuvartiset aksentti, ja sisällä
toinen minuutti tai kaksi miestä oli nostetaan
sitä paikan päällä.
He pried kansi pois heidän lapiot,
pääsi ulos kehon ja polkumyynnillä se tylysti on
kentällä.
Kuu ajautui takaa pilvien
ja altistuvat kelmeän kasvot.
Barrow oli todella valmis ja ruumis
saattaa se, peitetty viltti, ja
sidottu sen paikka köysi.
Potter otti suuren jousi-veitsi ja
katkaistaan roikkuvan narun ja
sanoi sitten:
"Nyt itsepäinen asia on valmis, kirurgi,
ja sinun täytyy vain ulos vielä viisi, tai
tässä hän pysyy. "
"Se on puhua!"
sanoi inkkari Joe.
"Kuulehan, mitä tämä tarkoittaa?"
sanoi lääkäri.
"Sinä vaaditaan sinun maksettava etukäteen, ja
Olen maksanut sinulle. "
"Kyllä, ja olet tehnyt enemmän kuin", sanoi
Inkkari Joe, lähestyy lääkäri, joka oli
nyt pysyvän.
"Viisi vuotta sitten ajoit minut pois
isäsi keittiössä eräänä iltana, kun
tulla kysymään jotain syötävää, ja te
sanoin warn't siellä mitään hyvää, ja kun
Vannoin saisin edes, jos se kesti
sata vuotta, isäsi oli minulle vankilaan
ja kulkuri.
Ajattelitko olisin unohtanut?
Inkkari veri ei ole minulle mitään.
Ja nyt minulla on sinut, ja sinun täytyy
Asettua, tiedät! "
Hän uhkasi lääkäri, hänen
nyrkki hänen kasvonsa, tällä kertaa.
Lääkäri iski yhtäkkiä ja
venytetty roisto paikan päällä.
Potter pudotti veitsen, ja huudahti:
"Täällä nyt, älä lyö minun partneri!"
ja seuraavassa hetkessä hän oli pohtineet
lääkäri ja kaksi kamppailee
kaikin voimin, polkee ruoho
ja repivät maahan niiden korot.
Inkkari Joe hypähti seisaalleen, hänen silmänsä
liekeissä intohimoisesti, tempaisi ylös Potter
veitsen, ja meni hiipiminen, kissamainen ja
kumara, pyöreä ja ympäri
taistelijoita, etsien tilaisuutta.
Kaikki kerralla lääkäri heitti itsensä vapaaksi,
takavarikoitu raskas päädyn Williamsin "
vakava ja kaadettu Potter ja maata
se - ja samalla hetkellä puoliverinen
näki tilaisuuden ja ajoi veitsi
kahva nuoren miehen rintaan.
Hän kelataan ja putosi osittain siitä Potter,
tulvien hänet verellään ja
Samalla hetkellä pilvet pyyhitä pois
kauhea spektaakkeli ja kaksi peloissaan
pojat menivät ylinopeutta pois pimeässä.
Tällä hetkellä kun kuu nousi jälleen
Inkkari Joe seisoi yli kahdessa muodossa,
harkitsee niitä.
Lääkäri mutisi epäselvästi, antoi
pitkä huohottaa tai kaksi ja oli silti.
Puoliverinen mutisi:
"Että pisteet on ratkaistu - kirota sinua."
Sitten hän ryösti elin.
Jonka jälkeen hän laittaa kuolemaan veitsellä
Potter's avoinna oikealle, ja istui
purettu arkun.
Kolme - neljä - Viisi minuuttia kului ja
sitten Potter alkoi sekoitetaan ja vaikerrus.
Hänen kätensä kiinni, kun veitsi, hän nosti
se, vilkaisin sitä, ja anna sen pudota, jossa
Sitten hän nousi istumaan, työntää ruumiin häneltä,
ja katseli sitä, ja sitten hänen ympärillään,
confusedly.
Hänen silmänsä kohtasivat Joe's.
"Herra, kuinka tämä on, Joe?"
hän sanoi.
"Se on likaista", sanoi Joe, ilman
liikkuvat.
"Mitä sinä teit sen?"
"Minä!
En ole koskaan tehnyt sitä! "
"Kuulehan!
Tällainen puhe ei pestä. "
Potter vapisi ja kasvoi valkoinen.
"Ajattelin saanut raittiina.
Olin ole liiketoimintaa juoda tänä iltana.
Mutta se on minun päässäni vielä - worse'n kun
alkuun tästä.
Olen kaiken sekaisin, ei voi muistaa
mitään siitä, tuskin.
Kerro minulle, Joe - rehellinen, nyt vanha kaveri - ei
Teen sen?
Joe, en ole koskaan tarkoitus -'pon sieluni ja
kunnia, en ole koskaan tarkoitus, Joe.
Kerro minulle miten se oli, Joe.
Voi, se on kamalaa - ja hänet niin nuori ja
lupaava. "
"Miksi te kaksi oli scuffling, ja hän
haettu olet yksi pääty ja sinä
lankesi, ja sitten ylös tulette kaikki
käärimistä ja huikea kuin, ja sieppasi
veitsi ja jumissa se hänelle, aivan kuten
Hän haki teille toisen kamala clip - ja
tässä olet noudattaen, kuollut kuin kiila til
Nyt. "
"Voi, en tiennyt mitä olin tekemällä.
Toivon voi kuolla tämän hetken jos en.
Se oli kaikki huomioon viskiä ja
jännitystä, Odotan.
En ole koskaan käyttänyt weepon elämässäni ennen,
Joe.
Olen taistellut, mutta ei koskaan weepons.
He kaikki sanovat, että.
Joe, älä kerro!
Sano et kerro, Joe - se on hyvä
jannu.
Olen aina pitänyt sinusta, Joe, ja puolusti
sinäkin.
Etkö muista?
Sinun ei kerro, sinä, Joe? "
Ja raukka putosi polvilleen
ennen jäyhä murhaaja, ja tarttui
Hänen valittamalla kädet.
"Ei, olet aina ollut rehellisesti
minun kanssani, *** Potter, enkä halua palata
teitä.
Ei nyt, että on yhtä oikeudenmukainen ihminen voi
sanoa. "
"Voi, Joe, olet enkeli.
Minä siunaan teitä pisin päivä I
elää. "
Ja Potter alkoi itkeä.
"Tule nyt, että riittää tästä.
Tämä ei ole mitään aikaa blubbering.
Voit olla pois tuolla tavalla ja minä menen tästä.
Siirrä, nyt, äläkä jätä mitään raitoja
takanasi. "
Potter alkoi ravata joka nopeasti
kasvoi ajaa.
Puoliverinen seisoi hänen jälkeensä.
Hän mutisi:
"Jos hän on niin paljon järkyttynyt kanssa nuolla ja
päissään ja rommi, koska hän oli ulkoasua
Toistaiseksi hän ei ajattele veitsi asti
Hän on mennyt tähän asti hän pelkää tulla
takaisin sen jälkeen, kun tällaiseen paikkaan itsensä -
-Kana-sydämeni! "
Kaksi tai kolme minuuttia myöhemmin murhattiin
mies, peittyä ruumis, kanneton
arkkuun, ja avoin hauta ollut mitään
tarkastus mutta kuun.
Hiljaisuus oli täydellinen taas, too.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti