Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence Edith Wharton LUKU XXVII.
Wall Street, seuraavana päivänä oli enemmän rauhoittavaa raportit Beaufort tilanteesta.
He eivät varmasti, mutta he olivat toiveikkaita.
Se oli yleisesti tiedossa, että hän voisi kehottaa voimakkaita vaikutteita varalta
hätä, ja että hän oli tehnyt niin menestyksekkäästi, ja illalla, kun rouva
Beaufort ilmestyi Opera yllään
Vanha hymy ja uusi smaragdi kaulakoru, yhteiskunta veti henkeä helpotusta.
New York oli vääjäämättömästi tuominnut liiketoiminnan sääntöjenvastaisuuksia.
Toistaiseksi ei ollut poikkeus sen hiljainen sääntö, että ne, jotka rikkoivat lakia
nuhteettomuus on maksettava, ja jokainen tiesi, että jopa Beaufort ja Beaufort vaimo
tarjotaan jopa unflinchingly tähän periaatteeseen.
Mutta olisi velvollisia tarjoamaan niitä olisi paitsi kivulias, mutta hankalaa.
Katoaminen Beauforts jättäisi huomattavan aukon Kompaktin
pieni ympyrä, ja ne, jotka olivat liian tietämätön tai liian huolimaton ja puistattaa
moraalinen katastrofi valittivat ennen menetys paras pallo-huone New Yorkissa.
Archer oli varmasti muodostuu hänen mielessään mennä Washington.
Hän odotti vain avaamisesta lain-puku, jonka hän oli puhunut toukokuussa, joten
että se päivä voisi yhteneväinen vierailun, mutta seuraavana tiistaina hän
oppinut Mr. Letterblair että asia voitaisiin siirtää useita viikkoja.
Kuitenkin hän meni kotiin iltapäivällä määritelty missään tapauksessa lähteä seuraavaan
illalla.
Mahdollisuudet olivat, että toukokuun joka ei tiennyt mitään hänen työelämään ja ollut koskaan
osoittaneet kiinnostusta siihen, ei oppia lykkäystä, jos se tapahtuu,
eikä muistaa nimiä asianosaisten jos
ne mainittiin ennen häntä, ja ainakaan hän ei voinut enää lykätä nähdä
Madame Olenska. Oli liian monia asioita, joita hänen täytyy sanoa
hänelle.
On keskiviikkoaamuna, kun hän pääsi virkaansa, Mr. Letterblair tapasi hänet
levoton kasvot.
Beaufort, loppujen lopuksi ei ollut onnistunut "vuorovesi yli", mutta asettamalla pystyssä
huhu, että hän oli tehnyt niin hän vakuutti hänen tallettajien ja raskaat maksut olivat
kaadetaan pankkiin asti edellinen
Illalla, kun häiritsevä raportit alkoivat taas vallitseva.
Näin ollen ajaa pankki oli alkanut, ja sen ovet todennäköisesti suljetaan
ennen päivä oli ohi.
Rumin asiat olivat sanoi Beaufort n viheliäiset liikkumavaraa, ja hänen
jättäminen lupasi olla yksi häpeällinen historian Wall
Street.
Laajuus onnettomuuden lähti Mr. Letterblair valkoinen ja työkyvytön.
"Olen nähnyt pahoja asioita minun aikanani, mutta ei niin paha kuin tämä.
Kaikki me tiedämme, tulevat kärsimään, tavalla tai toisella.
Ja mitä tehdään noin rouva Beaufort? Mitä voi tehdä hänestä?
Säälin rouva Manson Mingott niin paljon kuin kukaan: tulossa ikäisekseen, ei ole mitään
tietämättä, mitä vaikutuksia tällä tapaus saattaa olla hänen.
Hän on aina uskonut Beaufort - hän teki ystävänsä häntä!
Ja siellä koko Dallas yhteys: huono Mrs Beaufort liittyy jokaiselle
teistä.
Hänen ainoa mahdollisuus olisi jättää miehensä - mutta miten voi joku kertoa hänelle niin?
Hänen tehtävänä on hänen puolellaan, ja onneksi hän näyttää aina olleen sokea
yksityisiä heikkouksia. "
Koputettiin, ja Mr. Letterblair käänsi päätään voimakkaasti.
"Mikä se on? En voi häiritä. "
Virkailija toi kirjeen Archer ja peruutti.
Tunnistaminen vaimonsa kädestä, nuori mies avasi kirjekuoren ja lue: "Ettekö
tulkaa ylös kaupunkiin niin aikaisin kuin mahdollista?
Mummo oli hieman aivohalvauksen viime yönä. Jollain mystisellä tavalla hän sai ennen
kenellekään muulle tämän kauhean uutisia pankki.
Uncle Lovell on poissa ammunta, ja ajatus häpeä on tehnyt huonon Papa niin
hermostunut, että hänellä on lämpötila eikä voi jättää tilaa.
Mamma tarvitsee sinua hirveästi, ja toivon, voit saada pois heti ja siirtyä suoraan
Mummolaan. "
Archer antoi huomautuksen hänen vanhempi kumppani, ja muutamaa minuuttia myöhemmin oli
indeksoinnin pohjoiseen täpötäydessä hevosen-auton, jonka hän vaihdetaan Neljästoista Street
yksi suuri huikea omnibuses of Fifth Avenue linjaa.
Sen jälkeen kun kaksitoista kun tämä vaivalloinen auto putosi hänen vanhalla
Katariinan.
Istunto-ikkunasta kerroksessa, missä hän yleensä throned oli
vuokralaisia on puutteellinen luku tyttärensä, rouva Welland, joka allekirjoitti
Haggard tervetulleita kuin hän näki Archer, ja ovelta hän tapasi toukokuussa.
Sali käytti luonnotonta ulkonäköä ominaiset hyvin hoidetut talot yhtäkkiä
hyökkäsi sairaus: huivi ja turkikset makasi kasoista on tuolit, lääkärin laukku ja
päällystakki olivat pöydällä, ja niiden vieressä
kirjeet ja kortit olivat jo kasataan huomiotta.
Toukokuu näytti kalpea mutta hymyillen: Dr. Bencomb, joka oli juuri tullut toisen kerran otti
toiveikkaampi näkymä, ja rouva Mingott n peloton päättäväisyyttä elää ja saada
hyvin oli jo ollut vaikutusta hänen perheensä.
Toukokuu johti Archer osaksi vanhan rouvan oleskelutila, jossa liukuovet joka avautuu
makuuhuoneessa oli vedetty kiinni, ja raskas keltainen ruusunpunainen portieres putosi yli
niitä, ja tästä rouva Welland tiedoksi
häntä kauhistutti pohjavirettä yksityiskohtia katastrofin.
Kävi ilmi, että edellisenä iltana jotain kamalaa ja salaperäinen oli
tapahtui.
Noin kahdeksan, juuri kun rouva Mingott oli lopettanut peliä solitaire
että hän aina ollut päivällisen jälkeen, ovi-kello oli soittanut, ja nainen niin paksusti
verhottuja että palvelijat eivät
heti tunnista häntä oli pyytänyt vastaan.
Butler kuuli tutun äänen, oli avannut oleskelutila ovi,
ilmoitti: "Rouva Julius Beaufort "- ja oli sitten sulki sen jälleen kaksi naista.
Heidän on täytynyt olla yhdessä, hän ajatteli, noin tunti.
Kun rouva Mingott n kello soi rouva Beaufort oli jo päässyt pois näkymättömiä ja
Vanha nainen, valkoinen ja suuri ja kauhea, istui yksin hänen suuri tuoli, ja allekirjoitettuna
hovimestari auttaa häntä hänen huoneeseensa.
Hän vaikutti tuolloin, vaikka tietysti ahdistunut, täysin hallinnassa ruumiinsa
ja aivot.
Mulatti piika laittaa hänet nukkumaan, toi hänelle kupin teetä kuten tavallista, rento kaiken
suoraan huoneeseen, ja lähti pois, mutta kolme aamulla kello soi taas
ja kaksi palvelijaa, kiirehdittävä on tällä
epätavallinen haastetta (vanhoille Catherine yleensä nukkui kuin vauva), olivat löytäneet
emäntä istui häntä tyynyt ja vino hymy kasvoillaan ja yksi
pieni käsi roikkuu veltolta sen valtava käsi.
Tahti oli selkeästi ollut hieman yksi, sillä hän pystyi ilmaisemaan ja tehdä
hän haluaa tiedossa, ja pian sen jälkeen lääkärin ensimmäisellä käynnillä hän oli alkanut
saada hallintaan, kasvojen lihaksia.
Mutta hälytys oli ollut suuri, ja suhteellisesti suuri oli närkästyksen
kun kerättiin Mrs Mingott n hajanaisia lauseita, Regina Beaufort
oli tullut pyytämään häntä - uskomatonta
julkea! - varmuuskopioida miehensä, nähdä heidät läpi - ei "erämaassa" heitä, koska hän
kutsui sitä - itse asiassa aiheuttaa koko perheen kattamiseksi ja hyväksyä heidän hirviömäisen
kunniakas.
"Sanoin hänelle:" Kunnia on aina ollut kunnia ja rehellisyys rehellisyys, että Manson
Mingott taloon ja tulee olemaan kunnes olen toteutetaan sen jalat edellä, "vanha
nainen oli änkytti osaksi hänen tyttärensä
korva, ja paksu ääni osittain halvaantunut.
"Ja kun hän sanoi:" Mutta minun nimi, täti - minun nimeni Regina Dallas, "minä sanoin:" Se oli
Beaufort kun hän koskee sinua jalokiviä, ja se sai jäädä Beaufort nyt hän on
kuulu sinulle häpeää. "
Niin paljon, kyyneleet ja henkäisee kauhun rouva Welland välittänyt, kuorittua ja
purettiin on harvinainen velvollisuus ottaa vihdoinkin korjata tuijottaa
epämiellyttävä ja häpeällinen.
"Jos vain voisin pitää sitä omalta appi: hän aina sanoo:" Augusta varten
hartaasti, älä tuhoa viimeinen illusions' - ja miten olen estämään hänen
tietäen nämä kauhut? "huono nainen vaikeroi.
"Loppujen lopuksi Äiti, hän ei nähnyt heitä," hänen tyttärensä ehdotti, ja rouva
Welland huokasi: "Voi, ei, luojan kiitos hän on turvassa sängyssä.
Ja Dr. Bencomb on luvannut pitää hänet siellä kunnes huono Mamma on parempi, ja Regina
on saanut jonnekin. "
Archer oli istuutunut lähelle ikkunaa ja se tuijottaa ulos ilmeettömästi oli autio
pääkatu.
Oli selvää, että hänet oli haastettu pikemminkin moraalista tukea
stricken naiset kuin sillä erityistukeen, että hän voisi tehdä.
Mr. Lovell Mingott oli sähköttää varten, ja viestit olivat lähettämiä
käsi perheenjäseniin asuu New Yorkissa, ja sillä välin mikään
tehdä, vaan keskustella vaimealla ääniä
seurauksia Beaufort n häpeää ja hänen vaimonsa perusteettomia toimintaa.
Rouva Lovell Mingott, joka oli ollut toisessa huoneessa kirjoittami-hetkellä
ilmestyi, ja lisäsi hänen äänensä keskusteluun.
Aikanaan vanhempi naiset sovittu, vaimo miehen, joka oli tehnyt mitään
häpeällinen liiketoiminnassa oli vain yksi ajatus: sen hävittää itsensä, häviää hänen kanssaan.
"Oli kyse köyhien Grandmamma Spicer, oma isoäitini äiti, toukokuu.
Tietenkin, "Rouva Welland kiirehti lisätä" sinun isoisän isä rahat
vaikeudet olivat yksityisiä - tappiot kortteja, tai allekirjoittaa merkinnän joku - en koskaan
melko tiesi, koska Mamma ei koskaan puhu siitä.
Mutta hän oli tuonut esille maassa, koska hänen äitinsä piti lähteä New Yorkiin
jälkeen häpeä, mikä se oli: he asuivat ylös Hudson yksin, talvi-ja
Kesällä, kunnes Mamma oli kuusitoista.
Se ei olisi koskaan tapahtunut Grandmamma Spicer pyytää perheen "sietää"
Hänen, kuten olen ymmärtänyt Regina kutsuu, vaikka yksityinen häpeä ei ole mitään
verrattuna skandaali pilaa satoja viattomia ihmisiä. "
"Kyllä, se olisi tulossa Regina piilota omat kasvonsa kuin puhua
tietoa muiden ihmisten, "Rouva Lovell Mingott sovittu.
"Ymmärrän, että smaragdi kaulakoru hänen yllään oli Opera viime perjantaina oli lähetetty
koskevan hyväksynnän Ball ja Blackin iltapäivällä.
Ihmettelen, jos he joskus saan sen takaisin? "
Archer kuunteli kylmäksi ja armoton Chorus.
Ajatus ehdoton taloudelliseen kurinalaisuuteen kuin ensimmäinen laki herrasmiehen koodin liian
syvälle hänen tunteellinen näkökohdat heikentää sitä.
Seikkailija kuten Lemuel Struthers voisi rakentaa miljoonat hänen kenkävoide on
niin monta varjoisa tekemisissä, mutta tahraton rehellisyys oli aateluus velvoittaa
Vanhojen taloudellinen New York.
Eikä rouva Beaufort kohtalosta suuresti liikkua Archer.
Hän tunsi epäilemättä enemmän anteeksi hänelle kuin hänen närkästynyt sukulaisia, mutta se tuntui
hänelle, että tie miehen ja vaimon, vaikka murtua hyvinvoinnin pitäisi olla
jakamattoman ja epäonnea.
Kuten Mr. Letterblair oli sanonut, vaimon paikka oli miehensä puolelta, kun hän oli
ongelmia, vaan yhteiskunnan paikkaa ei ollut hänen vierellään ja rouva Beaufort viileät oletus
että se tuntui melkein tehdä hänelle hänen osasyyllinen.
Pelkkä ajatus naisen vetoamalla hänen perheensä seuloa miehensä liiketoimintaan
häpeäksi oli jätettävä tutkimatta, koska se oli yksi asia, että perhe, koska
toimielin voisi tehdä.
Mulatti piika nimeltään rouva Lovell Mingott eteiseen, ja jälkimmäinen palasi
hetki murjottamassa kulmiaan. "Hän haluaa minun lennätin ja Ellen
Olenska.
Olin kirjoittanut Ellen, tietenkin, ja Medora, mutta nyt näyttää siltä, että ei riitä.
Olen sen Telegraph hänelle heti ja kertoa hänelle, että hän tulla yksin. "
Ilmoitus saatiin hiljaisuudessa.
Rouva Welland huokaisi alistuneesti ja toukokuun nousi hänen istuin ja lähti kokoamaan
Joidenkin lehtien, joka oli hajallaan lattialla.
"Kai se täytyy tehdä", rouva Lovell Mingott jatkui, kuin jos toivoo olevansa
ristiriidassa, ja se voi kääntää takaisin kohti keskelle huonetta.
"Totta kai täytyy tehdä", hän sanoi.
"Mummo tietää, mitä haluaa, ja meidän on tehtävä kaikki hänen toiveitaan.
Pitääkö minun kirjoittaa sähke sinulle, täti? Jos se menee heti Ellen voi todennäköisesti saada
huomisaamuna juna. "
Hän lausutaan tavut nimen erikoinen selkeys, kuin jos hän olisi
painanut kaksi hopeaa kelloja. "No, se ei voi mennä kerralla.
Jasper ja ruokakomero-poika ovat molemmat ulos muistiinpanoja ja sähkeitä. "
Toukokuu kääntyi miehensä kanssa hymyillen. "Mutta tässä on Newland, valmiita tekemään mitä tahansa.
Aiotteko ottaa sähke, Newland?
Siellä tulee olemaan juuri ennen lounasta. "Archer ruusu solinaa valmiudesta ja
Hän istuu itse vanhoja Katariinan ruusupuu "Bonheur du Jour" ja kirjoitti
viestin hänen suuret epäkypsä kättä.
Kun se on kirjoitettu hänen pyyhin sen siististi ja ojensi sen Archer.
"Harmi", hän sanoi, "että sinä ja Ellen ylittävät toisensa matkalla! -
Newland ", hän lisäsi, kääntyen äitinsä ja tätinsä," on pakko mennä Washington
noin patenttioikeus-puku, joka on tulossa korkeimmassa oikeudessa.
Oletan setä Lovell tulee takaisin huomisiltana, ja Granny parantaa
niin paljon ei tunnu oikeus pyytää Newland luopumaan tärkeä sitoutuminen
ja yrityksen - onko se? "
Hän pysähtyi, ikäänkuin vastausta, ja rouva Welland hätäisesti julisti: "Tietysti
ei, kultaseni. Mummisi olisi viimeinen henkilö
toivovat sitä. "
Kun Archer jätti huoneen sähkeen, hän kuuli hänen anoppi add, luultavasti
rouva Lovell Mingott: "Mutta miksi ihmeessä hänen pitäisi saada teidät lennätin ja Ellen
Olenska - "ja toukokuun selkeä ääni jälleen:
"Ehkä se kehottaa hänen jälleen, että kun kaikki hänen velvollisuutensa on miehensä kanssa."
Ulko-ovi suljettu Archer ja hän kulki kiireesti pois päin lennätin
toimistoon.