Tip:
Highlight text to annotate it
X
25 RYHMÄ
Jurgis nousi, villi raivosta, mutta ovi suljettiin ja suuri linna oli pimeä ja
valloittamaton. Sitten jäiset hampaat Blast hieman osaksi
häntä, ja hän kääntyi ja meni pois juosten.
Kun hän pysähtyi kerran se oli, koska hän oli tulossa suosimissa kaduilla eikä
haluaa herättää huomiota. Siitä huolimatta viime nöyryytyksen, hänen
sydän oli mahtava nopeaa Triumph.
Hän oli tullut ulos eteenpäin siitä, että paljon! Hän pisti kätensä hänen housut "tasku
aina silloin tällöin, varmista, että kallisarvoista sadan dollarin setelin oli vielä
siellä.
Silti hän oli ahdinkoon - utelias ja jopa kauhea ahdinko, kun hän tuli toteuttaa
sitä. Hän ei ollut senttiäkään, mutta yksi lasku!
Ja hän oli löytää suojaa samana iltana hän oli muuttaa sitä!
Jurgis vietti puoli tuntia kävelyä ja keskustelemme ongelma.
Kukaan ei ollut hän voisi mennä apua - hän hoitaa kaiken yksin.
Saada se muuttui majoitus-talossa olisi ottaa hänen elämänsä hänen käsiinsä - hän
lähes varmasti ryöstetty, ja ehkä murhattu, ennen aamua.
Hän voisi mennä jossain hotellin tai Railroad Depot ja pyytää, että se muuttui, mutta mitä
He ajattelevat, näkevät "pylly" kuten häntä sata dollaria?
Hän olisi luultavasti pidätetään, jos hän kokeillut sitä, ja mitä tarina voisi hän kertoa?
Seuraavana aamuna Freddie Jones olisi löytää hänen menetys, eikä olisi metsästää
häntä, ja hän menettää rahansa.
Ainoa suunnitelma hän voisi ajatella oli kokeilla sedan.
Hän saattaa maksaa ne muuttaa sitä, jos se ei voitu tehdä toisin.
Hän alkoi peering paikkoihin kuin hän käveli; hän läpäissyt useita olevan liian täynnä -
sitten lopulta, chancing kun sellainen, jossa baarimikko oli aivan yksin, hän tarttui hänen
kädet äkillinen resoluutio ja meni sisään
"Voitko vaihtaa minulle sata-dollarin setelin?", Hän vaati.
Baarimikko oli iso, husky kaveri, jossa leuka on ammattinyrkkeilijä, ja kolmen
viikon sänki hiukset sille.
Hän tuijotti Jurgis. "Mitä tuo youse sanoa», hän kysyi.
"Sanoin, voisitko muuttaa minua sadan dollarin setelin?"
"Mistä youse get it?" Hän kysyi epäuskoisesti.
"Älä välitä", sanoi Jurgis; "Minulla sitä, ja haluan sen muuttunut.
Maksan sinulle jos teet sen. "
Muut tuijottivat häntä kovaa. "Lemme näe sitä", hän sanoi.
"Aiotteko muuttaa sitä?" Jurgis vaati, tarttumalla sen tiukasti hänen
tasku.
"Miten helvetissä voin tietää onko se hyvä vai ei?" Huudahti baarimikko.
"Whatcher ottaa minua, hei?"
Sitten Jurgis hitaasti ja varovasti lähestyi häntä, hän otti Bill, ja haparoi se
hetkeksi, kun mies tuijotti häntä vihamielinen silmät koko laskuri.
Sitten lopulta hän luovutti sen.
Muut otti sen ja alkoi tutkia sitä, hän tasoittaa se välillä sormiaan, ja
piti sitä valoa vasten, hän käänsi sen yli, ja ylösalaisin, ja reunatusten.
Se oli uusi ja melko jäykkä, ja joka teki hänestä kyseenalainen.
Jurgis Katsoin häntä kuin kissa koko ajan.
"Humph", hän sanoi lopulta, ja katseli muukalainen, mitoitus hänet - repaleinen, huonosti
hajuisia kulkuri, ilman päällystakki ja kätensä rintareppu - ja sata-dollarin setelin!
"Haluatko ostaa mitään?", Hän vaati.
"Kyllä", sanoi Jurgis, "Minä otan lasillisen olutta."
"Hyvä", sanoi toinen, "Minä muuttaa sitä."
Ja hän laittaa laskun taskustaan ja kaatoi Jurgis pois lasillisen olutta, ja asettaa
se tiskillä.
Sitten hän kääntyi kassa, ja rei'ittää jopa viisi senttiä, ja alkoi vetää
rahaa ulos laatikosta. Lopuksi hän kohtasi Jurgis, laskee sen pois -
kaksi Dimes, neljäsosa, ja viisikymmentä senttiä.
"Ei", hän sanoi. Toista Jurgis odotti, odotti
nähdä hänet taas uudelleen. "Minun yhdeksänkymmentäyhdeksän dollaria", hän sanoi.
"Mitä yhdeksänkymmentäyhdeksän dollaria?" Vaati baarimikko.
"Minun muutos!" Hän huusi - "loppuelämäni sata!"
"Anna mennä," sanoi baarimikko, "olet pähkinäinen!"
Ja Jurgis tuijotti häntä villi silmät.
Hetkeksi kauhu hallitsi häntä - musta, lamauttava, kauhea kauhu, puristi
hänet asian, ja sitten tuli raivo, on vellova, sokaiseva tulvat - hän huusi
ääneen, ja takavarikoivat lasin ja heitti sen toisessa päässä.
Mies ducked, ja se jäi hänelle puoli tuumaa, hän nousi kuolleista ja kohtasi Jurgis,
joka oli huima yli baarin hänen yksi hyvin varteen ja käsitellä häntä Smashing tulla tupsahtaa
kasvot, syytämään häntä taaksepäin, kun lattiaan.
Sitten, kun Jurgis salattu hänen jaloilleen ja alkoi kierros laskuri jälkeen häntä, hän
huusi yläreunassa hänen äänensä, "Apua! Apua! "
Jurgis takavarikoitu pullo pois vasta, kun hän juoksi, ja baarimikko teki harppauksen hän
sinkosi ohjus hänelle kaikki hänen voima.
Se vain laiduntaa hänen päänsä, ja vapisi tulee tuhat kappaletta vastaan virkaan
ovi. Sitten Jurgis alkoi jo, ryntää at
mies jälleen keskelle huonetta.
Tällä kertaa hänen sokea vimma, hän tuli ilman pulloa, ja siinä kaikki
baarimikko halusi - hän tapasi hänet puolivälissä ja lannisti hänet moukaria ajaa
silmien välissä.
Instant myöhemmin näytön ovet lensivät auki, ja kaksi miestä ryntäsi sisään - aivan kuten Jurgis
oli tulossa hänen jaloilleen, vaahtoamista suulla raivosta, ja yrittää repiä hänen
rikki käsivarsi sen siteet.
"Varokaa!" Huusi baarimikko. "Hänellä on veitsi!"
Sitten näemme, että kaksi oli valmis liittymään taisteluun, hän teki toisen kiire
Jurgis, ja löi syrjään heikko puolustus ja lähetti hänet tumbling uudelleen, ja
Kolmen heitti itsensä hänen päällensä, liikkuva ja potkiminen noin paikasta.
Sekuntia myöhemmin poliisi romutti vuonna, ja baarimikko huusi vielä kerran - "Look out
hänen veitsi! "
Jurgis oli taistellut itsensä puoli polvilleen, kun poliisi teki heräävät eloon
häntä, ja säröillä häntä koko kasvot hänen Club.
Vaikka isku porrastettu hänelle villin pedon vimma vielä leimahti hänessä, ja hän
sai jalkoihinsa, Juoksutus ilmaan.
Sitten taas klubi laskeutui, koko hänen päänsä, ja hän putosi kuin lokin
kerroksessa.
Poliisi kyyristyi hänen päälleen, puristi hänen kiinni, odottamassa häntä yrittää nousta
uudelleen, ja sillä välin baarien omistajat nousi ja ojensi kätensä päänsä.
"Kristus!", Hän sanoi, "Luulin tehtiin tuohon aikaan.
Oliko hän keskeytti minut? "" Etkö mitään, Jake ", sanoi
poliisimies.
"Mikä häntä vaivaa?" "Aivan hullu humalassa", sanoi toinen.
"Lame duck, liian - mutta hän kaikkein minut palkin alle.
Youse oli parempi soittaa vaunu, Billy. "
"Ei", sanoi upseeri. "Hänellä on enää taistella häntä, kai -
ja hän sai vain korttelin mennä. "Hän kierretty kätensä Jurgis kaulapantaan ja
nykäisi häntä.
"Git tänne, sinä!", Hän käski.
Mutta Jurgis ei liikkunut, ja baarimikko meni takana baari, ja sen jälkeen ahtaamisesta
sadan dollarin setelin pois turvallinen piilopaikka, tuli ja kaatoi lasin vettä
yli Jurgis.
Sitten, kun jälkimmäinen alkoi voihkia heikosti, poliisi sai hänet seisomaan ja
raahasivat hänet ulos paikasta.
Station House oli aivan nurkan takana, ja niin muutamassa minuutissa Jurgis oli
solussa.
Hän vietti puoli yöllä makaa tajuttomana, ja tasapaino syyttely tuskissaan, jossa
sokaiseva päänsärky ja raastava jano. Nyt ja sitten hän huusi ja juomaa
vettä, mutta ei ollut ketään kuulemaan häntä.
Oli muut saman aseman talo split päät ja kuumetta; siellä
oli satoja niitä suureen kaupunkiin, ja kymmenet tuhannet heistä suuri
maa, ja kukaan ei kuulla mitään niistä.
Aamulla Jurgis sai kupillinen vettä ja leipää, ja sitten
hustled osaksi mustamaija ja ajetaan lähimpään poliisin tuomioistuin.
Hän istui kynää pisteet toisten kunnes hänen vuoro tuli.
Baarimikko - joka osoittautui tunnettu voimamies - kutsuttiin seisomaan.
Hän otti valan ja kertoi tarinansa.
Vanki oli tullut hänen salonki puolenyön jälkeen, taistelut humalassa, ja oli tilannut
lasillisen olutta ja kilpailutetaan dollarin laskun maksu.
Hän oli saanut yhdeksänkymmentä viisi senttiä "muutosta, ja vaati yhdeksänkymmentäyhdeksän
dollaria enemmän, ja ennen kantaja voisi jopa vastata ollut sinkosi lasiin
hänet ja sitten hyökkäsi häntä pullo katkerot, ja lähes tuhonneet paikka.
Sitten vanki vannoi virkavalansa - turha esine, Haggard ja unshorn, jossa varsi
Tehty vuonna saastainen sideharsoa, poski ja pää leikkaa, ja verinen, ja yksi silmä sinipunerva
musta ja täysin suljettu.
"Mitä olet sanoa itsellesi?" Tiedusteli maistraatti.
"Your Honor", sanoi Jurgis, "menin hänen paikalleen ja kysyi mieheltä voisiko hän muuttaa
minulle sata-dollarin setelin.
Ja hän sanoi jos ostin juomaa. Annoin hänelle laskun ja sitten hän ei
anna minulle muutosta. "tuomari tuijotti häntä
hämmennys.
"Annoit hänelle sadan dollarin setelin!", Hän huudahti.
"Kyllä, herra," sanoi Jurgis. "Mistä sait sen?"
"Mies antoi sen minulle, herra tuomari."
"Mies? Mitä mies, ja mitä varten? "
"Nuori mies, jonka tapasin, kun Street, herra tuomari.
Olin ollut kerjäämässä. "
Oli hihittää oikeussalissa, upseeri, joka oli tilalla Jurgis pistäis
käsi piiloutua hymyillä, ja tuomari hymyili yrittämättä piilottaa sitä.
"Se on totta, herra tuomari!" Huusi Jurgis, intohimoisesti.
"Sinulla oli juonut sekä kerjääminen viime yönä, oli sinun ei?" Kysyi
maistraatti.
"Ei, Honor -" protestoi Jurgis. "I -"
"Sinulla ei ollut mitään juotavaa?" "Miksi, kyllä, herra tuomari, minulla oli -"
"Mitä sinulla on?"
"Minulla oli pullon jotakin - en tiedä mikä se oli - jotain, joka paloi -"
Oli taas nauraa ympäri oikeussalista pysähtyen nopeasti kuin
maistraatti katsoi ylös ja rypisti otsaansa.
"Oletko koskaan ollut pidätettynä ennen?" Hän kysyi yhtäkkiä.
Kysymys otti Jurgis hämmästynyt. "I - I -" hän änkytti.
"Kerro minulle totuus, nyt!" Käski muita, ankarasti.
"Kyllä, herra," sanoi Jurgis. "Kuinka usein?"
"Vain kerran, herra tuomari."
"Mitä varten?" "Sillä lakkauttamalla pomoni, herra tuomari.
Olin työskennellyt Stockyards, ja hän - "" Näen ", sanoi hänen Honor;" Luulen, että se
tehdä.
Sinun pitäisi lopettaa juominen, jos et voi hallita itseäsi.
Kymmenen päivää ja kustannuksia. Seuraava tapaus. "
Jurgis purki huuto tyrmistyneenä, katkaisi äkillisesti poliisi, joka takavarikoitiin
häntä kauluksesta.
Hän nykäisi pois tieltä, saliin, jossa tuomitut vangit, jossa hän istui
ja itki kuin lapsi hänen voimatonta vihaa.
Se tuntui hirveää hänelle, että poliiseille ja tuomareille tulee arvostusta hänen sanansa
mitään verrattuna bartender's--huono Jurgis voinut tietää, että omistaja
sekä sedan maksaa viisi dollaria joka viikko
jotta poliisi yksin sunnuntain erioikeuksista ja yleinen suosii - tai että
nyrkkeilijä baarimikko oli yksi luotettavimmista kätyrit demokraattisen johtajan
piirin, ja auttanut vain muutama
kuukautta ennen sen touhu ulos ennätykselliset äänestää työtodistus
maistraatti, joka oli tehty kohteena vastenmielisen Kid-hansikkaat uudistajia.
Jurgis ajettiin ulos Bridewell toisen kerran.
Hänen pyllähdys ympäri Hän oli satuttanut kätensä uudelleen, ja näin ei toimi, vaan jouduttiin
osallistui lääkäri.
Myös hänen päänsä ja hänen silmänsä oli sidottu - ja niin hän oli ihan näköinen esine
kun toinen päivä kuluttua saapumisestaan hän lähti harjoituksen tuomioistuimessa ja
kohtasi - Jack Duane!
Nuorukaiselta oli mukava nähdä Jurgis että hän melkein halasi häntä.
"Jumalan tähden, jos se ei ole" kurja juttu "!" Hän huusi.
"Ja mikä se on - Oletko käynyt läpi makkaran kone?"
"Ei", sanoi Jurgis, "mutta olen ollut rautatie hylky ja taistella."
Ja sitten, kun taas jotkut muut vangit ympärillemme hän kertoi villi tarina; eniten
Heistä epäuskoisena, mutta Duane tiesi, että Jurgis olisi pärjännyt jopa niin
lankaa se on.
"Hard Luck, vanha mies," hän sanoi, kun he olivat yksin, "mutta ehkä se opetti sinua
oppitunti. "" Olen oppinut joitakin asioita, koska minä näin sinut
viimeinen ", sanoi Jurgis alakuloisesti.
Sitten hän selitti, miten hän oli viettänyt viime kesänä, "hoboing se," koska lause oli.
"Ja sinä?" Hän kysyi lopulta. "Oletko ollut täällä siitä lähtien?"
"Herra, ei!" Sanoi toinen.
"Minä vain tuli toissapäivänä. Se on toinen kerta he lähetti minut ylös
tekaistujen lataus - I've oli kovan onnen eivätkä kykene maksamaan heille mitä he haluavat.
Miksi et lopeta Chicago minun kanssani, Jurgis? "
"Minulla ei ole paikkaa, minne mennä", sanoi Jurgis, valitettavasti. "En ole myöskään", vastasi toinen,
nauraen kevyesti.
"Mutta me odotamme kunnes me ulos ja nähdä." In Bridewell Jurgis tapasi muutamia, jotka olivat
ollut siellä viime kerralla, mutta hän tapasi tulokset muiden, vanhoja ja nuoria, täsmälleen
samanlaisesta.
Se oli kuin katkaisijoiden yhteydessä ranta, oli uutta vettä, mutta aalto näytti aivan
sama.
Hän käveli noin ja puhutteli heitä, ja suurin heistä kertoi tarinoita niiden
suorituskykyään, kun taas ne, jotka olivat heikompia, tai nuorempi ja kokematon, ympärillemme
ja kuunteli ihaillen hiljaisuutta.
Edellisen kerran hän oli siellä, Jurgis oli ajatellut vähän, mutta hänen perheensä, mutta nyt
hän sai rauhassa kuunnella näitä miehiä, ja ymmärtää, että hän oli yksi heistä - että heidän
näkökulmasta oli hänen näkökulmasta, ja
että miten ne pitää itse hengissä maailmassa oli tapa, jolla hän tarkoitti tehdä se
tulevaisuudessa.
Ja niin, kun hän oli kääntynyt pois vankilasta taas, ilman penniäkään taskussa, hän
menivät suoraan Jack Duane.
Hän meni täynnä nöyryyttä ja kiitollisuutta, sillä Duane oli herrasmies, ja mies
ammatti - ja se oli merkillistä, että hän olisi valmis heittää hänen paljon kanssa
nöyrä työläinen, joka oli edes kerjäläinen ja kulkuri.
Jurgis voinut nähdä, mitä apua hän voisi olla hänelle, mutta hän ei ymmärtänyt, että
kaltainen mies itse - kuka voisi luottaa seisomaan jokin jotka oli ystävällinen hänelle - oli
kuten harvinaisia rikollisten joukossa muun luokan miehiä.
Osoite Jurgis oli ollut Garret huone Ghetto kaupunginosassa, koti kaunis
pieni ranskalainen tyttö, Duane rakastajatar, joka ompeli koko päivän, ja eked ulos hänen toimeentulonsa
prostituutiota.
Hän oli mennyt muualla, hän kertoi Jurgis - hän pelkäsi siellä nyt, kun otetaan huomioon
poliisi.
Uusi osoite oli kellari sukellus, jonka omistaja sanoi, että hän ei ollut koskaan kuullutkaan
Duane, mutta kun hän oli pannut Jurgis läpi katekismus hän osoitti hänelle takaportaita
mikä johti "aidan" in takana
panttilainaamo myymälä ja sieltä useita luovutuskilpailu huonetta, joista yhdessä Duane
oli piilossa.
Duane oli iloinen nähdessäni hänet, hän oli ilman sentin rahaa, hän sanoi, ja oli
odottaa Jurgis auttaa häntä hakemaan.
Hän selitti hänen suunnitelma - itse asiassa hän vietti päivän tehdyn paljain hänen ystävänsä
rikollisen maailman kaupunkia, ja osoittaa hänelle, miten hän voisi ansaita itse asuu
sitä.
Tämä talvi hän olisi kova aika, kun otetaan huomioon hänen kätensä, ja koska
epätavallinen sovitus poliisin toiminnasta, mutta niin kauan kuin hän oli heidän tietämättään hän
olla turvallinen, jos hän olisi varovainen.
Täällä "Papa" Hansonin (niin he kutsuivat vanhan miehen, joka piti sukeltaa) hän voi levätä
helppous, sillä "Papa" Hanson oli "square" - seisoisi hänen niin kauan kuin hän maksoi, ja antoi
hänelle tunnin varoitusajalla, jos piti poliisin ratsiassa.
Myös Rosensteg, panttilainaamo, ostaisi mitään hänellä oli kolmasosa sen arvosta,
ja takuun pitää sen piilossa vuodeksi.
Oli öljyä liesi pienessä kaapissa on tilaa, ja heillä oli joitakin
ehtoollinen, ja sitten noin yksitoista yöllä he sallied esiin yhdessä,
taka sisäänkäynnin paikka, Duane aseistettu ritsa.
He tulivat oleskelu alueella, ja hän hyppäsi ylös lyhtypylväs ja puhalsi
valo, ja sitten kaksi väisti osaksi suojassa alue askel ja piiloutui hiljaisuudessa.
Pian mies tulivat, Workingman - ja hänet päästettiin vapaaksi.
Sitten pitkän tauon jälkeen tuli raskas juoksupintaan poliisi, ja he pitivät
hengenvetoon asti hän oli poissa.
Vaikka puoli-jäädytetty, he odottivat runsas neljännes tunnin jälkeen - ja sitten
tuli jälleen jalanjälkiä, kävely reippaasti. Duane tönäisi Jurgis, ja instant
mies oli kulunut he nousivat.
Duane oli ulos niin hiljaa kuin varjo, ja sekuntia myöhemmin Jurgis kuuli tömähtää ja
tukahdutettu huuto.
Hän oli vain pari metriä takana, ja hän hyppäsi pysäyttää miehen suusta, kun Duane
pitivät häntä nopeasti vuoteen aseita, koska he olivat sopineet.
Mutta mies oli veltto ja osoitti taipumus laskea, ja niin Jurgis oli vain pitää häntä
jonka kaulus, kun taas muut, joissa nopeita sormia, kävi läpi hänen taskunsa - rippaus
avaa ensin hänen päällystakki, ja sitten hänen
takki, ja sitten hänen liivi, etsiminen ja sen ulkopuolella, ja siirtää sisältöä
omaan taskuun.
Vihdoin, kun tunne miehen sormet ja hänen kravatti, Duane kuiskasi,
"Siinä kaikki!" Ja he raahasivat hänet alueella ja laski hänet sisään
Sitten Jurgis meni yhteen suuntaan ja hänen ystävänsä muita, kävely reippaasti.
Jälkimmäinen tuli ensin ja Jurgis löysi hänet tutkimalla "nyytti."
Oli kultakellon, yksi asia, jossa ketju ja medaljongin, siellä oli hopeinen
lyijykynä, ja tulitikkulaatikon ja kourallinen pieniä muutoksia, ja lopulta kortti-tapaus.
Tämä viimeinen Duane avasi kuumeisesti - oli kirjeitä ja tarkastukset, sekä kaksi teatteri-
liput, ja viimein, takana osittain nippu laskuja.
Hän lasketa niitä - oli kahdenkymmenen viiden kymmeniä, neljä vitosta, ja kolme niistä.
Duane veti pitkään henkeä. "Jonka avulla meitä!", Hän sanoi.
Jälkeen lisätutkimuksia, he polttivat kortti-tapaus ja sen sisältöä, kaikki vaan
laskuja, samoin kuva tytön medaljongin.
Sitten Duane otti katsella ja rihkamaa alakertaan, ja palasi kuusitoista
dollaria. "Vanha konna sanoi tapaus
täynnä ", hän sanoi.
"Se on valhe, mutta hän tietää, etten halua rahaa."
He jakoivat saaliin, ja Jurgis sai kuin hänen osuutensa viisikymmentäviisi dollaria ja jotkut
muutosta.
Hän protestoi, että se oli liikaa, mutta muut olivat sopineet jakaa edes.
Se oli hyvä matkan, hän sanoi, keskimääräistä parempi.
Kun he nousivat aamulla, Jurgis lähetettiin ostaa paperia, yksi
nautinnot rikoksesta oli lukemalla siitä jälkeenpäin.
"Minulla oli kaveri, joka aina teki sen", Duane huomautti, nauraen - "kunnes eräänä päivänä hän luki
että hän oli vasemmalla kolmanneksi tuhatta dollaria pienempi sisätasku hänen puolueensa liivi! "
Siellä oli puoli-sarakkeen huomioon ryöstö - oli selvää, että jengi oli
toimivat naapurustossa, sanoi paperi, sillä se oli kolmas viikon sisällä
ja poliisi oli ilmeisesti voimaton.
Uhri oli vakuutusasiamies, ja hän oli menettänyt sata ja kymmenen dollaria, jotka eivät
ei kuulunut hänelle.
Hän oli sattumalta on hänen nimensä merkitty hänen paitansa, muuten hän ei olisi ollut
tunnistaa vielä.
Hänen hyökkääjä oli lyönyt häntä liian kovaa, ja hän kärsi aivotärähdyksen aivojen;
ja myös hän oli ollut puoli-jäädytetty kun ne on todettu, ja menettäisi kolme sormea hänen
oikea käsi.
Yritteliäs sanomalehden toimittaja oli ottanut kaikki nämä tiedot hänen perheensä,
ja kertoi kuinka he olivat saaneet sitä.
Koska se oli Jurgis ensimmäinen kokemus, nämä yksityiskohdat tietysti aiheutti hänelle
worriment, mutta muut nauroivat viileästi - se oli tapa peli, ja ei ollut
auttaa sitä.
Ennen pitkää Jurgis luulisi enää sitä kuin vuonna pihoilla nakutuksen
ulos Bullock.
"Tämä tapaus on meille tai muu kaveri, ja sanon muu kaveri, joka kerta", hän
havaittu. "Still", sanoi Jurgis, reflectively ", hän
ei koskaan meille mitään pahaa. "
"Hän teki sitä jollekin niin kovaa kuin pystyi, voit olla varma että," sanoi hänen
ystävä.
Duane oli jo selittänyt Jurgis että jos mies kauppataseen olivat tunnettuja hän
on työskenneltävä koko ajan tyydyttää poliisi.
Siksi olisi parempi Jurgis pysyä piilossa ja koskaan nähdä julkisuudessa
hänen kaveri. Mutta Jurgis pian sai väsynyt oleskelevat
piileskelee.
Kun pari viikkoa hän oli tunne vahva ja alkaa käyttää hänen kätensä, ja sitten hän
ei voinut sietää sitä enää.
Duane, jotka olivat tehneet työtä jonkinlainen itse, ja teki aselevon valtuudet,
toi yli Marie, hänen pikku ranskalainen tyttö, jakaa hänen kanssaan, mutta sekään ei
käyttää pitkään, ja lopulta hän joutui
luopumaan väittäen, ja ottaa Jurgis ulos ja esitellä hänet salonkia ja "urheilu
taloa ", jossa suuret roistot ja" ryöstössä miehet "ripustettu ulos.
Ja niin Jurgis sai välähdyksen korkeatasoisia rikollisen maailman Chicagossa.
Kaupunki, joka omisti harvainvalta liikemiehiä, on nimellisesti hallitsi
ihmiset, valtava armeija siirteen oli tarpeen varten aikaansaamaan
vallanvaihdon.
Kahdesti vuodessa, keväällä ja syksyllä vaalit, miljoonia dollareita
esittämällä liikemiehet ja kulutettuja tämän armeijan, pidettiin ja fiksu
kaiuttimet palkattiin, bändit peliä ja
raketteja sizzled, tonnia asiakirjoja ja altaiden juomia jaettiin, ja
kymmeniä tuhansia ääniä ostettiin käteisellä.
Ja tämä armeija siirteen oli tietenkin pidettävä yllä ympäri vuoden.
Johtajat ja järjestäjät olivat ylläpitämä liikemiehet suoraan - Edellinen päivä ja
lainsäätäjät avulla lahjuksia, puolueen virkamiehet ulos kampanjan varojen
lobbaajia ja yhtiö asianajajien
muodossa palkat, urakoitsijoiden avulla työpaikkoja, ay johtajat tuilla, ja
sanomalehti omistajat ja toimittajat mainoksilla.
Rivimiehet olivat kuitenkin joko tyrkytetty heti kaupungin tai muu asunut pois
väestöön suoraan.
Oli poliisilaitos, ja tuli ja vesi osastojen ja koko
tasapaino siviili listalle, mitättömimmän toimisto pojan pään kaupungin
osasto, ja Horde, jotka voisivat
Etsi sijaa näissä oli maailmaan päin ja rikollisuutta, oli lupa
vietellä, että huijaus ja ryöstää ja saalista.
Laki kielsi sunnuntai juominen, ja tämä oli toimittanut sedan-pitäjät osaksi
käsissä poliisi, ja teki Alliance välillä tarpeen.
Laki kielsi prostituutioon, ja tämä oli tuonut "madames" Into yhdistelmä.
Se oli sama uhkapeli-talon vartija ja biljardisali mies, ja sama
muiden mies tai nainen, joka oli keino saada "greffe" ja oli valmis maksamaan
Yli osuus sen: Green-tuotteiden mies ja
Highwayman, taskuvaras ja näpistelijä, ja vastaanotin varastetun
tavaroita, myyjä väärennetty maitoa, tiskialtaasta hedelmiä ja sairaat lihaa,
haltija epähygieeniset Kasarmit,
fake lääkäri ja koronkiskuri, kerjäläinen ja "ostoskärry mies," ammattinyrkkeilijä ja
ammatillinen Slugger, kilpa-track "tout" hankkija, valko-orja
agentti, ja asiantuntija viettelijä nuorten tyttöjen.
Kaikki nämä virastot korruptio olivat yhdistyneet, ja leagued veren
veljeys poliitikko ja poliisi, useimmiten ne olivat yksi
ja sama henkilö, - poliisin kapteeni
omistaisi bordelliin hän teeskenteli raid, poliitikko avaisi toimipaikkansa
hänen salonki.
"Hinkydink" tai "TOSIPORNO TAPAHTUMAPAIKAT Kylpylä John," tai muilla samaa lajia, olivat haltijoita eniten
pahamaineisen sukellusta Chicagossa, ja myös "harmaa sudet", kaupungin valtuusto, joka antoi
pois kaduilla kaupungin
liikemiehiä, ja ne, jotka holhota niiden paikkaa olivat pelaajille ja palkinto
taistelijat uhmata lakia, ja murtovarkaat ja ryöstössä miehet, jotka pitivät
koko kaupungin kauhuissaan.
Vaalipäivänä kaikki nämä valtuudet varapuheenjohtaja ja rikollisuus oli yksi voima, he voivat kertoa
yhden prosentin, mitä äänestää niiden alueella olisi, ja he voivat muuttaa sen
tunnin varoitusajalla.
Kuukausi sitten Jurgis oli kaikki, mutta kuoli nälkään, kun kaduilla, ja nyt
Yhtäkkiä, kun on lahja maaginen avain, hän oli tullut maailmaan, jossa raha ja
kaikki hyvät asiat elämässä tuli vapaasti.
Hän esitteli hänen ystävänsä irlantilainen nimeltään "Buck" Halloran, joka oli
poliittinen "työntekijä" ja sisäpuolella asioita.
Tämä mies puhui Jurgis jonkin aikaa, ja sitten kertoi hänelle, että hän oli pieni suunnitelma
jonka mies näytti työläinen voi aiheuttaa joillekin helppoa rahaa, mutta se oli
yksityisasia, ja oli pidettävä hiljaa.
Jurgis ilmaisi itseään miellyttävä, ja muut ottivat hänet iltapäivällä (se oli
Lauantai) on paikka, jossa kaupungin työmiehet olivat maksettu pois.
Palkanmaksaja istui pieni koppi, jossa pino kirjekuoria ennen häntä, ja kaksi
Poliisit seisoivat.
Jurgis meni ohjeiden mukaan, ja antoi nimen "Michael O'Flaherty," ja
sai kirjekuoren, jossa hän otti nurkan ja toimitetaan Halloran, jotka
odotti häntä sedan.
Sitten hän meni jälleen, ja antoi nimen "Johann Schmidt," ja kolmannen kerran, ja
Nimeä "Serge Reminitsky."
Halloran oli melko luettelo kuvitteellinen työväen ja Jurgis sai kirjekuoren
jokainen.
Tästä työstä hän sai viisi dollaria, ja kerrottiin, että hänellä voisi olla se joka viikko,
niin kauan kuin hän vaikeni.
Kuten Jurgis oli erinomaisesti vaikenee, hän pian voitti luottamuksen "Buck" Halloran,
ja esiteltiin muille kuin mies, joka voisi olla riippui.
Tämä tuttava oli hyötyä hänelle muulla tavoin, myös ennen pitkää Jurgis tehty
hänen löytö tarkoittaa "pull" ja juuri siksi hänen pomo, Connor, ja myös
nyrkkeilijä baarimikko, olisi voinut lähettää hänet vankilaan.
Yksi yö siellä sai pallon, "hyöty" on "yksisilmäinen Larry" ramman miehen
joka soitti viulua yksi iso "korkealuokkainen" talot prostituution
Clark Street, ja oli heiluttaa ja suosittu hahmo "Levee."
Tämä pallo pidettiin iso tanssilava, ja oli yksi tilaisuus, kun kaupungin
toimivalta irstailu antautuivat hulluutta.
Jurgis osallistui ja sai puoli hullu drinkin kera, ja alkoi riitely yli tytön;
hänen kätensä oli melko voimakasta silloin, ja hän ryhtyi puhdistamaan paikka, ja
päättyi solu poliisiasemalla.
Poliisiasema on täynnä ovia, ja haisevat kanssa "pummeja" Jurgis ei
ei nautiskellen oleskelevat siellä nukkua pois hänen viinaa, ja lähetetään Halloran, joka kutsui
asti piirin johtaja ja oli Jurgis
toimeentulo puhelimitse kello neljä aamulla.
Kun hän oli arraigned että samana aamuna, piirin johtaja oli jo nähnyt
Kilpailunjohtaja tuomioistuimen ja selitti, että Jurgis Rudkus oli kunnon mies, joka oli
ollut tahditon, ja niin Jurgis sakotettiin
kymmenellä dollarilla ja hieno oli "keskeytetty" - mikä tarkoitti, että hän ei tarvitse maksaa
se, eikä koskaan olisi maksettava sitä, ellei joku päätti tuoda sen häntä vastaan
tulevaisuudessa.
Kansan keskuudessa Jurgis asunut nyt rahaa oli arvostettu kokonaan
eri standardia että kansan Packingtown; vielä, niin oudolta kuin se saattaa
näyttävät, hän teki paljon vähemmän juomista kuin hänellä oli työläinen.
Hän ei ollut sama provokaatiot uupumukseen ja toivottomuutta, hän oli nyt
jotain työtä, taistella.
Hän huomasi pian, että jos hän piti järkeä hänestä, hän tulisi heti uusi
mahdollisuuksia, ja on luonnollisesti aktiivinen mies, hän ei vain pitää selvin päin itseään,
mutta auttoi vakaa hänen ystävänsä, joka oli
paljon Fonder sekä viiniä ja naisia kuin hän.
Yksi asia johti toiseen.
Vuonna sedan jossa Jurgis tapasi "Buck" Halloran hän istui myöhään illalla kanssa
Duane, kun "maa asiakas" (ostaja out-of-town kauppias) tuli,
Hieman yli puolet "taustamusiikki".
Ei ollut kukaan muu paikka, mutta baarimikko, ja kun mies meni jälleen ulos
Jurgis ja Duane seurasi häntä, hän meni kulman takana, ja pimeässä paikassa tehty
yhdistämällä koholla rautatien
ja unrented rakennus, Jurgis hyppäsi eteen ja työnsi revolverin hänen
nenä, kun Duane, hänen hattu veti silmille, meni läpi miehen taskut
salamannopeasti sormet.
Ne sai katsella ja hänen "topata" ja olivat nurkan uudelleen ja osaksi sedan
ennen kuin hän ehti huutaa useamman kerran.
Baarimikko, joille he olivat kallistuu vinkki oli kellarin oven auki niille,
ja ne katosivat, tiensä salaisella sisäänkäynnin bordelliin vieressä.
Katolta tämä oli pääsy kolmen vastaavissa paikoissa ulkopuolella.
Avulla nämä kohdat asiakkailleen kaikki yhdessä paikassa voisi olla saanut ulos
tavalla, jos riitaantuvat poliisin kanssa sattumalta johtaa raid, ja myös se oli
tarpeen olla tapa saada tyttö ulottumattomissa jos hätätilanteessa.
Tuhannet heistä tuli Chicago vastaamalla mainoksia "palvelijat" ja "tehdas
käsissä "ja löysivät itsensä loukkuun fake työvoimatoimistojen, ja lukittuna
kaksimielinen-talo.
Se oli yleensä tarpeeksi ottamaan kaikki vaatteet pois niistä, mutta joskus ne
olisi "dopingia" ja pitää vankeja viikkoja, ja sillä välin heidän vanhemmat voivat
olla telegraphing poliisi ja jopa tulossa nähdä, miksi mitään ei tehty.
Joskus ei ollut tapa tyydyttää ne vaan anna heidän etsiä paikka
jossa tyttö oli jäljitetty.
Hänen apuaan tässä vähän työtä, baarimikko sai kaksikymmentä ulos
kolmekymmentä oudolta dollaria että pari turvattu, ja luonnollisesti tämä laita ne
ystävällisissä väleissä hänen kanssaan, ja muutaman päivän
myöhemmin hän esitteli niitä vähän "sheeny" nimetty Goldberger, yksi
"Rönsyt" ja "urheilu talo", jossa he olivat olleet piilossa.
Muutaman juomia Goldberger alkoi, hieman epäröiden, kertomaan kuinka hän oli ollut
riitelevät hänen paras tyttö ammattimainen "korttihuijari," joka oli lyönyt häntä
leuassa.
Kaveri oli muukalainen Chicagossa, ja jos hänet löydettiin joitakin yö hänen päänsä
säröillä ei olisi kukaan välittää hyvin paljon.
Jurgis, joka tällä kertaa olisi iloisesti ovat säröillä päät kaikkien pelaajien
Chicagossa, kysyi mitä olisi tulossa hänelle, jolla Juutalainen tuli yhä enemmän
luottamuksellisia, ja sanoi, että hänellä oli
vinkkejä New Orleans kilpailuista, jonka hän sai suoraan poliisin kapteeniksi
piiri, jonka hän oli saanut ulos huono kaapia, ja jotka "seisoi" isolla
syndikaatti hevosenomistajat.
Duane otti tämän kaiken kerralla, mutta Jurgis oli oltava koko race-track tilanne
selitti hänelle ennen kuin hän ymmärsi tällaisen mahdollisuuden.
Siellä oli jättimäinen Racing Trust.
Se omisti lainsäätäjille jokaisessa valtiossa, jossa se teki liiketoimintaa; se jopa omistaa joitakin
ison sanomalehtiä, ja teki yleinen mielipide - ei ollut valtaa maan
että voisi vastustaa sitä paitsi, ehkä se oli biljardisali Trust.
Se on rakennettu upea kilpa puistot koko maassa, ja avulla valtava
kukkarot se houkutteli ihmisiä tulemaan, ja sitten se järjestetään jättimäinen kuori peli,
jolloin se ryöstettiin niitä satoja miljoonia dollareita joka vuosi.
Horse Racing oli aikoinaan urheilua, mutta nykyään se on liiketoimintaa; hevonen voi
olla "dopingia" ja kaavaroida, undertrained tai overtrained, se voitaisiin tehdä vähetä
hyvänsä - tai sen liikkeet voi hajota
kiinnittämättä sitä ruoskaa, jossa kaikki katsojat veisi olla epätoivoinen
pyritään pitämään se johtaa.
Oli tulokset niin temppuja, ja joskus se oli omistajat, jotka pelasivat heille
ja tehdä omaisuuksia, joskus se oli ratsastajat ja kouluttajia, joskus se oli
ulkopuolisia, jotka lahjottu heitä - mutta suurimman osan ajasta se oli komentajista luottamus.
Nyt esimerkiksi heillä oli talvella Racing New Orleansissa ja syndikaatti oli
jossa esitetään kunkin päivän ohjelmaa etukäteen, ja sen edustajat kaikilla pohjoisen kaupunkeihin
olivat "lypsäminen" poolrooms.
Sana tuli pitkän matkan puhelimitse salakirjoituksen koodia, vain vähän aikaa ennen
Jokainen rotu, ja jokaiselle, joka voisi saada salaisuus oli yhtä hyvä kuin onni.
Jos Jurgis ei uskonut sitä, hän voisi kokeilla sitä, sanoi pikku Juutalainen - antakaa heidän kokoontuu
tiettyjä talo huomenna ja tehdä testi.
Jurgis oli valmis, ja niin oli Duane, ja niin he menivät yksi tasokas
poolrooms jossa välittäjät ja kauppiaat pelasi (yhteiskunnan kanssa naisten yksityiseen
huone), ja ne sietää kymmenen dollaria jokaisen
Olipa hevonen nimeltään "Black Beldame," kuusi-yksi ammuttu, ja voitti.
Jotta salaisuus kuin että he olisivat tehneet hyvää moni sluggings - mutta seuraavana päivänä
Goldberger ilmoitti heille, että rikkoneen peluri oli saanut vihiä, mitä oli tulossa
häntä, ja oli ohittaa kaupungin.
Oli ylä-ja alamäkiä on liiketoimintaa, mutta siellä oli aina elävä, sisällä
vankilaan, jos ei irti.
Huhtikuun alussa kaupungin vaalit johtuivat, ja se tarkoitti vaurautta kaikille
toimivalta siirrännäisen.
Jurgis, roikkuu ympäri sukellusta ja rahapelit taloja ja bordelleissa, tapasi heelers
molempien osapuolten, sekä heidän keskustelunsa hän ymmärsi kaikki
perinpohjin peli, ja kuulla
useita tapoja, joilla hän voisi itse hyötyä siitä vaalien aikaan.
"Buck" Halloran oli "demokraatti" ja niin Jurgis tuli demokraatti myös, mutta hän oli
ei katkera yksi - republikaanit olivat hyvät kaverit, niin, ja piti olla kasa
rahaa tässä seuraavassa kampanjassa.
Viime vaaleissa republikaanit olivat maksaneet neljä dollaria äänestää demokraattien "
kolme; ja "Buck" Halloran istui eräänä iltana pelikortit, joissa Jurgis ja toinen mies,
joka kertoi kuinka Halloran oli syytetty
työ äänestäminen "porukka" kolmekymmentäkuusi Seitsemän äskettäin laskeutui italialaiset, ja kuinka hän,
Kertoja, oli tavannut republikaanien työntekijä oli sen jälkeen aivan sama jengi, ja miten
kolme oli suoritettu bargain, jolloin
Italialaiset olivat äänestää puolet ja puolet, ja lasillinen olutta kappaleelta, kun taas saldo
rahasto meni salaliittolaiset!
Pian tämän Jurgis, wearying riskeistä ja vaihteluista sekalaiset
rikollisuus, siirrettiin luopumaan uran kuin poliitikko.
Juuri tällä hetkellä siellä oli valtava meteli nostetaan koskevat Alliance
välillä rikollisia ja poliisi.
Jos rikollinen siirteen oli sellainen, jossa liikemiehet ei ollut suoraa osaa - se oli
mitä kutsutaan "sivurajan" kuljettaa poliisi.
"Auki" uhkapeli ja irstailu tehnyt kaupungista miellyttää "kauppa", mutta
murtojen ja holdups ei.
Eräänä yönä se sattui, että kun Jack Duane oli poraus turvassa vaatekauppa hän
jäi kiinni itse teossa, jonka yövartija, ja luovutettiin poliisille,
jotka sattuivat tuntevat hänet hyvin, ja joka otti
vastuu antaa hänen tehdä hänen paeta.
Tällainen ulvovat siitä sanomalehdistä seurannut, että Duane oli teilataan uhraus,
ja tuskin sai pois kaupungista ajoissa.
Ja juuri tästä päivämäärästä kävi niin että Jurgis esiteltiin mies nimeltä Harper
jonka hän tunnustettu yövartija klo Brownin, joka oli ollut keskeisessä asemassa
tekee hänestä Yhdysvaltain kansalainen, ensimmäisenä hänen saapumisestaan telakoille.
Toinen oli kiinnostunut sattumaa, mutta ei muistanut Jurgis -
hän oli käsitellyt liikaa "vihreitä" omana aikanaan, hän sanoi.
Hän istui Dance Hall kanssa Jurgis ja Halloran kunnes yksi tai kaksi aamulla,
vaihtaa kokemuksia.
Hän oli pitkä tarina kertoa hänen riidellä isännöitsijä hänen yksikkönsä,
ja kuinka hän oli nyt tavallinen työläinen, ja hyvä liitto mies samoin.
Vasta muutama kuukausi jälkeenpäin että Jurgis ymmärsi, että riitaa
isännöitsijä oli etukäteen sovittu, ja että Harper oli todellisuudessa piirustus palkkaa
kaksikymmentä dollaria viikossa pakkaajien
varten sisälle raportti hänen liiton salaisuus oikeudenkäynnissä.
Telakoiden kuohuu sekoittaen juuri silloin, sanoi mies, puhuu kuin unionistien.
Ihmiset Packingtown oli synnyttänyt kaikesta että he kantavat, ja näytti siltä
Jos lakko voi alkaa tahansa viikolla.
Tämän jälkeen puhua ihmisen selvitykset Jurgis, ja pari päivää
Myöhemmin hän tuli hänen luokseen kiinnostava.
Hän ei ollut aivan varma, hän sanoi, mutta hän ajatteli, että hän voisi saada hänet säännöllisesti
palkan, jos hän olisi tullut Packingtown ja tee niinkuin hän oli kertonut, ja pitää suutaan kiinni.
Harper - "Bush" Harper, hänet kutsuttiin - oli oikea mies Mike Scully,
Demokraattinen pomo Stockyards, ja tulevissa vaaleissa oli erikoinen
tilanne.
Siellä oli tullut Scullyn ehdotus nimetä tiettyjä rikas panimo, joka asui
Olipa turvota bulevardi että skirted alueella, ja joka himoittu iso rintanappi ja
"kunnialliseksi" ja raatimies.
Panimo oli Juutalainen, ja ei ollut aivoja, mutta hän oli vaaraton, ja se sietää
harvinainen kampanja rahasto. Scully oli hyväksynyt tarjouksen, ja sitten
mennyt republikaanit kanssa proposition.
Hän ei ollut varma, että hän voisi hallita "sheeny," ja hän ei tarkoittanut tehdä mitään
mahdollisuudet hänen piiri, anna republikaanit nimetä tiettyjä hämäriä, mutta
rakastettava ystävä Scullyn, joka oli nyt
asetus keilailu kellarissa Ashland Avenue salonki, ja hän, Scully, valitsisi
häntä "sheeny n" rahaa, ja republikaanit voi olla kunniaa, joka oli
enemmän kuin ne saisivat muutoin.
Vastineeksi tästä republikaanit suostuvat sietää yksikään ehdokas seuraavat
vuonna, kun Scully itse tuli ylös erovuorossa kuin muut raatimies alkaen
Ward.
Tähän republikaanit olivat hyväksyneet kerralla, mutta helvetti se oli - niin Harper
selitti - että republikaanit olivat ne kaikki typerykset - mies oli typerys olla
Republikaanin Stockyards, jossa Scully oli kuningas.
Ja he eivät osaa toimia, ja tietysti se ei tee demokraattisessa
työntekijät, jalo Redskins sodan Whoop League, tukea republikaanien
avoimesti.
Vaikeus ei olisi ollut niin suuri, paitsi toinen seikka - ei ollut
utelias kehitys Stockyards politiikassa viime vuoden tai kaksi, uusi puolue ottaa
hypähti alkunsa.
He olivat sosialistit, ja se oli paholainen sotku, sanoi "Bush" Harper.
Yhden kuvan jossa sana "sosialistisen" tuonut Jurgis oli raukkaseni
Tamoszius Kuszleika, joka oli kutsunut itseään yksi, ja menisi ulos pari
muut miesten ja halpahintaista, ja huutaa itse käheä kadunkulmassa lauantai-iltaisin.
Tamoszius oli yrittänyt selittää Jurgis mistä oli kyse, mutta Jurgis, joka oli
ole mielikuvituksellinen puolestaan ollut koskaan oikein sain sen suoraan; Tällä hetkellä hän tyytyi
kanssa toverinsa selitys, että
Sosialistit olivat vihollisia amerikkalaisten instituutioiden - ei voitu ostaa, ja
ei yhdistellä tai tehdä minkäänlaista "Dicker."
Mike Scully oli hyvin huolestunut yli tilaisuus jossa hänen viimeinen käsitellä antoi
ne - Stockyards demokraatit olivat raivoissaan ajatus rikas kapitalisti niiden
ehdokas, ja kun he olivat muuttumassa
he voisivat mahdollisesti päätellä, että sosialistisen kekäle oli parempi
Republikaanien bum.
Ja niin täällä oli mahdollisuus Jurgis tehdä itsestään paikka maailmassa,
selitti "Bush" Harper, hän oli ollut unionin miehen, ja hänet tunnetaan telakat ovat
työläinen, hänellä täytyy olla satoja
tuttavia, ja koska hän ei ollut koskaan puhunut politiikkaa heidän kanssaan hän voisi tulla ulos
Republikaanien nyt ilman jännittävä vähiten epäillään.
Oli tynnyriä rahaa käyttöön, jotka voivat toimittaa tavarat; ja
Jurgis voisi luottaa siihen, Mike Scully, joka ei ollut koskaan vielä tullut takaisin ystävänsä.
Juuri mitä hän voisi tehdä?
Jurgis kysyi, joissakin hämmennys, ja muut selvitetään yksityiskohtaisesti.
Aluksi hän olisi mennä telakoille ja työn, ja hän ei ehkä höyste
että, mutta hän olisi mitä hän ansaitsi, sekä loput jotka tulivat hänen luokseen.
Hän saisi aktiivisesti unionin uudestaan, ja ehkä yrittää saada toimistoon, kuten hän,
Harper, oli; hän kertoo kaikki hänen ystävänsä hyviä kohtia Doyle, republikaanien
hallintarekisteröity, ja pahat ja "sheeny";
ja sitten Scully olisi annettava kohtaamispaikka, ja hän alkaisi "Nuorten Miesten
Republikaani Association, "tai jotain tällaista, ja on rikas panimon paras
olut tynnyri, ja ilotulitus ja puheita, kuten sodan Whoop League.
Varmasti Jurgis täytyy tietää satoja miehiä, jotka haluavat tällaista hauskaa, ja siellä
olisi säännöllinen republikaanien johtajat ja työntekijät auttamaan häntä pois, ja he
toimittamaan tarpeeksi suuri enemmistö vaalipäivänä.
Kun hän oli kuullut kaiken tämän selvityksen lopussa, Jurgis vaati: "Mutta kuinka voin
saada työtä Packingtown?
Olen mustalle listalle. "Missä" Bush "Harper nauroi.
"Minä huolehtia, että kaikki oikein", hän sanoi. Ja toinen vastasi: "Se on Siirry ja sitten;
Olen miehesi. "
Joten Jurgis lähti Stockyards uudelleen, ja esiteltiin poliittista herrana
piirin, pomo Chicagon pormestari.
Se oli Scully joka omisti tiili-Yards ja dumpata ja jään lampi - vaikka Jurgis
ei tiennyt sitä.
Se oli Scully, joka oli syyllinen päällystämättömillä kadulla joka Jurgis lapsi oli
hukkunut, se oli Scully joka oli otettu Office maistraateista, jotka oli ensin
lähetetään Jurgis vankilaan, se oli Scully, joka oli
pääasiallinen osakas yhtiössä, joka oli myynyt hänet ränsistynyt vuokratalossa, ja
sitten ryöstivät hänet siitä.
Mutta Jurgis tiesi mitään näistä asioista - sen enempää kuin hän tiesi, että Scully oli vaan
työkalu ja talutusnuorassa pakkaajat. Hänelle Scully oli mahtava voima,
"Suurin" ihminen hän oli koskaan tavannut.
Hän oli pieni, kuivuneen irlantilainen joiden kädet tärisi.
Hänellä oli lyhyt keskustelu hänen vierailija, katsellen häntä hänen ratlike silmät, ja
muodostavat hänen mieltään häntä, ja sitten hän antoi hänelle huomautuksen Mr. Harmon, yksi
pään johtajat Durham's -
"Siirtotie, Jurgis Rudkus, on erityisesti ystäväni, ja haluan teidän
löytää hänet hyvä paikka, tärkeästä syystä.
Hän oli kerran tahditon, mutta et ehkä niin hyvä kuin sen unohtaa. "
Mr. Harmon katsoi kysyvästi kun hän luki tätä.
"Mitä hän sillä tarkoittaa" tahditon "?", Hän kysyi.
"Olin mustalle listalle, Sir", sanoi Jurgis. Missä muissa rypisti otsaansa.
"Mustalla listalla?", Hän sanoi.
"Mitä tarkoitat?" Ja Jurgis muuttui punaiseksi ja hämmennystä.
Hän oli unohtanut, että musta lista ei ollut olemassa.
"I - että on - Minun oli vaikea saada paikka", hän änkytti.
"Mikä oli asia?" "Minulla oli riitaa työnjohtaja - ei
itseni pomo, sir - ja löivät häntä. "
"Näen," sanoi toinen, ja meditoi hetken.
"Mitä haluat tehdä?", Hän kysyi.
"Mitään, sir," sanoi Jurgis - "vain minulla oli rikki käsi tänä talvena, joten minun täytyy olla
varovainen. "" Miten se sopii sinulle olla yö
vartija? "
"Se ei tekisi, sir. Minun täytyy olla yksi miesten yöllä. "
"Näen - politiikka. No, olisi se sopii sinulle leikata lihasikojen? "
"Kyllä, sir," sanoi Jurgis.
Ja Mr. Harmon kutsutaan ajanottaja ja sanoi: "Ottakaa tämä mies Pat Murphy ja kertoa
hän löytää tilaa hänet jotenkin. "
Ja niin Jurgis marssi hog-tappamisen huone, jossa vuonna Entisaikaan
hän oli tullut kerjäämässä työtä.
Nyt hän käveli jauntily, ja hymyili itsekseen, nähdessään otsan että tuli
Boss kasvoilla, kun ajanottaja sanoi, "Mr. Harmon sanoo laittaa tämän miehen. "
Se ahtaa liian täyteen hänen yksikkönsä ja pilata ennätys hän yritti tehdä - mutta hän
sanoi sanaakaan, paitsi "Selvä."
Ja niin Jurgis tuli Workingman vielä kerran, ja heti hän etsiytyi hänen vanha
ystäviä, ja liittyi unioniin, ja alkoi "root" ja "Scotty" Doyle.
Doyle oli tehnyt hänelle hyvää puolestaan kerran, hän selitti, ja oli todella kiusaaja mies;
Doyle oli työläinen itse, ja merkitsisi työväen - Miksi he halusivat
äänestää miljonääri "sheeny," ja
Mitä helvettiä oli Mike Scully koskaan tehnyt heille, että heidän pitäisi takaisin hänen ehdokkaita
koko ajan?
Ja sillä välin Scully oli antanut Jurgis merkinnän republikaanien johtaja Ward, ja
Hän oli mennyt sinne ja tapasivat väkeä hän oli työskennellä.
Jo ne oli palkannut iso halli, joidenkin panimon rahaa, ja joka ilta
Jurgis toi kymmenkunta uutta jäsentä "Doyle republikaanien Association."
Pian he olivat avajaisia yöstä, ja siellä oli puhallinorkesteri, joka marssi
kaduilla, ja ilotulitteiden ja pommien ja punaiset valot edessä Hall;
ja siellä oli valtava ihmisjoukko, kaksi
ylivuoto kokouksissa - niin että kalpea ja vapiseva hakijan piti lausua kolme
kertaa yli pienen puheen jossa yksi Scully kätyrit oli kirjoittanut, ja jonka hän
oli kuukauden oppimista ulkoa.
Mikä parasta, kuuluisa ja kaunopuheinen senaattori Spareshanks, presidentinvaalit
ehdokas, ratsasti vuonna auto keskustella pyhä oikeudet amerikkalaisten
kansalaisuutta, sekä suojelua ja hyvinvointia amerikkalainen työläinen.
Hänen inspiriting osoite noteerattiin siinä määrin puoli sarakkeen koko aamun
Sanomalehdet, jossa sanottiin, että se voisi todeta, kun erinomainen viranomaisen
odottamaton suosio kehittämä Doyle,
republikaanien ehdokas raatimies, oli antaen paljon ahdistusta Mr. Scully,
puheenjohtaja demokraattisen kaupungin komitea.
Puheenjohtaja oli vielä enemmän huolissani, kun hirviö soihtukulkue irtosivat,
jäsenten kanssa Doyle republikaanien Association kaikki punaisella viitat ja hatut, ja
olut jokaiselle äänestäjäksi Ward -
paras olut koskaan antanut pois poliittista kampanjaa, koska koko äänestäjäkunnan
todisti.
Tänä paraati, ja lukemattomat cart-tail kokouksissa sekä, Jurgis väkinäinen
väsymättä.
Hän ei tee mitään puheita - oli asianajajien ja muiden asiantuntijoiden että - mutta hän
auttoi hallita asioita, jakaa ilmoituksia ja lähettämistä kilvet ja tuo
pois väkijoukkoja, ja kun näyttää oli hän huolehti ilotulitteiden ja olutta.
Niinpä kampanjan aikana hän hoitaa monet satoja dollareita
Heprean panimon rahaa, hallinnoinnissa sen naiivia ja koskettava uskollisuus.
Loppupuolella hän kuitenkin tietää, että häntä pidettiin kanssa vihan muun
"Pojat", koska hän pakotti heidät joko tehdä huonompi näyttää kuin hän tai tehdä
ilman osansa kakusta.
Sen jälkeen Jurgis teki parhaansa miellyttääkseen heitä, ja kuromiseksi kertaa hän oli
menetetty ennen kuin hän löysi ylimääräiset bungholes-kampanjan barrelilta.
Hän tyytyväisiä Mike Scully, myös.
Vaali-aamuna hän oli poissa kello neljä, "karkaamassa ääni", hän oli
kahden hevosen kuljetus ratsastaa, ja hän kulki talosta taloon ja hänen ystävänsä, ja
saattamassa heitä Triumph uurnille.
Hän äänesti puoli tusinaa kertaa itse, ja äänesti jotkut hänen ystävistään niin usein, hän
toi nippu jälkeen nippu uusin ulkomaalaisten - liettualaisia, puolalaisia, Bohemians,
Slovakit - ja kun hän oli laittanut ne läpi
Tehtaan hän kääntyi heidät toisen miehen ottamaan seuraavaan äänestyspaikka.
Kun Jurgis määritettiin ensimmäisen kerran, kapteeni poliisiasemalle antoi hänelle sata dollaria,
ja kolme kertaa aikana, jona hän tuli vielä sata, ja enintään
kaksikymmentäviisi pois kunkin erän juuttui omasta taskustaan.
Tasapainoon kaikki meni varsinaiseen ääntä, ja päivän demokraattisen maanvyörymien ne
valittiin "Scotty" Doyle, ex-tenpin setteri, lähes tuhat moninaisuutta - ja
alkaa kello viisi iltapäivällä,
ja päättyy kolmen seuraavana aamuna, Jurgis käsitelty itseään eniten epäpyhiä ja
kamala "jag".
Lähes jokainen muu Packingtown tekivät samoin, mutta sillä ei ollut universaali
riemuitseminen tänä Triumph suosittuja hallituksen, tämä murskaus tappion
ylimielinen plutocrat voimalla tavallinen kansa.