Tip:
Highlight text to annotate it
X
VIII LUKU. Annen kasvatus aloitetaan
Syistä tunnetuin itsekseen, Marilla ei kertonut Anne, että hän oli yöpyä
Green Gables vasta seuraavana iltapäivänä.
Aikana aamupäivällä hän piti lapsen Varattu kanssa erilaisia tehtäviä ja vartioivat häntä
kanssa innokas silmä, kun hän teki niitä.
Puoleenpäivään mennessä hän oli päätellyt, että Anne oli fiksu ja tottelevainen, halukkaita tekemään työtä ja
nopea oppimaan, hänen vakavin puute näytti olevan taipumus laskea
otetaan päiväunet keskellä tehtävän ja
unohtamaan sitä kunnes hän oli jyrkästi muistutti maan päälle
huomautus tai katastrofi.
Kun Anne oli lopettanut pesu päivällisruokia yht'äkkiä kohtaavat Marilla kanssa
ilmaan ja ilmaisun yhden epätoivoisesti päättänyt oppia pahin.
Hänen ohut pikku ruumiinsa tärisi päästä jalka, hänen kasvot huuhdellaan ja hänen silmänsä laajentuneet
kunnes ne olivat lähes mustat, hän tarttui hänen kätensä tiukasti ja sanoi rukoillen
"Voi, neiti Cuthbert, ei kerro minulle jos aiot lähettää minut pois vai ei?
Olen yrittänyt olla kärsivällinen koko aamun, mutta tunnen todella, että en kestä ei
tietämättä enää.
It'sa kauhea tunne. Kerro minulle. "
"Et ole kaltattu tiskiliina puhtaaseen kuumaan veteen kuin minä käskenyt sinua tekemään," sanoi
Marilla astiaan.
"Menkää ja tehdä se ennen kysyt enempää kysymyksiä, Anne."
Anne meni ja hoitanut tiskiriepu. Sitten hän palasi Marilla ja kiinnitetään
rukoillen silmissä jälkimmäisen kasvot.
"No," sanoi Marilla, löytänyt tekosyy lykätä hänen selityksensä
enää, "kai voisin yhtä hyvin kertoa.
Matthew ja olen päättänyt pitää sinut - että on, jos yrittää olla hyvä
pikkutyttö ja näytä itsesi kiitollinen. Miksi lapsi, mikä on hätänä? "
"Olen itkien", sanoi Anne in sävy hämmennyksestä.
"En keksi miksi. Olen iloinen kuin iloinen voi olla.
Voi, GLAD ei näytä oikeaa sanaa ollenkaan.
Olin iloinen White Way ja kirsikankukkia - mutta tämä!
Voi, se on jotain enemmän kuin iloinen.
Olen niin onnellinen. Yritän olla niin hyvä.
Se on ylämäkeen työtä, odotan, rouva Thomas usein kertonut minulle, että olin epätoivoisesti
paha.
Kuitenkin, teen kaikkein paras. Mutta voitteko kertoa minulle miksi olen itkua? "
"Oletan että se johtuu olet aivan innoissaan ja toiminut jopa", sanoi Marilla
paheksuvasti.
"Istu alas, että tuolin ja yritä rauhoittaa itseäsi.
Pelkään teitä molempia itkeä ja nauraa aivan liian helposti.
Kyllä, voit pysyä täällä ja yritämme tehdä aivan sinua.
Sinun täytyy mennä kouluun, mutta se on vain kaksi viikkoa kunnes loma niin sitä ei kannata
samalla voit aloittaa ennen kuin se avautuu jälleen syyskuussa. "
"Mitä minä soittaa sinulle?" Kysyi Anne.
"Pitääkö aina sanon Miss Cuthbert? Voinko soittaa sinulle täti Marilla? "
"Ei, sinun soittaa minulle pelkkää Marilla. En ole tottunut olemaan nimeltään Miss Cuthbert
ja se tekisi minut hermostuneeksi. "
"Se kuulostaa hirveän epäkunnioittava sanoa Marilla," protestoi Anne.
"Kai siellä tulee olla mitään epäkunnioittavaa siinä jos olet varovainen puhumaan
kunnioittavasti.
Kaikki, nuoret ja vanhat, vuonna Avonlea kutsuu minua Marilla paitsi ministeri.
Hän sanoo Miss Cuthbert - kun hän ajattelee sitä. "
"Mielelläni soittaa sinulle täti Marilla", sanoi Anne haikeasti.
"En ole koskaan ollut täti tai suhteessa ollenkaan - ei edes isoäiti.
Se tekisi minut tuntemaan kuin olisin todella kuulunut sinulle.
En voi soittaa sinulle täti Marilla? "" Ei.
En ole tätisi enkä usko kutsuu ihmisiä nimet, jotka eivät kuulu
niitä. "" Mutta voisimme kuvitella olit tätini. "
"En voinut", sanoi Marilla grimly.
"Oletteko koskaan kuvitella asioita hyvin erilaiset kuin oikeasti ovat?" Kysyi Anne laaja-
eyed. "Ei."
"Oh!"
Anne veti pitkään henkeä. "Voi, neiti - Marilla, kuinka paljon sinua kaipaamaan!"
"En usko ajatellessani asiaa erota ne todella ovat,"
tiuskaisi Marilla.
"Kun Herra asettaa meidät tietyissä olosuhteissa Hän ei tarkoita meille
kuvitella ne pois. Ja se muistuttaa minua.
Mene olohuone, Anne - varmista jalkasi ovat puhtaita ja ei anna mitään kärpäsiä
vuonna - ja tuo minut pois kuvitettu kortti ja aallon uuninreunus.
Herran rukous on se ja voit uhrata vapaa-aikaa iltapäivällä
oppimista sen ulkoa. Ei olla enää tällaisia rukoilla I
kuuli viime yönä. "
"Kai olin erittäin hankala", sanoi Anne anteeksipyytävästi, "mutta sitten näette, olisin
koskaan ollut mitään käytännön.
Ette voisi todella odottaa henkilö rukoilemaan hyvin ensimmäinen kerta kun hän yritti, voisi
sinä?
Ajattelin ulos loistava rukouksen jälkeen menin nukkumaan, aivan kuten lupasin I
olisi. Se oli lähes yhtä kauan kuin ministerin ja
niin runollinen.
Mutta ajattele? En muistanut sanaakaan kun heräsin
tänä aamuna. Ja pelkään en koskaan pysty ajattelemaan
pois toinen yhtä hyvä.
Jotenkin asiat eivät koskaan ovat niin hyviä, kun ne mietitty toisen kerran.
Oletko koskaan huomannut sitä? "" Tässä on jotain, ennen kuin huomaat, Anne.
Kun käsken teidän tehdä mitään haluan sinun totella minua heti eikä seistä hievahtamatta
ja diskurssi siitä. Vain mennä ja tehdä niin kuin minä teidät. "
Anne nopeasti lähti oleskelutila käytävän toisella puolella, hän ei palaa;
Odota kymmenen minuuttia Marilla säädetty hänen neulominen ja marssi jälkeen hänet
synkkä ilme.
Hän löysi Anne seisoo liikkumatta ennen kuvan seinällä välillä
ikkunat, silmät ASTAR unilla.
Valkoinen ja vihreä valo kireät läpi omenapuita ja klusterointi viiniköynnösten ulkopuolella
kaatui haltioitunut pikku hahmo puoli-älyttömään säteilyä.
"Anne, mitä olet ajatellut?" Vaati Marilla jyrkästi.
Anne palasi maan päälle alkaa.
"Tuo", hän sanoi osoittaen kuvan - melko vilkas chromo otsikolla "Kristus
Siunaus Little Children "-" ja minä olin vain kuvitella olin yksi heistä - että olin
pikkutyttö sininen mekko, seisoo pois
yksin nurkassa kuin jos hän ei kuulu kenellekään, kuten minä.
Hän näyttää yksinäinen ja surullinen, eikö teistäkin? Luulen hän ei ollut kuka tahansa isä tai äiti
omaa.
Mutta hän halusi olla siunattu, liikaa, joten hän vain hiipi ujosti ylös ulkopuolelle
väkeä, toivoen, että kukaan huomaisi hänet - paitsi Häntä.
Olen varma, että tiedän, miten hän tunsi.
Hänen sydämensä on syke ja kädet on kylmää, kuten minun teki, kun kysyin
et jos voisin jäädä. Hän pelkäsi hän ehkä huomaa häntä.
Mutta todennäköisemmin hän teki, eikö teistäkin?
Olen yrittänyt kuvitella kaikki pois - hänen reunus hieman lähempänä koko ajan kunnes
Hän oli aivan lähellä häntä, ja sitten hän katsomaan häntä ja laittaa kätensä hänen
hiukset ja oi, niin jännitys iloa kuin kulkisi yli häntä!
Mutta toivon taiteilija ei ollut maalannut Häntä niin surullisen näköinen.
Kaikki kuvat ovat kuin, että jos olette huomanneet.
Mutta en usko, hän voi todella olla näytti niin surullinen tai lapset olisivat
ollut pelkää häntä. "
"Anne", sanoi Marilla, ihmetellen miksi hän ei ollut murtautunut tämän puheen kauan ennen,
"Sinun ei pitäisi puhua tällä tavalla. Se on epäkunnioittavaa - positiivisesti epäkunnioittava. "
Anne silmät ihmettelivät.
"Miksi minusta tuntui aivan yhtä kunnioittava kuin voisi olla. Olen varma, en tarkoittanut olla epäkunnioittava. "
"No en luule teit - mutta se ei kuulosta oikealta puhua niin tuttavallisesti
tällaisia asioita.
Ja toinen asia, Anne, kun lähetän sinulle, kun jotain olet tuoda se heti
ja putoa mooning ja kuvittelemalla ennen kuvia.
Muista se.
Ota se kortti ja tulevat suoraan keittiöön.
Nyt istua nurkassa ja tietää, että rukous ulkoa. "
Anne asettaa kortin vastaan jugful Apple kukkii hän oli tuonut sisään
Koristele illallinen-pöytä - Marilla oli eyed että koristelu karsaasti, mutta oli sanonut
mitään - rekennettiin leukaansa käsissään, ja
laski tutkimme sitä kiihkeästi usean hiljaisen minuutin.
"Pidän tästä", hän ilmoitti pitkään. "Se on kaunis.
Olen kuullut sitä ennen - kuulin superintendentti turvapaikka pyhäkoulun
sanovat sen yli kerran. Mutta en pidä siitä sitten.
Hän oli niin murtunut ääni ja hän rukoili niin alakuloisesti.
Olen todella tuntui varma, että hän ajatteli rukoilemassa oli epämiellyttävä velvollisuus.
Tämä ei ole runoutta, mutta se saa minut tuntemaan itseni aivan samalla tavalla runous ei.
"Isä meidän, joka olet taivaissa pyhitetty olkoon sinun nimesi."
Se on aivan kuin rivi musiikkia.
Voi, olen niin iloinen, että ajattelin tehdä minua oppimaan tämä, Miss - Marilla. "
"No, oppia se ja pidä kielesi", sanoi Marilla pian.
Anne kallistuu maljakko Apple Blossoms tarpeeksi lähellä suomaan pehmeä suukko vaaleanpunainen-
Tyynenmeren alkuunsa, ja sen jälkeen opiskellut ahkerasti hetkiä pidempään.
"Marilla", hän vaati hetkellä, "Luuletko että minä koskaan sydänystävä
in Avonlea? "" - minkälainen ystävä? "
"Sydänystävä - läheinen ystävä, tiedät - todella hengenheimolainen kenelle voin
uskoutua minun sisin sielu. Olen haaveillut kokouksessa häntä koko elämäni.
En ole koskaan oikeastaan pitäisi olisin, mutta niin monet minun ihanimman unelmat ovat toteutuneet
kaikki kerralla, että ehkä tämä tulee myös.
Onko mielestäsi mahdollista? "
"Diana Barry elää yli klo Orchard Slope ja hän on noin ikäsi.
She'sa erittäin mukava pikku tyttö, ja ehkä hän tulee leikkikaveri sinulle, kun hän
tulee kotiin.
Hän vierailee tätinsä haltuunsa Carmody juuri nyt.
Sinun täytyy olla varovainen miten käyttäytyä, vaikka.
Rouva Barry on hyvin erikoinen nainen.
Hän ei anna Diana leikkiä tahansa pieni tyttö, joka ei ole mukava ja hyvä. "
Anne katseli Marilla kautta Apple kukkii, silmät hehkuen korkoineen.
"Mikä on Diana on?
Hänen hiuksensa ei ole punainen, se on? Voi, toivottavasti ei.
On tarpeeksi paha on punaiset hiukset itse, mutta en positiivisesti voinut sietää sitä
sydänystävä. "
"Diana on hyvin kaunis tyttö. Hänellä on mustat silmät ja tukka ja ruusuinen
posket. Ja hän on hyvä ja fiksu, joka on parempi
kuin olla kaunis. "
Marilla oli ihastunut moraali kuin Duchess Ihmemaassa, ja oli vahvasti
vakuuttunut, että yksi olisi tacked jokaiseen huomautukseen lasta, joka oltiin
esille.
Mutta Anne heilutti moraalinen inconsequently syrjään ja takavarikoitu vain ihana
mahdollisuuksia ennen kuin se. "Voi, olen niin iloinen, että hän on kaunis.
Vieressä on kaunis itseään - ja se on mahdotonta minun tapauksessani - se olisi parasta
on kaunis sydänystävä.
Kun asuin mrs Thomas hän oli kirjahylly hänen olohuone lasi
ovet.
Siellä ei ollut yhtään teosta se, rouva Thomas piti hänet parhaiten Kiinassa ja hänen säilyttää
siellä - kun hän ollut säilyttää pitää. Yksi ovi oli rikki.
Mr. Thomas kännissä se eräänä iltana kun hän oli hieman päihtynyt.
Mutta toinen oli koko ja minulla oli tapana teeskennellä, että minun pohdinnan se oli
toinen pieni tyttö, joka asui siinä.
Kutsuin hänet Katie Maurice, ja olimme hyvin intiimi.
Käytin puhua hänelle tunti tunnilta, varsinkin sunnuntaina, ja kerro hänelle
kaiken.
Katie oli mukavuus ja lohtu elämäni.
Meillä oli tapana teeskennellä, että kirjahylly oli lumottu, ja että jos Tiesin vain loitsu
Voisin avata oven ja askel oikeaan huoneeseen, jossa Katie Maurice asui sijaan
Into Mrs Thomas "hyllyjä säilyttää ja Kiinassa.
Ja sitten Katie Maurice olisi ottanut minua kädestä ja vei minut ulos ihana
paikka, kaikki kukat ja auringonpaistetta ja keijuja, ja olisimme asuneet siellä
onnellinen ikuisesti jälkeen.
Kun menin elää Mrs Hammond se vain särki sydämeni lähteä Katie Maurice.
Hän tunsi sen kauhean, liian, tiedän, että hän teki, sillä hän itki, kun hän suuteli minua
hyvästi kautta kirjahyllyn ovi.
Ei ollut kirjahyllyn rouva Hammond-luvulla. Mutta aivan ylös jokea vähän matkan päässä
Talossa oli pitkä vihreä pienessä laaksossa, ja ihanimpia kaiku asui siellä.
Se kaikui takaisin joka sanan sanoit, vaikka et puhua hieman äänekäs.
Joten kuvittelin, että se oli pieni tyttö nimeltä Violetta ja olimme hyviä ystäviä
ja minä rakastin häntä melkein yhtä hyvin kuin minä rakastin Katie Maurice - Ei ihan, mutta melkein, sinun
tietää.
Iltana menin turvapaikka sanoin hyvästit Violetta, ja oh, hänen
hyvästit tuli takaisin minua niin surullinen, surullinen sävyjä.
Minusta oli tullut niin kiintyneet hänelle, että en ollut sydäntä kuvitella sydänystävä
klo turvapaikkaa, vaikka olisi ollut mitään mahdollisuuksia mielikuvitusta siellä. "
"Minusta se on aivan yhtä hyvin ei ollut", sanoi Marilla kuivasti.
"En hyväksy tällaista touhut. Näytät puolet uskoo oman
mielikuvituksen.
Se tulee olemaan hyvin, että sinulla on live ystävä laittaa moista hölynpölyä irti
pään.
Mutta älä anna rouva Barry kuule puhu Katie Maurices ja sinun
Violettas tai hän luulevat kertoa tarinoita. "
"Voi, en.
En voinut puhua niistä kaikille - heidän muistonsa ovat liian pyhiä siitä.
Mutta ajattelin Haluaisin saada tietää niistä.
Katsokaa, Tässäpä iso mehiläinen vain romahti ulos Apple Blossom.
Mieti mitä ihana paikka elää - ja Apple Blossom!
Fancy menossa nukkumaan siinä kun tuuli oli rocking sitä.
Jos minulla ei ollut mikään ihmisen tyttö mielestäni Haluaisin olla mehiläinen ja asumaan kukkia. "
"Eilen halusit olla Sea Gull," tuhahti Marilla.
"Mielestäni olet hyvin ailahtelevaa ennakkoluuloton. Sanoin oppia, että rukous eikä
puhua.
Mutta näyttää siltä mahdottomaksi voit lopettaa puhuminen jos sinulla ketään, joka
kuunnella sinua. Joten mene huoneeseesi ja oppia se. "
"Oh, tiedän että se melkein kaikki nyt - kaikki mutta vain viimeinen rivi."
"No, mitäs, tee niin kuin minä sanon.
Mene huoneeseesi ja viimeistely oppimista sen hyvin, ja pysyä siellä, kunnes kutsun sinua alas
auttaa minua saamaan teetä. "" Voinko ottaa omenan kukat kanssani
yhtiö? "vetosi Anne.
"Ei, et halua huoneen tukkima kukilla.
Sinun olisi pitänyt jättää ne puu ensimmäinen paikka. "
"Tein hiukan näin, myös", sanoi Anne.
"Olen sellainen tuntui minun ei pitäisi lyhentää niiden kaunis elämää nostamalla niitä - en
haluavat poimia jos olisin Apple Blossom.
Mutta kiusaus oli vastustamaton.
Mitä teet, kun tapaatte vastustamaton kiusaus? "
"Anne, kuulitko minun kertoa teille mennä omaan huoneeseen?"
Anne huokaisi, vetäytyi itään päädystä, ja istahti tuolille ikkunan.
"Ei - Tiedän tämän rukouksen. Opin, että viimeinen virke tulossa
yläkerrassa.
Nyt aion kuvitella asioita tähän huoneeseen, niin että he pysyvät aina kuvitellut.
Lattia on peitetty valkoisella sametti Matto vaaleanpunaiset ruusut kaikki sen yli ja
On vaaleanpunainen silkki verhot ikkunoissa.
Seinät ovat ripustettu kullalla ja hopealla Brocade kuvakudos.
Huonekalut on mahonki. En koskaan nähnyt mitään mahonkia, mutta se ääni
SO ylellinen.
Tämä on sohvalla kaikki kukkura upeilla Silken tyynyt, pinkki ja sininen ja Crimson
ja kulta, ja olen kallistuva sulavasti sitä.
Näen pohdinnan että upea iso peili seinällä.
Olen pitkä ja loistelias, puettuna puku on muutoin heikkenemässä valkoinen pitsi, jossa helmi risti
rintaani ja helmet hiuksiani.
Hiukseni ovat keskiyön pimeyttä ja ihoni on selvä norsunluusta kalpeus.
Nimeni on Lady Cordelia Fitzgerald. Ei, se isn't - En voi tehdä jotka näyttävät todellista. "
Hän tanssi jopa pikku peili ja katsoi siihen.
Hänen huomautti kesakkoinen kasvot ja juhlallinen harmaat silmät katsoin takaisin hänelle.
"Olet vain Anne of Green Gables", hän sanoi vakavasti, "ja näen sinut, aivan kuten
etsivät nyt, kun yritän kuvitella olen Lady Cordelia.
Mutta It'sa miljoona kertaa mukavampaa olla Anne of Green Gables kuin Anne of nowhere in
Erityisesti eikö olekin? "
Hän taivutettu eteenpäin, suuteli häntä heijastus hellästi, ja betook itsensä
avoimesta ikkunasta. "Rakas Snow Queen, hyvää iltapäivää.
Ja hyvä iltapäivä rakas koivuja alas ontto.
Ja Hyvää iltapäivää, rakas harmaa talo kukkulalla.
Mahtaako Diana on minun sydänystävä.
Toivottavasti hän tulee, ja minä rakastan häntä hyvin paljon.
Mutta en saa koskaan täysin unohtaa Katie Maurice ja Violetta.
He tuntisivat niin satuttaa jos tein ja olin vihaan loukata kenenkään tunteita, jopa
pikku kirjahyllyyn tytön tai pikku kaiku tytön.
Minun täytyy olla varovainen muistaa ja lähettää niitä suukko joka päivä. "
Anne puhalsi pari ilmava suutelee hänen sormenpäät ohi kirsikankukkia ja
Sitten hänen leukansa käsiinsä, ajautuivat ylellisesti ulos meren unelmoi.