Tip:
Highlight text to annotate it
X
45. RYHMÄ
Vakuuttunut kuin Elizabeth nyt oli, että Miss Bingley n vastenmielisyys häntä oli peräisin
mustasukkaisuus, hän voinut olla tuntematta kuinka epämiellyttävä hänen esiintymisensä Pemberley on
olla hänen, ja oli utelias tietämään, kuinka
paljon kohteliaisuus siitä, että rouvan puolella tuttavan olisi nyt uusittu.
Päästessään taloon, heille näytettiin läpi salin osaksi sedan, jonka
Pohjois seikka teki siitä ihana kesäksi.
Sen ikkunoiden avaaminen maahan, myönsi useimmat virkistävä otetaan huomioon korkeat ***
Hills talon takana, ja kaunis tammet ja espanja kastanjoita joka
olivat hajallaan väli nurmikkoa.
Tässä talossa he saapuivat Miss Darcy, joka istui siellä Mrs
Hurst ja Miss Bingley, ja nainen jonka kanssa hän asui Lontoossa.
Georgiana vastaanotto heistä oli hyvin siviili, mutta osallistuivat kaikki
hämmennystä joka kuitenkin edeten ujous ja pelko tehdä väärin, olisi
helposti antaa niille, jotka tunsivat
huonompi usko hänen olevan ylpeä ja varautunut.
Rouva Gardiner ja hänen veljentytär kuitenkaan olleet hänen oikeuden, ja säälivät häntä.
Mrs Hurst ja Miss Bingley he olivat huomanneet vain niiata, ja niiden
on paikallaan, tauko, hankalat sellaisenaan taukoja on aina onnistunut muutaman
hetkiä.
Se oli ensimmäinen rikki Mrs Annesley, herraskainen, miellyttävä näköinen nainen, jonka
pyrittävä ottamaan käyttöön jonkinlainen diskurssin osoittautunut hänen olevan todella hyvin
kasvatetaan kuin kumpikaan ulkopuolisille, ja välillä
hänen ja Mrs Gardiner, jolloin satunnaiset apua Elizabeth, keskustelu oli
harjoitetaan.
Miss Darcy näytti siltä että hän toivoi rohkeutta tarpeeksi liittyä siihen, ja joskus
ei venture lyhyt lause kun siellä oli ainakin vaarassa sen tulla kuulluksi.
Elizabeth pian näki että hän oli itse tiiviisti seuranneet Miss Bingley, ja että
hän ei kyennyt puhumaan sanaakaan, erityisesti neiti Darcy, kutsumatta hänen huomionsa.
Tämä havainto ei olisi estänyt häntä yrittää puhua jälkimmäinen oli
niitä ei olisi istuu hankala matka, mutta hän ei pahoillani olla
säästyi välttämättömyys sano paljon.
Omat ajatuksensa olivat työllistävät häntä. Hän odottaa joka hetki, että jotkut
herrat tulevat huoneeseen.
Hän halusi, hän pelkäsi, että talon isäntä voi olla heidän joukossaan, ja
onko hän halusi tai pelkäsi eniten, hän tuskin päättää.
Kun istuu tällä tavalla varttitunnin kuulematta Miss Bingley n
ääni, Elizabeth oli herännyt vastaanottamalla hänen kylmä tutkimuksen jälkeen terveyden
hänen perheensä.
Hän vastasi yhtä välinpitämättömästi ja lyhyys, ja toiset sanoivat enää.
Seuraava vaihtelua, ja heidän vierailunsa tarjoamia tuottanut sisäänkäynnin
palvelijansa leikkeleistä, kakku, ja erilaisia kaikki hienoimmista Fruits Season;
mutta tämä ei tapahtunut ennenkuin jälkeen monet
merkittävä ilmeen ja hymyn rouva Annesley Miss Darcy oli annettu, jotta
muistuttaa häntä hänen työtehtäviään.
Siellä oli nyt työtä koko puolueen - sillä vaikka ne eivät kaikki voisi puhua,
he kaikki voisivat syödä, ja kaunis pyramidit rypäleiden, nektariinit ja persikat
pian keräsi kutsua neuvottelupöytään.
Vaikka siis kihloissa, Elizabeth oli oikeudenmukainen mahdollisuus päättää hän eniten
pelkäsivät tai toivoivat ulkonäkö Mr. Darcy, jonka tunteet, jotka vallinnut
hänen saapuessaan huoneeseen, ja sitten, vaikka vaan
Hetki ennen hän oli uskonut hänen haluaa hallitseva ja hän alkoi pahoillani, että hän
tuli.
Hän oli ollut jonkin aikaa Mr. Gardiner, joka on kaksi tai kolme muuta herrat
Talo oli palkkaamat joki, ja oli jättänyt hänet vain oppimisen
Ladies of perheen tarkoitettu vierailu Georgiana sinä aamuna.
Tuskin hän näyttää kuin Elizabeth viisaasti päättänyt olla täysin helppoa ja
kiinnittämätön, resoluutio enemmän tarpeen tehdä, mutta ehkä ei
helpommin säilytetään, koska hän näki, että
epäilyksiä koko puolueen heräsivät heitä vastaan, ja että siellä oli tuskin
silmä ei katsella hänen käytöksensä, kun hän ensin tuli huoneeseen.
Missään kasvonsa olivat huomaavainen uteliaisuus niin vahvasti merkitty Miss Bingley n vuonna
Huolimatta hymyilee joka levisi hänen kasvoilleen kun hän puhui yksi sen
esineitä, sillä mustasukkaisuus ei ollut vielä tehnyt hänestä
epätoivoinen, ja hänen huomaavainen herra Darcy ei suinkaan ohi.
Miss Darcy, hänen veljensä sisäänkäynti, aiheuttanut itselleen paljon puhua, ja
Elizabeth näki olevansa ahdistunut hänen sisarensa ja itse tutustua, ja
toimitetaan mahdollisimman paljon, jokainen yritys keskustelun kummallakin puolella.
Miss Bingley näki tämän kaiken samoin;, ja varomattomuudesta vihan otti ensimmäisenä
mahdollisuuden sanoa, kanssa sneering kohteliaisuus:
"Rukoilkaa, Miss Eliza, ei ---- Shire Militia pois Meryton?
Ne on suuri menetys perheesi. "
Vuonna Darcy läsnäoloa hän ei uskaltanut mainita Wickham nimen, mutta Elizabeth heti
käsitti, että hän oli päällimmäisenä hänen ajatuksensa, ja erilaiset muistikuvat
liittyy hänen antoi hänelle hetkenkään
hädässä, mutta kohdistaa itsensä voimakkaasti torjumaan pahansisuinen hyökkäys, hän
hetkellä vastasi kysymykseen Tolerable irrottaa sävy.
Kun hän puhui, tahaton silmäyksellä näytti hänelle Darcy, jossa kohonneen
complexion, hartaasti etsivät häntä, ja hänen siskonsa voittaa hämmennystä, ja
voi nostaa katseensa.
Oli Miss Bingley tienneet, mitä tuskaa hän sitten antaa hänen rakas ystävä, hän
epäilemättä olisi pidättäytynyt vihje, mutta hän oli tarkoitettu ainoastaan
järkyttää Elizabeth aikaistamalla
Ajatus mies, jolle hän uskoi hänen osittainen, jotta hän pettää herkkyyttä
jotka ovat vaarassa vahingoittaa hänen Darcy mielestä ja ehkä muistuttaa jälkimmäinen kaikkien
Follies ja järjettömyyksiä, jonka jotkut
osa hänen perheensä liittyivät että Corps.
Ei tavu ei ollut koskaan saavuttanut hänen Miss Darcy n mietiskeli karkaaminen.
Ei olento oli se paljastettu, missä salaisuus oli mahdollista, paitsi Elizabeth;
ja kaikista Bingley n liitännät hänen veljensä oli erityisen innokas salata
se, mistä hyvin toiveesta, jonka Elizabeth oli
kauan sitten selittää hänelle, niiden tulee jäljempänä oman.
Hän oli varmasti muodostunut tällaisen suunnitelman, ja ilman merkitystä, että se tulisi voimaan hänen
pyrkii erottamaan häntä Miss Bennet, on todennäköistä, että se voisi lisätä jotain
Hänen vilkas huolta hyvinvoinnista hänen ystävänsä.
Elizabethin keräsi käyttäytyminen kuitenkin pian quieted hänen tunteita, ja Miss
Bingley, ärtynyt ja pettynyt, ei uskaltanut lähestymistapa lähempänä Wickham, Georgiana myös
takaisin ajoissa, joskaan ei tarpeeksi voidakseen puhua enempää.
Hänen veljensä, jonka silmässä hän pelkäsi tavata, tuskin muisteli hänen kiinnostuksensa
asia, ja hyvin olosuhteita, jotka oli suunniteltu kääntymään hänen ajatuksia
Elizabeth näytti olevan kiinteä ne häntä enemmän ja enemmän iloisesti.
Vierailunsa ei jatka kauan sen jälkeen kysymys ja vastaus edellä mainitut, ja
kun Mr. Darcy osallistui heidät kuljetukseen Miss Bingley oli ilmaus hänen
tunteita kritiikkiä Elizabethin henkilö, käyttäytyminen ja pukeutuminen.
Mutta Georgiana ei luokseen.
Hänen veljensä suositus riitti varmistamaan hänelle hyväksi; hänen tuomiota ei
err.
Ja hän oli puhunut näissä kannalta Elizabeth kuin lähteä Georgiana ilman
voimaa löytää hänen muutoin kuin ihana ja rakastettava.
Kun Darcy palasi sedan, Miss Bingley voinut auttaa toistamaan hänelle
jokin osa siitä, mitä hän oli sanonut sisarelleen.
"Kuinka hyvin sairas Miss Eliza Bennet näyttää tänä aamuna, herra Darcy," huudahti hän, "en koskaan
elämäni näki ketään niin paljon muuttunut, koska hän on vuodesta talvella.
Hän on kasvanut niin ruskea ja karkea!
Louisa ja minä olimme yhtä mieltä, että emme olisi tienneet hänet jälleen. "
Kuitenkin pikku herra Darcy ehkä halunnut samanlaisen osoite, hän tyytyi kanssa
viileästi vastasi, että hän huomasi mitään muuta muutosta kuin että hän oli melko ruskettunut, ei
ihmeellinen seurauksena matkustaa kesällä.
"Omasta puolestani", hän palasi, "Minun on tunnustettava, että en koskaan voisi nähdä mitään kauneutta
hänen.
Hänen kasvonsa on liian ohut; Hänen ihonsa ei ole älykkyys, ja hänen ominaisuuksia ei lainkaan
komea. Nenäänsä haluaa luonnetta - ei ole mitään
merkitty sen linjat.
Hänen hampaat ovat siedettävä, mutta ei ulos yleinen tapa, ja mitä hänen silmänsä, jotka ovat
joskus kutsuttu niin hieno, en voisi koskaan nähdä jotain erikoista niissä.
He ovat teräviä, äkäinen ilme, joka en pidä ollenkaan, ja hänen ilmassa
Mökkiin omavaraisuus ilman muotia, joka on sietämätön. "
Vakuuttunut, Miss Bingley oli, että Darcy ihailtu Elizabeth, tämä ei ollut paras
menetelmää suositella itse, mutta vihaisia ihmisiä ei aina viisasta, ja nähdä
hänet viimein näyttää hieman nettled, hänellä oli kaikki menestystä hän odottaa.
Hän oli päättäväisesti hiljaa kuitenkin, ja vuodesta päättäväisyyttä tehdä hänen puhuvan,
hän jatkoi:
"Muistan, kun ensimmäisen kerran tunsin hänen Hertfordshire, miten hämmästynyt me kaikki olivat
huomaamaan, että hän oli maineikkain kauneutta, ja olen erityisen muistan sinun sanoen yksi
yö, kun heidät oli ruokailuun
Netherfield, "Hän kauneutta! - Minun pitäisi heti soittaa äidilleen wit."
Mutta jälkeenpäin hän näytti parantaa teitä, ja uskon sinua ajatellut häntä melko
ihan kerralla. "
"Kyllä", vastasi Darcy, joka voisi hillitä itseään enää ", mutta se oli vain
Olen ensimmäinen näki hänet, se on monta kuukautta, koska olen pitänyt häntä yhtenä
handsomest naiset tuttavani. "
Sitten hän meni ja neiti Bingley jäi kaikille tyydyttävällä tavalla ottaen
pakottivat hänet sanomaan, mitä antoi kukaan mitään kipua mutta itse.
Mrs Gardiner ja Elizabeth puhui kaikki, mitä oli tapahtunut vierailunsa aikana, kuten
he palasivat, paitsi mitä oli erityisen kiinnostunut molemmista.
Ulkoasua ja toimintoja kaikki olivat nähneet keskusteltiin pl.
henkilö, joka oli enimmäkseen mukana heidän huomionsa.
He puhuivat hänen siskonsa, hänen ystävänsä, hänen talonsa, hänen hedelmät - kaikki paitsi
itse; vielä Elizabeth oli kaipuu tietää mitä rouva Gardiner Ajatus hänestä, ja rouva
Gardiner olisi ollut erittäin tyytyväinen hänen sisarentytär n alussa aihe.