Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU VI Osa 2 kuolemaan perheen
Paul löysi äitinsä valmis lähtemään kotiin. Hän hymyili hänen poikansa.
Hän otti suuren kukkakimpun. Mr. ja Mrs Leivers kävelivät kentät
heidän kanssaan.
Kukkulat olivat kultaisen kanssa illalla syvällä metsässä osoitti tummumista violetti ja
Sinikellot. Se oli kaikkialla aivan jäykkä, lukuun ottamatta
kahina lehtiä ja lintuja.
"Mutta se on kaunis paikka", sanoi rouva Morel.
"Kyllä", vastasi Mr. Leivers; "Se on mukava pieni paikka, jos vain olisi ei
kanit.
Laidun n purreet alas mitään. En tiedä jos koskaan olen s'll saada vuokrata pois
sitä. "
Hän taputti käsiään, ja kenttä murtautuivat liikettä lähellä metsää, ruskea kanit
hopping kaikkialla. "Uskoisitko se!" Huudahti Mrs
Morel.
Hän ja Paul lähti yksin yhdessä. "Eikös se kaunis, äiti?", Hän sanoi
hiljaa. Ohut kuu oli tulossa.
Hänen sydämensä oli täynnä onnea, kunnes se satuttaa.
Hänen äitinsä oli pulista, koska hänkin halusi itkeä onnesta.
"Nyt WOULDN'TI auttaa, että ihminen!" Hän sanoi.
"WOULDN'TI huolehtia kanat ja nuoret varastosta!
Ja olin oppia maitoa, ja minä juttelimme hänen kanssaan, ja olin suunnitella hänen kanssaan.
Sanani, jos olisin hänen vaimonsa, maatila olisi ajaa, tiedän!
Mutta, hän ei ole voimaa - hän yksinkertaisesti ei ole voimaa.
Hän pitäisi koskaan pitänyt rasittaa kuten se, tiedäthän.
Olen pahoillani hänen puolestaan, ja olen pahoillani hänen puolestaan liian.
Sanani, jos minulla olisi ollut hänelle, en olisi uskonut häntä huono aviomies!
Ei siksi, että hän ei ole; ja hän on hyvin rakastettava. "
William palasi kotiin hänen kultani helluntai.
Hän oli viikon lomansa jälkeen. Se oli kaunis sää.
Pääsääntöisesti William ja Lily ja Paul lähti aamulla yhdessä kävelylle.
William ei puhu rakastettunsa paljon, paitsi kertoa hänelle asioita Poikavuosinaan.
Paavali puhui loputtomasti heille molemmille.
Niissä säädetään, kaikki kolme olisi niitty jonka Minton kirkossa.
Toisella puolella, jonka linna Farm, oli kaunis vapiseva näytön poppeleita.
Hawthorn oli putosi suojauksista; penniäkään Daisies ja repaleinen Robin olivat
alalla, kuten naurua.
William, iso mies kahdenkymmenenviiden kolme, ohuempi nyt ja jopa hieman laiha, Myy takaisin
auringonpaisteessa ja unta, kun hän sormeili hänen hiukset.
Paavali meni kerätä iso päivänkakkaroita.
Hän oli riisunut hatun, hänen hiuksensa olivat mustat kuin hevosen harja.
Paul palasi ja kierteitetyt Daisies hänen sysimusta hiukset - iso paljetit valkoinen ja
keltainen, ja vain vaaleanpunainen ripaus repaleinen robin.
"Nyt näytät nuori noita-nainen", poika sanoi hänelle.
"Eikö hän, William?" Lily nauroi.
William avasi silmänsä ja katsoi häntä.
Hänen katseensa oli tietty hämmentynyt ilme kurjuutta ja kovaa arvostusta.
"Onko hän teki nähdessään minut?" Hän kysyi nauraen alas hänen rakastaja.
"Että hän on!", Sanoi William, hymyillen.
Hän katsoi häntä. Hänen kauneutensa näytti satuttaa häntä.
Hän vilkaisi häntä kukka-katettuja pään ja rypisti otsaansa.
"Näytät hyvältä riitä, jos se mitä haluat tietää", hän sanoi.
Ja hän käveli ilman hatun. Vielä vähän aikaa, William talteen, ja
oli melko tarjous hänelle.
Tulossa silta, hän veistetty hänen nimikirjaimet ja hänen on sydän.
/---- \ /---- \ | LLW |
\ / \ WM /
Hän katseli hänen voimakas, hermostunut käsi, jossa on hohtavan hiuksia ja pisamia, koska hän
veistetty, ja hän näytti kiehtoi se.
Koko ajan oli tunne surua ja lämpöä, ja tietty arkuus
House, kun taas William ja Lily olivat kotona.
Mutta usein hän ärtyisä.
Hän oli tuonut, kahdeksan päivän oleskelua, viisi mekkoja ja kuusi puserot.
"Oh, voisitko", hän sanoi Annie, "pesua minulle nämä kaksi puserot, ja nämä
asioita? "
Ja Annie seisoi pesun kun William ja Lily lähti seuraavana aamuna.
Rouva Morel oli raivoissaan.
Ja joskus nuori mies, kiinni vilauksen hänen rakastettunsa asennetta
kohti hänen sisarensa, vihasi.
Sunnuntaiaamuna hän näytti hyvin kauniilta mekko foulard, silkkinen ja laajat,
ja sininen kuin Jay-linnun sulka ja suuria kerma hattu peittää monet ruusut,
enimmäkseen Crimson.
Kukaan ei voinut ihailla häntä tarpeeksi. Mutta illalla, kun hän oli menossa ulos,
hän kysyi jälleen: "Chubby, Onko teillä minun hanskat?"
"Mitkä?" Kysyi William.
"Oma uusi musta SUEDE." "Ei"
Oli metsästää. Hän oli menettänyt heidät.
"Kuulehan, äiti", sanoi William, "joka on neljäs pari hän menetti joulun jälkeen-
-Viisi shillinkiä pari! "" Sinä vain antoi minulle kaksi niistä ", hän
nuhteli.
Ja illalla, illallisen jälkeen, että hän seisoi takkamatto kun hän istui
sohva, ja hän näytti vihata häntä. Iltapäivällä hän oli jättänyt hänet kun hän
meni nähdä vanha ystävä.
Hän oli istunut kirjan katseluun. Illallisen jälkeen William halusi kirjoittaa
kirjain. "Tässä on kirja, Lily", sanoi rouva Morel.
"Haluatteko mennä sen kanssa muutamaksi minuutiksi?"
"Ei kiitos", sanoi tyttö. "Minä istua."
"Mutta se on niin tylsää."
William intiimissä ärtyneesti edulliseen hintaan.
Koska hän sinetöi kirjekuoreen hän sanoi: "Lue kirja!
Miksi hän ei ole koskaan lukenut kirjaa elämässään. "
"Oh, go pitkin!", Sanoi Mrs Morel, cross kanssa liioittelua,
"Se on totta, äiti - hän ei ole", hän huusi, hyppää ylös ja ottaa hänen vanhan aseman
takkamatto.
"Hän ei koskaan lukenut kirjaa hänen elämässään." "" Er on kuin minä, "chimed vuonna Morel.
"'Er canna nähdä mitä siellä on minä" kirjat, ter sit borin "nenääsi" EM eikä suurempi
voi I. "
"Mutta sinun ei pitäisi sanoa näitä asioita", sanoi rouva Morel pojalleen.
"Mutta se on totta, äiti - hän ei voi lukea. Mitä annoit hänelle? "
"No, annoin hänelle pikku juttu Annie Swanin.
Kukaan ei halua lukea kuivaa tavaraa sunnuntaina iltapäivällä. "
"No, Lyön vetoa, hän ei lukenut kymmenen riviä sitä."
"Olet väärässä", sanoi hänen äitinsä. Koko ajan Lily istui surkean on
sohva.
Hän kääntyi häntä nopeasti. "Luitko mitään?", Hän kysyi.
"Kyllä, minä tein", hän vastasi. "Kuinka paljon?"
"En tiedä, kuinka monta sivua."
"Kerro minulle yksi asia luet." Hän ei osannut.
Hän ei koskaan päässyt yli toisen sivun. Hän luki paljon ja oli nopea,
Active Intelligence.
Hän voisi ymmärtää mitään mutta rakastelu ja puheensorinaa.
Hän oli tottunut saamaan kaikki ajatuksensa seulottua läpi äitinsä mielessä;
niin, kun hän halusi toveruutta, ja pyydettiin vastauksena olla laskutus ja
Twittering rakastaja, hän inhosi hänen kihlattu.
"Te tiedätte, äiti", hän sanoi, kun hän oli yksin hänen kanssaan yöllä ", hän ei ole aavistustakaan
rahaa, hän on niin Wessel aivopuoliskon.
Kun hän on maksettu, hän tulee yhtäkkiä ostaa tällaisia rot kuten kuorrutetut kastanjat, ja sitten minun täytyy
ostaa hänelle kausilippu, ja hänen extrat, jopa hänen alusasu.
Ja hän haluaa mennä naimisiin, ja luulen itseäni voisimme yhtä hyvin mennä naimisiin ensi
vuodessa. Mutta tällä vauhdilla - "
"Fine Mess avioliiton olisi", vastasi hänen äitinsä.
"Minun pitäisi harkita uudelleen, poikani."
"No, olen mennyt liian pitkälle katkaisemaan nyt", hän sanoi, "ja niin minä naimisiin
niin pian kuin voin. "" Hyvä, poikani.
Jos tahdot, tahdot, ja ei estä sinua, mutta kerron teille, en voi nukkua
kun ajattelen sitä. "" Oh, hän pärjää, äiti.
Meillä on hoidettava. "
"Ja hän antaa sinun ostaa hänelle alusvaatteet", kysyi äiti.
"No", hän alkoi anteeksipyytävästi, "hän ei pyytänyt minua, mutta eräänä aamuna - ja se oli
kylmä - Löysin hänet asemalle vilunväristykset, ei voi pysyä paikallaan, joten kysyin häneltä
Hän oli hyvin kääritty ylös.
Hän sanoi: "Luulen niin." Niinpä sanoin: "Onko teillä lämmin alusvaatteet
päälle? "Ja hän sanoi: 'Ei, he olivat puuvilla."
Kysyin häneltä, miksi ihmeessä hän ei ollut jotain paksumpi säässä kuin että,
ja hän sanoi, koska hän ei ollut mitään. Ja hän on - keuhkoputken aihe!
Minun täytyi viedä hänet ja saada lämpimiä asioita.
No, äiti, minun ei pitäisi mielessä rahaa oliko meillä.
Ja tiedäthän, hänen pitäisi pitää tarpeeksi maksaa hänelle kausilippujen, mutta ei, hän
tulee luokseni siitä, ja olen löydy rahaa. "
"Se on huono näköalapaikka", sanoi rouva Morel katkerasti.
Hän oli kalpea ja hänen karu kasvot, että käytetään niin täydellisesti huolimaton ja nauraa,
oli leimattu konfliktien ja epätoivoa.
"Mutta en voi antaa hänelle nyt, se on mennyt liian pitkälle", hän sanoi.
"Ja lisäksi joitakin asioita en voinut tehdä ilman häntä."
"Poikani, muista olet ottanut elämäsi käsissä", sanoi rouva Morel.
"Mikään ei ole niin paha kuin avioliitto that'sa toivoton vika.
Mine oli tarpeeksi pahaa, Jumala tietää, ja pitäisi opettaa sinulle jotain, mutta se saattaa olla
huonomminkin läheskään. "
Hän nojautui selkä reunaa vasten savupiipun-osainen, kätensä hänen
taskut.
Hän oli iso, luiseva mies, joka näytti ikään kuin hän menisi maailman loppuun, jos hän
halusi. Mutta hän näki epätoivon hänen kasvonsa.
"En voinut antaa hänen nyt", hän sanoi.
"No", hän sanoi, "muistan on pahempaa vääryyttä kuin katkaisemista sitoutumista."
"En voi antaa hänelle nyt," hän sanoi.
Kello valittuna päivänä, äiti ja poika pysyi hiljaa, ristiriita
niitä, mutta hän sanoisi enempää. Vihdoin hän sanoi:
"No, mene nukkumaan, poikani.
Tunnet paremmin aamulla, ja ehkä tiedät paremmin. "
Hän suuteli häntä, ja meni. Hän raked tuleen.
Hänen sydämensä oli raskas nyt, koska se ei ollut koskaan.
Ennen, miehensä, asiat olivat tuntui hajottaa hänen, mutta he
ei tuhota sen voiman elää.
Nyt hänen sielunsa tuntui lamed itsessään. Se oli hänen toivonsa, että iski.
Ja niin usein William ilmennyt samaa vihaa hänen kihlattu.
Viimeisenä iltana kotona hän oli kaide häntä vastaan.
"No", hän sanoi, "jos et usko minua, mitä hän on kuin, uskoisit hän on
on vahvistettu kolme kertaa? "
"Hölynpölyä!" Nauroi rouva Morel. "Nonsense tai ei, hän on!
Sitähän vahvistus tarkoittaa hänen - hieman teatraalinen show, jossa hän voi leikata
määrään. "
"En ole, rouva Morel!" Huusi tyttö - "En ole! Se ei ole totta! "
"Mitä!" Hän huusi, vilkkuva kierroksella hänen. "Once in Bromley, kerran Beckenham, ja
kerran jossain muualla. "
"Missään muualla!", Hän sanoi kyyneleet silmissä - "missään muualla!"
"Se oli! Ja jos se ei ollut, miksi olit vahvistanut
Kahdesti? "
"Kerran olin vain neljätoista, Mrs Morel," hän anoi kyynelsilmin.
"Niin", sanoi Mrs Morel; "Voin hyvin ymmärtää sen, lapsi.
Take mitään ilmoitusta hänestä.
Sinun pitäisi hävetä, William sanoi tällaisia asioita. "
"Mutta se on totta.
Hän on uskonnollinen - hän oli Blue Velvet Prayer-Books - ja hän ei ole niin paljon
uskonto, tai mitään muuta, hänen kuin pöytä-jalka.
Gets vahvisti kolme kertaa näyttely-, osoittaa itsensä pois, ja niin hän on
KAIKKI - KAIKEN! "Tyttö istui sohvalla itkien.
Hän ei ollut vahva.
"Mitä rakkaus!" Hän huusi, "voit yhtä hyvin kysyä lentää rakastan sinua!
Se ihastut laskeutumaan sinua - "" Nyt, sano enempää, "käski Mrs Morel.
"Jos haluat sanoa näitä asioita, sinun täytyy löytää toinen paikka kuin tämä.
Häpeän sinua, William! Miksi et saa miehekkäämpi.
Voit tehdä muuta kuin etsiä vikoja tytön, ja sitten teeskennellä olet kihloissa hänet! "
Mrs Morel laantuneet vihaa ja suuttumusta.
William oli hiljainen, ja myöhemmin hän katui, suuteli ja lohdutti tyttö.
Kuitenkin se oli totta, mitä hän oli sanonut. Hän vihasi.
Kun he olivat menossa pois, rouva Morel liittää ne niin pitkälle kuin Nottingham.
Se oli pitkä matka Keston asemalle. "Te tiedätte, äiti", hän sanoi hänelle: "Gyp n
matala.
Mikään menee syvälle hänen kanssaan. "" William, toivon et sanoisi nämä
asioita ", sanoi rouva Morel, erittäin epämiellyttävä tyttö, joka käveli
hänen vieressään.
"Mutta se ei, äiti. Hän on hyvin rakastuneita minuun nyt, mutta jos
Olen kuollut hän oli unohtanut minut kolmessa kuukaudessa. "
Rouva Morel pelkäsi.
Hänen sydämen syke raivokkaasti, kuulo hiljainen katkeruus poikansa viimeisen puheen.
"Mistä tiedät?" Hän vastasi. "Te ette tiedä, ja siksi olet mitään
oikeus sanoa noin. "
"Hän aina sanoi näitä asioita!" Huusi tyttö.
"Kolmessa kuukaudessa sen jälkeen kun hänet haudattiin sinulla olisi joku muu, ja olisin
unohdettu ", hän sanoi.
"Ja se on sinun rakkautesi!" Mrs Morel näki heidät junalla
Nottingham, sitten hän palasi kotiin.
"Siellä on yksi mukavuutta", hän sanoi Paul - "hän ei ikinä ole rahaa avioliittoon,
että olen varma. Ja niin hän tulee pelastaa hänet sillä tavalla. "
Niinpä hän otti hurrata.
Asiat eivät olleet vielä kovin epätoivoinen. Hän uskoi lujasti, William ei koskaan
naimisiin hänen Gipsy. Hän odotti, ja hän piti Paul lähellä häntä.
All summer long William kirjeet oli kuumeinen sävy, hän tuntui luonnottomalta ja
intensiivistä.
Joskus hän oli liioitellusti Jolly, yleensä hän oli tasainen ja katkera hänen
kirjain.
"Ah," hänen äitinsä sanoi: "Pelkään, hän pilaa itseään vastaan, että olento, joka
ei ole ansainnut rakkautta - ei, ei enemmän kuin räsynukke. "
Hän halusi tulla kotiin.
Juhannus loma oli poissa, se oli kauan ennen joulua.
Hän kirjoitti luonnonvaraisten jännitystä, sanoi hän voisi tulla lauantaina ja sunnuntaina klo Goose
Fair, ensimmäisellä viikolla lokakuussa.
"Et ole hyvin, poikani», sanoi äiti, kun hän näki hänet.
Hän oli lähes kyyneliin ottaa hänet itsensä uudelleen.
"Ei, en ole ollut hyvin", hän sanoi.
"Olen näyttänyt olevan vetämällä kylmä kaikki viime kuussa, mutta se on menossa, luulen."
Oli aurinkoinen lokakuu sää.
Hän näytti villi ilolla, kuten koulupoika pakoon, sitten taas hän oli hiljaa ja
pidätetään. Hän oli enemmän laiha kuin koskaan, ja siellä oli
Haggard katse silmissään.
"Teette liian paljon", sanoi hänen äitinsä hänelle.
Hän teki ylimääräistä työtä, yrittää tehdä rahaa mennä naimisiin on, hän sanoi.
Hän vain puhui äidilleen kerran lauantai-iltana, silloin hän oli surullinen ja hellä
noin rakastettunsa.
"Ja vielä, te tiedätte, äiti, kaikille, että jos olen kuollut hän halua olla murtunut kaksi
kuukautta, ja sitten hän alkaa unohtaa minua. Näkisitte, ettei koskaan tulla kotiin tänne
katso minun hautaan, ei edes kerran. "
"Miksi, William", sanoi äiti, "et kuole, niin miksi puhua siitä?"
"Mutta onko -" hän vastasi. "Ja hän ei voi sille mitään.
Hän on sellainen, ja jos valitset hänet - No, et voi murista ", sanoi hänen äitinsä.
Sunnuntaina aamulla, kun hän oli pannen kauluksen:
"Katso", hän sanoi äidilleen, pitämällä leukaansa, "mitä ihottuma minun kaulus on tehty
alla minun leuka! "Just risteyksessä leuka ja kurkku oli
iso punainen tulehdus.
"Se ei saisi tehdä", sanoi hänen äitinsä. "Täällä, laittaa vähän tästä rauhoittavaa voidetta
edelleen. Sinun tulee käyttää erilaisia kauluksia. "
Hän lähti sunnuntaina keskiyöllä, näennäisestä parempi ja vakaampi hänen kaksi päivää
kotiin. Tiistaiaamuna tuli sähkeen
London että hän oli sairas.
Rouva Morel lähtenyt polvilleen pesussa lattia, lukea sähkeen, kutsutaan
naapuri, meni emäntä ja lainattua suvereeni, pani asioita,
ja lähti.
Hän kiirehti Keston, kiinni Expressin Lontoossa Nottingham.
Hän joutui odottamaan Nottingham lähes tunnin.
Pieni hahmo hänen musta konepelti, hän oli innokkaasti pyytää vahtimestarit, jos tietäisivät
miten päästä Elmers End. Matka oli kolme tuntia.
Hän istui nurkassa eräänlaisessa horroksessa, koskaan liikkuvat.
King Cross vielä kukaan voinut kertoa hänelle miten päästä Elmers End.
Kirjanpitoarvo hänen string ***, joka sisälsi hänen yöpaita, kampa ja harja, hän lähti
henkilöltä toiselle. Viimein he lähettivät hänet maanalaisen Cannon
Street.
Se oli kuusi, kun hän saapui Williamin majoitus.
Kaihtimet eivät olleet alas. "Miten hän voi?" Hän kysyi.
"Ei parempaa", sanoi emäntä.
Hän seurasi naista yläkerrassa. William makasi sängyssä, jossa verestävä
silmät, kasvot melko haalistuneita.
Vaatteet olivat heitelleet, ei ollut tulipalo huoneessa, lasillinen maitoa seisoi
seistä hänen yöpöydällä. Kukaan ei ollut hänen kanssaan.
"Miksi, poikani!" Sanoi äiti rohkeasti.
Hän ei vastannut. Hän katsoi häntä, mutta ei nähnyt häntä.
Sitten hän alkoi sanoa, että tylsä ääni, ikään kuin toistaa kirjeen sanelusta:
"Koska vuoto ruumassa tämän aluksen, sokeri oli asettanut, ja tullut
muunnetaan rock.
Se tarvitsi hakkerointi - "Hän oli aivan tajuton.
Se oli hänen yrityksensä tutkivat lastista sokerin Port of London.
"Kuinka kauan hän on ollut tällaista?" Äiti kysyi emäntä.
"Hän pääsi kotiin kello kuusi maanantaiaamuna, ja hän tuntui nukkua koko päivän;
sitten yöllä kuulimme hänen puhuvan, ja tänä aamuna hän pyysi sinua.
Olen siis langallinen, ja me haki lääkäri. "
"Onko sinulla tulta tehdä?" Mrs Morel yritti rauhoittaa poikaansa, pitää
häntä edelleen. Lääkäri tuli.
Se oli keuhkokuume, ja hän sanoi, erikoinen ruusu, joka oli alkanut alle
leuka jossa kaulus chafed, ja levisi kasvoille.
Hän toivoi se ei pääse aivoihin.
Rouva Morel asettui sairaanhoitaja. Hän rukoili William, rukoili, että hän
olisi tunnista häntä. Mutta nuoren miehen kasvot kasvoi enemmän
värjäytynyt.
Vuonna iltana hän taisteli hänen kanssaan. Hän raved, ja raved, ja ei tullut
tietoisuuteen. Kello kaksi, vuonna kammottava kohtaus, hän
kuoli.
Rouva Morel istui täysin vielä tunnin vireillepanossa makuuhuoneessa, sitten hän herätti
kotitalouden.
Kello kuusi tuella siivooja, hän pani hänet ulos, sitten hän meni
ympäri dreary Lontoon kylässä rekisterinpitäjälle ja lääkäri.
Kello yhdeksän ja mökki Scargill Street tuli toinen lanka:
"William kuoli viime yönä. Olkoon isä tulevat, tuovat rahaa. "
Annie, Paul ja Arthur olivat kotona, Mr. Morel oli mennyt töihin.
Kolme lasta sanoi sanaakaan. Annie alkoi ulista pelolla; Paul asetettu
pois hänen isänsä.
Se oli kaunis päivä.
Tällä Brinsley pit valkoista höyryä suli hitaasti auringonpaisteessa pehmeä sininen taivas;
pyörät headstocks välkkyi korkealla, näytön, laahustavat hiilen osaksi
kuorma, teki kiireinen melua.
"Haluan isäni, hän sai lähteä Lontooseen", sanoi poika ensimmäinen ihminen, hän
kokoontui pankki. "Tha haluaa Walter Morel?
Mene theer "kertoa Joe Ward."
Paavali meni vähän alkuun toimistoon. "Haluan isäni, hän sai mennä
Lontoossa. "" Thy feyther?
Onko hän alas?
Mikä hänen nimensä on? "" Mr. Morel. "
"Mitä, Walter? Onko owt pielessä? "
"Hänen täytyy mennä Lontooseen."
Mies meni puhelin ja soitti pohja toimisto.
"Walter Morel n halusivat, numero 42, Hard. Summat on pielessä, siellä on hänen poika täällä. "
Sitten hän kääntyi ja Paul.
"Hän jopa muutamassa minuutissa", hän sanoi. Paavali vaelsi ulos pit-top.
Hän katseli tuolin keksiä, sen vaunun hiiltä.
Suuri rautahäkissä upposi takaisin sen levätä, koko carfle raahattiin pois, tyhjä raitiovaunu
ajaa sen tuolin, soittokello ting'ed jonnekin, tuoli heittelivät, laski sitten
kuin kivi.
Paavali ei ymmärrä William oli kuollut, se oli mahdotonta, näin vilske menossa
edelleen.
Vedin pois heilautti pienen kuorma päälle käteen-taulukko, toinen mies juoksi sen kanssa
pitkin rantaa alaspäin kaartuvat linjat.
"Ja William on kuollut, ja äitini Lontoossa, ja mitä hän on tekemässä?"
poika kysyi itseltään, kuin se olisi arvoitus.
Hän katseli tuoli jälkeen tuoli keksiä, ja vielä ei ole isää.
Vihdoinkin seisoi vaunun, miehen muodossa! tuoli upposi lepää, Morel
astui pois.
Hän oli hieman ontuva onnettomuuden. "Onko se sinulle, Paul?
Onko "e pahempi?" "Sinun täytyy mennä Lontooseen."
Kaksi käveli pois pit-pankki, jossa miehet olivat katsomassa uteliaana.
Kun he tulivat ulos ja menivät pitkin rautatien kanssa aurinkoinen syksy kentän toisella
puolella ja seinän kuorma toisaalta Morel sanoi peloissaan äänellä:
"" E: n niver mennyt, lapsi? "
"Kyllä." "Kun wor't?"
"Viime yönä. Meillä oli sähkeen äitini. "
Morel käveli muutaman harppauksia, sitten nojautui vasten kuorma-puolella, kättään hänen
silmät. Hän ei itke.
Paul seisoi katsellen odottamassa.
On vaaka kuorma trundled hitaasti.
Paavali näki kaiken, paitsi isänsä nojaamassa kuorma kuin hän olisi
väsynyt.
Morel oli vain kerran ennen käynyt Lontoossa. Hän lähti, pelottaa ja korkeimmillaan, auttaa hänen
vaimo. Se oli tiistaina.
Lapset jäivät yksin talossa.
Paavali meni töihin, Arthur meni kouluun, ja Annie oli ystävän olemaan hänen kanssaan.
Lauantai-iltana, kun Paavali oli kääntymässä nurkkaan, tulee kotiin Keston, hän näki
äiti ja isä, joka oli tullut Sethley Bridgen asemalle.
He kävelivät hiljaa pimeässä, väsynyt, straggling toisistaan.
Poika odotti. "Äiti!", Hän sanoi, pimeässä.
Mrs Morel on pieni luku ei näyttänyt tarkkailla.
Hän puhui taas. "Paul!", Hän sanoi, uninterestedly.
Hän antaa hänen suudella häntä, mutta hän tuntui tiedä hänestä.
Talossa hän oli sama - pieni, valkoinen, ja mykkä.
Hän huomasi mitään, hän ei sanonut mitään, vain:
"Arkku on täällä tänä iltana, Walter. Sinun on parasta nähdä joitakin auttaa. "
Sitten, kääntyen lapsille: "Tuomme hänet kotiin."
Sitten hän uusiutunut samaan mykistää etsivät avaruuteen, kädet ristissä hänen
sylissä.
Paul, katsellen häntä, tuntui hän ei voinut hengittää.
Talo oli kuollut hiljaa. "Menin töihin, äiti", hän sanoi
valittavasti.
"Niinkö?" Hän vastasi, dully. Puolen tunnin kuluttua Morel, levoton ja
ymmällään, tuli jälleen. "Wheer s'll me ha'e häntä, kun hän tulee?"
hän kysyi hänen vaimonsa.
"In front-huoneen." "Sitten olisin parempi shift th" pöytä? "
"Kyllä." "" Ha'e häntä poikki th 'tuolit? "
"Tiedätte, että - Kyllä, luulisin niin."
Morel ja Paavali meni, ja kynttilä, saliin.
Ei olisi kaasua siellä.
Isä irrottaa yläosan iso mahonki ovaalinmuotoinen pöytä, ja raivasi keskelle
ja huone, sitten hän järjesti kuusi tuolia vastapäätä toisiaan, niin että arkku
voisi seistä sängyissään.
"Sinä niver siemen kuten pituus kuin hän on!", Sanoi kaivosmies, ja katsellen levottomana kuin
hän työskenteli. Paavali meni erkkeri ja katsoin ulos.
Tuhka-puu seisoi hirviömäistä ja musta edessä leveä pimeyden.
Se oli hämärästi valoisa yö. Paul palasi äitinsä.
At kymmenen Morel nimeltään:
"Hän on täällä!" Kaikki alkoivat.
Oli melua unbarring ja lukituksen etuovesta, joka avasi
suoraan yö tilaan.
"Tuo toinen kynttilä," kutsuttu Morel. Annie ja Arthur meni.
Paavali seurasi äitinsä kanssa. Hän seisoi kätensä kierroksella hänen vyötärö
sisempi oviaukko.
Alas keskellä tyhjennetään huone odotti kuusi tuolia, kasvotusten.
Ikkunassa, vastaan pitsiverhot, Arthur järjestetään yhden kynttilän, ja avoin
oven, vastaan yö, Annie seisoi nojaa eteenpäin, hänen messinki kynttilänjalka
kimaltelevaa.
Oli melua pyörien.
Ulkona pimeässä kadun alla Paavali saattoi nähdä hevosia ja musta auto,
yksi lamppu, ja muutama vaalea kasvot; sitten jotkut miehet, kaivostyöläisten, kaikki heidän paita-hihat,
tuntui taistelua epäselvyyttä.
Tällä hetkellä kaksi miestä ilmestyi, kumarsi alla suuri paino.
Se oli Morel ja hänen naapurinsa. "Vakaa!" Kutsuttu Morel, hengästynyt.
Hän ja hänen kollegansa asennetaan jyrkkä puutarha askel, heittelivät osaksi kynttilänvalossa kanssa
niiden hohtavan arkku lopussa. Raajat muiden miesten nähtiin kamppailee
takana.
Morel ja Burns, edessä, porrastettu, suuri tumma paino notkolla.
"Vakaa, vakaa!" Huusi Morel, ikään kuin kipua.
Kaikki kuusi kantajina olivat jopa pienessä puutarhassa, joilla suuri arkku korkealla.
Siellä oli kolme askelta ovelle. Keltainen merkkivalo kuljetukseen loisti yksin
alas musta tiellä.
"Nyt sitten!" Sanoi Morel. Arkku horjui, miehet alkoivat asentaa
kolme vaihetta niiden kuormitus.
Annien kynttilä lepattaa, ja hän vaikeroi ensimmäisenä miestä ilmestyi, ja raajat
ja kumarsi päänsä kuusi miestä kamppaillut kiivetä huoneeseen, jossa arkku
että ratsasti kuten suru vaikutuksia elämään lihaa.
"Voi, poikani - minun poikani!"
Rouva Morel lauloi hiljaa, ja joka kerta arkku pyörähti epätasainen kiipeilyä ja
miehet: "Voi, poikani - minun poikani - minun poikani!" "Äiti!"
Paavali vaikeroi, kätensä kierroksella hänen vyötärö.
Hän ei kuullut. "Voi, poikani - minun poikani!" Hän toisti.
Paavali näki hikipisarat putoavat isänsä kulmiaan.
Kuusi miestä huoneessa - kuusi coatless miestä, joilla saadaan, kamppailee raajat, täyttämällä
huone ja koputtaa vastaan huonekaluja.
Arkun pyörähti ja oli kevyesti laskettiin edelleen tuolit.
Hiki laski Morel kasvot sen levyt.
"Oma sana, he'sa paino!", Sanoi mies, ja viisi kaivostyöläisten huokaisi, kumarsi, ja,
vavisten taistelua, laskeutui vaiheet uudelleen, sulkemaan oven takana.
Perhe oli yksin salin kanssa hyvin kiillotettua ruutuun.
William, kun säädettyihin, oli kuusi jalkaa neljä tuumaa pitkä.
Kuten muistomerkki antaa kirkkaan ruskea, raskas arkun.
Paavali ajatteli se koskaan riistäytynyt huoneen uudelleen.
Hänen äitinsä oli silitti kiillotettu puu.
He hautasivat hänet maanantaina pikku hautausmaan rinteellä, joka näyttää yli
kentät iso kirkko ja taloja.
Se oli aurinkoinen, ja valkoinen chrysanthemums röyhelöinen itse lämmössä.
Mrs Morel ei voitu suostutella, tämän jälkeen puhua ja ottaa hänen vanha kirkas
kiinnostus elämään.
Hän jäi pois päältä. Koko matkan kotiin junassa hän oli sanonut
itsekseen: "Jos vain olisi ollut minua!"
Kun Paavali tuli illalla kotiin hän löysi äitinsä istuu hänen päivän työstä, jossa
kädet ristissä sylissään häneen karkea esiliina.
Hän käytti aina muuttuneen hänen pukeutua ja laittaa musta esiliina, ennen.
Nyt Annie asetti ehtoollisen, ja hänen äitinsä istui ja katseli ilmeettömästi hänen edessään, hänen
suunsa kiinni tiukasti.
Sitten hän löi aivot uutiset kertoa hänelle.
"Äiti, Miss Jordan oli alas-päivä, ja hän sanoi minun luonnos Collieryn työssä
oli kaunis. "
Mutta Mrs Morel ei ottanut ilmoitusta. Ilta illan jälkeen hän pakotti itsensä kertoa
hänen asioita, vaikka hän ei kuuntele. Se ajoi hänet lähes hulluksi on hänen
näin.
Vihdoinkin: "Mikä-asia, äiti?", Hän kysyi.
Hän ei kuullut. "Mikä-asia?", Hän jatkunut.
"Äiti, mitä-väliä?"
"Tiedätkö mitä hätänä", hän sanoi ärtyneesti kääntyen pois.
Poika - hän oli kuusitoista vuotta vanha - meni nukkumaan drearily.
Hän oli leikattu pois ja kurja kautta loka-, marras-ja joulukuussa.
Hänen äitinsä yritti, mutta hän ei voinut Rouse itseään.
Hän voisi vain hautoa hänen kuolleen poikansa, hän oli ollut antaa kuolla niin julmasti.
Vihdoin, 23. joulukuuta, jossa hänen viisi shillinkiä joulu-box taskussaan, Paul
vaelsi sokeasti kotiin.
Hänen äitinsä katsoi häntä, ja hänen sydämensä pysähtyi.
"Mikä hätänä?" Hän kysyi. "Olen huonosti, äiti!", Hän vastasi.
"Mr. Jordania antoi minulle viisi shillinkiä joulua-box! "
Hän ojensi sen hänelle vapisevin käsin. Hän laittoi sen pöydälle.
"Et ole iloinen!", Hän moitti häntä, mutta hän vapisi rajusti.
"Missä satuttaa sinua?", Hän sanoi, unbuttoning hänen päällystakki.
Se oli vanha kysymys.
"Tunnen huonosti, äiti." Hän riisui hänet ja laittaa hänet nukkumaan.
Hänellä oli keuhkokuume vaarallisesti, lääkäri sanoi.
"Voima hän ei koskaan ollut se, jos olisin pitänyt hänet kotona, anna hänen mennä Nottingham?" Oli
yksi ensimmäisistä asioista, hän kysyi. "Hän ei ehkä ollut niin paha", sanoi
lääkäri.
Rouva Morel oli tuominnut hänen omia maa.
"Minun olisi pitänyt katsellut elävä, ei kuollut", hän kertoi itse.
Paul oli hyvin sairas.
Hänen äitinsä makasi sängyssä öisin hänen kanssaan; heillä ei ollut varaa sairaanhoitaja.
Hän kasvoi huonompi, ja kriisi lähestyi.
Eräänä yönä hän heitetty tajuntansa kamala, kuvottava tunne liukeneminen,
kun kaikki solut elimistössä näyttävät olevan voimakas ärtyneisyys voidaan hajottaa,
ja tietoisuus tekee viimeisen heijastumia taistelun, kuten hulluus.
"Minä s'll kuolla, äiti!" Hän huusi, heittoliina henkeään tyynylle.
Hän nosti hänet ylös, huutaa pieni ääni:
"Voi, poikani - minun poikani!", Joka toi hänet.
Hän ymmärsi häntä. Hänen kokonaisuudessaan nousi ja pidättivät hänet.
Hän laittoi päänsä rintaansa ja otti helppous häntä rakastavat.
"Joitakin asioita", sanoi hänen tätinsä, "se oli hyvä asia Paavali oli sairas, että joulu.
Uskon, että se pelasti hänen äitinsä. "
Paavali oli sängyssä seitsemän viikkoa. Hän nousi ylös valkoista ja haurasta.
Hänen isänsä oli ostanut hänelle potin tulipunainen ja kultaa tulppaanit.
Niitä käytetään liekki ikkunasta maaliskuun auringonpaisteessa kun hän istui sohvalla
chattering äidilleen. Kaksi neulottu yhteen täydellisessä
läheisyyttä.
Mrs Morel elämä nyt juurtunut itsensä Paul.
William oli profeetta. Rouva Morel oli pieni lahja ja
kirje Lily jouluna.
Mrs Morel sisko oli kirjeen New Year.
"Olin pallo viime yönä.
Jotkut ihastuttava ihmiset olivat siellä, ja nautin itseni läpikotaisin ", sanoi
kirjain. "Minulla oli aina tanssia - ei istunut ulos yksi."
Rouva Morel koskaan kuullut kenenkään enemmän hänen.
Morel ja hänen vaimonsa olivat lempeä keskenään jonkin aikaa kuoleman jälkeen
heidän poikansa. Hän voisi mennä eräänlainen Daze, tuijottaa
sinisilmäinen ja tyhjän huoneen poikki.
Sitten hän nousi äkkiä ja riensi ulos kolme sijaa, palaten hänen normaali
valtio.
Mutta koskaan elämässään hän voisi mennä kävelylle jopa Shepstone, ohi toimistoon, jossa
hänen poikansa oli työskennellyt, ja hän aina välttää hautausmaa.