Tip:
Highlight text to annotate it
X
IX LUKU
Yhteisön lintuja johon Tess oli nimitetty valvoja, välittäjä,
sairaanhoitaja, kirurgi, ja ystäväni teki sen pääkonttori sijaitsee vanhassa olkikattoinen mökki
seisomassa kotelo, joka oli kerran ollut
puutarha, mutta oli nyt poljettu ja hiottu neliö.
Talo oli ylittynyt kanssa muratti, sen savupiippu on suurennettu oksilla ja
loisen osa pilalla torni.
Alempi huoneet olivat täysin annetaan yli lintuja, jotka kulkivat noin ne
omaa ilmaa, ikään kuin paikka oli rakentanut itse, eikä
tietyt pölyinen copyholders joka nyt antaa idän ja lännen kirkkomaalla.
Jälkipolvi menneen omistajien mielestä on lähes yhtä vähäistä tai heidän perheensä
talo, joka oli niin paljon kiintymyksensä, oli maksanut niin paljon heidän
esi rahoja, ja oli ollut heidän
hallussaan useita sukupolvia ennen d'Urbervilles tuli ja rakennettu täällä, oli
välinpitämättömästi muuttui linnun-talon rouva Stoke-d'Urberville heti
omaisuus joutui käsi lain mukaan.
"'Twas tarpeeksi hyvä kristittyjen isoisän aikaan", he sanoivat.
Huoneet jossa kymmeniä lapsista oli vaikeroi heidän hoitotyön nyt kaikuivat kanssa
kuuntelua orastavan poikasia.
Hajamielinen kanojen coops miehitetyssä paikkoja, missä aiemmin oli tuolit tukevia
rauhallinen agriculturists.
Savupiipun Corner ja kerran paahtava tulisija oli nyt täynnä ylösalaisin mehiläispesät, vuonna
jossa kanoja panivat munat, kun ulkona tonttien kunkin seuraavan
isäntä oli huolellisesti muotoiltu hänen
lapio oli repimä kukot villeimpiä muotia.
Puutarha, jossa mökki seisoi ympärillä oli muuri, ja sallia ainoastaan
tuli ovesta.
Kun Tess oli miehittänyt itseään noin tunnin seuraavana aamuna vaihtuvassa ja
Parannetaan järjestelyjä, hänen mukaansa ammattitaitoisen ideoita tytär
tunnustava poulterer, ovi seinään
avattu ja palvelija valkoinen korkki ja esiliina tuli.
Hän oli kotoisin kartano-talossa.
"Rouva d'Urberville haluaa kanat tavalliseen tapaan", hän sanoi, mutta hahmottaminen että Tess
En aivan ymmärtänyt, hän selitti, "Mis'ess on vanha nainen, ja sokea."
"Blind!", Sanoi Tess.
Lähes ennen hänen epäily seuraa uutisia voisi löytää aikaa muotoilla itse hän otti,
nojalla hänen seuralaisensa suuntaan, kaksi kaunein Hamburghs hänen
aseita, ja seurasi piika-palvelija, joka
oli myös ottanut kaksi, viereiseen kartanoon, joka, vaikka koristeellinen ja määräämästä
osoitti jälkiä kaikkialle tällä puolella, että jotkut asukas sen jaoston voisi taipua
rakkaus tyhmiä olentoja - höyhenet
kelluva sisällä näkymä edessä, ja kana-coops seisoo ruoho.
Vuonna oleskelutila on pohjakerroksessa, kotoisiksi vuonna nojatuoli selin
valo, oli omistaja ja emäntä Estate, valkohapsinen nainen ei
yli kuusikymmentä, tai jopa vähemmän, yllään iso korkki.
Hän oli mobiili kasvot yleisempää joiden näköpiirissä on rappeutunut vaiheittain, on
työläästi pyrkinyt jälkeen ja vastahakoisesti päästää irti, eikä pysähtynyt katsanto
näkyy henkilöille pitkä sokeista tai syntynyt sokeana.
Tess käveli tämä nainen hänen kanssaan hapsuiset maksut - yhdeltä istumalta kunkin käsivarteen.
"Ah, olet nuori nainen tulee huolehtia minun linnut?", Sanoi rouva d'Urberville,
tunnustaa uuden askeleen. "Toivon, olla ystävällinen heille.
Omat ulosottomies kertoo minulle, olet aivan oikea henkilö.
No, missä he ovat? Ah, tämä on Strut!
Mutta hän on tuskin niin vilkasta tänään, hän on?
Hän on huolissaan käsittelemistä muukalainen, luulisin.
Ja Phena liian - kyllä, ne ovat hieman peloissaan - aren't sinä, Dears?
Mutta he pian tottua sinuun. "
Vaikka vanha rouva oli puhunut Tess ja muut piika, kuuliaisena hänen
eleet, oli sijoitettu kanat erikseen sylissään, ja hän oli tuntenut heidät alkaen
pään häntää, tutkimalla niiden nokat, niiden
kammat, Manes ja kukot, niiden siivet, ja niiden kynnet.
Hänen kosketuksensa hänelle mahdollisuuden tunnistaa niitä hetki, ja löytää, jos yksittäinen
sulka oli rampa tai rähjäinen.
Hän hoitaa satonsa, ja tiesi, mitä he olivat syöneet, ja jos liian vähän tai liian paljon;
hänen kasvonsa säätämällä elävä pantomiimiin kritiikki kulkee hänen mielessään.
Lintuja, kaksi tyttöä oli tuonut olivat asianmukaisesti palautettu pihalle, ja
prosessi toistettiin kunnes kaikki lemmikkieläinten kukot ja kanat oli jätetty vanha
nainen - Hamburghs, Bantams, Cochins,
Brahmas, Dorkings, ja kuten muunlaisia kuin olivat muodissa juuri silloin - hänen käsitys
jokaisen kävijän on harvoin syyllinen, kun hän sai linnun kimppuun polvilleen.
Se muistutti Tess on vahvistus, jossa rouva d'Urberville oli piispa,
kanat nuorten esitetty, ja itsensä ja piika-palvelija rovasti ja
kappalainen seurakunnan niiden saattamista ajan.
Lopussa seremonia rouva d'Urberville äkillisesti kysyi Tess, ryppyjen ja
nykiminen hänen kasvonsa kumpuilut, "Voitko viheltää?"
"Whistle, rouva?"
"Kyllä, pilli sävelet." Tess voisi viheltää kuten useimmat muut maa-
tytöt, vaikka saavutus oli yksi, joka hän ei välittänyt tunnustaa vuonna
herraskainen yritys.
Hän kuitenkin blandly myönsi, että tämä oli tosiasia.
"Sitten sinun on käytännössä joka päivä.
Minulla oli poika, joka teki sen hyvin, mutta hän on lähtenyt.
Haluan teidän pilli minun bullfinches, koska en näe niitä, haluan kuulla heitä, ja
opetamme heidät olevinaan niin.
Kerro hänelle, jossa häkit ovat, Elizabeth. Sinun täytyy alkaa huomenna, tai ne menevät
takaisin niiden putkistot. Ne on laiminlyöty näiden eri
päivää. "
"Herra d'Urberville vinkui että 'em tänä aamuna, Madam", sanoi Elizabeth.
"Hän! Pooh! "
Vanhan rouvan kasvot kasvoi osaksi uomia ja vastenmielisyyden, ja hän teki enää vastausta.
Näin vastaanotto Tess hänen haaveillut naissukulainen päättynyt, ja linnut olivat
otettu takaisin neljäsosaa.
Tytön yllätys rouva d'Urberville's tavalla ei ollut suuri, sillä koska näkeminen
koko talon hän oli odottanut enemmän.
Mutta hän oli kaukana tietoinen siitä, että vanha rouva ei ollut koskaan kuullut sanaa niin
nimeltään sukulaisuus. Hän keräsi ettei suurta kiintymystä virrannut
välillä sokea nainen ja hänen poikansa.
Mutta että myös hän oli väärässä. Rouva d'Urberville ei ollut ensimmäinen äiti
pakko rakastaa häntä jälkeläisiä resentfully, ja olla katkerasti ihastunut.
Huolimatta epämiellyttäviä aloittamista edeltävänä päivänä, Tess taipuvainen
vapaus ja uutuuden uudessa tehtävässään aamulla, kun aurinko paistoi, nyt
hän oli kerran asentanut siellä, ja hän oli
utelias testaamaan voimiaan vuonna odottamattomaan suuntaan kysyi hänen, jotta
selvittää hänen mahdollisuus säilyttää virkaansa.
Heti kun hän oli yksin sisällä aidattuun hän istui itse alas coop, ja
vakavasti mokasi suunsa pitkän laiminlyöty käytäntö.
Hän löysi entisen kyky on rappeutunut tuotantoon ontto
kiire tuulen huulilla, eikä selvää huomata ollenkaan.
Hän jäi tuloksettomasti puhallus ja puhallus, mietin, miten hän olisi voinut niin
kasvanut ulos taiteen joka oli tullut luonnostaan, kunnes hän sai tietää liikkeen
keskuudessa Ivy-oksilla joka verhosi puutarha-seinä yhtä sitten mökki.
Etsitkö että miten hän näki lomake alajärjestöihin siitä selviytymistä ja tontti.
Se oli Alec d'Urberville, jota hän ei ollut asetettu silmänsä koska hän oli tehnyt hänelle
päivä ennen ovelle puutarhurin mökki, jossa hän oli ilmoitettu.
"Minun kunnia!" Huusi hän, "ei ollut koskaan ennen niin kaunis asia
Luonto ja Art kun sinä katsot, 'serkku Tess ("serkku oli heikko rengas pilkkaa).
Olen ollut katsomassa sinua muurin yli - istuu kuin IM-kärsivällisyyttä
monumentti, ja Partaturska jopa että melko punainen suuhun vihellellen muoto, ja whooing ja
whooing, ja yksityisesti kiroilua, eikä koskaan pysty tuottamaan huomata.
Miksi, olet melko rajat, koska et voi tehdä sitä. "
"Saatan olla rajat, mutta en vanno."
"Ah! Ymmärrän miksi yrität - ne
kiusaajat! Äitini haluaa sinun harjoittaa
musiikkikoulutuksen.
Kuinka itsekäs hänen! Ikään kuin osallistua näihin curst hanat ja
kanat tässä ei olisi tarpeeksi työtä tahansa tyttö.
Olisin ehdottomasti kieltäytyä, jos olisin sinä. "
"Mutta hän haluaa minua erityisesti tehdä se, ja se voisi olla valmis, että huomenna aamulla."
"Onko hän? No sitten - I'll antaa sinulle oppitunti tai kaksi. "
"Voi ei, et!" Sanoi Tess, vetää kohti ovea.
"Nonsense, en halua koskea sinuun.
Katso - I'll stand tällä puolella teräsverkolla, ja voit jatkaa muiden, niin
Saatat tuntea melko turvallisia. Nyt, katso tänne, te tyriä huulet liian
ankarasti.
Siellä "tis - niin." Hän sopii toimia sanan, ja
vihelsi rivi "Take, O ottaa nämä huulet pois."
Mutta vihjaus katosi kun Tess.
"Yritä nyt", sanoi d'Urberville. Hän yritti etsiä varattu; kasvonsa
laittaa veistoksellinen vakavuudesta.
Mutta hän itsepintaisesti hänen kysyntää, ja vihdoin päästä eroon hänestä, hän sietää hänen
huulet ohjeiden tuottamiseen selkeä merkintä nauraa distressfully kuitenkin ja
sitten punastella kanssa harmi että hän oli nauranut.
Hän rohkaisi häntä "Yritä uudelleen!"
Tess oli melko vakava, tuskallisesti vakavat tähän aikaan, ja hän yritti - lopulta ja
odottamatta säteilevät todellista kierroksella ääni.
Hetkellinen ilo menestys sai paremmin hänen ja hänen silmänsä laajentunut, ja hän
tahtomattaan hymyili hänen kasvoilleen. "Se on siinä!
Nyt olen alkanut sinua - you'll mennä kauniisti.
Siellä - Sanoin etten tullut lähelle sinua, ja huolimatta tällaista kiusausta kuin koskaan
ennen laski kuolevainen ihminen, aion pitää sanani ...
Tess, luuletko äitini kummallinen vanha sielu? "
"En tiedä paljon hänen vielä, sir." "Löydät hänet niin, hän on, jotta
opit viheltää hänelle bullfinches.
Olen melko ulos hänen kirjoistaan juuri nyt, mutta olet melko hyväksi jos hoitoon
Hänen live-kaluston hyvin. Huomenta.
Jos täytät kanssa mahdollisista vaikeuksista ja haluamme auttaa tässä, älä mene sille ulosottomiehelle, tulevat
minua. "
Se oli taloudessa tämän järjestelyn että Tess Durbeyfield oli sitoutunut täyttämään
paikka.
Hänen ensimmäinen päivän annista oli melko tyypillinen, joka seurasi kautta
monet onnistua päivää.
Perehtyneisyyttä Alec d'Urberville's läsnäolo - mikä tuo nuori mies huolellisesti
viljellään häntä leikkisä vuoropuhelua, ja jestingly soittamalla hänen serkkunsa, kun
he olivat yksin - poistettiin paljon hänen
alkuperäinen ujous hänestä, kuitenkaan istuttaa mitään tunnetta, joka voisi luoda
ujous uuden ja tarjoajan laatuaan.
Mutta hän oli notkea hänen kätensä kuin pelkkä toveruus olisi tehnyt
häntä, koska hänen väistämätön riippuvuudesta hänen äitinsä, ja sitä kautta rouvan
vertaileva avuttomuus, häneen.
Hän huomasi pian, että vihellellen on bullfinches rouva d'Urberville's huone oli
no niin raskas liike, kun hän oli jälleen taidetta, sillä hän oli pyydetty
Hänen musiikillinen äiti lukuisia olevinaan että sopii niille songsters ihailtavasti.
Paljon tyydyttävä ajankohtana kuin hän harjoitetaan puutarhassa oli tämä viheltävä
mennessä häkit joka aamu.
Hillitön by nuoren miehen läsnäolo hän oksensi hänen suuhunsa, pisti huulet lähellä
baareja, ja johdetaan pois easeful armon tarkkaavainen kuuntelijoita.
Rouva d'Urberville nukkui isossa neljän post Sängyn ripustettu raskaat ruusunpunainen verhot,
ja bullfinches käytössä samassa asunnossa, jossa he flitted noin vapaasti
tiettyinä aikoina, ja juurikaan valkoiset pilkut kalusteissa ja verhoilussa.
Kerran kun Tess oli ikkuna, jossa häkit olivat vaihdelleet, antaen hänelle oppitunti kuin
tavallista, hän ajatteli hän kuuli kahina takana sängyssä.
Vanha rouva ei ollut läsnä, ja kääntämällä ympäri tyttö oli käsitys, että
varpaat paria saappaita näkyivät alle laitamilla verhot.
Tämän jälkeen hän vihelteli tuli niin hajanaisia, että kuulija, jos siellä
olivat, on löytänyt hänen epäillään hänen läsnäolostaan.
Hän etsi verhot joka aamu sen jälkeen, mutta ei koskaan löytänyt ketään sisällä
niitä.
Alec d'Urberville oli ilmeisesti ajatellut paremmin hänen friikki kauhistuttaa häntä
väijytys kyseisen kaltaisiin.