Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence Edith Wharton RYHMÄ XVII.
"Sinun serkku kreivitär vaati äiti, kun olit poissa," Janey Archer
ilmoitti hänen veljensä iltana hänen paluutaan.
Nuori mies, joka oli ruokailu yksin hänen äitinsä ja sisarensa, vilkaisi ylös
yllätys ja näki rouva Archerin katseen demurely vääntynyt hänen lautaselle.
Rouva Archer ei pitänyt häntä eristyneisyys muusta maailmasta niin syy on
unohtanut sen, ja Newland arvasi, että hän oli hiukan harmitti, että hän olisi
yllättynyt Madame Olenska vierailusta.
"Hänellä oli mustaa samettia poloneesi kanssa jet napit ja pieni vihreä apina pilata;
En koskaan nähnyt häntä niin tyylikkäästi pukeutunut "Janey jatkoi.
"Hän tuli yksin varhain sunnuntaina iltapäivällä, onneksi sytytettiin ja piirustus-
room. Hän oli yksi niistä uusi kortti-tapauksia.
Hän sanoi haluavansa tietää meille, koska olisit ollut niin hyvä hänelle. "
Newland nauroi. "Madame Olenska vie aina että sävy
noin hänen ystävänsä.
Hän on hyvin onnellinen joukossa oman kansan uudelleen. "
"Kyllä, niin hän kertoi meille", sanoi rouva Archer. "Minun täytyy sanoa, hän näyttää kiitollinen olla täällä."
"Toivon, että pidit häntä, äiti."
Rouva Archer veti huulensa yhteen. "Hän varmasti siinä itsensä ulos miellyttää,
vaikka hän turvautuu vanha rouva. "
"Äiti ei usko häntä yksinkertainen", Janey puheeseen, hänen silmänsä ruuvattu hänen päälleen
veljen kasvot. "Se on vain minun vanhanaikainen tunnelma, rakas
Toukokuu on minun ihanteellinen ", sanoi rouva Archer.
"Ah," sanoi pojalleen: "he eivät ole samanlaisia." Archer lähti St. Augustine syytteeseen
monta viestiä Vanhojen Mrs Mingott ja päivä tai kaksi Palattuaan kaupunkiin hän
kehotti häntä.
Vanha rouva otti hänet epätavallisen lämmin, hän oli kiitollinen hänelle
vakuuttamaan kreivitär Olenska luopua ajatuksesta avioeron, ja kun hän kertoi
että hän oli jättänyt toimiston ilman
lähteä ja syöksyi alas St. Augustine vain, koska hän halusi nähdä toukokuussa, hän
antoi rasva hihittää ja taputti polvensa hänen puff-pallo kädessä.
"Ah, ah - niin sinä potkaisi päälle jäljet, ethän?
Ja kai Augusta ja Welland veti pitkät kasvot, ja käyttäytyi kuin vuoden
maailma oli tullut?
Mutta pikku Voi - hän tiesi paremmin, annan vaikka pääni pantiksi? "
"Toivoin hän teki, mutta loppujen lopuksi hän ei hyväksy mitä olin mennyt kysymään
varten. "
"Eikö hän tosiaan? Ja mikä se oli? "
"Halusin saada häntä lupaamaan, että meidän pitäisi mennä naimisiin huhtikuussa.
Mitä hyötyä meidän tuhlata vielä vuoden? "
Rouva Manson Mingott mokasi hänen pikku suusta tulee irvistys ja matkimaan häveliäisyys ja
välkkyi häntä tahallisesta kannet.
"'Kysy Mamma," kai - tavallinen tarina. Ah, nämä Mingotts - kaikki samanlaisia!
Syntynyt kiima, ja et voi kaivaa heidät irti.
Kun rakensin tämän talon olisit ajatellut olin muuttoa Kaliforniaan!
Kukaan ei koskaan oli rakennettu yli neljäskymmenes Street - Ei, sanon minä, eikä myöskään ylittää akun
joko ennen Kristoffer Kolumbus löysi Amerikan.
Ei, ei, kukaan heistä ei halua olla erilainen, he kun pelkäävät sitä
pieni-rokko.
Ah, rakas herra Archer, kiitän tähdet Olen vain mautonta Spicer, mutta
Ei ole yhtään omaa lasta, joka vie minun jälkeeni, mutta minun pikku Ellen. "
Hän katkaisi vielä tuikkivat häntä, ja kysyi, joissa rento merkityksettömyyden vanhojen
ikä: "Nyt, miksi maailma ei naida pikku Ellen?"
Archer nauroi.
"Ensinnäkin, hän ei ollut siellä naimisiin."
"Ei - olla varma, enemmän se sääli. Ja nyt on liian myöhäistä, hänen elämänsä on
päättynyt. "
Hän puhui kylmäverinen omahyväisyys ikääntyneen heittää maahan hautaan
nuorten toiveita.
Nuoren miehen sydämen kasvoi chill, ja hän sanoi hätäisesti: "Enkö saatava sinut
käyttää vaikutusvaltaansa Wellands, rouva Mingott?
En ollut tehnyt pitkään sitoumuksia. "
Vanha Catherine loisti hänelle hyväksyvästi. "Ei, näen sen.
Sinulla nopeasti silmään. Kun olit pieni poika Minulla ei ole epäilystäkään
pidit autettava ensin. "
Hän heitti päänsä pystyyn ja nauraa, joka teki hänen leukansa aaltoilu kuin pieniä aaltoja.
"Ah, tässä on minun Ellen nyt!" Hän huudahti, kun portieres erosi hänen takanaan.
Madame Olenska esitti hymyillen.
Hänen kasvonsa näyttivät eloisa ja iloinen, ja hän ojensi kätensä iloisesti ja Archer kun hän
kumartui hänen isoäitinsä suudelman. "Olin juuri sanoi hänelle rakas:" Nyt
Miksi ette naimisiin pikku Ellen? "
Madame Olenska katseli Archer, silti hymyillen.
"Ja mitä hän vastaa?" "Voi, kultaseni, minä jätä sinua löytämään että
ulos!
Hän on ollut alas Floridaan nähdä rakastettunsa. "
"Kyllä, minä tiedän." Hän näytti vielä häntä.
"Kävin katsomassa äitiäsi, kysyä missä olisit mennyt.
Lähetin merkille, että et koskaan vastannut, ja minä pelkäsin olit sairas. "
Hän mutisi jotain jättää yllättäen, on kiire, ja ottaa
tarkoitus kirjoittaa hänelle St. Augustine.
"Ja tietysti kun olet ollut siellä et koskaan ajatellut minua enää!"
Hän jatkoi palkki häntä hilpeys on saattanut tutkittu oletus
välinpitämättömyydestä.
"Jos hän vielä minua, hän päätti, ettei anna minun nähdä sen", hän ajatteli, pistelee
hänen tavalla.
Hän halusi kiittää häntä, koska hän oli nähdä hänen äitinsä, mutta alle ancestress n
ilkeä silmä hän tunsi itsensä mykistynyt ja rajoitettu.
"Katsokaa häntä - niin kuuma kiire naimisiin että hän otti Ranskan loma ja
kiirehti alas hartaasti typerä tyttö polvillaan!
Se on jotain rakastajan - joka on niin komea Bob Spicer vei minun huono
äiti, ja sitten kyllästyin hänen ennen olin vieroituksen - vaikka ne oli vain odottaa
kahdeksan kuukauden minulle!
Mutta - tämä artikkeli on sinua ei Spicer, nuori mies, onneksi sinulle ja toukokuussa.
Se on vain minun huono Ellen, joka on pitänyt kaikki heidän jumalattoman verta, loput niistä ovat
kaikki malli Mingotts ", huusi vanha nainen ivallisesti.
Archer tiesi, että Madame Olenska, joka oli istuu saapuu isoäitinsä
puolella vielä harkiten tarkasteluun häntä.
Hilpeys oli haihtunut hänen silmistään, ja hän sanoi suurella lempeydellä: "Totisesti,
Granny, voimme saada heidät välillä meidän tehdä mitä haluaa. "
Archer nousi mennä, ja hänen kätensä tapasi Madame Olenska luvulla hän koki olevansa
odottaa häntä tekemään joitakin viittaus hänen vastaamattomia kirjeen.
"Kun näen sinut?", Hän kysyi, kun hän käveli hänen kanssaan huoneen oven.
"Kun pidät, mutta sen täytyy olla heti, jos haluat nähdä pienen talon uudelleen.
Olen siirtymässä ensi viikolla. "
Vihlaisu laukaus läpi häntä muisti hänen lamplit tuntia matalan vilisevä
saliin. Harvat koska ne olivat, ne olivat paksuja ja
muistoja.
"Huomenna illalla?" Hän nyökkäsi.
"Huomenna, kyllä, mutta aikaisin. Menen ulos. "
Seuraava päivä oli sunnuntai, ja jos hän oli "menossa" sunnuntai-iltana se voisi
tietenkin olla vain Mrs Lemuelin Struthers n.
Hän tunsi hieman liikkuvuutta harmi, ei niinkään hänen menossa sinne (sillä hän melko
pitivät häntä menossa jossa hän tyytyväinen huolimatta van der Luydens), mutta koska se oli
Tuollainen talo, jossa hän oli varmasti
tavata Beaufort, jossa hän on täytynyt tietää etukäteen, että hän täyttäisi hänet - ja
jossa hän oli luultavasti tähän tarkoitukseen.
"Erittäin hyvin, huomenna illalla", hän toisti, sisäisesti päätti, että hän ei mene
aikaisin, ja että saavuttamalla oveen lopulla hän joko estää häntä menemästä
Rouva Struthers n, tai muuten saapuu jälkeen hän
oli alkanut - joka kaiken kaikkiaan, olisi epäilemättä yksinkertaisin ratkaisu.
Se oli vain puoliksi Viimeisten kahdeksan jälkeen kaikki, kun hän soitti kelloa alla Wisteria;
ei niin myöhään kuin hän oli tarkoittanut puoli tuntia - mutta yksittäinen levottomuus oli
ajaa hänet hänen ovelle.
Hän näkyy kuitenkin, että rouva Struthers on sunnuntai-iltaisin ei ollut kuin
pallo, ja että hänen vieraille, kuin minimoida niiden nuorisorikollisuuden, yleensä meni
alussa.
Yksi asia, hän ei ollut laskettavissa, päästä Madame Olenska sali oli löytää
hatut ja päällystakit siellä. Miksi hän olisi käskenyt häntä tulemaan aikaisin, jos hän
oli ottaa ihmisiä syödä?
Sen lähempää tarkastelua vaatteiden lisäksi joka Nastasia makasi hänen,
Hänen kauna väistyi uteliaisuutta.
Päällystakit olivat itse asiassa varsin merkillisin hän oli koskaan nähnyt alle kohtelias
katto, ja se kesti vaan silmäyksellä vakuuttaa itselleen, että kumpikaan heistä kuului
Julius Beaufort.
Yksi oli takkuinen keltaista ulsteri ja "REACH-me-down" cut, toinen hyvin vanha ja
ruosteinen viitta ja viitta - jotain mitä ranskalaiset kutsui "Macfarlane."
Tämä vaate, joka näytti tehtävä henkilön ihmeellinen koko, oli ilmeisesti
nähnyt pitkään ja kovaa kulutusta, ja sen vihertävän musta taittuu jakoivat kostea sawdusty haju
viittaavia pitkittynyt istuntojen vastaan baari-huoneen seinät.
On se antaa repaleinen harmaa huivi ja pariton huopahattu ja semiclerical muodon.
Archer kohotti kulmakarvansa enquiringly at Nastasia, joka herätti hänen vastineeksi kanssa
fatalistinen "Gia!", kuten hän heitti avaa saliin ovi.
Nuori mies näki heti, että hänen emäntä ei ollut huoneessa, sitten yllättyneenä
Hän löysi toinen nainen seisoi tulen.
Tämä nainen, joka oli pitkä, laiha ja löyhästi koota oli puettuna asu
niveltyvät looped ja fringed kanssa Huovat ja raidat ja bändit yksiväriset
sijoitettu muotoilun johon hajuakaan tuntui puuttuvan.
Hänen hiukset, jotka olivat yrittäneet muuttuu valkoiseksi ja vain onnistunut haalistumista oli yläosassa olevalla
Espanjan kampa ja musta pitsi huivi, ja silkki lapaset, näkyvästi kokoonparsittu, peitti
reumaattinen käsissä.
Rinnalla hänelle, pilvi sikari-savu, seisoi omistajat kahden päällystakit, molemmat
aamulla vaatteita, he eivät ilmeisesti ole lähtenyt aamusta asti.
Yhdessä kaksi, Archer, hänen yllättäen, kirjattu Ned Winsett, muut ja
vanhempi, joka oli hänelle tuntemattoman, ja jonka jättiläismäinen runko julisti hänen olevan
käyttäjän on "Macfarlane," oli heikosti
leijonamainen pää rypistynyt harmaa tukka, ja muutti hänen käsivartensa suuria pawing eleet,
ikään kuin hänet olisi jakaa antaa siunauksia polvillaan monia.
Nämä kolme henkilöä seisoivat yhdessä tulisija-matto, niiden katse
poikkeuksellisen suuri kimppu karmiininpunainen ruusuja, jossa solmu violetteja orvokkeja at
tukikohtaan, joka makasi sohvalla, jossa Madame Olenska tavallisesti istui.
"Mitä ne on maksanut tähän aikaan - vaikka tietysti se tunnelma yksi
välitä! "nainen sanoi ja huokaisten staccato kuin Archer tuli sisään
Kolme kääntyi yllättyneenä hänen ulkonäkö, ja nainen, etenee pidettiin
kätensä. "Dear Mr. Archer - melkein serkkuni
Newland! ", Hän sanoi.
"Olen markiisittaren Manson." Archer kumarsi, ja hän jatkoi: "Minun Ellen
on ottanut minua muutaman päivän ajan.
Tulin Kuubasta, jossa olen viettänyt talven Espanjan kanssa -
niin ihana erottaa ihmiset: suurin jalous vanhan Castile - miten toivon
voit tietää ne!
Mutta minut kutsuttiin pois meidän rakas hyvä ystävä täällä, tohtori Carver.
Et tiedä Dr. Agathon Carver perustaja laakson rakkauden yhteisö? "
Dr. Carver taipuvainen hänen leijonamainen päänsä, ja markiisittaren jatkoi: "Ah, New York -
New York - kuinka vähän elämää henki on saavuttanut sen!
Mutta näen tiedät herra Winsett. "
"Voi, kyllä - olen saapunut hänelle jonkin aikaa sitten, mutta ei sitä reittiä" Winsett sanoi hänen
kuiva hymy. Markiisittaren pudisti päätään moittivasti.
"Mistä tiedät, herra Winsett?
Henki bloweth missä se listeth. "" List - oi, lista! ", Keskeytti tohtori Carver vuonna
pauhaava sivuääni. "Mutta älä istu alas, Mr. Archer.
Me neljä käyneet ihana pieni illallista yhdessä, ja lapseni on
noussut pukeutua. Hän odottaa sinua, hän tulee alas
hetki.
Olimme vain ihailla näitä upeita kukkia, joka yllättää hänet, kun hän
ilmestyy. "Winsett pysyi jaloillaan.
"Olen pahoillani, että joudun olemaan pois.
Kerro Madame Olenska että me kaikki tunnemme menetetty, kun hän luopuu samalla kadulla.
Tämä talo on ollut keidas. "" Ah, mutta hän ei hylkää sinua.
Runous ja taide ovat elämän henkäys hänen.
Se on runoutta kirjoittaa, herra Winsett? "
"No, no, mutta olen joskus lukenut sen", sanoi Winsett myös ryhmä yleisesti
nyökkää ja liukumisen ulos huoneesta. "Syövyttävä henki - un peu SAUVAGE.
Mutta niin nokkela, tohtori Carver, et usko häntä hauska? "
"En koskaan ajattele wit", sanoo tohtori Carver vakavasti.
"Ah - ah - et koskaan ajattele nokkeluutta!
Miten armoton hän on meille heikko kuolevaisille, Mr. Archer!
Mutta hän elää vain elämän hengen, ja tänä iltana hän on henkisesti
valmistelee luento hän toimittaa nykyisin rouva Blenker luvulla.
Dr. Carver, saisiko aikaa, ennen kuin aloitat varten Blenkers "selittää herra
Archer teidän valaisevan löytö Direct Contact?
Mutta ei, minun mielestäni on lähes yhdeksän, eikä meillä ole oikeutta pidättää sinua, kun niin
monet odottavat viestin. "
Dr. Carver katseli hieman pettynyt tähän ratkaisuun, mutta joka vertasi
raskas kulta aika-teos Madame Olenska pikku matka-kellon, hän
vastahakoisesti kokosi hänen mahtava raajat lähtöä.
"Aion nähdä sinut myöhemmin, rakas ystävä?" Hän ehdotti markiisittaren, jotka vastasivat
hymyillen: "Heti kun Ellenin kuljettaminen tulee Liityn teille, toivon
luento ei ole alkanut. "
Dr. Carver katseli mietteliäänä Archer. "Ehkä, jos tämä nuori herra on
kiinnostunut minun kokemuksia, rouva Blenker ehkä voit tuoda hänet mukanasi? "
"Voi, rakas ystävä, jos se olisi mahdollista - Olen varma, että hän olisi liian onnellinen.
Mutta minä pelkään Ellen luottaa herra Archer itsensä. "
"Se", sanoi tohtori Carver, "on valitettavaa - mutta tässä on minun kortti."
Hän ojensi sen Archer, jotka lukevat sitä, että Gothic merkit:
+ --------------------------- + Agathon Carver
Valley of Love Kittasquattamy, NY + --------
------------------- +
Dr. Carver kumartui ulos, ja rouva Manson, huokaisten on saattanut
joko katumuksen tai helpotuksen jälleen vilkutti Archer ja paikka.
"Ellen tulee alas hetken, ja ennen kuin hän tulee, olen niin iloinen tämän hiljaisen
hetken teidän kanssanne. "
Archer mutisi hänen nautintoa kokouksessaan, ja markiisittaren jatkui vuonna
Hänen pieni huokaus aksentti: "Minä tiedän kaiken, rakas Mr. Archer - lapseni on
kertoi minulle kaiken, mitä olette tehneet hänelle.
Sinun viisaita neuvoja: voit rohkeasti kiinteyttä--luojan kiitos se ei ole liian myöhäistä! "
Nuori mies kuunteli paljon hämmennystä.
Oliko siellä joku, hän ihmetteli, jolle Madame Olenska ollut julisti hänen
interventio hänen yksityisasia? "Madame Olenska liioittelee, en yksinkertaisesti antoi
Hänen oikeudellisen lausunnon, kun hän pyysi minua. "
"Ah, mutta tekee sen - tehdessään se olit tiedostamaton väline - of - mitä
Sana on meidän nykyajan Providence, Mr. Archer? "huusi nainen, kallistaa päätään
toisella puolella ja roikkuvat hänen kannet salaperäisesti.
"Little tiesitkö, että juuri sillä hetkellä olin oltiin vetosivat: on
lähestyi, nimittäin - toiselta puolelta Atlantin! "
Hän vilkaisi olkansa yli, aivan kuin peläten joutuvansa kuuli, ja sitten
piirustus tuolissaan lähempänä, ja nostaa pieni norsunluusta tuuletin hänen huuliltaan hengitti takana
se: "Kun kreivi itse - minun huono, hullu,
tyhmä Olenski, joka kysyy vain ottamaan hänet takaisin hänen omilla ehdoillaan. "
"Hyvä Jumala!" Archer huudahti, uusia kehitetään.
"Olet kauhuissaan?
Kyllä, tietysti ymmärrän. En puolustaa köyhiä Stanislas, vaikka hän
on aina kutsui minua hänen paras ystävänsä. Hän ei puolustaa itseään - hän heittää
itse hänen jalkojensa juuressa: minun henkilö. "
Hän hyödyntää hänen laihtunut syliin. "Minulla on hänen kirjeen tänne."
"Kirje? - Onko Madame Olenska nähnyt sitä?" Archer änkytti, hänen aivot pyöriä kanssa
järkytys ilmoituksen.
Markiisittaren Manson pudisti päätään hiljaa.
"Aika - aika, minun täytyy olla aikaa. Tiedän Ellen - ylimielinen, hankala;
on Sanon vain varjo anteeksi? "
"Mutta, hyvä taivaat, anteeksi on yksi asia, mennä takaisin tuohon helvettiin -"
"Ah, kyllä" markiisittaren suostuttu. "Niin hän kuvailee sitä - minun herkkä lapsi!
Mutta materiaalin puolella, herra Archer, jos voi kumartua harkitsemaan tällaisia asioita, tehdä
Tiedätkö mitä hän on luopumassa?
Ne ruusut siellä sohvalla - eekkeriä kuin he lasin alla ja avomaalla, hänen
verraton rivitalo puutarha Nizzassa!
Jewels - historiallinen helmiä: Sobieski smaragdeja - Sables, - mutta hän välittää mitään
kaikki nämä!
Taide ja kauneus, kuin hän ei hoitoa, hän elää sillä, kuten olen aina, ja ne
Myös ympäröivät hänet.
Kuvia, korvaamaton huonekalut, musiikki, loistava keskustelutaito - ah, että rakas
nuori mies, jos et anteeksi, on se, mitä olet mitään käsitystä tästä!
Ja hän oli kaikki, ja kunnianosoitus suurimmista.
Hän kertoo minulle, että hän ei ole ajatellut komea New York - laupias taivas!
Hänen muotokuva on maalattu yhdeksän kertaa, suurimmat taiteilijat ovat Euroopassa aneli
lisähintaa. Ovatko nämä asiat mitään?
Ja katumus on adoring miehen? "
Koska markiisittaren Mansonin nousi hänen huippunsa hänen kasvonsa oletetaan ilmaus
ekstaattinen menneiden muistelu, joka olisi muuttanut Archerin hilpeyttä ellei hän olisi ollut puutunut
hämmästyneenä.
Hän olisi nauranut, jos joku olisi ennustanut hänelle, että hänen ensi näkemältä
huono Medora Manson olisi ollut muka saatanan enkeli, mutta hän oli
ei sillä tuulella että nauraa nyt, ja hän näytti
häntä tulemaan suoraan ulos helvetistä, josta Ellen Olenska oli juuri paennut.
"Hän ei tiedä mitään vielä - tämän kaiken?", Hän kysyi yllättäen.
Rouva Manson mukaisesti violetti sormi huulilla.
"Mikään ei suoranaisesti - mutta ei hän epäilee? Kuka tietää?
Totuus on, herra Archer, olen odottanut nähdä sinua.
Siitä hetkestä Kuulin tiukan kannan sinulla oli ottanut, ja oman vaikutusvallan
Hänen, toivoin että olisi mahdollista teidän tukenne - vakuuttaa teille ... "
"Että hänen pitäisi palata?
Haluaisin mieluummin nähdä hänen kuollut! "Huudahti nuori mies väkivaltaisesti.
"Ah," markiisittaren mutisi, ilman näkyviä kaunaa.
Sillä kun hän istui nojatuolin avaamalla ja sulkemalla absurdi norsunluun tuuletin
välillä hänen mittened sormien, mutta äkkiä hän nosti päätään ja kuunteli.
"Nyt hän tulee", hän sanoi nopeasti kuiskaten, ja sitten, osoittaa kimpussa
sohvalla: "Olenko ymmärtää, että haluat, herra Archer?
Onhan avioliitto on avioliitto ... ja minun veljentytär on vielä vaimo ... "
>
Age of Innocence Edith Wharton RYHMÄ XVIII.
"Mitä te kaksi kuvaaja yhdessä, täti Medora?"
Madame Olenska itki, kun hän tuli huoneeseen.
Hän oli pukeutunut ikäänkuin pallo.
Kaikki hänestä väreili ja glimmered pehmeästi, kuin jos hänen pukunsa oli
kudottu pois kynttilän-palkit, ja hän kantoi päänsä korkealla, kuin kaunis nainen
haastavaa huoneellinen kilpailijoita.
"Sanoimme, rakas, että tässä oli jotain kaunista yllättämään sinut"
Rouva Manson palasi ja nousi jaloilleen ja osoittaa archly sen kukkia.
Madame Olenska pysähtyi ja katsoi kimpussa.
Hänen väri ei muutu, vaan eräänlainen valkoisen säteilyn vihan juoksi häntä kuin
Kesällä salama.
"Ah", hän huudahti, ja kimeällä äänellä, että nuori mies ei ollut koskaan kuullut ", joka on
naurettavaa tarpeeksi lähettää minulle kimpussa? Miksi kimpussa?
Ja miksi tänään kaikistä öistä?
En aio pallo, en ole tyttö kihloissa.
Mutta jotkut ihmiset ovat aina naurettavia. "Hän kääntyi takaisin ovelle, avasi sen ja
huusi: "Nastasia!"
Läsnä neidolle nopeasti ilmestyi, ja Archer kuuli Madame Olenska
sanoa, että Italian että hän näytti lausua tahallisesta tahallisuudesta
jotta hän voisi seurata sitä: "Here -
heittää tämä huomioon romukoppaan! "ja sitten, kun Nastasia tuijotti protestingly:" Mutta ei -
se ei johdu huonosta kukkia.
Kerro poika kuljettaa heidät taloon kolme ovea pois, talo Mr. Winsett,
tumma herrasmies, joka aterioi täällä. Hänen vaimonsa on sairas - se voi antaa hänelle
ilo ...
Poika on poissa, te sanotte? Sitten minun rakas ystävä, ajaa itse, täällä, laita
viittani teitä ja lentää. Haluan asia ulos talosta
heti!
Ja sinä elät, älä sano ne tulevat minulta! "
Hän heitti hänen sametti ooppera viitta päälle neidon harteille ja kääntyi takaisin
saliin, sulkien oven jyrkästi.
Helmaansa kohosi korkea sen pitsiä, ja hetken Archer luuli
noin itkeä, mutta hän purskahti nauramaan sijaan, ja katsottuna markiisittaren
ja Archer, kysyi yhtäkkiä: "Ja te kaksi - oletko tehnyt ystäviä!"
"Se on herra Archer sanoa, kultaseni, hän on odottanut kärsivällisesti kun olit
pukeutumista. "
"Kyllä - Annoin teille aikaa riittää: hiukseni eivät mene" Madame Olenska sanoi, nostamalla
kätensä kukkura-up kiharat hänen nuttura.
"Mutta se muistuttaa minua: Näen Dr. Carver on poissa, ja voit olla myöhään Blenkers".
Mr. Archer, aiotteko laittaa tätini kuljetuksiin? "
Hän seurasi markiisittaren eteiseen, näki hänet asennettiin sekalaiset kasan
kalossit, huivit ja tippets ja maksoi ovelta: "Mind, kuljetus on
olla takaisin minulle kymmenen! "
Sitten hän palasi saliin, jossa Archer, on uudelleen kirjoittamalla se löysi hänet
seisomassa takanreunuksella, tutkii itseään peilistä.
Se ei ollut tavallista, New Yorkissa yhteiskunnassa, nainen osoittamaan sali-impi "minun
rakas ystävä "ja lähettää hänet ulos asialla kääritty omassa toimin-viitta, ja Archer,
läpi kaikki hänen syvemmälle tunteita, maistaa
miellyttävää jännitystä ollessa maailmassa, jossa toimintaa seurasi tunne tällaista
Olympian nopeudella.
Madame Olenska ei liikkunut, kun hän tuli hänen taakseen, ja toinen heidän silmänsä kohtasivat
peiliin, sitten hän kääntyi, heittäytyi häneen sohva-kulma, ja huokaisi
out: "On aika savukkeen."
Hän ojensi ruutuun ja palaa vuoto hänen, ja liekki leimahti ylös hänen
kasvonsa hän vilkaisi häntä nauraen silmiin ja sanoi: "Mitä sinä ajattelet minua
lieventää? "
Archer pysähtyi hetkeksi, sitten hän vastasi äkillisesti resoluutio: "Se tekee minut
ymmärtää, mitä täti on sanonut sinusta. "
"Tiesin hän oli puhunut minulle.
No? "" Hän sanoi, käytettiin kaikenlaisia
asioita - splendours sekä huvi-ja excitements - että voisimme koskaan toivoa
teille täällä. "
Madame Olenska hymyili heikosti osaksi ympyrän savun noin huulilleen.
"Medora on incorrigibly romanttinen. Se on tehnyt hänestä niin paljon! "
Archer epäröi taas ja taas otti riskin.
"Onko täti romantiikan aina vastaa tarkkuudella?"
"Tarkoitat: hän puhuu totta?"
Hänen veljentytär harkita. "No, minä kerron teille: lähes kaikki
hän sanoo, on jotain todellista ja jotain valheellisia.
Mutta miksi kysyt?
Mitä hän kertonut sinulle? "Hän katsoi pois tuleen, ja sitten takaisin
hänen paistaa läsnäoloa.
Hänen sydämensä kiristetään ajatus, että tämä oli heidän viimeinen ilta kyseisen
takka, ja että hetken kuljetus tulisi kuljettaa hänet pois.
"Hän sanoo - hän väitä, että kreivi Olenski on pyytänyt häntä suostutella sinua menemään takaisin
häntä. "Madame Olenska ei vastannut.
Hän istui liikkumatta, pitäen hänen savuke hänen puoliksi nosti käden.
Ilmaus hänen kasvonsa eivät olleet muuttuneet, ja Archer muistuttaa, että hän oli ennen
huomasi hänen ilmeinen kyvyttömyys yllätys.
"Tiesit sitten?", Hän puhkesi.
Hän oli hiljaa niin kauan, että tuhka putosi hänen savukkeen.
Hän harjattu sen lattialle. "Hän on vihjannut noin kirjeen: huono
rakas!
Medora n vihjeitä - "" Onko se miehesi pyynnöstä, että hän
on tänne yhtäkkiä? "Madame Olenska näytti harkitsemaan tätä
kyseenalaistaa myös.
"On taas: ei voi sanoa. Hän kertoi minulle, että hän oli ollut "hengellinen
haasteet, "mitä se on, tohtori Carver.
Pelkään, hän menee naimisiin Dr. Carver ... huono Medora, siellä on aina jonkin verran
jonka hän haluaa naimisiin. Mutta ehkä Kuuban kansalle juuri
kyllästynyt hänen!
Mielestäni hän oli heidän kanssaan eräänlaisena maksettu seuralainen.
Oikeasti, en tiedä miksi hän tuli. "" Mutta ette usko hänellä on kirje
miehesi? "
Jälleen Madame Olenska brooded hiljaa, sitten hän sanoi: "Onhan se olisi
odotettavissa. "nuori mies nousi ja meni nojata
takka.
Äkillinen levottomuus riivattu häntä, ja hän oli mykistynyt, jonka mielessä, että heidän
Pöytäkirja numeroitu, ja että milloin tahansa hän kuulisi pyörät
paluu kuljetus.
"Te tiedätte, että tätisi uskoo tulet takaisin?"
Madame Olenska nosti päätään nopeasti. Syvä blush nousi kasvonsa ja levitä
yli hänen niskaa ja hartioita.
Hän punastui harvoin ja tuskallisesti, koska se satuttaa häntä kuin polttaa.
"Monet julma asiat ovat uskoneet minua", hän sanoi.
"Oh, Ellen - suokaa anteeksi, olen tyhmä ja peto!"
Hän hymyili hieman. "Olet hirveän hermostunut, sinulla on
omista ongelmistaan.
Tiedän luulet Wellands ovat kohtuuttomia sinulle avioliitto-ja
Olen tietenkin samaa mieltä kanssanne.
Euroopassa ihmiset eivät ymmärrä pitkän American sitoumuksiaan, kai ne ovat
ei niin rauhallinen kuin me olemme. "Hän lausutaan" me "ja heikottaa
painottaa, että antoi sen ironinen ääni.
Archer tuntui ironia, mutta ei uskaltanut ottaa sitä ylös.
Loppujen lopuksi hän oli ehkä tarkoituksella taipuneen keskustelun omasta
asioihin, ja sen jälkeen kipu hänen viimeiset sanansa olivat ilmeisesti aiheuttanut hänelle hänen mielestään kaikki
Hän saattoi vain seurata häntä johtaa.
Mutta tunne hiipuminen tunnin sai hänet epätoivoiseksi: hän ei kestänyt ajatusta
että este on sanojen pitäisi pudottaa välillä uudelleen.
"Kyllä", hän sanoi äkkiä, "Menin etelään pyytää toukokuusta naimisiin pääsiäisen jälkeen.
Ei ole mitään syytä, miksi meidän ei pitäisi olla naimisissa silloin. "
"Ja voi rakastaa sinua - ja kuitenkin pystynyt vakuuttamaan häntä?
Luulin häntä liian älykäs ollakseni orja tällaisia järjettömiä taikauskoa. "
"Hän on liian älykäs - hän ei ole niiden orja."
Madame Olenska katsoi häneen. "No, niin - en ymmärrä."
Archer punoitusta, ja riensi siitä on kiire.
"Meillä oli avoimesti puhua - melkein ensin. Hän miettii kärsimättömyyteni huono merkki. "
"Armollinen taivaan - huono merkki?"
"Hänen mielestään se tarkoittaa, etten voi luottaa itse mennä hoitamiselle.
Hän ajattelee, lyhyesti sanottuna, haluan naimisiin heti päästä pois joku joka I -
hoitamaan enemmän. "
Madame Olenska tarkastellut uteliaana. "Mutta jos hän uskoo, että - miksei hän on
kiirehtiä liikaa? "" Koska hän ei pidä siitä: hän on niin paljon
jalompi.
Hän vaatii kaikkia enemmän pitkiä sitoutumista, antaa minulle aikaa - "
"Aika antaa hänelle varten toinen nainen?" "Jos minä haluan."
Madame Olenska kumartui kohti tulta ja katseli siihen kiinteä silmiin.
Down hiljaisen kadun Archer kuuli lähestyvän ravi hänen hevoset.
"Se on jalo", hän sanoi hieman taukoa äänessään.
"Kyllä. Mutta se on naurettavaa. "" Naurettavaa?
Koska et välitä kukaan muu? "
"Koska en tarkoita naimisiin kukaan muu."
"Ah". Oli toinen pitkä aika.
Lopulta hän kohotti katseensa häneen ja kysyi: "Tämä toinen nainen - Rakastaako hän sinua?"
"Voi, ei ole mitään muuta naista, en tarkoita, henkilöä, joka voi ajattelin on - oli
ei koskaan - "
"Sitten, miksi, kun kaikki, olet niin kiireellä?"
"On sinun kuljetus", sanoi Archer. Hän puolen nousi ja katseli häntä
poissa silmistä.
Hänen tuuletin ja hanskat sohvalla hänen vieressään ja hän otti heidät mekaanisesti.
"Kyllä kai on menossa." "Olet menossa rouva Struthers on?"
"Kyllä."
Hän hymyili ja lisäsi: "Minun täytyy mennä, jos minut kutsutaan, tai minun pitäisi olla liian yksinäinen.
Miksi ei tule minun kanssani? "
Archer tuntui, että hinnalla millä hyvänsä hänen täytyy pitää hänen vierellään on tehtävä hänelle antaa hänelle
muun hänen illan.
Sivuuttanut hänet, hän jatkoi nojata savupiippu-osainen, hänen katse
on käsi, jossa hän piti käsineet ja tuuletin, kuin katselisit nähdä, jos hän olisi
valta tehdä hänelle pudottamalla.
"Toukokuu arvasi totuuden", hän sanoi. "On toinenkin nainen - mutta yksikään ei
hän ajattelee. "Ellen Olenska ei vastannut, ja ei
liikkua.
Hetken kuluttua hän istuutui hänen viereensä, ja ottaen kätensä, pehmeästi unclasped sitä, joten
että käsineet ja tuuletin putosi sohvalla välillä.
Hän käynnistettiin, ja vapauttaen itse häneltä siirretty pois toisella puolella
tulisija. "Ah, älä tee rakkautta minulle!
Liian monet ihmiset ovat tehneet sitä ", hän sanoi otsa kurtussa.
Archer, värinvaihto, nousi myös: se oli katkerin nuhdella hän voinut olla
antanut hänelle.
"En ole koskaan tehnyt rakkautensa sinua", hän sanoi, "enkä koskaan saa.
Mutta sinä olet nainen olisin naimisissa, jos se olisi ollut mahdollista kumpikaan meistä. "
"Mahdollinen joko meille?"
Hän katsoi häntä vilpittömästä hämmästyneenä.
"Ja te sanotte, että - kun se on sinulle, joka olet tehnyt mahdottomaksi?"
Hän tuijotti häntä, haparoiden ja pimeyttä jonka kautta yksi nuoli valon repi
sen sokaiseva tavalla. "Olen tehnyt mahdottomaksi -?"
"Sinä, sinä, SINÄ!" Hän huusi hänen huuli vapisten kuin lapsen partaalla
kyyneleitä.
"Eikö sinua joka teki minut luopumaan eroaminen - luopua siitä koska näytti
miten itsekäs ja paha se oli, miten täytyy uhrata oman itsen säilyttää
ihmisarvoa avioliitto ... ja säästää perheensä julkisuutta, skandaali?
Ja koska perheeni oli tulossa perheen - toukokuun tähden ja teidän - tein
mitä kerroit minulle, mitä osoitti minulle, että minun pitäisi tehdä.
Ah ", hän puhkesi äkillisesti nauraa," Olen tehnyt mitään salaisuutta tehneet sen
sinä! "
Hän lyyhistyi sohvalle taas, Hiipivä joukossa urheilujuhlan laineet hänen pukeutua kuten
kärsineiden masquerader, ja nuori mies seisoi takan ja jatkoi
Katselen hänen liikkumatta.
"Hyvä Jumala", hän vaikeroi. "Kun ajattelin -"
"Luulit?" "Voi, älä kysy minulta, mitä ajattelin!"
Vielä katsot häntä, hän näki saman palavan värin hiipiä hänen niskansa hänen
kasvot. Hän istui pystyssä, päin häntä jäykkä
ihmisarvoa.
"En pyydä teitä." "No niin: oli asioita, jotka
kirjain pyysit minua lukemaan - "" Mieheni kirjeen? "
"Kyllä."
"Minulla ei ollut mitään pelättävää, että kirje: yhtään mitään!
Kaikki mitä pelkäsin oli tuoda pahamaineisuutta, skandaali, on perhe - teitä ja toukokuussa. "
"Hyvä Jumala", hän huokasi uudestaan, kumartaen kasvojansa.
Hiljaisuuden jälkeen makasi niitä paino asioista lopullinen ja peruuttamaton.
Se näytti Archer on murskaus hänet alas kuin omat hautakivensä, kaikki hyvin
Tulevaisuudessa hän nähnyt mitään, ei koskaan nosta että kuorma hänen sydämensä.
Hän ei liikkunut paikaltaan tai nostaa päätään käsiinsä, hänen piilossa
Silmän meni tuijottaa pimeyteen.
"Ainakin minä rakastin sinua -" hän vei pois.
Sen toisella puolella tulisija, mistä vuodesohva nurkkaan, jossa hän oletti, että hän
vielä kyyristyi hän kuuli heikko tukahduttaa itkevän kuin lapsen.
Hän aloitti ja tuli hänen rinnallaan.
"Ellen! Mitä hulluutta!
Miksi itket? Mitään ei tehnyt sitä ei voi perua.
Olen vielä vapaana, ja te tulette olemaan. "
Hänellä oli hänen sylissään, hänen kasvonsa kuin märkä kukka hänen huulensa, ja kaikki turhaan
kauhut kuivumista niin kuin aaveet auringon noustessa.
Yksi asia, joka hämmästytti häntä nyt oli, että hän olisi seisonut viisi minuuttia
väittäen hänen leveyssuunnassa tilaa, kun vain koskettaa hänen tehty
kaikki niin yksinkertaista.
Hän antoi hänelle takaisin kaiken hänen suudella, mutta hetken kuluttua hän tunsi jäykistyminen syliinsä,
ja hän pani hänet syrjään ja nousi seisomaan. "Ah, minun huono Newland - kai tämä oli
olla.
Mutta se ei vähiten alter asioita ", hän sanoi katsoen alas häntä hänen puolestaan
alkaen tulisija. "Se muuttaa koko elämän minulle."
"Ei, ei - se ei saa, se ei voi.
Olet kihloihin toukokuussa Welland, ja olen naimisissa. "
Hän nousi myös punoitus ja päättäväinen. "Hölynpölyä!
On liian myöhäistä, että sellainen asia.
Meillä ei ole mitään oikeutta valehdella muille tai itsellemme.
Emme puhu teidän avioliitto, mutta näetkö minua naimisiin toukokuussa tämän jälkeen? "
Hän seisoi hiljaa, lepää hänen ohut kyynärpäät takanreunuksella, hänen profiilinsa heijastuu
lasissa hänen takanaan.
Yksi lukkojen hänen nuttura oli tullut irrottaa ja roikkuivat kaulassa, hän katseli
Haggard ja melkein vanha. "En näe sinua", hän sanoi viimein,
"Laskemisesta, että kysymys toukokuuhun. Onko sinulla? "
Hän antoi holtiton olankohautuksella. "On liian myöhäistä tehdä mitään muuta."
"Sanot, että koska se on helpointa sanoa tällä hetkellä - ei siksi,
se on totta.
Todellisuudessa se on liian myöhäistä tehdä mitään, mutta olimme molemmat päätetty. "
"Ah, en ymmärrä teitä!" Hän pakotti säälittävä hymy joka puristuksiin hänen
kohtaavat sijasta tasoittaa sen.
"Et ymmärrä, koska et ole vielä arvannut miten olet muuttanut asioita
minulle: oh, ensimmäisestä - kauan ennen kuin tiesin kaiken olisit tehnyt. "
"All olin tehnyt?"
"Kyllä. Olin täysin tajuton aluksi, että täällä oli ujo ja minulle - että he
luulin kauhea sellainen henkilö. Näyttää siltä, he olivat jopa kieltäytyi tavata minut
päivällisellä.
Huomasin, että ulos myöhemmin, ja miten haluat tehdä äitisi mennä teidän van der
Luydens ", ja miten olisit vaatinut ilmoittaa oman sitoutumiseen on Beaufort
pallo, niin että voisin olla kahden perheen seisomaan minulle yhden sijaan - "
Silloin hän murtautui nauraa. "Kuvitelkaa," hän sanoi, "kuinka tyhmä ja
unobservant Olin!
En tiennyt mitään tästä kaikesta, kunnes mummo tokaisi sitä yhden päivän.
New York yksinkertaisesti merkitsi rauhaa ja vapautta minulle: se oli tulossa kotiin.
Ja olin niin onnellinen joukossa oman kansan että jokainen tapasin tuntui laatuaan ja
hyvä ja iloinen nähdessään minut.
Mutta alusta alkaen ", hän jatkoi," tunsin ei ollut ketään eräänlaisena
sillä sinä, ei ketään, joka antoi minulle syistä ymmärsin tekee mitäkin aluksi tuntui
niin kova ja - tarpeetonta.
Erittäin hyviä ihmisiä ei vakuuttanut minua, tunsin ne koskaan ole houkutusta.
Mutta tiesin, et ymmärtänyt, olisit tuntenut ulkomaailman tempoi yhtä kaikki
se kultainen kädet - ja silti vihaat mitä se vaatii yhden, vihaat onnea
osti uskottomuudesta ja julmuus ja välinpitämättömyys.
Se oli mitä olin koskaan ennen - ja se on parempi kuin mitä olen tuntenut. "
Hän puhui vähän, vaikka äänellä, ilman repeämiä tai näkyvää levottomuus, ja jokaisen sanan,
se putosi hänen, lankesi hänen rintaansa kuin polttava lyijyä.
Hän istui kumarsi yli, hänen päänsä käsiinsä, tuijottaen takkamatto, ja
kärki satiini kenkä oli alla hänen pukunsa.
Yhtäkkiä hän polvistui ja suuteli kenkä.
Hän kumartui häntä, jossa kädet hänen harteillaan, ja katsoin häntä silmiin niin
syvälle, että hän pysyi liikkumattomana mukaan hänen katseensa.
"Ah, älä anna meidän kumoa mitä olet tehnyt!" Hän huusi.
"En voi mennä takaisin nyt, että muut ajatteluun.
En voi rakastaa sinua, jos annan sinut. "
Hänen käsivartensa olivat kaipuuta hänen luokseen, mutta hän veti pois, ja he pysyivät vastakkain
muut, jaettuna etäisyyden että hänen sanoen oli luotu.
Sitten, yhtäkkiä, hänen vihansa ylivuodon.
"Ja Beaufort? Onko hän korvaa minua? "
Koska sanat hyppäsi hän oli valmistautunut vastaamaan leimahtaa viha, ja hän olisi
ovat ottaneet sen polttoaineena omastaan.
Mutta Madame Olenska vain kasvoi sävy vaaleampi, ja seisoi kädet roikkuu alas ennen
häntä, ja hänen päänsä hieman koukussa, kuten hänen tapansa oli, kun hän pohditaan kysymystä.
"Hän odottaa sinua nyt rouva Struthers n, miksi et mene hänen luokseen?"
Archer vähätteli. Hän kääntyi kelloa.
"En mene ulos tänä iltana, kertoo kuljetus mennä hakemaan Signora
Marchesa ", hän sanoi, kun piika tuli. Kun ovi oli suljettu jälleen Archer
jatkoi katsoa hänen katkera silmin.
"Miksi tämä uhraus? Koska kerrot minulle, että olet yksinäinen minä olen
ole oikeutta pitää sinua ystävillesi. "Hän hymyili hieman alle hänen märkä ripset.
"En ole yksinäinen nyt.
I WAS yksinäinen, minä pelkäsin. Mutta tyhjyys ja pimeys ovat
mennyt, kun minä käännän takaisin itseeni nyt olen kuin lapsi menee yöllä tulee huoneeseen
missä on aina valoa. "
Hänen ääni ja hän näyttää edelleen verhoutunut hänen pehmeän hankala ja Archer
voihkaisi jälleen: "En ymmärrä teitä!"
"Mutta ymmärrätte toukokuun!"
Hän punoittavat alla retorttiin, mutta piti silmänsä häneen.
"Voi on valmis antamaan minulle ylös." "Mitä!
Kolme päivää sen jälkeen, kun olet rukoili häntä polvillaan kiirehtimään teidän avioliitto? "
"Hän kieltäytyi, joka antaa minulle oikeuden -" "Voi, sinä olet opettanut minulle, mitä ruma sana
että on ", hän sanoi.
Hän kääntyi pois mielessä äärimmäinen väsymys.
Hänestä tuntui kuin hän oli ponnistellut tuntikausia jopa kasvot jyrkkä jyrkänne,
ja nyt, aivan kuten hän oli taistellut tiensä huipulle, otteensa olivat väistyneet ja hän oli
pikeys alas päistikkaa pimeyteen.
Jos hän olisi saanut hänet syliinsä taas hän olisi pyyhkäisi pois hänen väitteensä, mutta
Hän oli edelleen hänet etäisyys jotain inscrutably syrjässä hänen ulkonäkö ja
asenne, ja hänen oma awed tunne häntä vilpittömästi.
Lopulta hän alkoi vedota uudelleen. "Jos teemme näin nyt se on huonompi
jälkeenpäin - huonompi jokaista - "
"No - no - no!" Hän melkein huusi, kuin jos hän pelottaa häntä.
Tuolloin kello lähetti pitkä pimputus läpi talon.
He olivat kuulleet mitään kuljetuksen pysähtymättä ovella, ja he seisoivat liikkumatta katsellen
toistensa kanssa hätkähdytti silmiin.
Ulkona Nastasia n vaihe ylitti sali, ulko-ovi avautui, ja hetkeä myöhemmin
Hän tuli kuljettaa sähkeen jota hän luovutettiin kreivitär Olenska.
"Nainen oli hyvin onnellinen kukkia" Nastasia sanoi tasoittaa hänen esiliina.
"Hän ajatteli se oli hänen Signor marito kuka oli lähettänyt heidät, ja hän itki vähän ja
sanoi, että se oli mieletöntä. "
Emäntänsä hymyili ja otti keltaisen kirjekuoren.
Hän repi sen auki ja kantoi sen lampun, silloin, kun ovi oli kiinni jälleen
Hän ojensi sähkeen Archer.
Se oli päivätty St. Augustine, ja osoitettu kreivitär Olenska.
Siinä hän luki: "mummon sähkeen onnistunut.
Isä ja Äiti sopivat avioliiton jälkeen pääsiäisen.
Am telegraphing Newland. Olen liian iloinen sanoja ja rakastan sinua suuresti.
Sinun kiitollinen toukokuussa. "
Puoli tuntia myöhemmin, kun Archer auki omaa etu-ovelle, hän löysi samankaltaisia
kirjekuori hall-pöydän päälle hänen kasa muistiinpanoja ja kirjeitä.
Viesti kirjekuoren sisään oli myös toukokuun Welland, ja juoksi seuraavasti:
"Vanhempien suostumus häät tiistaina sen jälkeen pääsiäisen kaksitoista Grace Church kahdeksan
bridesmaids katso rehtori niin onnellinen rakkaus voi. "
Archer luhistunut ylös keltaisen levyn ikään kuin ele voisi tuhota uutinen se
sisälsi.
Sitten hän veti pieni tasku-päiväkirja ja käänsi sivua vapisevin
sormet, mutta hän ei löydä mitä hän halusi, ja pänttäämistä sähke hänen
tasku hän asennettu portaita.
Valo loisti oven kautta pikku sali-huone, joka toimi Janey kuin
pukuhuone ja budoaari, ja hänen veljensä koputtelivat kärsimättömästi paneelissa.
Ovi avautui, ja hänen sisarensa seisoi hänen edessään hänen ikimuistoinen violetti flanellia
aamutakkiin, hiuksillaan "nastoihin." Hänen kasvonsa näyttivät kalpeat ja levoton.
"Newland!
Toivottavasti ei ole mitään huonoja uutisia, että sähke?
Odotin tarkoituksella, jos - "(ei kohta hänen kirjeenvaihto oli turvassa Janey.)
Hän ei ottanut ilmoituksen hänen kysymykseensä.
"Katsokaa, täällä - mikä päivä on pääsiäinen tänä vuonna?" Hän näytti järkyttynyt niin kristillinen
tietämättömyys. "Pääsiäinen?
Newland!
Siksi, tietenkin, ensimmäisen viikon huhtikuun. Miksi? "
"Ensimmäisen viikon?" Hän kääntyi jälleen sivuille päiväkirjassaan,
laskettaessa nopeasti hänen henkeään.
"Ensimmäisen viikon sanoit?" Hän heitti päänsä taaksepäin pitkällä nauraa.
"Armoa tähden mikä hätänä?" "Mikään ei ole asiaa, paitsi että olen
menossa naimisiin kuukaudessa. "
Janey lankesi hänen kaulaansa ja painoi hänet hänen purppuran flanellia rintaa.
"Voi Newland, ihanaa! Olen niin iloinen!
Mutta rakkain, miksi pitää nauraa?
Onko hiljaisuus, tai voit herätä Mamma. "
>
Age of Innocence Edith Wharton RYHMÄ XIX.
Päivä oli raikas, vilkas kevät tuuli täynnä pölyä.
Kaikki vanhat naiset molempien perheet olivat saaneet heidän haalistuneet Sables ja kellastumista
kärpät, ja haju kamferi edestä penkit melkein peitossa heikottaa
Kevään tuoksu liljat Pankkitoiminnan alttarille.
Newland Archer klo signaali suntio oli tullut ulos sakaristo ja
asettui hänen paras mies kuorin askeleen Grace Church.
Signaali tarkoitti, että Brougham jossa morsiamen ja hänen isänsä oli näköpiirissä, mutta
oli varmasti huomattava välein säätö ja kuulemisen
aula, jossa bridesmaids olivat
jo leijuu kuin klusterin pääsiäisen kukkia.
Tänä väistämätön sekunnin kuluessa sulhanen, on todiste hänen into oli
odotetaan altistaa itsensä yksin katse koottu yrityksen ja Archer
oli käynyt läpi tämän muodollisuus
alistuneesti kuin kaikkien muiden joka on valmistettu 1/19-luvun New York
häät riitti joka tuntui kuuluvan kynnyksellä historian.
Kaikki oli yhtä helppoa - tai yhtä tuskallista, yksi päätti laittaa sitä -
polku hän oli sitoutunut edettävä, ja hän totteli hätäinen kieltoja hänen paras
mies niin hurskaasti kuin muut bridegrooms oli
totteli sellaisenaan, päivää, kun hän oli ohjannut heidät läpi saman labyrintin.
Tähän mennessä hän oli melko varma, se on täyttänyt kaikki velvollisuutensa.
Bridesmaids "kahdeksan kukkakimppuihin valkoista lila ja liljat-of-the-laaksossa oli
toimitettava hyvissä ajoin, samoin kuin kullan ja safiiri holkki-linkkejä kahdeksan vahtimestarien
ja parhaan miehen heijastin huivi-pin;
Archer oli istunut puolet yöllä yrittää muuttaa sanamuotoa hänen kiitos viimeisen
erä lahjoja miehistä ystäviä ja ex-lady-rakastaa, maksut piispa ja
Rehtori oli turvallisesti taskussa hänen
paras mies, hänen matkatavarat oli jo rouva Manson Mingott n, jossa häät-
aamiainen oli määrä tapahtua, ja niin olivat matkoilla vaatteita, johon hän oli
muuttua, ja oma osasto oli
mukana junassa, joka oli jatkaa nuoripari niiden tuntemattomaan määränpäähän -
peittäminen paikka, jossa morsiamen yön oli tarkoitus käyttää ollessa yksi
pyhiä tabuja esihistoriallisen rituaali.
"Got rengas kunnossa?", Kuiskasi nuori van der Luyden Newland, joka oli
kokemattomia tehtävät paras mies, ja awed painon hänen
vastuulla.
Archer teki eleen, jonka hän oli nähnyt niin paljon bridegrooms tehdä: hänen ungloved
oikeanpuoleinen hän tunsi taskussa hänen tumman harmaat liivit ja vakuutti itsensä
että pieni kulta kehä (kaiverrettu
sisällä: Newland toukokuuhun huhtikuuta ---, 187 -) oli paikallaan, sitten jatkamista hänen entinen
asenne, hänen korkea hattu ja helmenharmaa hanskat musta ommelta ymmärtäneet hänen
vasenkätinen, hän seisoi ovella kirkon.
Overhead, Händelin maaliskuussa paisui mahtipontisesti kautta jäljitelmä kiven vaulting,
harjoittaa sen aallot hiipui ajautumisesta monet häät, joissa, iloisilla
välinpitämättömyys, hän seisoi samassa
kuorin askel katsella muita morsiamet noustava keskilaivan kohti muita bridegrooms.
"Miten haluat ensimmäinen yö at the Opera", hän ajatteli, tunnustetaan kaikki samat kasvot
sama laatikot (no, penkit), ja mietin jos silloin, kun Last Trump kuulosti, rouva
Selfridge Hyvää olisi siellä
Sama Towering strutsin sulat hänen konepellin, ja rouva Beaufort samalla
timantti korvakorut ja sama hymy - ja onko sopivaa proscenium istuimet olivat
jo varauduttu niitä toisessa maailmassa.
Tämän jälkeen oli vielä aikaa tarkastaa yksitellen, tuttu kasvot vuonna
ensimmäistä riviä, naisten teräviä uteliaisuus ja jännitystä, miesten kärry
on velvollisuus ottaa laittaa
heidän mekko-takit ennen lounaan, ja taistelu ruokaa häät-aamiaisen.
"Harmi aamiainen on vanha Katariinan" sulhanen voisi fancy
Reggie Chivers sanoo.
"Mutta olen kertonut, että Lovell Mingott vaati sen, että niitä keitetyt oman kokki, joten
pitäisi olla hyvä, jos voi vain saada sitä. "
Ja hän voisi kuvitella Sillerton Jackson lisää valtuudella: "rakas ystävä,
etkö ole kuullut? Se on tarjolla pieniä pöytiä, ja
Uusi Englanti muoti. "
Archer silmissä viipyi hetken vasemmalla penkit, missä hänen äitinsä, joka oli
tuli kirkon Henry van der Luyden käsivarteen, istui itkien hiljaa nojalla hänen
Chantilly huntu, kätensä hänen isoäitinsä kärppä pilata.
"Huono Janey!", Hän ajatteli, katselin hänen sisarensa, "vaikka kiertämällä päänsä ympärillä
Hän näkee vain ihmisiä muutamassa edessä penkit, ja ne ovat enimmäkseen nuhruinen
Newlands ja Dagonets. "
On tänne puolelle valkoisen nauhan jakamalla pois paikat varattu
Perheet hän näki Beaufort, pitkä ja redfaced, tarkastelemalla naiset hänen
ylimielinen tuijotus.
Rinnalla hän istui hänen vaimonsa, kaikki hopeanhohtoinen chinchilla ja orvokit, ja toisella puolella
ja nauha, Lawrence Lefferts n puhdaslinjainen harjata pää tuntui asentaa vartioi
näkymätön jumaluus "Good Form" kuka puheenjohtajana seremoniassa.
Archer ihmetteli kuinka monia puutteita Lefferts aktiivisessa silmissään löydettävää rituaali
Hänen jumaluutensa, sitten hän yhtäkkiä muistaa, että hänkin oli kerran ajatellut tällaisia kysymyksiä
tärkeitä.
Asiat, jotka olivat täynnä hänen päivää tuntui nyt kuin lastentarha parodia elämää, tai kuten
taistelujen keskiaikainen schoolmen yli metafyysisiä termejä, ettei kukaan ollut koskaan
ymmärretty.
Myrskyisä keskustelu siitä häät lahjat pitäisi "osoittaa" oli
pimentynyt viimeinen tuntia ennen häitä, ja se tuntui käsittämätön Archer että
aikuista ihmistä pitäisi toimia itseään
tila agitaatio yli tällaisten pikkuseikkojen, ja että asia olisi pitänyt päättää
(Kielteisesti), rouva Welland n sanoo ja närkästyneitä kyyneleet: "Minun tulee pian
käännä toimittajat löysä minun talossani. "
Silti oli aika, jolloin Archer oli ollut selvä ja melko aggressiivinen lausuntoja
kaikki nämä ongelmat, ja kun kaikki koskevat tavat ja tottumukset hänen
pieni heimo oli näyttänyt hänelle täynnä maailman-laajuista merkitystä.
"Ja koko ajan, kai," hän ajatteli, "oikeita ihmisiä asui jossain, ja
todellisia asioita tapahtuu heille ... "
"Siellä ne tulevat!" Hengitti paras mies innoissaan, mutta sulhanen tiesi paremmin.
Varovainen avaaminen oven kirkon tarkoitti vain, että Mr. Brown
väreihin vakaa pitäjä (puettu mustiin hänen ajoittaista luonnetta suntio) oli
ottaa esiselvityksen kohtauksen ennen järjestelyratapihoilla hänen voimansa.
Ovi oli hiljaa suljettiin jälleen, sitten kun muu aikaväli se heilunut majesteetillisesti
auki, ja sivuääni juoksi läpi seurakunnan: "perhe!"
Rouva Welland tuli ensinnäkin käsivarren hänen vanhin poikansa.
Hänen suuri vaaleanpunainen kasvonsa olivat asianmukaisesti juhlallinen, ja hänen luumun värisiä satiinia
vaaleansininen sivu-paneelit, ja sininen strutsi plumes pienessä satiini konepelti tapasi
yleinen hyväksyntä, mutta ennen hän oli
asettui jossa komea kahinaa ja penkkiin vastapäätä rouva Archerin
Yleisöä oli craning heidän kaulansa nähdä, kuka on tulossa perässä.
Villit huhut oli ollut ulkomailla edeltävänä päivänä siten, että rouva Manson Mingott vuonna
Vaikka hänen fyysinen vamma, oli päättänyt olla läsnä tilaisuudessa;
ja idea oli niin paljon mukainen
hänen urheilullista olemusta että vedot juoksi korkea seurat hänen pysty kävelemään
ylös keskilaiva ja mahduttanut paikka.
Tiedettiin että hän oli vaatinut lähettää oman puuseppä tutkia
mahdollisuus ottaa alas päätyseinämän ja etu-penkkiin, ja mittaamaan tilaa
välillä istuin ja edestä, mutta
tulos oli lannistaa, ja yksi ahdistunut päivänä hänen perheensä oli nähnyt hänet
dallying kanssa suunnitelma on pyörillä ylös keskilaivan hänen valtava pyörätuoli ja
istuu valtaistuimellaan se jalka on kuorin.
Ajatus tämän hirveän altistuksen hänen oli niin tuskallista hänelle suhteet
he olisivat voineet päällystetty kullan nerokas henkilö yhtäkkiä
että tuoli oli liian laaja kulkea välillä
rauta päätyosaan markiisi joka ulottui kirkon ovelta
jalkakäytävän.
Ajatus Poistamalla tämän markiisi, ja paljastaa morsian väkijoukon ja
ompelijat ja sanomalehtien toimittajille, jotka seisoivat ulkopuolella taistelevat päästä lähelle
nivelet kankaalle, ylitti jopa vanhojen
Katariinan rohkeutta, joskin hetken hän oli punnitaan mahdollisuutta.
"Miksi, he voivat ottaa valokuvan lapseni ja laita se papereita!"
Rouva Welland huudahti, kun hänen äitinsä viimeinen suunnitelma vihjasi hänelle, ja tästä
mahdoton säädyttömyyttä klaani hätkähdin, joiden kollektiivinen vapisemaan.
Ancestress oli ollut annettavaa, mutta hänen myönnytystä osti vain lupaus
että häät-aamiaisen pitäisi tapahtua hänen katon alla, vaikka (kuten
Washington Square yhteydessä sanonut) ja
Wellands "talo helposti oli vaikea saada tekemään tarjoushintaan ruskea
ajaa yksi toiseen päähän mihinkään.
Vaikka kaikki nämä liiketoimet olivat laajasti raportoitu Jacksons urheilu
vähemmistö kuitenkin tarttui uskoa, että vanhat Catherine näyttäisi kirkossa, ja siellä
oli erillinen alenemisen lämpötilan
kun hänet todettiin, on korvattu hänen miniä.
Rouva Lovell Mingott oli korkea värin ja lasimainen tuijotus indusoitu naiset ikäisekseen
ja tapa jota vaivaa päästä uusi mekko, mutta kerran pettymys
aiheutuvat hänen anoppi ei-
ulkonäkö oli laantunut, sovittiin, että hänen mustat Chantilly yli lila satiinia, jossa
konepellin Parma Violetit muodostettu onnellisin vastoin rouva Welland sinistä
ja luumun väriä.
Far erilaista oli syntyvään laiha ja jauhaminen nainen, joka seurasi
Mr. Mingott käsivarsi, ja villi dishevelment juovien ja hapsut ja
kelluvat huivit, ja koska tämä viimeinen
Ilmestys liukui näkyviin Archerin sydän supistui ja lakkasi lyömästä.
Hän oli ottanut itsestään selvänä, että markiisittaren Manson oli vielä Washington,
jossa hän oli mennyt noin neljä viikkoa aikaisemmin hänen veljentyttärensä, Madame Olenska.
Se oli yleisesti tiedossa, että niiden äkillinen lähtö johtui Madame
Olenska halu poistaa hänet täti turmiollinen kaunopuheisuuden Dr. Agathon
Carver, joka oli melkein onnistunut
otettaisiin hänet rekrytoinnin varten Valley of Love, ja olosuhteissa kukaan
odotti joko naiset palaamaan häät.
Hetkeksi Archer seisoi katse Medora fantastinen kuva,
jännittyneisyys nähdä kuka tuli hänen perässään, mutta pieni kulkue oli loppu, ja
kaikki vähemmän perheenjäsenet olivat
ottanut paikkansa, ja kahdeksan pitkä vahtimestarit, kerätä itsensä yhteen kuin
lintuja tai hyönteisiä valmistautuminen joidenkin muuttolintujen liikkumavaraa, jo luistaa
läpi sivuovet aulaan.
"Newland - sanon: Hän on täällä!" Paras mies kuiskasi.
Archer nostattanut itseään alku.
Pitkä aika oli ilmeisesti kulunut hänen sydämensä oli lakannut lyömästä, ja valkoinen
ja ruusuinen kulkue oli itse asiassa puoliväliin nave, piispa, rehtori ja kaksi
valko-winged avustajille leijuu noin
kukka-varastoitujen alttari, ja ensimmäinen sointuja Spohr sinfonia oli strewing
niiden kukka-kuin muistiinpanoja ennen morsian.
Archer avasi silmänsä (mutta olisi ne todella ovat kiinni, koska hän kuvitteli?)
ja tunsi sydämensä alkaa jatkaa sen tavallinen tehtävä.
Musiikki, tuoksu liljat alttarilla, visio pilvi tylli ja
oranssi, kukkii uivat lähemmäksi ja lähemmäksi, silmissä rouva Archerin kasvot yhtäkkiä
kouristi iloisin nyyhkyttää, alhainen
benedictory solinaa rehtorin ääni, määräsi kehitys kahdeksan vaaleanpunainen
bridesmaids ja kahdeksan mustaa vahtimestareita: kaikkia näitä nähtävyyksiä, ääniä ja tuntemuksia, joten
tuttu sinänsä, niin unutterably
outo ja merkityksetön uudessa suhteessa niihin, jotka hämmentyneenä sekoittuivat hänen
aivoissa.
"Jumalani", hän ajatteli, "OVAT sain rengas?" - Ja vielä kerran hän kävi läpi
sulhasen kouristuksenomainen ele.
Sitten hetki, toukokuussa oli hänen vieressään, kuten loiste streaming häneltä, että se lähetti
heikko lämpö läpi hänen puutumista, ja hän suoristi itsensä ja hymyili häneen
silmät.
"Rakkaat ystävät, olemme kokoontuneet tänne", rehtori alkoi ...
Sormus oli hänen puolestaan piispan siunaus oli annettu, morsiusneitojen
oli-poisia jatkaa paikkansa kulkue, ja urut osoittavat
alustava oireita rikkoa ulos
Mendelssohn maaliskuussa, jota ilman ei juuri vihitty pariskunta oli koskaan syntynyt, kun
New York.
"Kätesi - Minä sanon, antaa hänelle kätesi!" Nuoret Newland hermostuneesti sähisi, ja vielä kerran
Archer sai tietää olleensa tuuliajolla kauas tuntemattomaan.
Mikä oli se, että oli lähettänyt hänet sinne, hän ihmetteli?
Ehkä Hangon joukossa nimettömänä katsojat poikkilaiva, ja tumma kelan
hiusten mukaisesti hattu, joka hetkeä myöhemmin, paljasti itse kuuluvan tuntematon
nainen pitkä nenä, niin naurettavan toisin
henkilö, jonka kuvan hän oli herättänyt, että hän kysyi itseltään, jos hän oli tulossa
jollei hallusinaatioita.
Ja nyt hän ja hänen vaimonsa vauhdista hitaasti alas nave, jatkettu valo
Mendelssohn väreilee, kevätpäivä kutsuva niitä läpi laajasti avattu
ovet, ja rouva Welland n kastanjoita, ja
Big White suosii niiden frontlets, curvetting ja komeilu perällä
kankaalle tunnelin.
Lakeija, joka oli vielä suurempi valkoinen hyväksi hänen käänne, kääri toukokuun valkoinen
viitta hänestä, ja Archer hyppäsi Brougham hänen rinnallaan.
Hän kääntyi häntä voiton riemulla ja kädet ristissä mukaan hänen huntu.
"Darling!"
Archer sanoi - ja yhtäkkiä sama musta kuilun haukotteli ennen häntä ja hän tunsi itsensä
vajoamassa siihen, syvemmälle ja syvemmälle, mutta hänen äänensä rambled on sujuvasti ja
iloisesti: "Kyllä, tietysti ajattelin
menettänyt rengas, ei häät olisi täydellinen, jos miesparka ja sulhasen ei mene
läpi. Mutta teit pitää minun odottaa, tiedät!
Minulla oli aikaa miettiä kaikkia kauhukseen mahdollisesti tapahtua. "
Hän yllätti hänet kääntämällä kokonaan Fifth Avenue ja flinging kätensä hänen
kaula.
"Mutta kukaan ei koskaan voi tapahtua nyt, voiko se, Newland, niin kauan kuin me kaksi yhdessä?"
Jokainen yksityiskohta päivä oli niin tarkkaan mietitty, että nuoret
pari, kun häät-aamiainen, oli runsaasti aikaa laittaa matkustuksen-
vaatteet, laskeudu leveä Mingott portaat
välillä nauraen bridesmaids ja itkien vanhemmille ja päästä Brougham alla
perinteinen suihku riisin ja satiini tossut, ja oli vielä puoli tuntia
jää joka ajaa asemalle, ostaa
viimeinen viikkolehteä on lehti-ja kirjakioski kanssa ilman kokeneen matkailijat ja asettua
itse varattu tilaan, jossa toukokuun piika oli jo saatettu hänen
dove-värinen matka viitta ja silmiinpistävän uudet pukuhuone *** Lontoosta.
Vanha du Lac tädit klo Rhinebeck oli laittaa talo käytettävissä morsiamen
pari, jossa valmius innoittamana mahdollisuus viettää viikon New Yorkissa
Mrs Archer, ja Archer, iloinen
paeta tavallista "Morsiussviitti" in Philadelphia ja Baltimore Hotelli oli
hyväksytään yhtä auliisti.
Toukokuu oli lumoutunut klo ajatus menee maahan, ja lapsellisen huvitti
turhaan kahdeksan bridesmaids löytää missä heidän salaperäinen retriitti oli
sijaitsee.
Katsottiin "hyvin Englanti" on maahan talon lainataan yksi, ja se
antoi viimeisen ripauksen eroa, mitä pidettiin yleisesti myönsi olevan eniten
loistava häät vuoden, mutta jos
Talo kukaan ei saa tietää, paitsi vanhemmat morsiamen ja sulhasen, joka
Kun verotetaan sen tiedon, joka noudattaa huuliaan ja sanoi salaperäisesti: "Ah, ne
ei kertonut meille - ", joka oli selvästi totta, koska ei ollut tarvetta.
Kun he olivat asettuneet niiden osastossa, ja juna, ravistelemalla
loputon puinen lähiöissä oli ajanut ulos kalpea maisemaa keväällä, puhetta tuli
helpompaa kuin Archer oli odotettua.
Toukokuu oli vielä vuonna ulkonäkö ja sävy, yksinkertainen tyttö eilen, innokkaita vertailla
hänen kanssaan siitä tapahtuneet häät, ja keskustella niistä yhtä puolueettomasti
kuin morsiusneito puhuminen on kauttaaltaan Usher.
Aluksi Archer oli haaveillut että tämä irtoaminen oli naamioitui sisäänpäin
vapina, mutta hänen silmät ilmeni vain rauhallisimmista tietämättömyys.
Hän oli yksin ensimmäistä kertaa aviomiehensä kanssa, mutta hänen miehensä oli vain
viehättävä toveri eilen.
Ei ollut ketään kenen kanssa hän piti niin paljon, kukaan jota hän luottaa niin täydellisesti, ja
huipentui "pila" koko ihastuttava seikkailu sitoutuminen ja avioliitto oli
olla pois hänen kanssaan yksin matkalle, kuten
aikuinen henkilö, kuten "avioliitossa oleva nainen," itse asiassa.
Oli hienoa, että - kuten hän oli oppinut Mission puutarhassa St. Augustine - kuten
syvyyksissä tunne voisi käyttää samanaikaisesti niin ilman mielikuvitusta.
Mutta hän muisti kuinka silloinkin hän oli yllättänyt hänet pudottamalla takaisin
ilmeetön tyttömäisyyden heti hänen omatuntonsa oli helpotettu sen taakan;
ja hän näki, että hän olisi todennäköisesti mennä
läpi elämän tekemisissä parhaan kykynsä jokaisen kokemus, koska se tuli,
mutta koskaan ennakoida mahdollisten sivutuotteiden niin paljon kuin varastettu silmäyksellä.
Ehkä se tiedekunnan tietämättömyys oli mitä antoivat silmiään niiden avoimuuden ja
hänen kasvonsa näyttää edustaa tyyppiä kuin henkilö, kuin jos hän voisi olla
valittu poseeraamaan Civic Virtue tai kreikkalainen jumalatar.
Veri juoksi niin lähellä hänen vaalea iho olisi voinut säilyttää neste
sijaan tuhosi elementti, mutta hän näyttää ja voittamaton nuorekkuuden tehty
Hänen näyttävät ole kovaa eikä tylsää, mutta vain alkeellinen ja puhdas.
Kun paksu Tämän meditaation Archer yhtäkkiä tunsi katsot häntä
hätkähdytti katse muukalainen, ja upotettiin muistuma häät-
aamiainen ja Granny Mingott valtavan ja triumphant koulii siitä.
Toukokuu asettui avoimesti nauttia aihe.
"Olin yllättynyt, vaikka - weren't sinä? - Että täti Medora tuli sittenkin.
Ellen kirjoitti, että he eivät ole niistä tarpeeksi hyvin ottaa matkaan, enkä halua
se oli hän, joka oli parantunut!
Näitkö hieno vanha pitsi hän lähetti minulle? "
Hän oli tiennyt, että nyt on tultava ennemmin tai myöhemmin, mutta hän oli hieman
kuvitteli voimalla haluaa hän voi pitää sen loitolla.
"Kyllä - I - no: kyllä, se oli kaunista", hän sanoi katsellen häntä sokeasti, ja ihmetellen
jos, kun hän kuuli nämä kaksi tavua, kaikki hänen huolella rakennetun maailma
tumble hänestä kuin korttitalo.
"Etkö ole väsynyt?
On hyvä olla teetä saapuessamme - olen varma, että tädit ovat saaneet
kaikki kauniisti valmiina ", hän ravisteli siitä, kun hänen kätensä hänen ja hänen mielessään
kiirehti pois heti ja upea
teetä ja kahvia sekä Baltimore hopeaa joka Beauforts oli lähettänyt, ja jotka
"Meni" niin täydellisesti setä Lovell Mingott n tarjottimia ja puoli-ruokia.
Keväällä hämärän juna pysähtyi Rhinebeck asemalle, ja he kävelivät
pitkin alustan odottamaan kuljetusta.
"Ah, kuinka hirveän tällainen van der Luydens - they've lähettivät miehen vuodelta
Skuytercliff tapaamaan meitä "Archer huudahti, sillä rauhallinen henkilö pois väreissä lähestyi
heidät ja vapautti piika hänen laukkuja.
"Olen erittäin pahoillani, sir", sanoi lähettiläs, että "pieni onnettomuus on
tapahtui miss du Lacs ': vuoto vedessä-säiliö.
Se tapahtui eilen, ja herra van der Luyden, joka kuuli sen tänä aamuna, lähetetään
sisäkkö kasvoi aikaisin junalla saada Patroon talon valmiiksi.
Se on varsin mukava, mielestäni löydät, sir, ja Miss du Lacs on
lähettivät Keitä niin, että se on täsmälleen sama kuin jos olisit ollut
Rhinebeck. "
Archer tuijotti kaiuttimen ilmeettömästi, että hän toistaa yhä pahoillaan
aksentti: "Se tulee olemaan täsmälleen sama, sir, minä vakuutan teille -" ja toukokuun innokas ääni
puhkesi, joka hämmentynyt hiljaisuus: "Sama kuin Rhinebeck?
Patroon talo? Mutta se on satatuhatta kertaa
paremmin - tahdo kaikkea sitä, Newland?
Se on liian rakas ja sellainen herra van der Luyden ovat ajatelleet sitä. "
Ja he ajoivat pois, ja piika vieressä Coachman, ja niiden loistava morsiamen pussit
Istuimen ennen heitä, hän jatkoi innostuneena: "Vain fancy, en ole koskaan ollut
sisällä - oletko?
Van der Luydens näytä sitä niin vähän ihmisiä.
Mutta he avasivat sen Ellen näyttää, ja hän kertoi minulle, mitä rakas pieni paikka se
oli: hän sanoo, se on ainoa talossa hän on nähnyt Amerikassa että hän voisi kuvitella
ovat täydellisen tyytyväisiä sisään "
"No - se mitä me aiomme olla, eikö niin?" Huusi miehensä iloisesti, ja hän
vastasi hänen poikamainen hymyillen: "Ah, se on vain meidän onni alussa - ihmeellinen onni
me aina olemaan yhdessä! "
>
Age of Innocence Edith Wharton LUKU XX.
"Meidän on tietenkin ruokailemaan Mrs Carfry, rakas", Archer sanoo, ja hänen vaimonsa katseli
häneen ahdistunut otsan yli monumentaalisen Britannia ware heidän majoitus
house aamiainen-pöytä.
Kaikissa sateinen autiomaa syksyisessä Lontoossa oli vain kaksi ihmistä, joille Newland
Jousimiehet tunsi, ja nämä kaksi he olivat sedulously välttää mukaisesti
Vanha New York perinne, ettei ollut
"Arvokkaasti" pakottaa oman itsen ilmoitustauluilla oman tuttuja ulkomaan
maissa.
Rouva Archer ja Janey, aikana niiden vierailuja Eurooppaan, oli niin
unflinchingly vastannut tähän periaatteeseen, ja tapasi ystävällinen ennakot niiden
mies-matkustajille ilman tällaista
läpipääsemätön varanto, että he olivat lähes saavuttaneet kirjaa ei ole koskaan
vaihtaa sanan "ulkomaalainen" muille kuin palveluksessaan hotelleissa ja rautatie-
asemat.
Heidän omat maanmiehensä - säästä aiemmin tunnettu tai asianmukaisesti akkreditoidut -
ne käsiteltiin vielä selvempi halveksinta, niin että, jos ne kulki poikki
Chivers, Dagonet tai Mingott, niiden
kuukautta ulkomailla vietettyjen ehjä kahdenkeskinen keskustelu.
Mutta äärimmäisen varotoimet ovat joskus hyödytön, ja yhden yön Botzen yksi
kaksi Englanti naiset huoneeseen koko matkan (joiden nimet, mekko ja sosiaaliset
Tilanne on jo tiiviisti tiedossa
Janey) oli koputti ovelle ja kysyi rouva Archer oli pullo linimentti.
Toinen nainen - tunkeilija sisar, rouva Carfry - oli takavarikoitu ja äkillinen
hyökkäys keuhkoputkentulehduksen, ja rouva Archer, joka ei koskaan matkustanut ilman täydellistä perhettä
apteekki, oli onneksi pystyy tuottamaan tarvittavan korjaamiseksi.
Rouva Carfry oli hyvin sairas, ja hän ja hänen sisarensa neiti Harle oli matkalla yksin
he olivat syvästi kiitollisia Archer naiset, jotka ovat toimittaneet heille nerokas
mukavuudet ja joiden tehokas piika auttoi hoitaja kelpaa takaisin terveydelle.
Kun jousimiehet lähti Botzen heillä ei ollut aavistustakaan koskaan näkemään rouva Carfry ja Miss
Harle uudelleen.
Ei, rouva Archer mieleen, olisi ollut enemmän "järjetön" kuin pakottaa omaa
itse siitä ilmoituksen "ulkomaalainen", jolle kukaan ollut tapahtunut tehdä vahingossa
palvelua.
Mutta rouva Carfry ja hänen sisarensa, jolle tältä kannalta oli tuntematon, ja joka
olisi huomannut aivan käsittämätöntä, tunsi itsensä yhdistää
ikuisesti kiitollisia "ihana amerikkalaiset", joka oli ollut niin kiltti klo Botzen.
Kun kosketat uskollisuus he ottivat kaikki mahdollisuudet kokouksen rouva Archer ja Janey vuonna
hoitaessaan Manner matkustaa, ja näyttää yliluonnollisen acuteness vuonna
selville, kun he olivat läpi Lontooseen matkalla tai valtioita.
Läheisyyttä tuli erottamaton, ja rouva Archer ja Janey, kun he alighted osoitteessa
Brownin Hotel joutuivat odottamaan kaksi hellä ystäviä, jotka, kuten
itse viljelty saniaisia ja Wardian
tapauksissa tehdyt macrame pitsiä, lue muistelmat Baroness Bunsen ja oli näkemykset
asukkaat johtava Lontoon saarnatuoleista.
Kuten rouva Archer sanoi, se teki "toinen juttu of London" tietää rouva Carfry ja Miss
Harle, sekä aika, Newland kihlautui tasan perheiden oli niin
vakiinnuttanut että ajateltiin
"Ainoa oikea" lähettää häät kutsun kahteen Englanti naiset, jotka lähetetään,
Vastineeksi kaunis kimppu puristettua Alppien kukkia kasvihuoneissa.
Ja telakalla, kun Newland ja hänen vaimonsa purjehti Englantiin, Mrs Archerin viimeinen sana
oli: "Sinun on otettava toukokuun nähdä Mrs Carfry."
Newland ja hänen vaimonsa oli ollut idea noudatamme tätä määräystä, mutta rouva Carfry,
hänen tavallista ankaruus, oli ajaa heidät alas ja lähetti heidät kutsun ruokailla, ja se
oli tänä kutsun toukokuun Archer
ei rypisty hänen kulmakarvansa poikki teetä ja muffinsseja.
"Kaikki on hyvin sinulle, Newland, tiedät ne.
Mutta minä itseni niin ujo keskuudessa paljon ihmisiä olen koskaan tavannut.
Ja mitä minun tulee käyttää? "Newland nojautui taaksepäin tuolissaan ja hymyili
häntä.
Hän katsoi handsomer ja Diana-like kuin koskaan.
Kostea Englanti ilmassa näytti syventänyt Bloom hänen poskiaan ja
pehmeni hieman kovuutta hänen neitseellinen ominaisuuksia, tai muuten se oli yksinkertaisesti
sisäinen hehku onnea, paistaa läpi kuin valoa jään alla.
"Käytä, kultaseni? Ajattelin trunkful asioista oli tullut
Pariisista viime viikolla. "
"Kyllä, tietysti. Tarkoitin sanoa, että en tiedä, mikä on
kulumista. "Hän pouted hieman.
"En ole koskaan syöneet ulos Lontoossa, enkä halua olla naurettava."
Hän yritti tehdä hänelle hämmennystä. "Mutta älä Englishwomen pukeutua kuten
kaikki muutkin illalla? "
"Newland! Miten voit kysyä niin hauska kysymyksiä?
Kun he menevät teatteriin vanhan pallo-mekkoja ja paljas päätä. "
"No, ehkä he käyttävät uusia pallo-mekot kotona, mutta joka tapauksessa rouva Carfry ja
Miss Harle ei. He käyttävät caps mun mother's - ja
hartiahuivit, erittäin pehmeä huiveja. "
"Kyllä, mutta miten muut naiset on pukeutunut?"
"Ei niin hyvin kuin sinä, rakas", vastasi hän, ihmetellen mitä oli yhtäkkiä kehittynyt
Hänen Janey on sairaalloista kiinnostusta vaatteisiin.
Hän työnsi taaksepäin tuolissaan huokaisten. "Se on rakas teistä, Newland, mutta se
ei auta minua paljon. "Hänellä oli inspiraatio.
"Miksi et käytä häät-mekko?
Tämä ei voi olla väärässä, voiko se? "" Voi, rakas!
Jos minulla vain olisi täällä!
Mutta se on mennyt Pariisiin tehdään yli ensi talven ja Worth ei ole lähettänyt sitä
takaisin. "" Noh - ", sanoi Archer, nousta ylös.
"Katso täällä - sumu n nosto.
Jos teimme viiva ja National Gallery saatamme nähdä vilauksen
kuvia. "
Newland jousimiehet olivat matkalla kotiin, kun kolmen kuukauden häät-kiertue, joka
Voi kirjallisesti hänen tytön ystäviä, hämärästi tiivistää "autuas".
He eivät menneet Italian Lakes: harkittuamme, Archer ei pystynyt
kuvitella vaimonsa kyseisessä ympäristössä.
Hänen oma kaltevuus (kun kuukaudessa Pariisin ompelijat) oli vuorikiipeilyssä
heinäkuussa ja uinti elokuussa.
Suunnitelma ne täsmällisesti täytetty, menot heinäkuuta klo Interlaken ja
Grindelwald, ja elokuussa pieni paikka nimeltä Etretat puolesta Normandian rannikolla
jonka joku oli suositellut niin viehättävä ja rauhallinen.
Kerran tai kahdesti, vuorilla, Archer oli osoittanut etelään ja sanoi: "On
Italiassa ", ja toukokuussa hänen jalkaa gentian-sänky oli hymyili iloisesti ja vastasi:" Se
Olisi ihanaa mennä sinne ensi talvena, jos vain ei tarvitse olla New York. "
Todellisuudessa matkustaminen kiinnostaa häntä vielä vähemmän kuin hän oli odottanut.
Hän piti sitä (kun vaatteet tilattiin) pelkkänä laajentuneessa mahdollisuus
kävely, ratsastus, uinti ja yrittää hänen käsi kiehtova uusi peli
tennis, ja kun he vihdoin takaisin
Lontooseen (missä ne viettää kaksi viikkoa, kun hän määräsi hänen vaatteensa), hän
enää piilossa into, jolla hän ilmoitti odottavansa purjehdusta.
Lontoossa mikään kiinnostaa häntä, mutta teattereita ja kauppoja, ja hän löysi
teatterit vähemmän jännittävä kuin Pariisin kahviloita chantants missä mukaisesti kukkivan
hevoskastanjat ja Champs Elysees, hän
oli ollut uusi kokemus etsivät alas ravintolan terassilta
yleisö "cocottes" ja jonka hänen miehensä tulkitsevat hänen niin paljon
kappaleita kuten hän ajatteli sopivat morsiamen korville.
Archer oli palautui kaikki hänen vanhat perineet ajatuksia avioliitosta.
Se oli vähemmän ongelmia mukaisiksi perinteen ja herkkua toukokuun juuri niin kuin kaikki hänen
ystäviä kohdella vaimojaan kuin yrittää käytännössä teorioita, joiden
Hänen hillitön naimattomuus oli dallied.
Ei ollut mitään hyötyä yrittää vapauttaa vaimo, joka ei ollut dimmest ajatus, että
Hän ei ollut vapaa, ja hän oli jo kauan sitten havainneet, että toukokuun ainoa käytössä
vapauden hän piti itseään hallussaan
olisi aseta se alttarille hänen vaimolle ihailun.
Hänen luontainen ihmisarvo olisi aina pitää häntä tekemästä lahja säälittävää sinänsä, ja päivä
voisi jopa tulla (koska se kerran oli), kun hän löytää voimaa ottaa se kokonaan
takaisin, jos hän luuli tekivät niin hänen omaksi parhaakseen.
Mutta käsitys avioliitosta niin mutkatonta ja välinpitämätön kuin hänen niin
kriisi voi saada aikaan vain jotain selvästi törkeää oman
käyttäytymistä, ja hienous hänen tunne hänelle tehnyt, että mahdoton.
Mitä tapahtui, hän tiesi, hän olisi aina uskollinen, uljas ja unresentful;
ja lupasi hänet käytännössä saman hyveitä.
Kaikki tämä taipumus vetää hänet takaisin hänen vanhaan tottumukset mielessä.
Jos hänen yksinkertaisuus ollut yksinkertaisuus mitättömyys hän olisi chafed ja
kapinoi, mutta koska linjat hänen luonteensa, vaikka niin vähän, olivat samaa
hieno home kun hänen kasvonsa, hän tuli
tutelary jumaluudesta kaikki hänen vanhat perinteet ja reverences.
Tällaiset ominaisuudet ovat tuskin kaltaiset elävöittää ulkomaanmatkan, vaikka he tekivät
hänen niin helppo ja miellyttävä seuralainen, mutta hän näki heti, mistä he putoaisi
sijoittaa oikeille ympäristössä.
Hänellä ei ollut pelkoa sorretaan niiden, taiteellisista ja henkiseen elämään
voisi mennä, sillä se on aina ollut, sillä kotimarkkinoiden ulkopuolelle ympyrän, ja siinä ei olisi
olla mikään pieni ja tukahduttavan - tulee takaisin
Hänen vaimonsa ei koskaan kuin kirjoittamalla tukkoinen huoneen jälkeen *** on auki.
Ja kun he olivat lapsia vapaana kulmat sekä heidän elämänsä olisi
täytetyt.
Kaikki nämä asiat käytiin läpi hänen mielessään pitkään jatkuneesta hitaan päässä Mayfair
South Kensington, missä rouva Carfry ja sisko asui.
Archer myös olisi halunnut paeta ystävien vieraanvaraisuudesta mukaisesti
kanssa perheen perinnettä hän oli aina matkustin näkevä näkijä ja todistaja,
vaikuttavat ylimielinen tajuttomuudesta läsnäolon osa hänen olentoja.
Vain kerran, juuri kun Harvardin hän oli viettänyt muutaman gay viikkoa Firenze bändi
*** eurooppalaistettu amerikkalaiset, tanssia koko yön nimeltään Naiset palatseja, ja
rahapelit puoli päivä pöyhimet ja
Dandies ja muodikas seuran, mutta se kaikki oli näyttänyt hänelle, vaikka suurin hauskaa
maailmassa, niin epätodellinen kuin karnevaali.
Nämä *** kosmopoliittinen naiset, syvällä monimutkainen rakkaus-asioista, joita ne
ilmestyi tuntea tarvetta vähittäiskaupan jokaiselle he tapasivat, ja upea
nuorten upseerien ja vanhusten värjätty älynsä jotka
olivat aiheita tai vastaanottajille tunnustukset olivat liian erilaiset
ihmiset Archer oli kasvanut kesken, liian paljon kalliita ja melko pahanhajuista
hot-house eksoottisia, pidättää hänen mielikuvituksensa pitkä.
Aletaan vaimonsa tällaiseen yhteiskuntaan oli poissa kysymys, ja kurssin
hänen matkoillaan mitään muuta ollut osoittanut mitään merkityt intoa hänen yrityksensä.
Pian niiden saapumisen jälkeen Lontoossa hän kulkee Duke St. Austrey ja
Duke, heti ja sydämellisesti tunnustaa hänelle, oli sanonut: "Katsokaa minua,
etkö? "- mutta ei asianmukaista uhrautuvasta
American olisi katsonut, että ehdotus on toiminut, ja kokous
oli ilman jatkoa.
He olivat jopa onnistuneet välttämään toukokuun Englanti täti, pankkiirin vaimo, joka oli
edelleen Yorkshire, itse asiassa he olivat tarkoituksellisesti lykätty menossa Lontooseen asti
syksyllä, jotta ne saapuvat
kaudella ei ehkä näy työntämällä ja keikaroiva näitä tuntemattomia sukulaisia.
"Ehkä siellä tulee olla ketään rouva Carfry's - London'sa aavikon tällä kaudella,
ja olet tehnyt itsellesi liian kaunis ", Archer sanoi May, joka istui
hänen puolellaan kevyet umpivaunut niin spotlessly
upea hänen taivaansininen viitta reunustettu swansdown että se näytti paha altistaa
hänet Lontoon grime.
"En halua heidän ajattelevan, että me pukeutua kuin villi", hän vastasi, ja halveksunnasta
että Pocahontas ehkä ärsytti, ja hän iski jälleen uskonnollinen kunnioitus
jopa kaikkein maallisista asioista piittaamaton amerikkalainen naisten yhteiskunnallisia etuja mekko.
"Se on heidän haarniskan", hän ajatteli, "heidän puolustusta vastaan tuntemattomia, ja niiden
piittaamatta siitä. "
Ja hän ymmärsi ensimmäistä kertaa vakavuuden kanssa, jotka voivat, joka oli
kykene sitominen nauha hiuksissa hurmata hänet, oli mennyt läpi juhlallinen riitti
valita ja tilata hänen laaja vaatekaappi.
Hän oli ollut oikeassa odottaa juhliin rouva Carfry n olla pieni.
Sen lisäksi, emäntä ja hänen sisarensa, he huomasivat, että pitkällä kylmä saliin,
Vain toinen shawled nainen, lempeä kirkkoherra, joka oli hänen miehensä, hiljainen poika jota Mrs
Carfry nimetty hänen veljenpoikansa, ja pieni
tumma herrasmies vilkas silmien kanssa hän esitteli hänen tutor, lausuminen
Ranskalainen nimi kuin hän teki niin.
Tähän himmeästi valaistu ja himmenee varustellun ryhmä toukokuussa Archer kellui kuin joutsen kanssa
auringonlasku hänen: hän tuntui suurempi, oikeudenmukaisempi, voluminously kahina kuin miehensä
oli koskaan nähnyt häntä, ja hän ymmärsi, että
rosiness ja rustlingness olivat rahakkeiden äärimmäistä ja lapsellinen ujous.
"Mitä ihmettä he odottavat minua puhumaan?" Hänen avuton silmänsä rukoili häntä kello
hetkellä, että hänen upea ilmestys kutsui esiin samoja
ahdistus oman sydämeensä.
Mutta kauneus, vaikka epäluottamusta sinänsä herättää luottamusta miehisen
sydän, ja kirkkoherra ja ranskan nimetty ohjaaja olivat pian ilmaantunut toukokuuhun niiden
halu pisti hänen helposti.
Huolimatta parhaansa, mutta illallinen oli kituvana asia.
Archer huomasi että hänen vaimonsa tapa osoittaa itsensä hänen sovussa ulkomaalaisten
oli tullut tinkimättä paikallisia hänen viitteet, niin että, vaikka hänen
ihanuutta oli rohkaista
ihailua, hänen keskustelu oli kylmä ja nokkeluus.
Kirkkoherra luovuttiin nopeasti taistelua, mutta tutor, joka puhui eniten sujuvia ja
accomplished Englanti, urheasti jatkoi kaataa sitä hänelle vasta hyvät, jotta
ilmeinen helpotus kaikkien osapuolten, meni saliin.
Vicar, kun lasi sataman joutui kiire pois kokouksesta, ja
ujo veljenpoika, joka näytti olevan virheellinen, oli pakattu pois nukkumaan.
Mutta Archer ja ohjaaja jatkoivat istua niiden viiniä, ja yhtäkkiä Archer löytyi
itse puhuu koska hän ei tehnyt, sillä hänen viime symposium, jossa Ned Winsett.
Carfry veljenpoika, kävi ilmi, oli uhattu kulutusta, ja oli täytynyt
jätä Harrow Sveitsin, jossa hän oli viettänyt kaksi vuotta mietojen ilmassa järven
Leman.
Koska kirjaviisas nuoriso, hän oli uskottu M. Riviere, joka oli tuonut
hänet takaisin Englantiin, ja oli jäädä hänen kanssaan, kunnes hän meni Oxford seuraavat
Kevään ja M. Riviere lisätty
yksinkertaisuuden että hän on sitten varoa muuta työtä.
Se tuntui mahdottomalta, Archer ajatteli, että hänen pitäisi olla pitkiä ilman sitä, niin moninaisia
olivat hänen etujensa ja niin monet hänen lahjoja.
Hän oli mies noin kolmekymmentä, jossa ohut rumasti (toukokuu olisi varmasti kutsunut
hän yhteisistä näköisiä), johon leikkiä hänen ajatuksiaan antoi voimakkaan ilmaisukyky;
mutta ei ollut mitään joutavia tai halpa hänen animaatio.
Hänen isänsä, joka oli kuollut nuori oli täynnä pientä diplomaattiedustustossa, ja se oli
Tarkoituksena on, että poika tulisi noudattaa samaa uraa, mutta kyltymätön maku
Kirjeet oli heittänyt nuoren miehen
journalismi, sitten tekijän (ilmeisesti onnistu), ja pituus -
jälkeen muut kokeet ja hankaluudet, jotka hän säästellyt kuulijaa - tulee tutorointi
Englanti nuorten Sveitsissä.
Ennen sitä hän kuitenkin oli elänyt paljon Pariisissa, suosimissa Goncourt Grenier,
ovat ilmoittaneet Maupassant olla yrittämättä kirjoittaa (sekin tuntui Archer
Häikäisevä kunnia!), ja oli usein puhunut Mérimée äitinsä taloon.
Hän oli ilmeisesti aina ollut toivottoman huono ja ahdistunut (joiden äiti ja
naimaton sisar säätää), ja oli ilmeistä, että hänen kirjallinen pyrkimykset
oli epäonnistunut.
Tämän tilanteen, itse asiassa, näytti, oleellisesti ottaen ei ole korjaimella kuin Ned
Winsett on, mutta hän oli elänyt maailmassa, jossa, kuten hän sanoi, ei kukaan, joka rakasti ideoita
tarvitse nälkää henkisesti.
Koska juuri tuon rakkauden huono Winsett oli nälkään, Archer
katselin eräänlainen sijais kateudesta tässä innokas rahaton nuori mies, jolla oli
menestyivät niin runsaasti hänen köyhyydessä.
"Katsokaas, herra, se kannattaa kaikkea, ei sitä, että pitää omaa henkistä
vapaus, eikä orjuuttaa omaa toimivaltaa arvostusta, oman kriittisen itsenäisyyden?
Juuri sen takia että olen luopunut journalismia, ja vei niin paljon tylsempi
työ: ohjaus ja yksityiset secretaryship.
On runsaasti työmäärää, tietysti, mutta säilyttää oman moraalisen
vapaus, mitä me kutsumme ranskaksi oman quant soi.
Ja kun kuulee hyvää puhetta voi liittyä siihen tinkimättä mielipiteitä vaan
omanaan, tai voi kuunnella ja vastata siihen sisäisesti.
Ah, hyvä keskustelu - Mikään ei voita sitä, onko?
Ilman ajatuksia on vain ilmaa kannattaa hengitystä.
Ja niin en ole koskaan katunut luopumista joko diplomatian tai journalismi - kaksi
Eri muotojen samaa itse luopumista. "
Hän kiinnitti kirkkaat silmät Archer kun hän sytytti toisen savukkeen.
"Voyez-vous, Monsieur, voidakseen katsoa elämän edessä: että kannattaa elää
Garret on, eikö?
Mutta loppujen lopuksi täytyy ansaita tarpeeksi maksaa ullakko, ja tunnustan, että kasvaa
vanha kuin yksityinen tutor - tai "yksityinen" mitään - lähes yhtä karmeaa
mielikuvitus toisena secretaryship Bukarestissa.
Joskus minusta tuntuu, että minun täytyy tehdä syöksy: valtava syöksyä.
Luuletteko, esimerkiksi, ei olisi mitään aukko minulle America - New
York? "Archer Katsoin häntä hätkähdytti silmin.
New Yorkissa, ja nuori mies, joka oli suosimissa Goncourts ja Flaubert sekä
jotka ajattelivat elämää ideoiden ainoa elämisen arvoista!
Hän jatkoi tuijottamaan M. Riviere kummissaan, ihmettelevät, miten kertoa hänelle, että
hänen hyvin paremmuudesta ja edut olisivat varmin haittaa menestykseen.
"New York - New York - mutta se saa erityisen New York?", Hän änkytti, täysin
voi kuvitella, mitä tuottoisa aukko kotikaupunkinsa voisi tarjoutua nuori mies
joille hyvä keskustelu näytti olevan ainoa välttämättömyys.
Äkillinen flush nousi alla M. Riviere n raita ihoa.
"Minä - Ajattelin, että sinun metropoli: ei ole älyllistä elämää aktiivisempi siellä?"
Hän palasi sieltä, ikäänkuin peläten antaa hänen kuulijalle vaikutelman kysyi
puolesta, hän jatkoi hätäisesti: "Yksi heittää
satunnaisesti ehdotuksia - enemmän oman itsen kuin toisille.
Todellisuudessa en näe näköpiirissä - "ja nousee istuimeltaan, hän lisäsi, ilman
jälkeäkään rajoite: "Mutta rouva Carfry ajattelevat, että minun pitäisi ottaa sinua
yläkerrassa. "
Aikana paluumatkan asema Archer pohti syvällisesti tämän jakson.
Hänen tunti M. Riviere oli laittanut uutta ilmaa hänen keuhkoihin, ja hänen ensimmäinen sysäys oli
ollut kutsua hänet syömään seuraavana päivänä, mutta hän alkoi ymmärtää, miksi
naimisissa olevat miehet eivät aina heti periksi ensimmäisen impulsseja.
"Tuo nuori ohjaaja on mielenkiintoinen kaveri: meillä oli hirveän hyvä puhua illallisen jälkeen
kirjoista ja asioita ", hän heitti ulos varovaisia kevyet umpivaunut.
Toukokuu herätti itsensä jostakin unenomaista hiljaisuutta, johon hän oli lukenut niin monta
merkitykset ennen kuuden kuukauden avioliitto oli antanut hänelle avaimen heille.
"Pikku ranskalainen?
Eikö hän kauheasti yhteistä? ", Hän kyseenalaiseksi kylmästi, ja hän arvasi, että hän
imetti salainen pettymys joka on kutsuttu ulos Lontoossa vastaamaan
pappi ja ranskalainen ohjaaja.
Pettymys ei ollut aiheutunut ilmapiiri yleensä määritelty
snobbishness, mutta vanha New Yorkin tunnetta, mikä johtui siitä, kun se vaaransi sen
ihmisarvoa vieraissa maissa.
Jos toukokuun vanhemmat olivat viihdytti Carfrys vuonna Fifth Avenue ne olisivat
tarjosi heille jotain merkittävämpää kuin pappi ja opettaja.
Mutta Archer oli reunalla, ja otti hänet ylös.
"Yhteinen - yhteinen MISSÄ?", Hän kysyi, ja hän palasi epätavallinen valmius: "Miksi minä
pitäisi sanoa muualla kuin hänen koulun-room. Nämä ihmiset ovat aina hankalia yhteiskunnassa.
Mutta sitten ", hän lisäsi aseistariisuvan," En kai olisi tienneet oliko hän
fiksu. "
Archer pitänyt häntä käytetään sanaa "fiksu" melkein yhtä paljon kuin hänen käyttöön
sana "yleinen", mutta hän alkoi pelätä hänen taipumus paneutua asioihin hän
inhosi hänen.
Loppujen lopuksi hänen näkökulma on aina ollut sama.
Se että kaikki ihmiset hän oli kasvanut keskuudessa, ja hän oli aina pitäneet
välttämätöntä mutta merkityksetön.
Vielä muutama kuukausi sitten hän ollut koskaan tuntenut "kiva" nainen, joka katseli elämää
eri tavalla, ja jos mies naimisissa se on välttämättä kuuluttava mukavaa.
"Ah - niin en pyydä häntä syömään!", Hän totesi naurahtaen, ja toukokuun kaikui,
ymmällään: "Hyvyys - kysy Carfrys 'tutor?"
"No, ei samana päivänä Carfrys, jos haluat minun pitäisi olla.
Mutta en vaan halua toista puhua hänen kanssaan.
Hän etsii töitä New Yorkissa. "
Hänen yllätys kasvoi hänen välinpitämättömästi: hän melkein luulin, että hän
epäillään hänelle on tahraantunut "foreignness."
"Työpaikka New Yorkissa?
Millaisia töitä? Ihmisillä ei ole ranska tutorit: mitä
Hän haluaa tehdä? "
"Etupäässä nauttia hyvästä keskustelusta, ymmärrän," hänen miehensä tiuskaisi
nurinkurisesti, ja hän purskahti arvostaa nauraa.
"Voi, Newland, kuinka hauska!
Eikö ranskalainen? "Kaiken hän oli iloinen saadessani
asia on ratkaistu hänelle hänen kieltäytyi ottamasta vakavasti halustaan kutsua M.
Riviere.
Toinen päivällisen jälkeen talk olisi ollut vaikea välttää kysymystä Uusi
Yorkin ja enemmän Archer piti vähemmän hän pystyi sopimaan M. Riviere mihinkään
mahdollinen kuva New Yorkin kuin hän tiesi sen.
Hän huomasi salamalla jäähdytysmenetelmää tietoa että tulevaisuudessa monia ongelmia olisi
on siis negatiivisesti ratkaista hänelle, mutta hän maksoi kevyet umpivaunut ja seurasi hänen vaimonsa
pitkä juna taloon hän pakeni
lohdullinen latteus, että ensimmäisten kuuden kuukauden aikana aina vaikein
avioliitto.
"Sen jälkeen kai meillä on melkein valmis hankaus pois toistensa
kulmat ", hän näkyy, mutta pahinta oli, että toukokuun paine oli jo kantaa
on erittäin kulmat jonka terävyys hän eniten halusi säilyttää.
>
Age of Innocence Edith Wharton luku XXI.
Pieni kirkas nurmikko venytetty pois sujuvasti iso kirkas meri.
Turvetta saarroksissa joiden reuna tulipunainen geranium ja Coleus sekä valurauta maljakot
maalattu suklaa väri, seisoo väliajoin pitkin käämitys polku, joka johti
merelle, liu'utetaan niiden seppeleitä
petunia ja muratti geranium yläpuolella siististi rake sora.
Puolivälissä reunan kallion ja neliön puutalo (joka oli myös
suklaan värinen, mutta peltikatto on verannalla raidallinen keltainen ja ruskea
edustamaan markiisi) kaksi suurta tavoitteet
oli sijoitettu vasten taustaa pensaikon.
Toisella puolella nurmikon päin tavoitteet, oli senkin todellinen teltassa, jossa
penkit ja puutarha-istuimet siitä.
Useat naiset kesällä leningit ja herrat harmaa mekko-takit ja korkeita hattuja
seisoi nurmikolla tai istuivat penkeillä, ja aina silloin tällöin hoikka tyttö
tärkätty musliini voisi astua teltta,
jousi kädessä ja nopeuttaa hänen akseliin yksi tavoitteista, ja katsojat
keskeytti talk katsomaan tulokseen.
Newland Archer, seisoo verannalla talon, katseli uteliaana alas tälle
kohtaus.
Kummallakin puolella kiiltävät maalatut vaiheet oli iso sininen kiina kukkaruukun on kirkas
keltainen Kiina seistä.
Kiukkuinen vihreä kasvi täynnä jokaisesta potista, ja alle verannalla juoksi laaja raja
sininen Hydrangeas reunustettu enemmän punaista pelargoniat.
Hänen takanaan ranskalaiset ikkunat piirustus-huoneita, jonka kautta hän oli läpäissyt
antoivat pilkahduksia, välillä huojuvat pitsiverhot, lasimaisen parkettilattioiden islanded
kanssa sintsi poufs, kääpiö nojatuolit ja
sametti pöydät peitetty trifles hopea.
Newport Archery Club aina pidettiin elokuun kokouksessaan klo Beauforts ".
Sport, joka oli tähän asti tunnettu millään voita, mutta kroketti, alkoi olla
hävittää hyväksi tennismailat, mutta jälkimmäinen peli oli vielä liian karkea
ja kömpelö sosiaalisen otteeseen, ja koska
tilaisuus todistaa melko mekkoja ja siro asenteet jousi ja nuoli
pitivät pintansa. Archer katsoi alas ihmetyksensä
tuttu spektaakkeli.
Se yllätti hänet, että elämä on jatkunut entiseen tapaan, kun hänen oma reaktiot
se oli niin täysin muuttunut. Oli Newport, että aluksi oli tuonut kotiin
hänelle laajuus muutoksen.
New Yorkissa kuluneen talven, kun hän toukokuussa oli asettuivat
Uusi vihertävän keltainen talo keula-ikkuna ja Pompeian eteisessä hän oli
laski takaisin helpotus vanhaan
rutiini toimisto-ja uusiminen päivittäistä toimintaa oli toiminut linkin
hänen entinen itsensä.
Sitten oli miellyttävä jännitystä valita näyttävä harmaa stepperi
Toukokuun n Brougham (Wellands oli antanut kuljetus), ja pysyvä miehitys
ja kiinnostusta järjestää hänen uusi kirjasto
joka huolimatta perheen epäilyksiä ja hylkäämisiä olisi toteutettu, koska hän
nähnyt unta, jossa tumma kohokuvioitu paperi, Eastlake kirja-tapaukset ja "rehellinen" arm-
tuolit ja pöydät.
At Century hän oli löytänyt Winsett uudelleen, ja Knickerbocker muodikas
nuoret miehet hänen oma sarja, ja mikä on ajasta oikeuteen ja antaa
Ruokaa pois tai viihdyttävä ystäviä
kotiin, jossa satunnaisesti ilta Opera tai pelata, elämää hän asui
oli tuntui silti varsin todellinen ja väistämätön sellaisia liiketoimintaan.
Mutta Newport oli paeta tullista tulee tunnelma käsittämätön
lomanviettokäyttöön.
Archer yritti saada toukokuun viettää kesän syrjäisellä saarella rannikolla
Mainen (kutsutaan, asianmukaisesti niin, Mount Desert), jossa muutama sitkeä Bostonians
ja Philadelphians olivat camping "natiivin"
mökkejä, ja mistä tulivat raportit lumoava maisemat ja villi lähes
Trapper kaltainen olemassaolo keskellä metsään ja vesille.
Mutta Wellands aina meni Newport, missä he omistivat yhden neliön ruutuihin
kallioita, ja niiden vävy voinut esitä mitään syytä, miksi hän ja toukokuussa pitäisi
liity niitä siellä.
Kun rouva Welland melko tartly huomautti oli tuskin kannattaa toukokuun on
kuluneet itsensä ulos kokeilee kesävaatteissa Pariisissa, jos hän ei saa
käyttää niitä, ja väite oli jollaisiin Archer oli vielä löytänyt vastausta.
Voi itse voinut ymmärtää hänen epämääräinen haluttomuus laskuun niin
kohtuullinen ja miellyttävä tapa viettää kesää.
Hän muistutti hänelle, että hän oli aina pitänyt Newport hänen poikamies päivinä, ja koska tämä
oli kiistaton hän vain tunnustaa, että hän oli varma, että hän aikoi tykkää paremmin
kuin koskaan nyt, että he olisivat siellä yhdessä.
Mutta kun hän seisoi Beaufort kuisti ja katseli kirkkaasti kansoittavat nurmikko
se tuli kotiin häntä väristyksiä, että hän ei aio pidä siitä ollenkaan.
Ei ollut toukokuun vika, ihmisparka.
Jos nyt sitten, aikana matkustaa, he olivat laskeneet hieman epätahdissa,
harmonia oli palauttaa heidän paluutaan olosuhteet hän käytettiin.
Hän oli aina ennakoida, että hän ei petä häntä, ja hän oli oikeassa.
Hän oli naimisissa (kuten useimmat nuoret miehet tekivät), koska hän oli tavannut aivan hurmaava
tyttö sillä hetkellä, kun joukko varsin päämäärätön tunteellinen seikkailuja loppuisi
ennenaikaisesti syntyneillä inhoa, ja hän oli
edustaa rauhaa, vakautta, toveruus ja Vakauttava tunteen unescapable
velvollisuus.
Hän ei voinut sanoa että hän oli ollut väärässä hänen valinta, sillä hän oli täyttänyt kaikki
että hän oli odotettu.
Se oli epäilemättä ilahduttavaa olla mies yhden handsomest ja kaikkein
suosittu nuori naimisissa olevat naiset New York, varsinkin kun hän oli myös yksi
suloisin tuulinen ja järkevin ja
vaimoja, ja Archer ollut koskaan tunnoton sellaisia etuja.
Mitä hetkellistä hulluutta, joka oli pudonnut hänen päälleen aattona hänen avioliitto,
hän oli kouluttanut itsensä pitää sitä viimeisenä hänen hävittää kokeiluja.
Ajatus siitä, että hän voisi koskaan hänen aistit ovat unelmoineet naimisiin kreivitär
Olenska oli tullut lähes mahdoton, ja hän jäi hänen mieleensä yksinkertaisesti
useimmat haikea ja koskettava linjan kummituksia.
Mutta kaikki nämä abstraktiot ja eliminoinnit teki hänen mielessään melko tyhjä ja kaikuva
paikka, ja hän luuli, että oli yksi syistä, miksi kiireinen animoitu ihmisiä
Beaufort nurmikko järkytti häntä ikään kuin ne olisi lapsia leikkimässä hautaan-piha.
Hän kuuli solinaa hameet vierellään ja markiisittaren Manson lenteli ulos
piirustus-ikkunasta.
Kuten tavallista, hän oli erittäin festooned ja bedizened, joiden ontua Livorno hattu
ankkuroitu päätään monet käämit haalistuneet sideharsoa, ja vähän mustaa samettia
päivänvarjo on veistetty norsunluusta kahva järjettömän tasapainossa häntä paljon suurempi hatbrim.
"Rakas Newland, minulla ei ollut ajatus, että sinä ja toukokuussa oli saapunut!
Te itse tuli vasta eilen, sanot?
Ah, liike - liiketoiminta - viranhoitoa ...
Ymmärrän.
Monet miehet, tiedän, on mahdotonta liittyä vaimojaan täällä paitsi
viikonloppuna. "Hän viritetty päätään toiselle puolelle ja
riutui häntä läpi rutistettu silmät.
"Mutta avioliitto on pitkä uhri, kun käytin usein muistuttaa minun Ellen -"
Archerin sydän pysähtyi ja *** jerk, jotka se oli antanut kerran aikaisemmin, ja jossa
tuntui yhtäkkiä paiskasi oven itsensä ja ulkoisen maailman, mutta tämä tauko
jatkuvuus on täytynyt ja
briefest, sillä hän parhaillaan kuuli Medora vastaamalla kysymykseen hän oli ilmeisesti
löytyi ääni laittaa.
"Ei, en aio jäädä täällä, mutta Blenkers, heidän herkullinen yksinäisyydessä osoitteessa
Portsmouth.
Beaufort oli ystävällisesti lähettää hänen kuuluisa ravurit minulle tänä aamuna, joten en
saattaa olla ainakin välähdyksen yhden Regina puutarhassa-puolueiden, mutta tänä iltana
palata maaseudun elämään.
Blenkers, rakas alkuperäinen olennot, ovat palkanneet primitiivinen vanha maatila-talo
Portsmouth jossa he keräävät heistä edustavan ihmisiä ... "
Hän drooped hieman alle hänen suojella lieri, ja lisätään heikosti punastumaan: "Tämä
viikolla Dr. Agathon Carver järjestää sarjan Inner Thought kokouksensa siellä.
Toisin tosiaankin tätä gay maallisen nautinnon - mutta sitten on aina
elivät kontrastit! Minulle ainoa kuolema on yksitoikkoisuus.
Sanon aina Ellen: Varo monotonia, se on äiti kaikki kuolemansyntiä.
Mutta huono lapsi käy läpi vaihe korotuksesta, ja järkyttynyt maailman.
Tiedätkö, luulen, että hän on laskenut kaikki kutsut yöpyä Newport, vaikka
hänen isoäitinsä Mingott? Tuskin taivutella häntä tulemaan kanssani
on Blenkers ", jos et usko!
Elämän hän johtaa on sairaalloista, luonnotonta. Ah, jos hän olisi vain kuunnellut minua, kun se
oli vielä mahdollista ... Kun ovi oli vielä auki ...
Mutta mennään alas ja katsoa tämän absorboivat ottelun?
Kuulen May on yksi kilpailijoista. "
Kävelemään kohti ne teltasta Beaufort edennyt yli nurmikko, pitkä,
raskas, liian tiukasti napit tulee Lontooseen mekko-takki, jossa yksi hänen oman orkideat
sen napinläpi.
Archer, jotka eivät olleet nähneet häntä kaksi tai kolme kuukautta, iski muutos
Hänen ulkonäkö.
Tämän kuuman kesän valo hänen floridness tuntui raskas ja paisunut, ja kuitenkin hänen
pystyssä neliö-harteilleen kävelymatkan hän olisi näyttänyt liikaa ruokittu ja yli pukeutuneita
vanha mies.
Siellä oli kaikenlaisia huhuja pystyssä noin Beaufort.
Keväällä hän oli mennyt pois pitkä risteily Länsi-Intiaan uudessa höyry-
jahti, ja kerrottiin, että eri kohdissa, joissa hän oli koskettanut, nainen
muistuttaa Miss *** Ring oli nähty hänen seurassaan.
Höyry-jahti rakennettu Clyde, ja varustettu laatoitettu kylpyhuonetta ja muut
ennenkuulumattoman ylellisyys, sanottiin maksoi hänelle puoli miljoonaa, ja helmi kaulakoru
jonka hän oli esittänyt hänen vaimonsa hänen
tuotto oli yhtä upea kuin tällaiset sovittavaa tarjoukset ovat omiaan olemaan.
Beaufort n onni oli riittävän suuria seistä rasitusta, ja kuitenkin
huolestuttavia huhuja jatkui, ei vain Fifth Avenue, mutta Wall Street.
Jotkut kertoi spekuloitu valitettavasti rautateihin, toiset, että hän
oltiin veri on yksi kyltymätön jäsenistä hänen ammattinsa, ja
jokaiseen ilmoitukseen uhkaavan maksukyvyttömyyden
Beaufort vastasivat uutta ylellisyyttä: rakentaminen uuden rivin orkidea-taloja,
ostaa uutta merkkijono kilpa-hevosia, tai lisäämällä uusi
Meissonnier tai Cabanel hänen kuva-galleria.
Hän eteni kohti markiisittaren ja Newland hänen tavanomaisen puolen vinoilevalla hymy.
"Hullo, Medora!
Oliko ravurit tekevät liiketoimintaa? Neljäkymmentä minuuttia, vai? ...
No, se ei ole niin paha, ottaen huomioon hermot oli säästynyt. "
Hän kätteli Archer, ja sitten kääntyi takaisin mukanaan, saattaa itsensä
Rouva Mansonin toiselle puolelle ja sanoi matalalla äänellä, muutama sana, joka heidän
kumppani ei saalis.
Markiisittaren vastasi yksi hänen *** ulkomaisten nykäyksiä, ja "Que Voulez-vous?"
joka syveni Beaufort n paheksua, mutta hän tuotti hyvin näennäinen
onnittelu hymy kun hän vilkaisi
Archer sanoa: "Te tiedätte toukokuun tulee kuljettaa pois ensimmäisen palkinnon."
"Ah, se jää perheen" Medora aallotettu, ja silloin he pääsivät
teltta ja rouva Beaufort tapasi heidät tyttömäinen pilvi mauve musliini ja kelluvien
hunnut.
Toukokuu Welland oli juuri tulossa ulos teltasta.
Hänen valkoinen mekko, jossa vaalean vihreää nauhaa noin vyötärön ja seppeleen muratti
hänen hattu, hänellä oli sama Diana kaltainen välinpitämättömyys kuin silloin, kun hän oli tullut
Beaufort pallo-tilaa yönä hänen sitoutumista.
Tällä välin ei ajatus näytti kulkeneen taakse silmiään tai tunne
kautta hänen sydämensä, ja vaikka hänen miehensä tiesi, että hänellä oli kyky sekä hän
ihmetteli uudelleen tavasta, jolla kokemusta putosivat pois häneltä.
Hänellä oli jousi ja nuoli kädessään, ja asettamalla itsensä on liitu-merkin jäljitetty on
turvetta hän nosti keulan olkapäänsä ja tähtäsi.
Asenne oli niin täynnä klassinen armon että murmur arvostusta seurasi häntä
ulkonäkö, ja Archer tunsi hehku omistusoikeudesta, joka niin usein petetty hänet
tulee hetkellinen hyvinvointi.
Hänen kilpailijansa - Mrs. Reggie Chivers, Merry tytöt, ja sukeltajat ruusuinen Thorleys, Dagonets
ja Mingotts, seisoi hänen takanaan on kaunis innokas ryhmä, ruskea pää ja kultainen taivutettu
yläpuolelle tulokset, ja kalpea muslins ja
kukka-kiedottiin hatut sekoitettu tarjouskilpailuun sateenkaari.
Kaikki olivat nuoria ja kauniita, ja kylpi kesällä kukkii, muttei ollut nymfi-
kuten helppous vaimonsa, milloin, lihasjännitys ja onnellinen paheksua, hän kumartui hänen sielunsa
joihinkin feat voimaa.
"Gad," Archer kuuli Lawrence Lefferts sanovat, "ei yksi erä pitää keula kun hän
tekee ", ja Beaufort tiuskaisi:" Kyllä, mutta se on vain sellainen tavoite hän koskaan
osuma. "
Archer tuntui järjettömän vihainen. Hänen isännän halveksiva kunnianosoitus toukokuun
"Helmien herättämä kiltteys innostus" oli juuri miehensä halunnut kuulla sanoi vaimolleen.
Se, että coarseminded mies löysi puuttuvan vetonaula oli ainoastaan toinen
todiste hänen laatua, mutta sanat lähetti heikko väristyksiä läpi hänen sydämensä.
Mitä jos "helmien herättämä kiltteys innostus", kuljetetaan, että ylin aste oli vain negaation, verho
putosi ennen tyhjyyttä?
Kun hän katsoi toukokuussa, palauttaa punoitus ja rauhallinen hänen lopullisesta 'häränsilmää', hänellä oli
tunne, että hän ei ollut koskaan vielä poistettu, että verho.
Hän otti onnittelut hänen kilpailijoiden ja muun yrityksen kanssa
yksinkertaisuus, joka oli hänen kruunaus armoa.
Kukaan ei voisi koskaan olla mustasukkainen hänestä voittaa, koska hän onnistui antamaan
tunne, että hän olisi ollut yhtä rauhallinen jos hän olisi jäänyt heille.
Mutta kun hänen silmänsä tapasi miehensä hänen kasvonsa loistivat ilo hän näki
Hänen.
Rouva Welland n kori-työ poni-kuljetus odotti heitä, ja he ajoivat pois
joukossa hajotus vaunut, Voi käsittely ohjakset ja Archer istuu
hänen rinnallaan.
Iltapäivällä auringonvalo vielä viipyi, kun kirkas nurmikot ja pensaat sekä ylös
ja alas Bellevue Avenue rullattu kaksinkertainen rivi Victorias, dog-kärryt, Landaus ja
"Vis-suhteessa", kuljettaa hyvin pukeutuneita naiset
ja herrat pois Beaufort puutarha-osapuoli tai paluumatkalla heidän päivittäisestä
Iltapäivällä puolestaan pitkin Ocean Drive. "Mennäänkö nähdä Granny?"
Voi yhtäkkiä ehdotti.
"Haluaisin kertoa hänelle itselleni, että olen voittanut palkinnon.
On paljon aikaa ennen päivällistä. "
Archer suostui, ja hän kääntyi ponit alas Narragansett Avenue, ristissä
Spring Street ja ajoi ulos kohti kivinen kangasmaa jälkeen.
Tässä muodikasta alueella Katariina Suuri, aina välinpitämätön ennakkotapauksen ja
säästäväisiä laukun, rakensi itse nuoruudessaan monia-huippunsa ja rajat beamed
mökki-Orne on hieman halpaa maata näkymät lahdelle.
Täällä on pusikko on hidastanut tammia, hänen verandahs leviä yläpuolella
saari-pisteviiva vesillä.
Purkaminen asema johtivat välillä rauta stags ja sininen lasi palloja upotettu Moundsin
geraniums on etuovi korkeasti lakattua saksanpähkinä alla raidallinen kuisti-
katto, ja sen takana juoksi kapea sali
musta ja keltainen tähti-kuvioitu parkettilattia, jolle avattiin neljä pieni neliö
huoneet raskas lauman-paperit mukaan enimmäismäärät, jotka Italian house-taidemaalari
oli lavished kaikki jumalien Olympus.
Yksi näistä huoneista oli tullut makuuhuoneeseen rouva Mingott kun taakka
liha laskeutui hänen ja viereisen jonka hän vietti päivänsä, valtaistuimelle
suuressa nojatuoli välillä ovi
ja ikkunoiden sekä alati heiluttaen palmujen lehtiä tuuletin, joka ihmeellinen projektio
helmaansa pitää niin kaukana muusta henkilöön että ilman sitä liikkeelle
sekoitetaan vain laidalla anti-macassars tuolilla-aseita.
Koska hän oli ollut keino kiirehdittävä avioliiton vanhan Katariina oli osoitettu
Archer sydämellisyys, joka palvelusta innostaa kohti saanut henkilö.
Hän oli vakuuttunut, että lannistumaton intohimo oli syynä hänen kärsimättömyys;
ja on innokas ihailija impulsiivisuus (jos se ei johda
rahojen) hän aina hänet vastaan
ja lupsakka pilke avunantajasta ja leikkiä viittaus mahdollisesti vaikutti
onneksi läpäisemätön.
Hän tutki ja arvioitava paljon kiinnostusta timanttijyrsimet nuoli, joka oli
on kiinnitetty toukokuuta helmaan päätteeksi ottelun, huomauttaen, että
hänen päivä filigraanityö rintakoru olisi ollut
ajatellut tarpeeksi, mutta se ei ollut kiistatonta, että Beaufort teki asioita
ruhtinaallisesti. "Quite perintökalu, itse asiassa, rakas"
vanha rouva myhäili.
"Sinun täytyy jättää se maksu teidän vanhin tyttö."
Hän puristuksiin Toukokuu valkoiset käsivarteen ja katseli värien tulva hänen kasvonsa.
"No, no, mitä olen sanonut, jotta voit ravistella pois punaisella lipulla?
Eikö Tuleeko mitään tyttäret - vain pojat, vai?
Hyvä armollinen, katso häntä punastella taas koko hänen poskipunat!
Mitä - en voi sanoa, että joko?
Mercy minua - kun lapseni kerjätä saisin kaikki jumalia ja jumalattaria maalattu ulos
yläpuolella Sanon aina olen liian kiitollinen olla joku minusta, että mikään ei voi
shokki! "
Archer purskahti nauramaan, ja toukokuun toisti sen, crimson silmille.
"No, nyt kertoa minulle kaiken puolue, kiitos, minun Dears, sillä en koskaan saa
suoraa sanaa siitä pois että typerä Medora "ancestress jatkui, ja kuten
Toukokuu huudahti: "Cousin Medora?
Mutta luulin, hän oli menossa takaisin Portsmouth? "Hän vastasi rauhallisesti:" Niin hän
- mutta hän sai tulla tänne ensin poimia Ellen.
Ah - te ette tiedä Ellen oli tullut viettää päivän kanssani?
Tällaisia seu-de-rol, hänen ei tulossa kesällä, mutta luovuin sillä pienten
ihmiset noin viisikymmentä vuotta sitten.
Ellen - Ellen! "Hän huusi hänen kiivas vanhassa ääni yrittää kumartua eteenpäin niin pitkälle
vilauksen nurmikon yli kuisti.
Ei ollut mitään vastausta, ja rouva Mingott rapped kärsimättömästi hänen tikun
kiiltävä lattia.
Mulatti maid-palvelija kirkkaan turbaani, vastaamalla haasteen, ilmoitti hänelle
emäntä että hän oli nähnyt "Miss Ellen" menee alas polku rantaan, ja rouva
Mingott kääntyi Archer.
"Suorita alas noutamaan hänet, kuten hyvän pojanpoika, tämä kaunotar kuvataan
osapuoli ", hän sanoi, ja Archer nousi ikään kuin unessa.
Hän oli kuullut kreivitär Olenska nimi lausutaan riittävän usein vuoden aikana ja
puoli koska he olivat viimeksi tapasimme, ja oli jopa tunnettava tärkeimmät tapahtuneet
elämästään välein.
Hän tiesi, että hän oli viettänyt edellisen kesän Newport, jossa hän näytti
mennyt paljon yhteiskuntaan, mutta syksyllä hän oli yhtäkkiä osa vuokrattu
"täydellinen talo" joka Beaufort oli
niin vaivaa löytääkseen hänen, ja päätti perustaa itsensä Washington.
Siellä talvella, hän oli kuullut hänestä (yhtenä aina kuullut melko naisten
Washington) kuin loistavan "loistava diplomaatti yhteiskunta", joka piti
kiriä sosiaalisen puutteet hallinnon.
Hän oli kuunnellut nämä tilit, ja eri ristiriitaisia raportteja hänen
ulkonäkö, hänen keskustelu, mielipiteensä ja hänen valintansa ystävien kanssa
irtauma jolla kukaan kuuntele
muistumia joku kauan sitten kuolleet, eikä ennenkuin Medora yhtäkkiä puhui hänen nimensä on
jousiammunta ottelu oli Ellen Olenska tulee elää läsnä hänelle uudestaan.
Markiisittaren typerää lisp oli kutsuttu vision pieni tulipalo valaistu piirustus-
huone ja ääni kuljetuksen-pyörät palaa alas autiolla kadulla.
Hän ajatteli tarinan hän oli lukenut, joidenkin talonpojan lasten Toscanan valaistus
nippu olkia ja matkan varrelle luola, ja paljastava vanha hiljainen kuvia niiden
maalattu hauta ...
Tapa rantaan laskeutui pankille, joka talon istua ja
kävellä veden päällä on istutettu itkien pajujen.
Kautta huntu Archer sai hohtoa Lime Rock, sen ylänköjen
torni ja pieni talo jossa sankarillista valoa talon vartija, Ida Lewis oli
asuvat hänen viime kunnioitettavan vuotta.
Takanaan tasainen kolkkiin ja ruma hallituksen savupiiput Goat Island, lahti
leviäminen pohjoiseen on hohtaa kultaa Varovaisuus Island alhaisen kasvun
tammet, ja rantojen Conanicut heikottaa ja auringonlaskun sameus.
Valitse paju kävellä ennustetaan hieman puinen laituri päättyy eräänlainen pagodi kaltaisten
kesä-talo, ja Pagoda nainen seisoi, nojaten rautatie-, hänet takaisin
rantaan.
Archer pysähtyi näky kuin jos hän olisi waked unesta.
Tämä näkemys menneisyyden oli unelma, ja todellisuus oli mitä odotti häntä
Talo pankin yläpuolella: oli Mrs Welland n poni-kuljetus kiertää ympäri ja
ympärille soikea ovella oli toukokuussa
istuu alle häpeämättömästi Olympians ja hehkuu salaisia toiveita, oli Welland
huvilalla etäpäähän Bellevue Avenue, ja Mr. Welland jo pukeutunut varten
illallinen, ja vauhdista saliin kerros,
katsella kädessä, ja ruoansulatushäiriöiden malttamattomana - se oli yksi talo, jossa yksi
aina tiesi tarkalleen mitä tapahtuu tunnissa.
"Mitä minä olen?
Vävy - "Archer ajatteli. Kuvio lopussa laiturin ei ollut
siirretty.
Pitkän hetken nuori mies seisoi puoliväliin pankki, katsellen loitolla
uurteinen kanssa mennen tullen purjeveneiden, huviveneiden laukaisuista, kalastus-veneet
ja perään musta hiili-proomu vedettäviksi meluisa hinaajat.
Nainen kesällä talon näytti hallussa sama näky.
Beyond harmaa linnakkeen Fort Adams pitkällinen auringonlasku oli pirstaloituminen ylös
tuhansia tulipaloja ja säteily kiinni purje catboat se päihitti kautta
kanavan välillä Lime Rock ja rantaa.
Archer, kun hän katseli, muisti kohtaus Shaughraun ja Montague nosto Ada
Dyas n nauha hänen huulensa ilman häntä tietämättä että hän oli huoneessa.
"Hän ei tiedä - hän ei arvannut.
Eikö En tiedä onko hän tuli perässäni, ihmettelen? ", Hän mutisi, ja yhtäkkiä hän sanoi:
itsekseen: "Jos hän ei käänny ennen purjehtivat ylittää Lime Rock valo I will
takaisin. "
Vene lipuu ulos väistymässä vuorovesi.
Se liukui ennen Lime Rock, pyyhin pois Ida Lewisin pikku talon ja meni poikki
revolverin jossa valo ripustettu.
Archer odottanut till laajan tilan vettä kimmelsivät välillä viimeisen riutalla
saari ja veneen perästä, mutta luku kesällä talon ei
liikkua.
Hän kääntyi ja käveli ylös mäkeä. "Olen pahoillani et löytänyt Ellen - minun pitäisi
halunnut nähdä hänet jälleen, "May sanoi kun he ajoivat kotiin iltaan.
"Mutta ehkä hän ei olisi välittänyt - hän näyttää niin muuttunut."
"Muuttunut?" Kaikui hänen miehensä väritön äänellä, hänen katse
ponit "nykiminen korvat.
"Niin välinpitämättömästi hänen ystävänsä, en tarkoita, luopumista New Yorkin ja talonsa, ja
viettävän aikaa niin *** ihmisiä. Fancy kuinka kammottavasti epämukavaksi hän on
olla Blenkers!
Hän sanoo, että hän tekee sen pitää serkku Medora poissa pahanteosta: estää häntä naimisiin
kauhea ihmisiä. Mutta joskus olemme päässeet aina tylsää
häntä. "
Archer ei vastannut, ja hän jatkoi, joiden sävy on kovuus, ettei hän ollut koskaan
Ennen huomasi hänen Frank tuoretta äänellä: "Loppujen lopuksi, ihmettelen, jos hän ei olisi
tyytyväisempiä miehensä. "
Hän purskahti nauramaan. "Pyhä yksinkertaisuus!", Hän huudahti, ja
Hän kääntyi hämmentyneen paheksua häntä, hän lisäsi: "En varmaan ikinä kuullut sanot julma
asia ennen. "
"Cruel?" "No - katsomassa contortions ja
kirottu on tarkoitus olla harrastusta enkeleitä, mutta uskon, että hekin
usko, että ihmiset onnellisempia helvetissä. "
"Tämä on sääli hän koskaan naimisiin ulkomailla niin", sanoi toukokuussa, rauhallinen sävy, jolla hänen
Äiti tapasi Mr. Welland n oikut, ja Archer tunsi varovasti taka
luokka kohtuutonta aviomiehiä.
He ajoivat alas Bellevue Avenue ja kääntyi välillä viisto puinen portti-viestit
yläosassa olevalla valurautaa lamppuja joka merkitsi lähestymistapa Welland huvilan.
Valot olivat jo paistaa läpi sen ikkunoista, ja Archer, kuten kuljetus
pysähtynyt, vilaukselta hänen appi, niin kuin hän oli kuvitellut hänet, peitsaus
saliin, katsella kädessä ja yllään
tuskainen ilme että hän oli kauan sitten todettu olevan paljon tehokkaampia
kuin viha.
Nuori mies, kun hän seurasi vaimonsa saliin, oli tietoinen utelias
käänteinen mieliala.
Siellä oli jotain ylellisyyttä Welland talon ja tiheys
Welland ilmapiiri, jotta syytetty minuutti vietosta ja exactions, että aina
oli hänen järjestelmä kuin huume.
Raskaat matot, valpas palvelijat, alati muistuttaa puutiaista
kurinalaista kellot, alati uudelleen korttipino ja kutsut hall
pöytä, koko ketju tyrannimainen
trifles sitoutumalla tunnin seuraavaan, ja jokainen jäsen kotitalouden kaikille
muassa tehnyt vähemmän järjestelmällisempää ja varakkaiden olemassaolo vaikuttaa uskomattomalta ja
epävarma.
Mutta nyt oli Welland talon, ja elämä hänen odotettiin johtavan siihen, että
oli tullut epätodellinen ja merkityksetön, ja lyhyt kohtaus rannalla, kun hän oli seisonut
neuvoton, puoliväliin pankki oli niin lähellä häntä kuin verta suonissaan.
Koko yön hän makasi hereillä suuren sintsi makuuhuoneen toukokuun puolella, katsellen
kuutamo kaltevuus pitkin matto, ja ajattelu Ellen Olenska ajo kotiin
yli siinto rannat takana Beaufort n ravurit.
>
Age of Innocence Edith Wharton LUKU XXII.
"Osapuolen Blenkers - Blenkers?"
Mr. Welland vahvistetaan hänen veitsi ja haarukka ja katseli huolestuneena ja epäuskoisesti
koko lounaan pöydän hänen vaimonsa, joka säätää hänen kulta silmälasit, luetaan ääneen,
ja sävy korkea komedia:
"Professori ja rouva Emerson Sillerton pyytää ilo Mr. ja Mrs
Welland seurassa kokouksessa keskiviikkona iltapäivällä Club 25. elokuuta klo
Kolme täsmällisesti.
Jotta rouva ja pätkii Blenker. "Red Gables, Catherine Street.
RSVP "
"Hyvä armollisella -" Mr Welland huohotti, kuin jos toinen käsittely on ollut välttämätöntä
tuo hirvittävä järjetön asia kodin hänelle.
"Huono Amy Sillerton - et voi koskaan tietää, mitä hänen miehensä tekee seuraavaksi," Rouva
Welland huokasi. "Kai hän vain löysi
Blenkers. "
Professori Emerson Sillerton oli piikki puolella Newport yhteiskunnan ja piikki
jota ei voitu temmattu, sillä se kasvoi kunnianarvoisa ja arvostettu sukupuu.
Hän oli, kuten ihmiset sanoivat, mies, joka oli "aina etu."
Hänen isänsä oli Sillerton Jacksonin setä, äiti Pennilow of Boston, kunkin
puoli oli rikkautta ja aseman, ja keskinäinen sopivuus.
Nothing - Mrs Welland oli usein huomauttanut - mikään maan päällä velvollinen Emerson
Sillerton olla arkeologi tai jopa professori minkäänlaista, tai elää
Newport talvella, tai tee mitään muuta vallankumouksellista, mitä hän teki.
Mutta ainakin, jos aikoi rikkoa perinteitä ja uhmata yhteiskunnan edessä, hän
ei tarvitse mennä naimisiin köyhiä Amy Dagonet, jolla oli oikeus odottaa "jotain
erilaiseksi ", ja rahaa riittää pitämään oman kuljetuksen.
Kukaan Mingott set voinut ymmärtää, miksi Amy Sillerton oli antanut niin laimeasti
sen epäkeskisyyksistä aviomies täynnä talo pitkäkarvainen miesten ja
lyhytkarvainen naisia, ja kun hän matkusti,
vei tutkia hautoja Yucatan sijaan menee Pariisiin tai Italiaan.
Mutta he olivat piintyneitä tapoihinsa, ja ilmeisesti tiedä, että he olivat erilaisia
muista ihmisistä, ja kun he antoivat yhden heidän ankeaa vuosittain puutarha-juhliin joka
perhe Cliffs, koska
Sillerton-Pennilow-Dagonet yhteyttä, oli arvottava ja lähettää haluton
edustaja. "Tämä on ihme," Rouva Welland huomautti,
"Että he eivät valinneet Cup Race päivä!
Muistatteko, kaksi vuotta sitten, ne antavat osapuolelle mustan miehen päivä
Julia Mingott se dansant?
Onneksi tällä kertaa ei mitään muuta meneillään tietääkseni - ja tietysti myös
meidän täytyy mennä. "Mr. Welland huokaisi hermostuneesti.
"" Jotkut meistä, "rakas - enemmän kuin yksi?
Kolmelta on niin hyvin hankalaa tunti.
Minun täytyy olla täällä puoli kolmen viimeisen ottaa minun tippaa: se on todella turha yrittää
seurata Bencomb uusi hoito, jos en tee sitä järjestelmällisesti, ja jos minä liittyä sinua
myöhemmin, tietysti minä kaipaan ajaa. "
Kun ajatus hän laski hänen veitsi ja haarukka uudelleen ja huuhtele ahdistusta nousi
Hänen hienoksi ryppyinen poskelle.
"Ei ole mitään syytä, miksi sinun pitäisi mennä ollenkaan, rakas", vaimo vastasi
iloisuuttaan se oli muuttunut automaattinen.
"Minulla on joitakin kortteja lähteä toisessa päässä Bellevue Avenue, ja minä pudota osoitteessa
noin puolen viimeisten kolmen ja pysyä tarpeeksi kauan, jotta köyhille Amy tuntea, että hän ei ole
slighted. "
Hän vilkaisi epäröiden hänen tyttärensä. "Ja jos Newland iltapäivähoito on säädetty
ehkä voi ajaa sinua pois poneja, ja kokeilla uusia punaruskea valjaat. "
Se oli periaate Welland perheen että ihmisten päivät ja tunnit olisi mitä
Rouva Welland nimeltään "säädetty."
Melankolia mahdollisuutta, "tappaa aikaa" (varsinkin niille, jotka tekivät
ei huolta visti tai pasianssi) oli visio, ahdisti häntä haamu
Työttömien kummittelee hyväntekijä.
Toinen hänen periaatteitaan oli, että vanhempien tulisi koskaan (ainakaan näkyvästi) häiritä
suunnitelmien kanssa heidän naimisissa lasten ja vaikeus säätöä
kunnioittaminen toukokuun itsenäisyyden kanssa
ahdinko Mr. Welland saamisten voidaan ratkaista ainoastaan käyttäminen
kekseliäisyys joka jätti ole toinen rouva Welland omalla ajalla unprovided varten.
"Totta kai saat ajaa Papa - olen varma, että Newland löytää jotain tekemistä," Voi
sanoi, sävy, joka lempeästi muistutti miestään hän ei saatu vastauksia.
Se oli syy jatkuvasti hätää rouva Welland että hänen vävy oli niin
vähän ennakointi suunnittelussa elinaikansa.
Usein jo aikana kahden viikon että hän oli kuollut nojalla hänen katon alla, kun hän
kysyi miten hän tarkoitti viettää iltapäivä, hän oli vastannut paradoksaalista:
"Luulen, vaihteeksi minä vain tallentaa sen
sijaan menojen se - "ja kerran, kun hän ja toukokuussa oli ollut lähteä pitkän
lykättiin kierroksella iltapäivällä puheluita, hän tunnusti joka on maannut kaikki iltapäivän
kiven alla rannalla alla talon.
"Newland ei tunnu koskaan katsoa eteenpäin," Rouva Welland kerran uskaltanut valittaa hänelle
tytär, ja toukokuussa vastasi tyynesti: "Ei, mutta näet sen ei ole väliä, sillä kun
ei ole mitään erityistä tekemistä, hän lukee kirjan. "
"Ah, kyllä - kuin isänsä!"
Mrs Welland sopivat, kuin mikä mahdollistaa perinnöllinen omituisuuden, ja sen jälkeen
Kysymys Newland n työttömyys hiljaisesti pois.
Kuitenkin, kuten päivä Sillerton vastaanotto lähestyi, toukokuu kääntyi
luonnollista huolenpitoa hänen hyvinvointiin, ja ehdottaa tennis ottelu Chiverses "
tai purjehtia Julius Beaufort n leikkuri, sillä
keino sovitukseksi hänen tilapäinen hylkääminen.
"Palaan kuusi, te tiedätte, rakas: Papa koskaan ajaa myöhemmin kuin -" ja
Hän ei ollut vakuuttunut kunnes Archer sanoi, että hän ajatteli palkata run-tietoa ja
nostavat saaren yo maatilojen katsomaan toisen hevosen hänen Brougham.
He olivat etsineet tätä hevosta jo jonkin aikaa, ja ehdotus oli niin
hyväksyttävää, että voi vilkaisi äitiään kuin sanoakseen: "Näettekö, hän osaa
kartoitettava aikansa samoin kuin kuka tahansa meistä. "
Ajatus pultin maatilalla ja Brougham hevonen oli itäneet Archerin mieltään
juuri sinä päivänä, jolloin Emerson Sillerton kutsu oli ensin mainittu, mutta hän
oli pitänyt sitä itseään, jos olemassa
jotain salaista suunnitelmassa, ja löytäminen saattaisi estää sen toteuttamista.
Hän oli kuitenkin ottanut varotoimet käydä etukäteen kaupunkiauto jossa pari
vanha väreihin vakaa ravurit että voisi vielä tehdä niiden kahdeksantoista kilometriä tasaisella tiellä, ja
kello kaksi, hätäisesti luopuvat
lounas-pöytä, hän juoksi valoon kuljetuksen ja ajoi pois.
Päivä oli täydellinen.
Kohtalaista pohjoisen ajoi pienen puffs valkoinen pilvi yli ultramariinin taivas,
kirkkaan meren käynnissä alle.
Bellevue Avenue oli tyhjä sillä hetkellä, ja pudottuaan vakaana-poika kulmasta
Mill Street Archer taittui Old Beach Road ja ajoi yli Eastmanin
Beach.
Hänellä oli tunne, selittämätön jännitystä, joka on puoliksi vapaapäivät
koulussa, hänellä oli tapana aloittaa tuntemattomaan.
Kun hän pari oli helppo kävely, hän laski saavuttaessaan yo-tilan, joka ei
kaukana Paradise Rocks, ennen kuin kolme, joten, kun etsii yli
hevonen (ja yrittää häntä jos hän näytti
lupaava) hän vielä neljä kultaista tuntia hävittää.
Heti kun hän kuuli Sillerton puolueen hän sanoi itse, että
Markiisittaren Manson varmasti tullut Newport Blenkers, ja että Madame
Olenska saattaa jälleen tilaisuuden viettää päivän hänen isoäitinsä.
Joka tapauksessa Blenker asutusta todennäköisesti autio, ja hän pystyisi
ilman hairahdus, tyydyttää epämääräinen uteliaisuutta siitä.
Hän ei ollut varma, että hän halusi nähdä kreivitär Olenska uudestaan, mutta siitä lähtien hän
oli katsellut häntä polun yllä lahden hän halusi, irrationaalisesti ja
sanoinkuvaamattoman, nähdä paikan hän oli
asuvia, ja seurata liikkeitä hän kuvitteli kuvassa hän oli nähnyt
todellinen kesällä talon.
Kaipuu oli hänen kanssaan päivällä ja yöllä, lakkaamaton määrittelemättömyys himo, kuten
äkillinen päähänpisto sairas mies ruokaa tai juomaa kerran maistanut ja kauan sitten unohdettu.
Hän ei nähnyt kuin himo tai kuva mitä se voisi johtaa, sillä hän oli
ole tietoinen kaikista halua puhua Madame Olenska tai kuulla hänen äänensä.
Hän vain tunsi, että jos hän voisi kuljettaa pois visio paikalla maan hän käveli
on, ja miten taivaan ja meren liitettävä se, muu maailma saattaa tuntua vähemmän
tyhjä.
Kun hän pääsi yo-tilan yhdellä silmäyksellä näytti hänelle, että hevonen ei ollut sitä mitä hän
halusivat, mutta silti hän otti puolestaan takana voidakseen todistaa itselleen, että hän oli
ei ole kiire.
Mutta kolme hän ravisteli pois ohjat sorkat ja muuttui sivutuotteiden
johtavien teiden Portsmouth.
Tuuli oli pudonnut ja heikko usva horisontissa osoitti, että sumu odotti
varastaa ylös Saconnet turnilla ja vuorovesi, mutta kaikki hänestä pellot ja metsät
olivat täynnä kultaista valoa.
Hän ajoi ohi harmaa-shingled maatila-talot hedelmätarhoissa aiemmin heinä-kenttiä ja lehtoja
tammea, ohi kylien valkoiset steeples nousee jyrkästi osaksi hiipumassa taivaalla, ja
viime, lopettamisen jälkeen esittää tapaa noin
miesten työtä kentällä, hän kääntyi alas lane välillä korkea pankit kultapiisku ja
Brambles.
Lopussa kaistan oli sininen glimmer virrasta vasemmalle, seisovan
edessä Kaivoin esiin tammia ja vaahteroita, näki pitkä ränsistynyt talo valkoisella maalilla
kuorinta sen clapboards.
On tie-puoli yhdyskäytävän oli yksi avoin suojista jossa New
Englander turvakodit hänen maatalouden työkoneita ja vierailijoita "Hitch" heidän "joukkueet".
Archer, hyppää alas, johti pari tulee aitta, ja sen jälkeen sitomalla ne virkaan kääntyi
kohti talon.
Laastari nurmikko ennen kuin se oli uusiutunut osaksi heinä-kenttä, mutta vasemmalle
umpeenkasvanut box-puutarha täynnä daaliat ja ruosteisia nousi-pensaiden ympäröimänä aavemainen
kesä-house säleikkö-työstä oli kerran
ollut valkoinen, yläosassa olevalla puinen Cupid joka oli menettänyt jousi ja nuoli, mutta
jatkanut tehottomaksi tavoite. Archer nojasi jonkin aikaa vastaan portille.
Kukaan ei ollut näköpiirissä, eikä ääni tuli avoimet ikkunat talon:
harmaantunut Newfoundland torkkuen ennen ovea tuntui niin tehoton huoltaja
arrowless Cupid.
Oli outoa ajatella, että tämä paikka hiljaisuutta ja rappion oli koti
pyörteinen Blenkers, mutta Archer oli varma, että hän ei erehtynyt.
Pitkään hän seisoi siellä, sisältö toteuttaa kohtaus, ja vähitellen jotka
sen uneliaisuus loitsun, mutta lopulta hän herätti itsensä tunteen kulkevan
ajan.
Jos hän näyttää hänen täyttö ja sitten ajaa pois?
Hän oli neuvoton, jotka haluavat yhtäkkiä nähdä sisälle taloon, niin että hän
voisi kuvitella huone, Madame Olenska istunut sisään
Mikään ei estä hän kävelee ovelle ja korvien kelloa, jos hän
oletettu, hän oli poissa muun puolueen, hän voisi helposti antaa hänen nimensä, ja
pyytää lupaa mennä oleskelutila kirjoittaa viestin.
Mutta sen sijaan hän ylitti nurmikon ja kääntyi box-puutarhaan.
Kun hän tuli sitä hän näki jotain kirkkaan värinen kesällä-
talo, ja tällä hetkellä tehnyt sitä olla vaaleanpunainen päivänvarjo.
Päivänvarjo veti häntä kuin magneetti: hän oli varma, että se oli hänen.
Hän meni kesä-talon, ja istuu alas ränsistynyt paikka piristyi
Silken juttu ja katsoin sen veistetty kahvasta, joka tehtiin noin harvinaisista puulajeista
joka antoi ulos aromaattinen tuoksu.
Archer nostetaan kahva huulilleen.
Hän kuuli kahinaa hameet vastaan laatikon ja istui liikkumattomana nojaten
päivänvarjo kahva kädet ristissä, ja kerroit kahinan tulemaan lähemmäksi ilman
kohottaen silmänsä.
Hän oli aina tiennyt, että tämä täytyy tapahtua ...
"Oh, Mr. Archer!" Huudahti kovalla nuoren äänellä, katsoi ylös hän näki edessään
nuorin ja suurin Blenker tyttöjen blondi ja blowsy vuonna ryvettynyt musliini.
Punainen läiskä on yksi hänen posket tuntui että se oli hiljattain painettu
vastaan tyyny, ja hänen puoliksi herännyt silmät tuijottivat häntä hospitably mutta
hämmentyneenä.
"Armollinen - mistä olet pudota? Minun on ollut unessa vuonna
riippumatossa. Kaikki muu on mennyt Newport.
Soititko? "Hän incoherently kysyi.
Archerin sekaannus oli suurempi kuin hänen. "Minä - ei - toisin sanoen olin juuri menossa.
Minun piti keksiä saarelle nähdä noin hevonen, ja minä ajoi päälleni mahdollisuus
löytää Mrs Blenker ja kävijöitä.
Mutta talo tuntui tyhjä - niin minä istuin alas odottamaan. "
Miss Blenker, ravistelemalla savu unen, katseli häntä yhä
kiinnostusta.
"Talo on tyhjä. Äiti ei ole täällä, tai markiisittaren - tai
kukaan paitsi minä. "hänen katseensa kävi heikosti moitittavaa.
"Etkö tiedä, että professori ja rouva Sillerton antavat puutarha-osapuolen
äiti ja kaikki tänä iltapäivänä?
Se oli liian onneton, että en voinut mennä, mutta olen ollut kurkkukipua, ja äiti oli
pelkää ajaa kotiin tänä iltana. Oletko koskaan tiedä mitään niin
pettymys?
Tietenkin ", hän lisäsi iloisesti," Minulla ei pitäisi olla ennakkoluuloton puolet, jos olisin tuntenut sinut
olivat tulossa. "
Oireita savotta keimailu tuli näkyviin hänen ja Archer totesi
voimaa murtaa: "Mutta Madame Olenska--on hän mennyt Newport liikaa?"
Miss Blenker katsoi häntä hämmästyneenä.
"Madame Olenska - didn't tiedät hän oli kutsuttu pois?"
"Called pois? -" "Oh, my best päivänvarjo!
Lainasin se, että hanhen of Katie, koska se sopi hänen nauhoja, ja huolimaton
asia on täytynyt pudotti sen täällä. Olemme Blenkers kaikki sellaista ... todellinen
Bohemians! "
Palauttaminen aurinkosuoja voimakkaalla kädellä hän unfurled sen ja lykkäsi ruusuinen
kellotorni päätään. "Kyllä, Ellen minua huudettiin eilen: hän
antaa meille soittaa hänelle Ellen, tiedäthän.
Sähkösanoma tuli Boston: hän sanoi, että hän saattoi olla poissa kaksi päivää.
Rakastan miten hän tekee hiukset, eikö niin? "
Miss Blenker rambled päälle.
Archer jatkoi tuijottaa hänen kauttaan ikään kuin hän olisi ollut avointa.
Kaikki hän näki oli arvoton päivänvarjo että kaareva sen pinkness edellä hänen Giggling
pää.
Hetken kuluttua hän uskaltautui: "Et sattuisi tietämään miksi Madame Olenska meni
Boston? Toivottavasti se ei vuoksi huonoja uutisia? "
Miss Blenker otti tätä iloinen epäuskoisesti.
"Voi, en usko niin. Hän ei kerro meille, mitä oli
sähke.
Mielestäni hän ei halua markiisittaren tietää.
Hän on niin romanttisen näköinen, eikö totta?
Eikö hän muistuttaa Mrs Scott-Siddons kun hän lukee "Lady Geraldine n
Courtship? Oletko koskaan kuullut häntä? "
Archer oli kyse hätäisesti kanssa syrjäyttämisvaikutus ajatuksia.
Hänen koko tulevaisuus näytti yhtäkkiä olevan rullaamattomia ennen häntä, ja kulkee alas sen
loputon tyhjyys hän näki hupenevat hahmo mies, jolle mikään ei ollut koskaan
tapahtua.
Hän vilkaisi hänestä on unpruned puutarhassa, ränsistynyt talo, ja tammi-
lehdon jonka hämärän oli kerääminen.
Se oli tuntunut niin tarkasti paikka, jossa hänen olisi pitänyt löytänyt Madame Olenska ja
Hän oli kaukana, ja jopa vaaleanpunainen päivänvarjo ollut hänen ...
Hän rypisti otsaansa ja epäröi.
"Et tiedä, kai - Aion Bostonissa huomenna.
Jos voisin hallita nähdä hänet - "
Hänen mielestään Miss Blenker oli menettänyt kiinnostuksensa häneen, mutta hänen hymynsä
jatkui. "Tietysti, kuinka ihana teistä!
Hän majoittuessaan Parker House, se on kamala siellä tällä säällä. "
Sen jälkeen Archer oli vain ajoittain tietoinen huomautukset he vaihtoivat.
Hän saattoi vain muistaa kuitenkin laajentumista laajasti vastustavat hänen rukouksensa, että hänen olisi odotettava
palauttamalla perhe ja hankkia teeateria niihin ennen hän ajoi kotiin.
Vihdoin hänen emäntä yhä hänen vierellään, hän sammui ja erilaisia puisia
Cupid, irrotetaan hänen hevosensa ja ajoi pois.
Vuoden vaihteessa kaistan hän näki Miss Blenker seisovan portilla ja heiluttaen vaaleanpunainen
aurinkovarjo.
>