Tip:
Highlight text to annotate it
X
Huckleberry Finnin seikkailut
XIX luku.
Kaksi tai kolme päivää ja yötä meni, minä
Odotan ehkä sanovat uinut mennessä, ne liukui
pitkin niin hiljainen ja sileä ja kaunis.
Täällä on niin laitamme ajoissa.
Se oli hirveä iso joki siellä -
joskus maili ja puoli leveä, me ajaa
yötä, ja panivat ylös ja piiloutui daytimes; pian
koska yö oli eniten poissa pysähdyimme
navigointi-ja sidottuna - lähes aina
kuollut veden alla towhead, ja sitten
leikattu nuorten Cottonwoods ja pajut ja kätki
lautta heidän kanssaan.
Sitten esitetään linjat.
Seuraavaksi liukui jokeen ja oli uida,
niin piristää ja jäähtyä, sitten
asettaa alas hiekkapohjaa jossa
Vesi oli noin polven syvä, ja katseli
päivänvalo tulla.
Ei ääni anywheres - täysin liikkumattomana -
aivan kuten koko maailma oli unessa, ainoastaan
joskus bullfrogs-tukkimasta,
ehkä.
Ensimmäinen asia nähdä, katseensa yli
vesi oli eräänlainen tylsä linja - että
oli metsässä t'other puolella, et voi
tehdä mitään muuta pois, sitten kalpea paikka
taivas, sitten enemmän kalpeus leviämisen
ympärillä, niin joki pehmennyt ylös pois
pois, ja warn't musta enempää, mutta harmaa;
voitte nähdä hieman tummia läiskiä ajelehtimista
pitkin aina niin kaukana - kauppa scows, ja
tällaisia asioita, ja pitkät mustat raidat -
lautat, joskus voi kuulla lakaista
screaking tai sekaisin ääniä, se oli niin
edelleen, ja äänet tulevat toistaiseksi, ja sekä
mennessä voit nähdä juovaksi vesi
jonka te tiedätte ulkoasua putki
että kahvilassa pulma siellä nopeasti
nykyinen joka murtaa sitä ja tekee siitä
juova katsoa, että tapa, ja näet sumun
käpertyä pois vedestä, ja itään
reddens ylös, ja joki, ja teet pois
log-mökki reunaan metsässä, poissa
on pankin t'other puolella jokea,
on woodyard todennäköistä, ja kasataan ne
huijareita, joten voit heittää koiran läpi
anywheres, sitten mukava tuulenvire ponnahtaa ylös,
ja tulee Fanning sinä tuolta, joten
viileä ja raikas ja makea haju
huomioon metsän ja kukat, mutta
joskus ei sillä tavalla, koska he ovat
vasen kuolleet kalat annettu noin, gars ja
sellaisenaan, ja he saavat melko listalla, ja seuraavaksi
sinulla koko päivä, ja kaiken
hymyilevä aurinko, ja laulu-linnut vain
menee se!
Vähän savua ei havaittu heti, jotta
ottaisimme kaloja pois linjat
ja keksiä lämmin aamiainen.
Ja jälkeenpäin me katsella
lonesomeness joen, ja sellainen laiska
pitkin, ja ja laiska nukkumaan.
Heräisivät ja, ja katsomme mitä
tehnyt sen, ja ehkä nähdä höyrylaiva yskä
pitkin ylös-stream, joten kauas kohti
toisella puolella ei kerro mitään
Hänen ainoa oliko hän perä pyörän tai
puoli-pyörän, ja sitten noin tunnin siellä
ei mitään kuule eikä mitään
katso - vain kiinteä lonesomeness.
Seuraavaksi haluat nähdä lauttaa liukuva toimesta pois päältä
tuolla, ja ehkä galoot sitä paloittelu,
koska he parhaiten aina tehdä sen
lauttaa, näkisit kirves salama ja alas
- Et kuule mitään, huomaat, että kirves
nousevat jälleen, ja kun se on edellä
miehen pään niin kuulet K'CHUNK! - se
oli ottanut kaiken aikaa yli
vettä.
Eli haluaisimme laittaa päivällä, lazying ympäri,
kuunnella hiljaisuutta.
Kerran oli paksu sumu, ja lauttojen
ja asioita, jotka menivät löi tina
astiat niin höyrylaivojen ei ajettava
niitä.
Scow tai lautta meni niin lähelle voisimme
kuulla heidän puhuvan ja cussing ja nauraa,
-Kuulivat heidän tavallinen, mutta emme voineet nähdä mitään
merkki niistä, se teki sinusta tuntuu crawly, se
Oli kuin henget harjoittaa, että miten
ilmaan.
Jim sanoi, hän uskoi sen henget, mutta minä
sanoo:
"Ei, henget ei sanoisi," Dern Dern
sumu. "
Pian se oli illan meillä työnsi; kun me
sai ulos noin puolivälissä annamme hänelle
yksin, ja anna hänen kellua aina
Nykyinen halusi hänen, sitten palaa
putket, ja roikkui meidän jalat veteen,
ja puhui kaikenlaisista asioista - emme
oli aina alasti, päivä ja yö, kun
hyttysiä olisi meille - uusi
vaatteet Buckin ihmiset teki minulle liian
hyvä olla mukava, ja sitäpaitsi
ei mene paljon vaatteita, ei mitenkään.
Joskus olisimme että koko joki kaikki
itse pisimpään.
Tuolla oli pankkien ja saaret,
veden yli, ja ehkä kipinän - joka
oli kynttilä hytissä ikkuna, ja
joskus veden voisit nähdä
kipinä tai kaksi - lautalla tai scow, voit
tietää, ja ehkä voisitte kuulla viulu tai
laulu tulee yhdeltä niistä käsitöitä.
On ihanaa elää roppakaupalla.
Meillä oli taivas siellä, kaikki täplikäs kanssa
tähtiä, ja meillä oli tapana antaa meidän selkämme ja
etsiä niitä, ja keskustella siitä
ne oli tehty tai vain juuri tapahtunut.
Jim hän saa ne tehtiin, mutta annoin
ne tapahtui, tuomitsin se olisi ottanut
liian pitkä, jotta niin monia.
Jim sanoi kuu voisi panivat, hyvin,
että katsoin sellainen kohtuullinen, joten en
sano mitään sitä vastaan, koska olen nähnyt
sammakko antaa enintään yhtä monta, niin tietysti se
voitaisiin tehdä.
Meillä oli tapana katsella tähtiä, jotka laskivat myös
ja nähdä ne putki alas.
Jim saa he todella huono ja oli hove
pesästä.
Kerran tai kahdesti on yö näkisimme
Höyrylaiva liukastumisen pitkin pimeässä, ja
nyt ja sitten hän syytää koko maailma
kipinöitä jopa ulos chimbleys, ja ne
olisi sade alas joelle ja näyttävät kauhean
sievä, hän olisi kääntyä kulmasta ja
Hänen valot olisivat wink ulos ja hänen palaveri
sammuttaa ja jättää joki yhä uudelleen;
ja ja hänen aallot pääsisivät meille
pitkän ajan kuluttua hän oli poissa, ja heiluttaa
lauttaa vähän, ja sen jälkeen sinulla ei
kuule mitään et voinut kertoa, miten
pitkä, paitsi ehkä sammakoita tai jotain.
Keskiyön jälkeen ihmiset rannalla meni
sänky, ja sitten kaksi tai kolme tuntia
rannalla oli musta - ei enää kipinöitä
matkustamon ikkunat.
Nämä kipinät oli meidän kellon - ensimmäinen
joka osoitti jälleen tarkoitti aamulla oli tulossa,
joten metsästää piilopaikan ja sitoa
heti.
Eräänä aamuna noin aamunkoitteessa löysin kanootti
ja ylittäneet ränni tärkeimpiä maissa
-Se oli vain kaksi sataa metriä - ja tallusti
noin kilometrin ylös Crick keskuudessa sypressi
Woods, nähdä, jos olen voinut saada
marjoja.
Juuri kun olin ohimennen paikka, jossa laji
ja cowpath ylitti Crick, tässä tulee
pari miestä revittiin ylös polun
tiukka, sillä ne voivat jalka sitä.
Kuvittelin olevani mennyttä miestä, ja kun
joku oli kun joku tuomitsin sen
ME - tai ehkä Jim.
Olin aikeissa kaivaa sieltä
kiire, mutta ne oli aika lähellä minua
sitten, ja laulanut ulos ja pyysi minua pelastaa
elämäänsä - sanoivat ei tehnyt
mitään, ja oli jahtaa sitä - sanoi
oli miehiä ja koiria tulevan.
He halusivat hypätä, mutta minä sanoin:
"Älä sinä tee sitä.
En kuule koiria ja hevosia vielä;
sinulla aikaa ihmisjoukon läpi harjan
ja nouse ylös Crick vähän keinoja, niin
otat veteen ja kahlata alas minulle
ja saada - that'll heittää koirat pois
tuoksu. "
He tehnyt sitä, ja pian he olivat mukana I
pala pois meidän towhead ja noin viisi
tai kymmenen minuuttia kuulimme koirien ja
miehet pois päältä, huutaminen.
Kuulimme niitä tulemaan kohti Crick,
mutta ei voinut nähdä niitä, ne näyttivät lopettaa
ja vetelehtiä jonkin aikaa, sitten kun saimme
kauemmas ja kauemmas koko ajan, me
ei juuri kuule niitä lainkaan, jotka
aika oli jättänyt kilometriä metsää takana
ja iski joki, kaikki oli hiljaista,
ja me tallusti yli towhead ja piilotti
vuonna Cottonwoods ja oli turvallinen.
Yksi nämä miehet oli noin seitsemänkymmentä tai
ylöspäin, ja oli kalju pää ja erittäin harmaa
viikset.
Hän oli vanha kolhiintunut-up lerppahattu päälle,
ja rasvainen sininen villa paita ja repaleinen
vanha farkut britches täytetty hänen
boot-toppeja, ja koti-neuloa galluses - no, hän
oli vain yksi.
Hän oli vanha pitkähäntäinen farkut takki
liukas messinkinappeja heitellä yli hänen
käsivarsi, ja molemmat olivat iso, lihava, kiukkuinen,
HAKU matto-pussit.
Muut mies oli kolmisenkymmentä, ja
pukeutunut suurin piirtein yhtä ornery.
Aamiaisen jälkeen kaikki lomautettu ja puhui,
ja ensimmäinen asia, joka tulee esiin se, että
Näiden Chapsit eivät tiedä toisistaan.
"Mikä sai sinut pulaan?", Sanoo
baldhead ja t'other kaveri.
"No, olisin myynyt artikkelin ottaa
hammaskivi pois hampaat - ja se vie
sen pois, liian ja generly emali pitkin
sen kanssa - mutta jäi noin yksi yö
kauemmin kuin minä olisi, ja oli juuri
toimivat liuku, kun juoksin koko sinut
Reitti tällä puolella kaupunkia, ja kerroit
Minusta ne olivat tulossa, ja pyysi minua auttamaan
saat pois.
Joten minä sanoin odotin ongelmia
itse, ja se hajottaa kanssasi.
Siinä koko lanka - mitä yourn?
"No, olin Ben-käynnissä" hieman
raittius herätys Thar 'bout viikko, ja
oli lemmikki naisista ihmiset, iso ja
pieni, sillä olin Makin 'se mahtava lämmin
rummies, kerron, ja Takin 'niin paljon
viisi tai kuusi dollaria yö - kymmenen senttiä
pää, lapset ja neekerit ilmaiseksi - ja
liike-growin "koko ajan, kun
tavalla tai toisella hieman raportti sai
noin viime yönä, että minulla oli tapa
Puttin "aikani on oma kannu
vaivihkaa.
Neekeri rousted minut nyt pois Huomenta, ja
kertoi ihmisille oli getherin 'on
hiljainen niiden koiria ja hevosia, ja
he halua olla mukana melko nopeasti ja antaa minulle
'Bout puoli tuntia alussa, ja sitten ajaa minut
alas, jos ne voisivat, ja jos he saivat minut
he tervaa ja höyheniä minulle ja ajaa minut
rautatie, varmasti.
En odota mitään aamiaista - I warn't
nälkä. "
"Vanha mies", sanoi nuori "Odotan meidän
voisi kaksinkertaisen joukkue on yhdessä, mitä
ajattelevat? "
"En ole undisposed.
Mikä linja - lähinnä? "
"Jour tulostin kaupan, ei juurikaan
lääkkeet, teatteri-näyttelijä - tragedia,
Tiedätkö, ottaa puolestaan mesmerism ja
phrenology kun kahvilassa mahdollisuus; opettaa
laulu-maantiede koulun muutos;
rintareppu luento joskus - Enpä paljon
asioita - useimmat mitä vastaan tulee kätevä, joten
se ei toimi.
Mikä antaa? "
"Olen tehnyt considerble vuonna peukaloiminen tavalla
aikani.
Layin 'on O' hands on paras Holt - ja
syöpä ja halvaantuminen, ja sich asioita ja
Olen k'n kertoa onnen aika hyvä, kun olen
saanut jonkun pitkin selvittää tosiasiat
minulle.
Preachin minun linjaa myös, ja töissä "leiri-
meetin n ja missionaryin "ympärille."
Kukaan ei koskaan sanonut mitään vähään aikaan;
sitten nuori mies hove huokaus ja sanoo:
"Voi!"
"Mikä uudelleen sinä alassin tarkoitat?", Sanoo
kalju-pää.
"Että minulla olisi asunut olla johtava
sellaista elämää, ja hajoavan alas kuten
yhtiö. "
Ja hän alkoi pyyhkiä silmäkulmastaan
rievulla.
"Dern iho, ei yritys hyvä
riitä sinulle? ", sanoo baldhead, melko
nokkava ja koppava.
"Kyllä, se on tarpeeksi hyvä minulle, se on kuin
hyvä kuin olen ansainnut, ja joka haki minut niin
pieni, kun olin niin korkealla?
Tein itse.
En moiti teitä, hyvät herrat - kaukana siitä;
En moiti ketään.
Ansaitsen kaiken.
Anna kylmään maailmaan tekemään huonoin; yksi asia
Tiedän - kahvilassa hautaan jonnekin minulle.
Maailma voi mennä aivan kuten se on aina
tehty, ja ottaa kaiken minulta - rakastettu
niistä, omaisuuden, kaiken, mutta se ei voi
otettava tämä.
Jonain päivänä minä makuulle ja unohda
kaikki, ja minun huono särkynyt sydän tulee olemaan
levätä. "
Hän jatkoi, pyyhkimällä.
"Drot teidän huokosten särkynyt sydän", sanoo
baldhead, "mitä sinä kohoilemista teidän huokosten
särkynyt sydän US f'r?
WE hain't tehnyt mitään. "
"Ei, tiedän et ole.
En ole syyttää teitä, hyvät herrat.
Toin itse alas - kyllä, minä tein sen
itse.
Se on aivan minun pitäisi kärsiä - aivan
oikea - En tee mitään valittaa. "
"Tuonut sinulle alas whar?
Whar oli toit alas? "
"Ah, ei uskoisi minua, maailma
koskaan uskoo - anna sen mennä - "tis ei
asia.
Salaisuus minun syntymä - "
"Salaisuus syntymä!
Aiotko sanoa - "
"Hyvät herrat", sanoo nuori mies, hyvin
juhlallisen, "minä ilmoitan sen sinulle, sillä minä
tuntea En voi luottaa sinuun.
Oikeuksiin Olen herttua! "
Jimin silmät salakuunnella, kun hän kuuli, että;
ja Odotan minun oli myös.
Sitten baldhead sanoo: "Ei! et voi
Tarkoitan sitä? "
"Kyllä. Isoisäni isä, vanhin poika
herttua Bridgewater, pakeni tämän
maan noin viimeisen vuosisadan
hengittää puhdasta ilmaa vapauden, naimisissa
täällä, ja kuoli, jättäen poikansa, hänen oma
isä kuolee samoihin aikoihin.
Toinen poika myöhään herttuan haltuun
otsikot ja kartanot - lapsen todellinen duke
ohitettiin.
Olen suoraan alenevassa polvessa jälkeläinen että lapsen -
Olen oikeutettu herttua Bridgewater, ja
Tässä olen, surkeaa, revitty minun korkea
combi, metsästää miehiä, halveksivat kylmä
maailma, repaleinen, kulunut, sydän-broken, ja
hajoavat toveruudesta rikollisia koskevan
lautta! "
Jim säälin häntä koskaan niin paljon, ja niin minäkin
Yritimme lohduttaa häntä, mutta hän sanoi, että se
warn't paljon hyötyä, hän ei voinut olla paljon
lohdutti, sanoi, että jos meillä oli mielessä
tunnustaa hänelle, että tekisin hänelle enemmän
hyvä kuin useimmat mitään muuta, joten sanoimme
olisi, jos hän kertoisi meille, miten.
Hän sanoi, että meidän pitäisi taipua kun puhuimme
häntä, ja sanoa "Your Grace" tai "Minun Herrani" tai
"Teidän ylhäisyytenne" - ja hän ei ole mielessä, jos
Kutsuimme häntä tavallinen "Bridgewater," mikä
hän sanoi, oli otsikko tapauksessa, eikä
nimi, ja yksi meistä pitäisi odottamaan häntä
illallinen, ja tee jokin pieni asia hänelle, hän
halusi tehdä.
No, kaikki oli helppoa, joten olemme tehneet sen.
Kaikki avulla illallinen Jim oli noin ja
odotti häntä, ja sanoo, "Onko yo-Grace
on joitakin O 'dis tai jotkut o' dat? "ja niin
päälle, ja elin voisi nähdä se mahtava
miellyttää häntä.
Mutta vanha mies sai melko hiljainen ja heitä
mennessä - didnt on paljon sanottavaa, eikä
näyttää melko mukava yli kaiken
hyväily, että oli menossa noin että herttua.
Hänellä tuntui olevan jotakin hänen mielessään.
Joten pitkin iltapäivällä, hän sanoo:
"Looky täällä, Bilgewater", hän sanoo, "olen
kansakunta pahoillani puolestasi, mutta et ole
ainoa henkilö, joka on ollut ongelmia niin. "
"Ei?"
"No et ole.
Et ole ainoa henkilö, joka on Ben snaked
alas väärin out'na korkea paikka. "
"Voi!"
"Ei, et ole ainoa henkilö, joka oli
salaisuuden syntymästään. "
Ja on jings, hän alkaa itkeä.
"Hold!
Mitä tarkoitat? "
"Bilgewater, sukua minä luotan sinuun?", Sanoo vanha
mies, edelleen tavallaan nyyhkytti.
"Jotta katkera kuolema!"
Hän otti vanhan miehen kädestä ja
puristaa se, ja sanoo: "Se salaisuus oman
että: puhu! "
"Bilgewater, olen myöhässä Dauphin!"
Takuulla, Jim ja minä tuijotin tällä kertaa.
Sitten herttua sanoo:
"Olet mitä?"
"Kyllä, ystäväni, se on aivan totta - silmäsi
on lookin "juuri tällä hetkellä on huokosten
kadonnut Dauphin, Looy Seventeen,
poika Looy Kuusitoista ja Marry
Antonette. "
"Sinä!
Sinun iässäsi!
Ei!
Tarkoitatko että olet myöhässä Charlemagne, et
on kuusi tai seitsemän sata vuotta vanha kello
ainakin. "
"Ongelmana on tehnyt sen, Bilgewater, vaivaa
on tehnyt sen, ongelmia on brung nämä harmaat
karvat ja tämä ennenaikainen balditude.
Kyllä herrat, näette edessänne, sininen
farkut ja kurjuutta, wanderin ", maanpaossa,
poljetaan-on, ja sufferin "laillinen kuningas
Ranskassa. "
No, hän huusi ja otti siten, että minua ja
Jim ei tiedä juurikaan, mitä tehdä, meillä oli
niin pahoillani - ja niin iloinen ja ylpeä olimme todella
hänelle myös meille.
Joten me asetettu, kuten olemme tehneet aikaisemminkin
Duke, ja yritti lohduttaa häntä.
Mutta hän sanoi warn't mitään hyötyä, vain
on kuollut ja tehnyt sen kanssa kaikki voisivat tehdä
hänelle mitään hyvää, vaikka hän sanoi sen usein
hänestä tuntuu helpommin ja paremmin aikaa, jos
ihmisiä kohdellaan hänelle hänen oikeuksiaan,
ja sai alas yhden polven puhua hänelle,
ja aina kutsui häntä "Your Majesty" ja
odotti häntä ensin aterioita, eikä
vahvistetaan hänen läsnä kunnes hän kysyi
niitä.
Joten Jim ja minä asetettu majestying häntä, ja
tekee sitä ja tätä ja t'other hänelle,
ja seisomaan, kunnes hän sanoi että emme ehkä
vahvistetaan.
Tämä tapahtuu hänen kasoista hyvä, ja niin hän sai
iloinen ja mukava.
Mutta herttua sellainen huonot häntä, ja
ei näyttänyt hieman tyytyväinen tapaan
asiat oli menossa, vielä, kuningas toimi
real ystävällinen häntä kohtaan, ja sanoi
Duke isoisän isä ja kaikki muut
Dukes of Bilgewater oli paljon ajatus
ja hänen isänsä, ja sai tulla
palatsiin, huomattavasti, mutta herttua
jäi vihainen hyvän aikaa, kunnes ennen pitkää
Kuningas sanoo:
"Niinkuin ei saimme olla yhdessä syyttää
kauan tätä h-yer lauttaa, Bilgewater,
ja niin mitä hyötyä o 'sinun bein "hapan?
Se ll vain tehdä asiat oncomfortable.
Se ei ole minun vikani minä warn't syntynyt herttua, se
ei ole sinun syysi sinä warn't syntynyt kuningas - niin
mitä hyötyä murehtia?
Tee paras o "asiat niin löydät
'Em, sanon minä - se on mottoni.
Tämä ei ole huono asia, että olemme iski
tässä - paljon grub ja helppoa elämää - tulla,
anna meille kättä, ruhtinas, ja le kaikki on
ystävät. "
Duke tehnyt sen, ja Jim ja minulle oli melko
iloinen siitä.
Se vei kaikki uncomfortableness ja
tunsimme mahtava hyvä yli, koska se
olisi ollut kurja yritys on
kaikki unfriendliness lautalla, mitä
haluat, kaiken yläpuolelle, lautalla, on
kaikki voivat olla tyytyväisiä, ja tuntea
oikeus ja laji kohtaan muut.
Se ei ottanut minua kauan tehdä mieleni
että nämä valehtelijoita warn't ei kuninkaat eikä dukes
ollenkaan, mutta vain vähän alas humbugs ja
petoksia.
Mutta en ole koskaan sanonut mitään, ei koskaan vuokrattu;
pitää sen itse, se on paras tapa, sitten
sinulla ei ole mitään riitoja, ja ei saa
tulee mitään ongelmia.
Jos he halusivat meidät kutsua niitä kuninkaita ja
Dukes, minulla ei ollut mitään vastusta, "kunhan se
pysyisi rauha perheessä, ja se
warn't turha sanoa Jim, joten en kerro
häntä.
Jos en ole koskaan oppinut mitään muuta pois velli,
Olen oppinut, että paras tapa tulla toimeen
hänen millaisia ihmisiä on antaa heidän olla
omalla tavallaan.
CC Proosa Ccprose Äänikirja Audio Book klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstit Valinta Tekstitykset ESL synkronoitu teksti Täydellinen Koko Koko Ilmainen