Tip:
Highlight text to annotate it
X
Toi sinulle PKer tiimi @ www.viki.xom
Jakso 9
Pysähdy heti!
Hei!
Hei pysähdy heti sinä roisto!
Hei!
Baek Seung Jo juoksee kanssani. Oh! Se ei näytä todelliselta.
Se ei todellakaan näytä todelliselta.
Kiitos sinun, saan kokea tilanteita, joita en koskaan tiennyt kokevani.
Anteeksi...
Mutta treenaus näyttää vaikuttaneen, nähden miten onnistunut pitämään sen.
Mutta, sinä tiesit? Että he seuraavat sinua?
Se olisi ollut outoa, jos en olisi tiennyt. Olet päivänselvä.
Minulla ei ollut vaihtoehtoja.
Kun sain selville sinun menevän katsomaan elokuvaa Hae Ran kanssa...
Tietämättä...
Mutta, jos satut pitämään Hae Ranista,
Tuo on jotakin... en voi tehdä mitään.
Haluatko mennä jonnekkin?
Mitä?
Kysyin, jos haluat mennä jonnekkin?
Se on kuin unta...
Minä, Seung Jo kanssa.
Seung Jo kanssa.
Tuntuu kuin olisin viettämässä elämäni onnellisinta aikaa tämän yhden päivän aikana.
Mutta näyttää, että täällä on vain perheitä.
Olemme ainoat, jotka näyttävät parilta.
Totta kai. On olemassa juoru, joka sanoo: jos parit tulevat tänne yhdessä, he eroavat 6 kuukauden sisällä.
Etkö tiennyt? Mitä?
Etkö tiennyt? Se on hyvin tunnettu.
Joka tapauksessa, meidän ei pidä välittää, koska emme seurustele.
Tiedä mitä? Lähdetään täältä vain!
Mitä teen?
Pue se, kunnes vaatteesi kuivuvat.
Se on halpa, mutta se on parempi kuin pukea märkiä vaatteita.
He myivät niitä tiellä.
Et pidä siitä?
Se on samanlainen?
Sittenhän, se on pari paidat?
Hampurilainen!
Olin todella nälkäinen.
Se on todella hyvää.
Parempaa kuin herkullinen ranskalainen tai italialainen ruoka.
En saa syödä herkullista hampurilaista enää.
Toivon ajan pysähtyvän nyt.
Syö! Älä vain tuijota sitä.
Mutta, miksi otit kädestäni ja juoksit aikaisemmin?
Olit Hae Ran kanssa...
Tuota koska, olit ainoa lähelläni.
Kiitos.
Aiheutan jatkuvasti ongelmia.
En ole oikeastaan kokenut mitään, mikä olisi hankalaa minulle.
Mutta sinun näyttäytyessä... tuntuu kuin eläisin täysin erilaisessa maailmassa.
Tuntuu kuin ratkaisisin yllättävän ongelman ilman vastausta.
Tuo saattaa olla koettelemus, josta minun täytyisi päästä yli.
Jotakin, jota en voi välttää, jotakin, joka minun täytyy ratkaista.
Onko koettelemus... mahdollisesti minä?
Aluksi, ihmettelin kuinka suhtautuisin siihen ja halusin välttää sitä.
Mutta nyt, en aio paeta sitä.
Jos ongelma ei ole väärä, sitten on olemassa vastaus.
Aion lähestyä sitä nokakkain.
Häh?
Aiot kohdata minut nokakkain?
Jos et tajua sitä, sitten unohda se.
Ei, tajusin sen.
Joten, olen koettelemus sinulle ja sinä yritit vain paeta sitä.
Mutta muutit mielesi ja nyt olet kanssani.
Ehdotteletko minua?
Miten olet tullut tähän johtopäätökseen?
Kerron sinulle, että en inhoa sinua.
Kanssasi ei ole helppoa, mutta sanon vain, etten vihaa sitä.
Kiitos.
Minä todella luulin, että vihasit minua.
Jopa lukiossa, tykkäsin ainoastaan sinusta.
En tiedä mitään Sartre ja Nietxchenistä. Ja en osaa kokata.
Ja en ole hohdokas,
Mutta silti yritän parhaani. Tiedän aina yrittäväni parhaani.
Oikeasti?
Odotan sitä innolla.
Mitä?
Olet tulossa fiksummaksi takiani... olen innoissani siitä.
Ok. Koska puoliväli ei ole noin kaukana,
Tuo tunnustus... pidän huolen siitä testien tuloksissa, ok?
Puoliväli?
Mutta vihaan kokeita.
Onko olemassa joku, joka pitäisi kokeista?
Sitten, voisinko saada C?
C?!
Mitä puhut C saamisesta.
Sitten C+?
Hänen sanansa olivat ilkikurisia kuten aina, mutta hänen hymynsä oli hieman erilainen kuin ennen.
Enemmän kuin päivä, jolloin annoin ensimmäisen rakkauskirjeeni, enemmän kuin päivä kun suutelimme,
Mielestäni Baek Seung Jo tuntuu läheisemmältä kanssani.
Kiitos. Saatoit minut jopa kotiini.
Se on kuin täydelliset treffit.
Onko ok asua täällä?
Koska se on vierashuone, se on vähän pieni. Mutta se on siedettävä.
Pysyn täällä ainoastaan vähän aikaa joka tapauksessa.
Pysymme täällä ,kunnes uusi talomme on rakennettu.
Onkohan se ok?
Mitä?
Puhun Hae Ranista. Hän oli ainoa, jota olit tapaamassa tänään...
Miten olet erossa tällä tavalla.
Tuota, silloin hän oli Kyung Su sunbae kanssa.
Anteeksi, Hae Ra. Minulla on jotakin kerrottavaa sinulle.
Se on todella raskasta kertoakseni, joten toivon sinun kuuntelevan.
Tiedän. En ole tarpeeksi hyvä.
Anteeksi?
Et tarpeeksi hyvä?
Sitten ota minun myös.
En tarkoittanut... ruo...ruoka on tarpeeksi.
Minä jatkan.
Olen yrittänyt parhaani, etten ajattelisi sitä,
Mutta ajattelen sinua...
Lähtisinkö vain? Minulla on päänsärkyä.
Sinulla on päänsärkyä? Sitten, sinun täytyisi ottaa lääkettä siihen.
Ihan rauhassa, minä maksan ja lähden nyt.
Hae Ra. Tiedän, että monet asiat ovat puutteellisia. Tuon takia.
Päätin yrittää kovemmin ja enkä ajatella sinua.
Äskettäin, pääni täyttyi sinun ajattelusta.
Tuon halusin kertoa.
Toi sinulle PKer tiimi @ www.Viki
Isä! Mitä?
Oh.
Tapahtuiko jotakin hyvää tänään?
Häh?
Ei, mikä hyvä asia?
Jestas, toivoisin jotakin hyvää tapahtuman meille.
Miksi? Tapahtuiko jotakin?
Oh, ei se sitä ole...
Mielestäni menee pitkä aika rakentaessa uutta taloa.
En saa vakuutettua sitä, koska se on tehty luonnonmullistuksilla.
Ja yhtiö, jonka oli tarkoitus rakentaa
ovat vain pienentäneet vastuusta.
Mitä teemme sitten isä?
Ah, älä huolehdi.
Se ratkeaa, mutta se vie aikaa.
Vaikka se on epämukavaa,
Suunnittelin tänne jäämistä joksikin aikaa.
Kyllä.
Olen pahoillani, Ha Ni.
Mistä sinun pitäisi olla pahoillaan?
Älä huolehdi minusta.
Olen kunnossa.
Ok.
Tervetuloa!
-Hei! -Hei!
Oh te kaksi tulitte?
Emme ole edes auki vielä!
Istukaa! Istukaa!
Mitä teette täällä tähän aikaan?
Ha Ni meni kouluun jo.
Tiedämme. Ajattelimme vain SoPalBok nuudeleita.
Levänuudeleita?
Tuoreilla ostereilla.
Tajusin, tajusin!
Täällä! Kaksi levänuudelia tuoreen osterin kanssa.
Ooh, *** Joon Gu!
Kuulostaa alaltasi, superin karismaattinen, häh?
Totta, häh? Ostasinko Ha Nille lasit?
Kaikki muut sanovat minussa olevan karismaa, mutta Ha Ni on ainoa, joka ei näe sitä.
Joon Gu, jos olet noin päällekäyvä, Ha Ni vain kyllästyy.
Mitä... mitä sanoit?
*** Joon Gu, et todellakaan tunne naisia.
Tiedätkö miksi Ha Ni ei vastusta Seung Jota?
Koska Seung Jo on kylmä.
Mitä? Kylmä?
Naisille, jos mies menee kauemmaksi, he haluavat lähestyä heitä.
Jos he tulevat lähellemme, haluamme paeta.
Onko tuo totta?
Joo. Jos jatkat, hän alkaa vihata sinua yhä enemmän, *** Joon Gu.
Ei, ei.
Kokki puhuu jatkuvasti tavoittelusta jälkeen päin! Joten yritin sitä.
Mutta se ei todellakaan sovi persoonaani.
Ja en halua esittää vaikeasti tavoiteltavaa.
Olen mies Busanista. Teen miten haluan.
Sitten joku päivä, Ha Ni ei voisi huomata potentiaalista *** Joon Guta?
Milloin So Pal Bak nuudelit julkaistaan?
Oh!
Hei!
Saavuitko kotiin turvallisesti?
Eilen?
Ah kyllä, totta kai! Saavuin kotiin turvallisesti.
Tiesin, että olisit turvassa Kyung sunbaen takia.
Mutta näyttää siltä, että olit huolissasi minusta.
Joka tapauksessa se oli hauskaa. Se oli kuin olisimme kuvannut elokuvaa.
''Gangstereilta pakeneminen''
Olen kiitollinen, että saavuit kotiin turvallisesti.
Mennään sisälle.
Katso tätä. Ihanan täydellisyyttä, jumalatar.
Otit todellakin paljon kuvia.
Wow katso tätä. Hän on nätti, eikö totta?
Joten, mitä tapahtui eilen?
Olit treffeillä, etkö niin?
Mitkä treffit? Me vain söimme ja lähdimme heti sen jälkeen.
Ah, olisi pitänyt ostaa ruokaa.
Ah mitä tämä on?!
Kuinka sinä voit, kun sinulla on täydellinen tilaisuus?!
Sinun olisi täytynyt tunnustaa.
Tunnustaa... suunnittelin tekeväni sen.
Mutta outoa, kun katson Hae Rata, ajatukset katoavat.
Suustani tulee vain hölynpölyä.
Ja ihmettelen, jos minunlaiseni mies katsoo Hae Rata on täyttämätöntä kaipuuta.
Miksi? Sinussa on karismaa.
Tiedän, minussa on karismaa.
Mutta kumma, Hae Ran edessä...
Sitten, kuinka tunnustit Seung Jolle?
Kirjoitin rakkauskirjeen ennen.
Kirje! Wow, miksen ajatellut tuota? Kirje.
Jestas, et koskaan saa tehdä tuota!
Hae Ra on tyttö versio Baek Seung Josta.
Jos kirjoitat kirjeen, sinä vain häpäiset itsesi.
Katso vain hänen silmiinsä ja tunnusta.
Tytöt tykkäävät tuosta eniten.
En voi edes katsoa häntä nyt. Mitä tarkoitat ''katso häntä silmiin''?
Miksi? Voit harjoitella.
Tässä. Ajattele vain, että olen Hae Ra.
Voisinko?
Tuo ei voi toimia.
Miksi? Voit harjoitella. Yritä sitä uudelleen.
Kuinka voin kuvitella sinun olevan Hae Ra?
Yritä. Olen Baek Seung Jo. Yritä sitä.
Olen Baek Seung Jo, Baek Seung Jo.
Aikana, jolloin hän ei edes ajatellut, kun hän puree hänen kieltänsä...
Silloin se on helppoa saada heidät lankeamaan sinuun!
Kun hän puree kieltään.
Hei, hei! Mitä teet?
Oletko hullu? Mitä teet?
Tämä on harjoitus.
Harjoitus?
Ajoittaminen on tärkein. Katso tätä.
Jos tyttö sanoo
''Mitä tämä on? Mitä teet?!''
Sitten laita kätesi näin
''Jos voit unohtaa minut, yritä unohtaa minut.''
Ja sitten vain suutelet.
Hei!
Sinulla on taitoja, se on hyvin todellista.
-Oikeasti? - Wow niin, jos tytöt sanovat ''Mitä teet?''
Sitten pam... ''Jos voit unohtaa minut, yritä unohtaa minut.''
Odota!
Tässä ajoitus on tärkeä. Kun tyttö nostaa päänsä näin...
Sitten,
Kun hän nostaa päänsä...
''Miksi? Mitä teet?''
''Pam''. ''Yritä unohtaa minut, jos voit.''
Totta.
Tuo se on!
Hei olen kiireinen. Mene ja anna oppilaiden harjoitella.
Oh Ha Ni, opeta häntä hyvin.
Kyllä.
Nyt sunbae, olet tyttö.
Ok tyttö.
Pää on nostettu tällä tavalla.
''Mitä teet minulle?''
''Yritä unohtaa minut, jos voit''
Et voi unohtaa sitä, eikö niin?
En voi unohtaa sitä. Wow, tämä on todella mahtavaa!
Kyllä, ymmärrän ajoittamisen nyt.
Mutta suutelussa.. kun katson elokuvia
Kääntyvätkö he vasemmalle vai oikealle. Vai kuten hämähäkkimies...
Teenkö sen ylhäältä alas?
Kulma?
Ei, ajattelen suutelussa ajoittamista.
Ah, suutelun ajoittaminen...
Ajoittaminen...
Ha Ni, olet todella hyvä suutelija.
Ei, rehellisesti. En todellakaan tiedä siitä.
Mistä puhut? Jos olet tällä tasolla, voit julkaista kirjan.
Onko häntä vaikea ymmärtää?
Tenniskerhossa tyttö, joka seurasi Baek Seung Jota.
Kuulitko tuon myös? Onko tuo juoru totta?
Kyllä.
On varmaan olemassa hauska juoru.
Ah, Opiskelija meidän koulusta jätti miehen, johon hän oli ihastunut.
Ja ilmeisesti suuteli toista miestä.
Sen huipuksi, se oli päivänvalossa koulussa.
Kuinka hän? Hylkäsi jonkun Baek Seung Jon kaltaisen.
Hylkäsi?!
Se ei käy järkeen.
Täysin vanhan näköisen Sunbaen kanssa.
Ah tuo tyttö! Oikeasti!
Oh, katso tänne! Jos lähdet tällä tavalla...
Unnie!
Seung Jo tuli. Hän tuli
- Näyttää siltä, ettei Seung Jo tiennyt sitä. -Ei hän tiennyt.
Oh Ha Ni jopa suuteli Kyung Sunbaeta.
Ha Ni...suuteli Kyung Sunbaeta?
Totta, pusu.
Oh Ha Ni on todella mahtava.
Hän jopa kertoi hänelle ''Voitko tehdä sen vielä kerran?''.
Sitten, mitä tapahtui Baek Seung Jo kanssa?
Mitä tarkoitat? Oh Ha Ni hylkäsi hänet.
Hylkäsi?
Mitä halusit sanoa?
Hae Ra, minä...
Se on ok. Minä lähde tältä päivältä.
Mutta, Hae Ra...
Sunbae!
Päästä irti. Aion tehdä sen! Jos hän haluaa unohtaa, hän unohtaa. Aion tehdä sen!
-Odota hetkinen. -Hei!
Laita maila alas.
Päästä irti minusta! Aion tehdä tämän.
Ei, ei!
-Ah, ei! -Ha Ni!
Oh Ha Ni-ah!
Ha Ni-ah! -Ah sunbae!
Oh, Ha Ni-ah!
- Oh Ha Ni! -Olet lähdössä jo?
Mitä tarkoitat? Minä Kyung sunbaen kanssa?
He olivat oikeassa?
Teitkö sen?
Suudelman?
Ei se sitä ole.
Olin niin turhautunut, että valistin häntä vain.
Valistusta?
Valistusta mistä?
Ehkäpä...
Seksuaalivalistusta!
Hei, seksuaalivalistusta? Ei se sitä ole.
Oh olen niin pahoillani.
Juorut ovat levinneet kaikkialle.
Häh?!
Oletko surullinen?
Koska tyttö, joka seurasi sinua lähti?
Seung Jo-ah!
Oh, se on juorun tärkein henkilö.
Neiti rauha kissa,
Milloin tulit tuollaiseksi Kyung sunbaen kanssa?
Kuulitko sinä?
Tuossa juorussa ei ole järkeä.
Lähden ensimmäisenä.
Onnea.
Onnittelut.
Voitko olla itseksesi siihen asti, kunnes veljesi tulee?
Totta kai.
En tiedä, milloin Seung Jo tulee.
Ajatteletko minun olevan vauva?
Minä myös...
Tarvitsen aikaa olla yksin.
Katsos sinua.
Totta.
Ok Eun Jo, näemme sinut huomenna.
Nopeasti!
Älä pelaa liian montaa peliä.
En voisi.
Lähtekää nopeasti vain.
Mennään. -Ok
Jestas.
Ok!
Oh!
''Seung Jo-ah''
Tulin koko tämän matkan tänne tajuamattani.
Kuinka päädyin tänne?
Ja siitä ei ole noin pitkä aika, kun olin niin onnellinen, kun vietimme ensimmäisiä treffejämme.
Mikä tuo ääni on?
Äiti! Eun Jo-ah!
Auu!
Eun Jo-ah!
Sinä... Eun Jo-ah!
Eun Jo-ah! Eun Jo, mikä hätänä?
Mahani.
Mahaasi sattuu?
Mitä äidistäsi? Missä hän on?
Lom...
Lomalla?
Mitä teen?
Odota!
Hei.
Baek Seung Jo!
Miksi soitat meidän talostamme?
Eun Jo on... Eun Joa sattuu!
Eun Jo?
Mitä tapahtui Eun Jolle?
Hän näyttää sairaalta.
Mitä teen?
Mitä teen?
Oh Ha Ni rauhoitu.
Rauhoitu ja selitä selkeästi.
Mitä tapahtui Eun Jo:lle?
Hän sanoi mahaansa sattuvan.
Hän vain oksentaa.
Oikeasti?
Se voi olla umpilisäkkeen tulehdus.
Kirjoita alas, mitä kerron sinulle ja toimi sen mukaisesti.
Aseta hänet kyljellee, jottei hän yski enää.
Pidä hänen vartalonsa lämpimänä.
Laske, kuinka monesti hän on oksentanut.
Ja sitten kerro lääkärille.
Odota.
Sitten soita ambulanssi.
Tämä on 119, eikö niin?
Tuon jälkeen...
Vie hänet Parang yliopiston sairaalaan.
Hän on ala-asteen koulun oppilas.
Tulen sinne niin nopeasti kuin mahdollista.
Oh Ha Ni...
Pidä huoli Eun Josta:
Se on eräänlainen suolitukos.
Suolentuppeuma on tapahtunut tuhoalueilla.
Suolentuppeutuma?
Se, kun osa suolistosta taittuu toiseen osaan, eräänlainen kuten kokoontaitettava kaukoputki.
Se on aika kaukana, joten meidän on toimittava heti.
Leikkaus?
Komplikaatioita voi johtua rei'itetystä suolesta, joten sinun täytyy kiirehtiä ja tehdä päätös.
Mutta...
Mitä teen?
Se ei ole vakava leikkaus.
Oh Ha Ni, pidä huoli Eun Josta.
Ymmärrän, aloittakaa leikkaus.
Sinä tulit?
Kyllä.
Eun Jo on leikkauksessa.
Kuulin siitä.
Kuinka se meni?
Se oli kuin olin ajatellut. Hänen suoli oli taittunut itse.
Kuinka leikkaus päättyi?
Kyllä se meni hyvin, sinun ei tarvitse olla huolissasi.
Osa hänen suolisto oli taittunut pohjalta, joten aukaisimme hänen vatsansa,
Ja se palasi normaaliksi.
Viikon jälkeen, et huomaa viiltoa.
-Baek Eun Jo -No Ri.
Kiitos.
Vanhempani...
Tulevat ilta lennolla.
Uhmm...
He olivat varmasti hyvin yllättyneitä.
Lääkäri kehui sinua.
Hän sanoi, että sinun nopea toiminta teki leikkauksesta helpomman.
Jos et olisi kertonut minulle nyt,
En olisi voinut tehdä mitään
Se on eräänlainen este suolistossa.
Minulla ei ollut aavistustakaan.
Minä oikeasti...
Minulla ei ollut aavistustakaan, että noin pelottava asia tapahtuisi.
Soitan isälleni.
Hän on varmasti huolissaan.
Oh Ha Ni!
Ah, puhelimeni ja lompakkoni..
Minne jätin ne kaikki?
Minä, todella...
Kuinka vanha olen, että olen jo...
Tiedäthän...
Tuo juoru Kyung Soo sunbaen kanssa...
Hän selitti kaiken jo minulle.
Kiitos Oh Ha Ni.
Minä pelkäsin...
Että tekisin jotain väärin.
Joten, jokin menisi pieleen Eun Jo kanssa.
Kaikki on hyvin nyt.
Ensimmäinen kertani, että kuulen...
Lämpimiä sanoja Baek Seung Jolta.
Koska minun ahdistuneet tunteeni olivat kaikki helpottuneet...
Silmäni ja sydämeni..
Itkin niin paljon, että ne melkein sulivat.
Hei!
Hei Eun Jo.
Jestas! Teit sen tänään.
Kukat tuoksuvat hyvältä.
Se on Oh Ha Ni taas? Hän ei kyllästy ja tulee usein.
Baek Eun Jo.
Kuinka voit puhua pelastajallesi noin?
Se on ok.
Tuntuu siltä, että sinulle ei tehdä testejä tänään.
Kyllä.
Lopulta hänen motiivinsa tänne tulemisessa on Hyung taas.
Taas sinä.
Seung Jo ei tullut vielä?
Näethän, minähän sanoin.
Se on aina Seung Jo.
Jos jatkat tuota...
Hän tulee pian.
Näyttää, että Ha Nin pitäisi palata kotiin.
Taas?
Sinä tulit?
Baek Seung JO, vaikka puhut noin...
Seung Jo, nyt tiedät Ha Nin, joten tuntuu mahtavalta, eikö totta?
Eun Jo, oletko kunnossa?
Toi sinulle PKer tiimi @ www.Viki
Kuinka Eun Jo voi?
Olisimme isossa pulassa, jos Ha Ni ei olisi ollut siellä.
Totta.
Se olisi ollut katastrofi ilman Ha Nia.
Kiitos.
Kiitos, Oh Ki ***.
Se on helpotus, että kaikki on hyvin.
Miten talosi rakennus edistyy? Mekee hyvin?
Tiedäthän, merkittävä kipu.
Se tapahtui maanjäristyksen takia, joten vakuutus ei todellakaan maksaa sitä myöskään.
Aiomme silti taistella siitä nyt.
Se kaikki menee hyvin, luulisin.
Tuota, tässä.
Mitä tämä on?
Kuukauden vuokra, jonka olet maksanut meille, kun asuitte kodissamme.
Tämä henkilö ei voinut käyttää sitä itse.
Miksi annat sen minulle takaisin?
Sinun ei pitäisi tehdä tätä. Autoit meitä niin paljon.
En voi hyväksyä tätä. Tässä.
Ki ***-***, aiotko todella olla tuollainen?
Jos et hyväksy sitä, minä suutun.
Kyllä.
Aivan kuten ravintolastasi on tulossa todella suosittu.
Tiedän, että aiot rakentaa toisen kerroksen.
Ja uuden talosi takia ja Ha Ni...
Tiedän myös, ettet voi tehdä mitään.
Mutta silti... tämä.
Ki ***-***, älä ole tuollainen ja...
Tulkaa asumaan kanssamme taas? Kyllä?
Tulin ulos Ha Nin takia.
Tämä on parempi Ha Nille.
Anteeksi? Ha Nille?
Kuinka et voi tuntea tyttäresi sydäntä?
Oikeastaan, Ha Ni ja Seung Jo... ette tiedä, että he yrittivät piilotella jotakin meiltä, tiedättekö?
Anteeksi? Piilotteli jotakin?
Nuo kaksi jopa suutelivat!
Ja Seung Jo teki sen ensimmäisenä.
Suuteli?
Seung Jo teki?
Kyllä.
Joten Seung Jo tykkäsi Ha Nista koko ajan.
Hei, Eun Jo!
Tulit taas?
Go Ri, hei!
Ei se ole Go Ri, se on No Ri!
Totta.
Hei, No Ri.
Hei.
Toin sinulle kakkua.
So Ri, sinäkin syöt, eikö niin?
No Ri, No Ri!
Olen pahoillani, en ole noin fiksu.
Ei, se on ok.
Minne tahansa menin, sairaala huoneet olivat niin hiljaisia, ettei se ollut hauskaa.
Mutta täällä on hauskaa ja mukavaa.
No Ri, oletko ollut sairaalassa pitkään?
Kyllä, noin vuoden ja kaksi kuukautta.
Joten, he sanoivat minun toistavan neljännen luokan.
Oikeasti?
Sitten minä opetan sinulle kotitehtäviä.
Aiot opettaa häntä?
Luuletko tuossa olevan järkeä?
Hän on ala-asteen opiskelija.
Niin harkitsematonta.
Tutti kuinka voit?
Voin edes opettaa hänelle kertotaulut.
Lopetin kertotaulun 2. luokalla.
Oikeasti?
Siitä tulee olemaan enemmän haittaa kuin mistään muusta.
Syödään kakkua vain.
Kiitos.
Uhhjoo! No Ri sinäkin!
Hän tunnisti tutin!
Nämä kaverit...
Melong~ (näyttää kieltään)
Hei!
Baek Eun Jo!
Kokki! Oletko huolissasi jostakin?
Oh!
Näytät olevasi huolissaan.
Oh sinä olet valmis?
Kyllä totta kai! Siivosin kaiken.
Hyvää työtä.
Mahdollisesti, tapahtuiko Ha Nille jotakin?
Häh?
Miksi jotakin voisi tapahtua Ha Nille?
Voit lähteä kotiin nyt.
Kyllä kokki. Minä lähden.
Ok. Hyvää työtä tänään.
-Mene kotiin turvallisesti. -Kyllä!
Täällä No Ri, tarkastetaan lämpösi.
No Rilla on kuumetta usein.
Hän on myös potilas, joka oli teho-osastolla yli 6 kuukautta.
Joten olkaa varovaisempia hänen kanssaan.
Jos leikit sairaan lapsen kanssa noin, mitä olisi tapahtunut?
Olen pahoillani.
Ole varovainen.
Olen pahoillani, No Ri.
Ei se mitään. Olen jo tottunut siihen.
Kun Eun Jo hyväksyttiin, jokainen päivä on hauska.
Voin oppia Seung Jo hyun:lta.
Ja olen nauranut paljon Ha Ni noonan takia.
En aikonut olla hauska kuitenkaan...
Ok, lepää tänään vain.
Kun kuumeesi laskee, opetan sinua taas.
Kyllä.
Mikä sairaus hänellä on?
Hänellä näyttää olevan ongelmia sydämensä kanssa.
Oh ymmärrän.
Tuon pienen lapsen täytyy käydä kuvauksissa, testeissä ja syödä kitkerää lääkettä joka päivä.
Hän ei voi tehdä kaikkea, mitä haluaisi.
Ei tarvitse itkeä.
Totta.
Jos se olisi sinä, olisit voinut tehdä jotain auttaakseen häntä.
Mitä tekisin?
Olet nero.
Joten, jos ajattelet tulevasi lääkäriksi, voit tehdä sen helposti.
Joten se olisi mahtavaa, jos olisit lääkäri, niin voisit parantaa No Rin kaltaisia ihmisiä.
Jokainen olisi kiitollinen sinulle.
Miltä se kuulostaa?
Jos käsket minua tulemaan lääkäriksi, tarkoittaako se, että minusta täytyisi tulla lääkäri?
Joo, kiltti tee se. Se olisi hyvä idea, eikö totta?
Tuota...
Lääkärinä oleminen on hyväksi sinulle
Baek Seung Jo yllä valkoiset laboratoriotakit...
Haluan nähdä sinut noin.
Olet parantumaton...
Menet sairaalaan joka päivä?
Niin, olet joka päivä Baek Seung Jon kanssa?
Koska äiti lähti päivälle, se on vain me kaksi.
Jos ainoastaan Baek Seung Jo veli olisi pidempään sairaalassa.
Hei, mitä puhut...
Ei? Mitä ei
Pystymme nähdä kaiken, Oh Ha Ni!
Mistä puhut?
Et saa leikkiä pyörätuolien kanssa!
Kuinka luet tämän?
Kuinka paljon tämä on?
Kyllä, mitä se tarkoittaa?
Kuinka paljon tämä on?
Oikein.
Hei kaverit, syödään välipalaa.
Mitä tämä on?
Hei, mitä hyötyä tietää siitä?
Nori, jota rakastamme
Hyvää syntymäpäivää sinulle!
Hyvää syntymäpäivää!
No Ri, hyvää syntymäpäivää!
Eun Jo, onnittelut pääsystäsi pois.
Kiitos.
Seung Jo hyun ja Ha Ni noona, kiitos opettamisesta.
Ok. Jos et tiedä jotakin, soita aina minulle.
Tiedät puhelinnumeroni, eikö niin?
Kyllä, minä aion.
No Ri, parane pian.
Kyllä, tällainen tauti ei ole ongelma.
No Ri,
No Ri,
Eun Jo, olen kunnossa.
Aion parantua pian ja tulla talollesi.
Aion ehdottomasti tulla tänne myös.
Kyllä, sinun täytyy tulla.
Kyllä ehdottomasti tulen.
No Ri ei itkenyt...
Ja hän pidätteli sitä todella hyvin.
Hän on luultavasti ollut hyvästelemässä ystävää, joka on lähtenyt ennenkin. Vaikka hän on surullinen myös.
Eun Jo mennään.
Eun Jo! Onnittelut pääsit sairaalasta!
Ha Ni, tulit takaisin!
Isä, mitä tämä kaikki on?
Näytti siltä, etten tiennyt miltä sinusta tuntui...
Ja että olin itsepäinen tehdessäni asioita minun tavallani.
Isä.
Tähän asti yläkerran huone...
On ollut todella epämiellyttävä, eikö totta?
Nähdessäni sinut itkemässä sairaalassa, ajattelin sinun olevan perhettä.
Tervetuloa Ha Ni.
(Seung Jon) Äiti.
Joo, Tervetuloa takaisin, Ha Ni!
Kiitos, Ahjushi.
Entä, mikä on minun huoneeni?
Sinun huoneesi on veljesi kanssa.
Ei! En halua luopua huoneestani taas.
Sinun täytyy sanoa kiitos noonallesi.
Ei, tein vain sen, mitä täytyi.
Olen väsynyt. Tarjoa meille lounas.
Voit mennä ylös nyt.
Ha Ni, viimeistelit kaiken myös?
Kyllä, aion viimeistellä loput.
Ok, sitten se on palvelus.
Hyvää yötä.
Ha Ni.
Tervetuloa.
Miksi et ole vielä nukkumassa?
Haluan juoda vettä.
Eun Jo, et ole nukkumassa vielä.
Tällä kertaa, autoit monessa asiassa.
Kiitos.
Roisto.
Hänessä on söpöyttä.
Olit täällä.
Oletan, että päädyin muuttamaan takaisin.
Älä vain tule tielle.
Ok.
Ah sinä tulit?
Miksi olet yhä täällä ja lähtenyt?
Aion mennä näiden viimeistelyn jälkeen.
Mene yläkertaan ensiksi.
Ha Ni, mene ylös.
Ha Ni, odota.
Tänään, *** Joon Gun ensimmäisen työn menestys.
Joo.
Ha Ni, ethän ole syönyt lounasta vielä, ethän?
Tiesin sen olevan noin, joten valmistin nämä.
Istukaa, istukaa.
Isä, pyydän istu alas .
Tässä. Odottakaa sitä!
*** Joon Gu ensimmäinen työn palanen.
***? Nyyttejä (Mandu)!
Tätä kutsutaan *** nyyteiksi. Nyytin sisällä on toinen nyytti.
Valmistin sitä, kun sain erityisluvan isältäsi.
En ole varma, jos siitä tuli hyvää.
Minulla on yksi isälle myös.
Yritä sitä ja pyydän arvostele sitä.
Odotin teitä kauan, että tulette kotiin.
Joo.
Mutta, mitä teen?
Söin jo.
Oikeasti? Söit jo?
Ah, mitä tuhlausta.
Isä.
Oh.
Tuo...
Teit aika hyvää työtä muodossa.
Näyttääkö se todellakin tuolta?
Isä, yritä sitä kerran.
Tämä on noloa ja olen hermostunut.
Oh, Joon Gu.
Siellä... um...
Päätimme muuttaa takaisin Seung Jon taloon.
Täällä on vähän epämiellyttävää ja raskasta selälleni.
Ja Seung Jon perhe haluaa meidät myös.
Päätimme juuri tehdä tuolla tavalla.
Tiedäthän tuon, ok?
Ah kyllä, kyllä.
Tuntuu kuin saisin luvan sinulta.
Teit hyvin. Hyvää työtä.
Ha Ni, se on ensimmäinen palanen työstäni. Joten yritä sitä ainakin kerran.
Syö se, ok?
O.
Olen pahoillani Joon Gusta...
Mutta olen todella onnellinen, että olen taas Seung Jon vierellä.
Olen innoissani, mutta myös hermostunut samaan aikaan.
Voinko tehdä hyvää työtä?
Oh minne se meni?
Tiedän, että toin sen sisään.
Ovatko nämä sinun?
Minun.
Sinä otit ne, etkö niin?
Tutti.
Se oli maassa juuri tässä.
Kuka voisi varastaa tuollaiset lapselliset alushousut?
Puen niitä silloin tällöin.
Yleensä puen sellaisia, joissa on pitsiä.
Sinulla ei ole vartaloa, jonka voisi luetella seksikkääksi.
Jopa kuppi näytti olevan liian iso...
Pysähdyitkö kasvamasta peruskoulun jälkeen?
Mitä sanoit?
Hei.
Nähdessäni sinut noin ja en ajatellen mitään...
Onko se iso ongelma?
Onko hauskaa tehdä minusta naurunalainen?
Jos et halua asua kanssani, voit sanoa sen sitten.
Olet vain pahantuulinen, että teet ihmisistä naurunalaisia.
Olen pahantuulinen?
Joo, miksi teen tuota?
Kun näen sinut, en voi sille mitään, mutta haluan kiusata sinua.
Mutta se ei ole yksi ongelmistasi? Sinä jopa tiputat tuollaiset asiat.
Se on hyvä, että teistä on tullut läheisempiä...
Mutta ennen avioliittoa on hyvä olla varovaisempi.
Koska Eun Jo on täällä myös.
Toi sinulle PKer tiimi @ www.Viki
Milloin aiot valita pääaineesi?
Toisena vuotenani.
Sitten milloin päätät, minkä pääaineen otat...
Aiotko tehdä sen?
Jos joukko ihmisiä valitsevat saman pääaineen,
He päättävät käyttää arvosanoja ja minun täytyy kilpailla tällä tavalla...
Mutta näyttää siltä, että nämä seikat ovat epätodennäköisiä.
Tuota, sanoin vain...
Olisi mukava, jos menisit liiketoimintaan.
En ole kiinnostunut tuosta alueesta.
Ah, miksi?
Kiltti jätä minut tuonne.
Menetkö tunnille?
Seung Jo!
Taas?
Hei, kun ajattelen sen menevän hyvin hänen kanssaan...
Miksi hän on niin oikutteleva?!
Onko hän taas ilkeä?
Tällä kertaa se näyttää erilaiselta kuin ennen.
En tiedä.
Mitä. Tarkoitan, että sanoit jopa suudelleen.
Tällä tavalla... sanoit halanneesi myös.
Mutta tarkoitan, miksi ihmeessä hän on tuollainen?
En tiedä, ehkä hän on kiinnostunut minusta tai ei.
Se on hyvin turhauttavaa.
Min Ah, eikö sinulla ole yhtäkään hyvää ideaa?
Selvittääkseni, jos hän on kiinnostunut minusta vai ei.
Ah, yrittäisimmekö ''haukottelu menetelmää''?
Haukottelu menetelmää?
Niin, nyt sana ''päätös'' on pohjimmiltaan sama kuin ''päättää'' jotakin.
Aloitat sen ja sitten se on ohi, joten näin ollen se on tehty.
Nyt, seuraava virke, jota aiomme tarkastella
Maksuja alennettiin teollisten tuotteissa ja palveluissa.
Tässä nimenomaisessa virkkeessä,
Haukottelu on jotenkin tarttuvaa. Joten jos näet jonkun haukottelevan, huomaat seuraavasi sitä.
Yritä sitä vain.
Haukottelet kesken tunnin.
Mutta jos Seung Jo haukottelee jälkeesi,
Sitten se tarkoittaa, että hän vilkaisi sinua.
Jos hän ei ole kiinnostunut, miksi hän katsoisi sinuun?
Kyllä!
Joten, aiot tehdä työtä saadaksesi sen.
He molemmat kannattavat paljon, se tarkoittaa, että ne molemmat todella haluavat käsitellä sitä.
Onko oppituntini todella noin tylsä?
Se on pilalla.
En ole kärsinyt toistaiseksi mistään.
Tapasin vanhempieni sanovan, että elän mukavasti.
Joo, sinä ja minä...
Sain asua ilman suuruutta.
Koska kaikki huomio, että piti olla suunnattu maailmaan , joka oikeastaan osoitti minua kohti.
Mitä teemme?
Näyttää siltä, että kuulumme yhteen yhä enemmän.
Tuo oli silloin, kun Oh Ha Ni tuli taloomme.
Katsomalla häneen.
Tajusin, että ehkä maailmalla on muita suunnitelmia minulle.
Ja tuo on totta ja ehkä minä olen väärässä.
Se oli aika yllättävää
Joten minun täytyy kokea maailmaa enemmän...
Viime aikoina, ajattelen sitä useasti.
Joka tapauksessa, kiitos Hae Ra.
Että voin puhua jollekkin tästä...
Se on helpotus.
Jos voit unohtaa minut, yritä unohtaa minut... jos voit unohtaa minut, yritä unoh-
Hei, Ha Ni-ah!
Hyvä, että sinä tulit. Tule tänne.
Ha Ni-ah, asia josta puhuit, ''ajoitus''.
Suudelman ajoitus
Harjoittelin sitä kotona, mutta siinä näyttää olevan ongelma.
''Jos voit unohtaa minut, yritä unohtaa minut''. Tässä on 4.3 sekunttia...
Tuona aikana, mitä jos Hae Ra lähtee ennen sitä.
Sinun täytyy tehdä se ennen hänen lähtöään.
Totta kai, minun täytyy tehdä se ennen hänen lähtöään.
Mutta näethän, tuo ajoitus ei todellakaan toimi.
Oh tuota, entä jos sinä... seisot tässä vuokseni.
Eh?! Ei, en halua.
Tein tuon sinulle tuona päivänä, miksi tarvita tehdä tuo uudelleen?
Pyydän, tee se vuokseni.
Sen sijaan minä aion tehdä sen.
Ok, sitten sinä teet sen. Seiso juuri tässä.
Se toimi Seung Jolle.
Kun laitan käteni näin, pää on alaspäin, nostaen sen ylös.
Jos voit unohtaa minut..
Näit tuon nyt, etkö vain? Ajoitus ei ole oikea.
Ennen kuin keskustelu on ohi, hän tuli eteenpäin.
Se on liian pitkä, tämä 4.3 sekunttia.
Sunbae, haluatko yrittää pitää mailaa?
Kun pidät mailaa, muutut täysin erilaiseksi ihmiseksi. Itsevarmana ja palavat silmät.
Hae Ra!
Jestas! Sinä säikäytit minut.
Oh, mitä teemme.
Jestas, sinä jopa viikkaat vaatteet niin hyvin.
Hei, kun tein nämä kaikki kotityöt, siitä tuli niin rasittavaa. Mutta nyt voin puhua, se on todella hauskaa!
Se on todellakin totta, ettei henkilö voi elää kokonaan yksinään.
Kyllä, se on totta.
Oh, Ha Ni! Voitko käydä Seung Jon huoneesta pyykit?
Huomenna on Eun Jon päivä ottaa hänen liikunta asunsa.
Hän näyttää unohtaneen!
Varmasti, tulen takaisin kohta.
Tiedäthän, että komero on lähellä sisäänkäyntiä, totta?
Tiedän.
Oh! Se on pari paita!
Hänellä on yhä se.
Vuokrahuone
Osa-aikatyö?
Mitä teet jonkun toisen huoneessa?
Sinä tulit?
Hän käski minun tuoda Eun Jo salivaatteet.
Sitten sinun pitäisi juuri päästä sisään ja lähteä. Mitä etsit sen lävitse?
Rehellisesti, kuulin jotakin Kyung Soo sunbaelta.
Hän sanoi jopa sinun saattavan muuttaa tästä talosta.
Hmm... joka tapauksessa, hän on hieman outo, eikö totta?
Se on totta.
Häh?
Aion lähteä tästä talosta.
Miksi?
Mitä tarkoitat miksi? Tarvitsenko siihen luvan sinultakin?
Se ei ole sitä...
Kenties se johtuu minun muutostani? Oletko lähdössä takiani?
Joka tapauksessa, sillä ei ole mitään tekemistä kanssasi.
Älä ota kaikkea itseesi.
Mitä tarkoitat sanomalla jättäen tämän talon?
Tähän asti valvonnassasi...
Olen elänyt mukavasti.
Mutta ajattelen, että nyt on aika suunnistaa polulleni.
Kerran vain eläen itsekseni, saaden osa-aikatyön...
Haluan heittäytyä täysin suojaamattomaan maailmaan ja huolehtia itsestäni.
Minkälainen ihminen olen?
Mitä teen?
Ok.
Tuo ei ole paha idea.
Jestas, mutta sitli...
Siitä ei ole pitkä aika, kun Ha Ni tuli takaisin.
Hei, Seung Jo.
Sillä ei ole mitään tekemistä hänen kanssaan.
Se on minun elämäni.
Ok.
Mene yrittämään sitä.
Mitä pitäisi tehdä?
Seung Jo aikoo muuttaa tästä talosta.
Tulin takaisin tähän taloon.
Mutta tällä kertaa, Seung Jo...
on lähdössä.
Toi sinulle Pker tiimi @ www.Viki
Missä Baek Seung Jo on?
Jos en yritä,
Emme voineet edes tavata näin
Se on Seung Jo.
Seung Jo, mitä teet itseksesi?
Millä alueella asut tällä hetkellä?
Hei, Baek Seung Jo!
Koska hänellä ei ole mahdollisuutta, käske häntä luovuttamaan.
Kerro hänelle kuin mies.
Seung Jo!
Kaikki yhtäkkiä...
On varmaan yksinäistä asua itseksesi.
No se ei tunnu ollenkaan huonolta, koska olen Yoon Hae Ran kanssa.
Mitä? Kämppis?!
Tapahtuiko jotakin?
Ei, olen kunnossa.