Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU II
Kun tanssijat kaatoi pois salin Frome, piirustus takana takana ulkoneva
myrsky-ovi, katseli eriytymistä irvokkaan vaimean ryhmiä, joissa
liikkuvia lyhty ray silloin tällöin palaa kasvot huuhdellaan ruokaa ja tanssia.
Kyläläiset, oli tekeillä, oli ensin kiivetä rinnettä pääkadun
kun maa naapureita täynnä itseään enemmän hitaasti reet
alle aitta.
"Eikö sinua ratsastus, Mattie?" Naisen ääni kutsui takaisin tungos noin aitta,
ja Ethan sydän piti hypätä.
Mistä hän seisoi hän voinut nähdä henkilöt tulevat ulos salin kunnes ne
eteni muutaman askeleen pidemmälle puinen puolin myrskyn-ovi, vaan sen
halkeamia hän kuuli selkeällä äänellä vastauksen: "Mercy ei!
Ei näin yönä. "Hän oli siellä, siis lähellä häntä, vain
ohut hallituksen välillä.
Toisessa vaiheessa hän astuisi esiin yöhön, ja hänen silmänsä, tottunut
obscurity olisi erottaa hänet selvästi kuin hän oli päivänvalossa.
Aalto ujous veti hänet takaisin tumma kulma seinään, ja hän seisoi
hiljaisuudessa sen sijaan että hänen läsnäolonsa tiedossa hänet.
Se oli yksi ihmettelee heidän yhdyntää että ensimmäisestä, hän,
nopeampaa, hienompaa, enemmän ilmeikäs, eikä murskaus hänet sijaan oli antanut hänelle
jotain omasta vapaat ja vaivattomat, mutta
Nyt hän tunsi yhtä raskasta ja vaalii moukkamaista kuin hänen opiskeluaikanaan, jolloin hän oli yrittänyt "Jolly"
Worcester tyttöjen piknik. Hän roikkui takaisin, ja hän tuli yksin ja
pysähtyi muutaman telakoilla hänestä.
Hän oli melkein viimeinen lähteä saliin, ja hän seisoi epävarmana hänestä
ikäänkuin ihmetellen miksi hän ei näytä itseään.
Silloin miehen hahmo lähestyi, tulossa niin lähellä häntä, että niiden muodoton
kääreitä ne tuntuivat yhdistyivät yhdessä hämärässä ääriviivat.
"Gentleman kaverille mennyt takaisin sinulle?
Sano, Matt, joka on kova! Ei, en olisi tarkoita riitä kertomaan
muut tytöt. En ei ole niin alhainen-alas niin, että ".
(Miten Frome vihasi halpaa pilailu!)
"Mutta näyttää täällä, eikö olekin onnekas sain vanhan miehen leikkuri siellä odottamassa
meitä? "
Frome kuuli tytön ääni, iloisesti epäuskoisena: "Mitä ihmettä on sinun isäsi
leikkuri teet siellä? "" Miksi, odottamassa minua ottaa kyydin.
Sain kimo varsa myös.
Minä Kinder tiesin haluaisi ottaa kyydin-iltana, "Eady, hänen voittoon, yritti laittaa
tunteellinen huomautus hänen bragging äänensä.
Tyttö näytti horjua, ja Frome näki hänet pyörähtää loppuun hänen huivi irresolutely
noin sormiaan.
Ei maailma olisi hän tehnyt merkki hänelle, vaikka hänestä tuntui, että hänen
elämä roikkui hänen seuraavan ele.
"Odota hetki kun olen unhitch varsan," Denis kutsui häntä, jousitus
kohti aitta.
Hän seisoi täysin paikoillaan, etsii hänen jälkeensä, ja asenne rauhallinen odotteen
kiduttamisesta on piilotettu tarkkailija.
Frome huomannut että hän ei enää kääntää päätään puolelta toiselle, ikään kuin peering
läpi yön toisen kuvan.
Hän päästi Denis Eady johtaakseen hevonen, kiipeä leikkuri ja rynnätä takaisin
Bearskin tehdä tilaa hänen vierellään, sitten, ja nopealla liikkeellä lennon, hän
kääntyi ja syöksyi ylös rinnettä kohti kirkon edessä.
"Hyvästi! Toivottavasti sinulla on ihana ratsastaa! ", Hän kutsui
takaisin hänelle olkansa yli.
Denis nauroi ja antoi hevosen leikkaus, joka toi hänet nopeasti ajan tasalla hänen
vetäytyvät kuva. "Tule mukaan!
Tule nopeasti!
Se on liukas kuin ukkosen tällä puolestaan ", hän huusi kumartuen ojentaa käden
hänelle. Hän nauroi takaisin hänelle: "Hyvää yötä!
En saa sisään "
Tällä kertaa he ovat suorittaneet yli Frome n innoittaman ja hän voi vain seurata
varjoisa pantomiimiin heidän siluetteja kuin he jatkoivat liikkumaan pitkin harjanne
rinne hänen yläpuolellaan.
Hän näki Eady jälkeen hetken, hyppää leikkuri ja menevät tytön kanssa
ohjat yksi käsi.
Muut hän yritti livahtaa läpi omaansa, mutta hän turhaan etsinyt ketterästi ja Frome n
sydän, joka oli kääntää ylle mustan mitätön, vapisivat takaisin turvaan.
Hetkeä myöhemmin hän kuuli jingle lähtevien reki kelloja ja erottamaa
miettiä eteenpäin yksin kohti tyhjää lakeus lunta ennen kirkkoa.
Kun mustan sävy Varnum kuuset hän kiinni hänen kanssaan ja hän kääntyi ja
nopeasti "Oh!" "Ajattele olin unohtanut sinua, Matt?", hän kysyi
kanssa lammasmainen vahingonilo.
Hän vastasi vakavasti: "Luulin ettet voisi tulla takaisin minulle."
"Eikö? Mitä ihmettä voisi estää minua? "
"Tiesin Zeenan ei tunne mitään liian hyvä-päivä."
"Oh, hän on sängyssä kauan sitten." Hän pysähtyi, kysymys kamppailee hänessä.
"Sitten tarkoitus kävellä kotiin yksin?"
"Voi, minä en pelkää!", Hän nauroi. He seisoivat yhdessä synkkyyttä
kuusia, tyhjä maailma kimaltelevan niistä leveä ja harmaa tähtien alla.
Hän toi kysymys pois.
"Jos luulit, en olisi tullut, miksi ette aja takaisin Denis Eady?"
"Miksi, missä olit? Mistä tiesit?
En ole koskaan nähnyt teitä! "
Hänen ihme ja hänen naurunsa juoksi yhteen kuin keväällä rills on sulaa.
Ethan oli tunne että on tehnyt jotain kaaren ja nerokas.
Voit pidentää vaikutuksen hän haparoi ja upea lause, ja tuonut esiin, että
murina of tempauksesta: "Tule."
Hän liukastui varren läpi omansa, kuten Eady oli tehnyt, ja luulin sen heikosti painettu
vastaan hänen puolella, mutta kumpikaan heistä muutti.
Se oli niin pimeää alla kuusia, että hän hädin tuskin nähdä muoto päätään
vieressä olkapäätä. Hän kaipasi kumartua hänen poskeaan ja hiero sitä
häntä huivi.
Hän olisi halunnut olla hänen kanssaan koko yön pimeyttä.
Hän eteni askeleen tai kaksi ja sitten pysähtyi jälleen yli kuoppa Corbury
tien.
Sen jäinen rinne, pisteyttää lukemattomia juoksijoita, näytti peili naarmuttaa
matkustajiin majatalossa. "Siellä oli paljon niitä rullauksen
ennen kuun asetettu ", hän sanoi.
"Haluaisitko tulla ja rannikolla heille yönä?", Hän kysyi.
"Ai, te, Ethan? Se olisi ihanaa! "
"Tulemme että huomenna jos kahvilassa kuu."
Hän viipyi painamalla lähempänä hänen puolellaan. "Ned Hale ja Ruth Varnum oli yhtä lähellä
ajautumassa suuren jalavan alareunassa. Olimme kaikki, että he kuolivat. "
Hänen hytinä juoksi alas hänen kätensä.
"Eikö olisi ollut liian kamalaa? Ne ovat niin onnellinen! "
"Voi, Ned ei ole paljonkaan ohjausta. Voin kai viedä sinut alas kaikki hyvin! ", Hän
sanoi halveksivasti.
Hän oli tietoinen siitä, että hän "puhuu iso", kuten Denis Eady, mutta hänen reaktionsa ilon
oli unsteadied häntä, ja taivutus, jolla hän oli sanonut Kihloissa pari
"Ne ovat niin onnellinen!" Teki sanat äänen
jos hän olisi ajatellut itseään ja häntä.
"Jalava on vaarallinen, vaikka. Se olisi leikata alas ", hän vaati.
"Olisitko pelkää sitä, minun kanssani?"
"Sanoin että ei sellaista tarvitse pelätä", hän heitti takaisin, lähes välinpitämättömästi, ja
Yhtäkkiä hän alkoi kävellä ja nopeaan vaiheeseen.
Nämä muutokset mieliala oli epätoivon ja ilon Ethan Frome.
Liikkeet hänen mielessään olivat mittaamattomia kuin lennellä ja lintu
oksat.
Se, että hänellä ei ollut oikeutta näyttää tunteitaan, ja näin provosoi ilmaus
omaansa, teki hänestä kiinnittää fantastinen tärkeänä jokaisen muutoksen hänen ulkonäkö ja
sävy.
Nyt hän ajatteli hän ymmärsi häntä, ja pelkäsi, nyt hän oli varma, hän ei, ja
epätoivoiseksi.
To-iltana painetta kertyneiden epäilyjä lähetti asteikon roikkuvat kohti
epätoivoa, ja hänen välinpitämättömyys oli enemmän jäähdytystä jälkeen huuhtelu ilon johon
Hän oli työntänyt hänet hylkäämällä Denis Eady.
Hän asentaa School House Hill hänen vierellään ja käveli hiljaa kunnes he saavuttivat
kaista johtaa saha, niin että noin lopullista varmuuden kasvoi myös
vahva hänelle.
"Sinun on löytänyt minulle heti, jos et olisi mennyt takaisin on, että viimeinen kela
Denis ", hän vei pois kömpelösti. Hän ei voinut lausua nimeä ilman
jäykistyminen lihasten hänen kurkkuunsa.
"Miksi, Ethan, kuinka voisin kertoa että olit siellä?"
"Oletan, mitä ihmiset sanovat on totta", hän nykäisi ulos häntä vastaamisen sijaan.
Hän pysähtyi, ja hän tunsi, pimeässä, että hänen kasvonsa nostettiin nopeasti
hänen. "Miksi, mitä ihmiset sanovat?"
"On luonnollista, tarpeeksi sinun pitäisi jättää meidät", hän sekavaksi päälle, kun hänet
ajatteli.
"Onko se mitä he sanovat?" Hän pilkkasi takaisin häntä sitten, ja äkillinen heikkeneminen hänen makea
treble: "Tarkoitatko, että Zeenan - ain't sopii minulle enää?", hän änkytti.
Aseensa oli luiskahtanut toisistaan, ja ne seisoivat liikkumatta, jokainen pyrkii erottamaan
toistensa kasvot.
"Tiedän, ei ole läheskään niin fiksu kuin minun pitäisi olla", hän jatkoi, kun hän turhaan
kamppailivat ilme.
"On paljon asioita palkattu tyttö voisi tehdä sitä tulla hankala minulle vielä - ja minä
ei ole paljon voimaa sylissäni. Mutta jos hän olisi vain kertoa minulle olisin kokeilla.
Tiedät hän tuskin koskaan sano mitään, ja joskus näen hän ei sovi, ja
mutta en tiedä miksi. "Hän käänsi hänelle äkillisen välähdys
närkästystä.
"Tyhmempi pitäisi kertoa minulle, Ethan Frome - you'd pitäisi!
Ellet halua minun mennä liian - "Ellei hän halusi häntä menemään myös!
Huuto oli balsamia hänen raaka haavan.
Raudan taivas tuntui sulaa ja sataa makeutta.
Jälleen hän taisteli kaikkien ilmeikäs sana, ja jälleen kätensä hänen, löytyy
Vain syvä "Tule."
He kulkivat hiljaa läpi pimeyden katko-shading-kaistaa, jossa
Ethan sahan gloomed läpi yön, ja ulos tulee vertaileva
selkeyden kentät.
Sen kauemmaksi puolella katko vyön auki maan vieritetty pois ennen heidän harmaa
ja yksinäinen tähtien alla.
Joskus tiensä vei heidät varjossa overhanging pankin tai
ohut hämäryys ja tallustella ja lehdettömiä puita.
Siellä täällä maalaistalo oli pitkälle taaksepäin, peltoja, mykkä ja kylmä kuin hauta-
kivi. Yö oli niin tyyni, että he kuulivat
jäätynyt lumi särinä jalkojensa alle.
Törmäys kuormitetun sivuliikkeen kuuluvat kaukana metsässä kaikui kuin
musketti-shot, ja kerran kettu haukkuivat ja Mattie supistui lähemmäksi Ethan ja
eläväksi hänen askeleensa.
Vihdoin he näkivät ryhmän lehtikuusi on Ethan portissa, ja koska ne lähestyi sitä
mielessä, että kävely oli ohi toi takaisin hänen sanojaan.
"Sitten et halua jättää meille, Matt?"
Hänen täytyi kumartua hänen päänsä kiinni hänen tukahduttaa kuiskaavan: "Minne minä menen, jos en?"
Vastaus lähetetään Pang hänen kauttaan, mutta sävy kylpee häntä iloiten.
Hän unohti mitä muuta hän tarkoitti sanoa ja painoi häntä niin läheisesti, että hän
tuntui tuntea hänen lämmön suonissaan. "Et ole itku sinä, Matt?"
"Ei tietenkään en ole", hän quavered.
Ne kääntyi portista sisään ja läpäissyt alla tummennetut kumpare missä, suljettu pieni
aita, Frome hauta-kivet kulminnat hullu näkökulmista lumessa.
Ethan katseli heitä uteliaana.
Vuosia tuon hiljaisen yritys oli pettänyt hänen levottomuus, hänen halunsa muutokseen ja
vapautta.
"Emme koskaan päässyt pois - Miten niin?" Tuntui olevan kirjoitettu jokaisen hautakiven, ja
kun hän meni sisään tai ulos portista, hän ajatteli ja väristyksiä: "Minä vain mennä
asuu täällä kunnes minä liittyä heihin. "
Mutta nyt kaikki halu muutokseen oli kadonnut, ja silmissä pienen kotelon antoi
hänelle lämpimän tunteen jatkuvuuden ja vakauden.
"Kai me koskaan anna sinun mennä, Matt", hän kuiskasi, sillä vaikka jopa kuollut, rakastavaiset
kerran, on juonittelevat hänen kanssaan pitää hänet, ja harjaus on hautoja, hän ajatteli:
"Me aina mennä elää täällä yhdessä, ja jonain päivänä hän tulee maata siinä vierelläni."
Hän antaa vision hallussaan hänet he kiipesivät mäkeä taloon.
Hän ei koskaan ollut niin onnellinen hänen kanssaan, kun hän luopui itse näitä unia.
Half-ylös rinnettä Mattie törmäsi vastaan joitakin näkymättömiä esteitä ja
tarttui hänen hiha tasaista itseään.
Aalto lämpöä, joka meni hänen kauttaan oli kuin pidentäminen visiotaan.
Ensimmäistä kertaa hän oli kätensä hänestä, ja hän ei tehnyt vastarintaa.
He kulkivat kuin ne kelluvat kesällä puron.
Zeenan aina meni nukkumaan heti kun hän oli ollut hänelle illallista, ja shutterless ikkunat
Talon olivat pimeitä.
Dead kurkku-köynnös roikkui siitä kuistilta kuin surunauha viiri sidottu ovelle
ja kuolema, ja ajatus välähti Ethan aivot: "Jos se siellä
Zeenan - "Sitten hän oli selvä näkyville
vaimo makaa niiden makuuhuoneessa unessa, hänen suunsa hieman auki, hänen tekohampaat
juomalasi vuoteen vieressä ... Ne käveli taakse
talon välillä jäykkä karviainen pensaita.
Se oli Zeenan on tapana, kun he tulivat takaisin myöhään kylästä, jättää avaimen
keittiön oven maton alle. Ethan seisoi oven päätään raskas
unilla, hänen kätensä vielä noin Mattie.
"Matt -" hän aloitti, ei tiedä mitä hän tarkoitti sanoa.
Hän liukastui ulos otteensa puhumatta, ja hän kumartui alas ja tunsi
näppäintä.
"Se ei ole siellä!", Hän sanoi, oikaisemalla itsensä alku.
He rasittaa heidän silmänsä toisiinsa jäinen pimeyden.
Tällainen asia ei ollut koskaan ennen tapahtunut.
"Ehkä hän on unohtanut" Mattie sanoi värisevä kuiskaten, mutta molemmat tiesivät
että se ei ollut kuin Zeenan unohtaa.
"Se ehkä pudonnut lumeen," Mattie jatkoi tauon jälkeen vuonna
ne oli ollut tarkkaavaisesti kuunnellen. "Se on pitänyt työntää pois, silloin", hän
liittyi samaan sävyyn.
Toinen villi ajatus repi hänen kauttaan. Mitä jos maankiertäjiä ollut siellä - mitä jos ...
Jälleen hän kuunteli, fancying hän kuuli kaukaisen äänen talossa, hän tuntuu
Hänen tasku ottelun, ja polvistui, läpäisi valon hitaasti karkea
reunat lunta noin ovelta.
Hän oli edelleen polvillaan, kun hänen silmänsä, samalla tasolla alemman paneelin oven
kiinni heikko säde sen alla. Kuka voi sekoittaen että hiljaa talossa?
Hän kuuli askel portaissa, ja jälleen heti ajatus maankiertäjiä repi
hänen kauttaan. Sitten ovi avautui ja hän näki vaimonsa.
Vasten tummaa taustaa keittiön hän nousi korkea ja kulmikas, toisaalta
piirustus tikattu päiväpeite hänen litteä rinta, kun taas muut arkiston lamppu.
Valo, samalla tasolla hänen leukansa, veti ulos pimeydestä hänen puckered kurkun ja
ulkonevat ranne käsi puristi peitto, ja syventää
uskomattoman syvennyksiin ja protuberansseja
hänen korkean luut face sen renkaan puristus-nastat.
Ethan, vielä ruusuinen sameus hänen tunnin Mattie, näky mukana
intensiivistä tarkkuus viimeisen unen ennen heräämässä.
Hänestä tuntui kuin hän olisi koskaan tienneet, mitä hänen vaimonsa näytti.
Hän veti syrjään puhumatta, ja Mattie ja Ethan siirtyi keittiöön, jossa
oli tappava hyytää holvi jälkeen kuivan kylmän yön.
"Arvaa olet unohtanut meistä, Zeenan" Ethan vitsaili, leimaamalla lumi hänen saappaat.
"Ei. Minusta vain tuntui niin ilkeä en voinut nukkua. "
Mattie esitti, purkautuu hänen huivi, väri kirsikka huivi hänen tuoretta
huulet ja posket. "Olen niin pahoillani, Zeenan!
Eikö Mitä voin tehdä? "
"Ei, ei mitään." Zeenan kääntyi pois hänen luotaan.
"Voit" "ravisteli pois että lumi ulkopuolella", hän sanoi miehelleen.
Hän käveli ulos keittiön edessään ja tauot käytävällä nosti lampun
markkinaperusteisesti pituus, ikään kuin sytyttää ylös portaita.
Ethan keskeytetty myös vaikuttavina haparoida varten tappi, johon hän ripusti takkinsa ja korkki.
Ovet kaksi makuuhuonetta kohtasi toisensa yli kapean yläosan lasku ja
to-iltana se oli erikoisen hänelle vastenmielisiä, että Mattie pitäisi nähdä hänet seurata Zeenan.
"Luulen, en ole keksinyt vielä jonkin aikaa", hän sanoi kääntyen ikäänkuin palata
keittiö. Zeenan pysähtyi ja katsoi häneen.
"Sillä maa tähden - mitä aiot tehdä täällä?"
"Minulla tehtaan osuus mennä yli."
Hän jatkoi tuijottaa häntä, liekki varjostamattomat lampun tuoda ulos
mikroskooppisen julmuus kärttyisä riviä hänen kasvonsa.
"Tällä hetkellä o 'yönä?
Sinun kaljaasi kuolemaasi. Palo on jo kauan sitten. "
Vastaamatta hän muutti pois kohti keittiötä.
Kun hän teki niin katseensa ristissä Mattie n ja hän luulin että karannut varoitus
hohti läpi hänen ripset.
Seuraavassa hetkessä he vajosivat hänen huuhdeltava posket ja hän alkoi asentaa portaat
edellä Zeenan. "Juuri niin.
Se on voimakas kylmä täällä ", Ethan hyväksyneet, ja madallettu pää meni ylös
hänen vaimonsa vanavedessä, ja seurasi häntä koko kynnystä oman huoneen.