Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kirjan ensimmäisenä. LUKU III.
Monsieur CARDINAL.
Huono Gringoire! din kaikkien suurten kaksinkertainen petards Saint-Jean,
vastuuvapauden kahdenkymmenen arquebuses alustoissa, räjäyttämistä tuon kuuluisan serpentiiniä ja
Tower of Billy, joka piirityksen aikana
Pariisin sunnuntaina, kahdeskymmeneskuudes syyskuun 1465, tappoi seitsemän burgundilaisten
yhdellä iskulla, räjähdys-aine varastoidaan portilla Temple,
olisi repi korvat vähemmän tylysti at
että juhlallinen ja dramaattinen hetki, kuin nämä muutamat sanat, joka putosi suusta
Usher, "Hänen paremmuus, Monseigneur kardinaali de Bourbon."
Ei niin, että Pierre Gringoire joko pelkäsi tai halveksi Monsieur kardinaali.
Hän ei ollut heikko eikä uskallusta siihen.
Totta eklektinen, koska se olisi ilmaissut nykyään, Gringoire oli yksi niistä yrityksen
ja ylevä, maltillinen ja rauhallinen henget, joka aina osaa vastaamaan itse keskellä kaikki
olosuhteissa (tuijottaa dimidio rerum), ja
jotka ovat täynnä syystä ja liberaalin filosofian, mutta silti asetus Tallettakaa
Cardinals.
Harvinainen ja arvokas, eikä koskaan keskeytynyt rotu filosofien kenelle viisaus, kuten
toinen Ariadne, näyttää antaneen clew lankana ne on kävely
pitkin rentoutumiseen alusta
maailman kautta labyrintin inhimillisissä kysymyksissä.
Yksi löytää niitä kaikenikäisille, aina sama, eli aina mukaan kaikki
kertaa.
Ja ilman tilintekoa meidän Pierre Gringoire, jotka voivat edustaa heitä
viidestoista luvulla jos onnistumme antaen hänelle eron, jonka hän
ansaitsee, se varmasti oli niiden henki
joka animoitu Isä du Breul, kun hän kirjoitti vuonna kuudestoista, nämä naiivisti
ylevä sanoen arvoinen kaikkien vuosisatojen: "Olen pariisilaisessa kansallisvaltioiden ja Parrhisian
kielessä, sillä parrhisia kreikaksi
merkitsee vapautta puheen, josta olen käyttänyt jopa kohti messeigneurs
Cardinals, setä ja veli Monsieur Prince de Conty, aina suhteessa
suuruutensa, ja loukkaamatta jonkin sopimuspuolen Suite, joka on paljon sanottavaa. "
Oli sitten ei vihaa kardinaali eikä halveksuntaa hänen läsnäolostaan, vuonna
epämiellyttävä vaikutelma tuotettu kun Pierre Gringoire.
Päinvastoin, meidän runoilija oli liikaa järkeä ja liian nukkavieru takki, ei
kiinnittää erityistä huomiota, joilla lukuisat viittaukset hänen prologi,
ja erityisesti kirkastaminen
Dauphin, poika Leijonan Ranska, lankeavat ansioitunutta korvaan.
Mutta se ei ole kiinnostusta vallitsevaa jalon luonteen runoilijoita.
Oletan, että kokonaisuus runoilija voi edustaa numero kymmenen, se on
varmaa, että kemisti analysointiin ja pharmacopolizing se, kuten Rabelais sanoo,
olisi äärettömän kuuluu yksi osa kiinnostus yhdeksään osaan itsetunto.
Nyt, tällä hetkellä kun ovi oli avattu myöntää kardinaali, yhdeksän osat
itsetuntoa Gringoire, turvonnut ja laajennettu henkäys suosittu
ihailua, oli valtion ihmeellinen
augmentation, jonka alapuolella katosi, ikäänkuin tukahduttaa että huomaamaton molekyyli
joista olemme juuri huomauttanut, kun perustuslaissa runoilijoita; arvokas
ainesosa, muuten painolasti
todellisuutta ja ihmisyyttä, jota ilman ne eivät kosketa maata.
Gringoire nauttivat nähdessään, tunne, sormitus, niin sanotusti koko kokoonpano
(Ja knaves, on totta, mutta kyse on?) Turtunut, kivettynyt, ja ikään kuin
asphyxiated läsnäollessa
incommensurable tirades joka welled jopa joka hetki eri puolilta hänen morsiamen
biisi.
Vakuutan, että hän jakoi yleinen autuus, ja että, aivan päinvastainen
La Fontaine, joka esittelyssä hänen komedia "Florentine," kysyi: "Kuka
on huonokäytöksinen moukka, joka teki, että rapsodia? "
Gringoire olisi mielellään kysynyt hänen naapurinsa, "Kenen mestariteos tämä on?"
Lukija voi nyt tuomari vaikutus, kun hänelle äkillinen ja
poikkeuksellinen saapumista kardinaali. Se, mikä hänen oli pelko oli liiankin
täysimääräisesti.
Sisäänkäynti hänen eminenssi järkyttää yleisöä.
Kaikki päät kääntyivät kohti galleriassa. Se ei ollut enää mahdollista kuulla oman
itse.
"Kardinaali! Kardinaali! "Toisti kaikki suuhunsa.
Onneton Prologue pysähtyi toisen kerran.
Kardinaali pysähtyi hetkeksi kynnyksellä estradille.
Vaikka hän oli lähettämällä melko välinpitämättömästi silmäyksellä ympäri yleisöä, meteli
määrätietoisemmin.
Jokainen henkilö halusi saada parempi kuva hänestä.
Jokainen mies kilpaili kanssa toinen pistäen päänsä yli lähimmäisensä olkapäähän.
Hän oli itse asiassa korotettu persoona, näky heistä oli hyvin arvoinen muiden
komedia.
Charles, kardinaali de Bourbon, arkkipiispa ja Comte Lyonin Primate ja gallialaiset,
oli liittoutunut sekä Louis XI. kautta hänen veljensä, Pierre, Seigneur de Beaujeu, jotka
oli nainut kuninkaan vanhin tytär, ja
Charles Bold kautta äitinsä Agnes Burgundin.
Nyt hallitseva piirre, erikoinen ja erottuva piirre luonnetta
Primate ja gallialaiset, oli henki hoviherra, ja omistautuminen valtuuksia että
olla.
Lukija voi muodostaa käsityksen lukemattomia embarrassments tämän kaksinkertaisen
Suhde oli aiheuttanut hänelle, ja kaikki ajallinen riutat joista hänen hengellinen
kuori oli pakotettu tack, jottei
kärsiä haaksirikko joko Louis tai Charles, että Skylla ja Kharybdis
joka oli kuluttanut Duc de Nemours ja Constable de Saint-Pol.
Kiitos Taivaan armoa, hän oli tehnyt matkan onnistuneesti, ja pääsivät kotiin
esteettä.
Mutta vaikka hän oli satamassa, ja juuri siksi hän oli satamassa, hän ei koskaan muistutti
ilman levottomuutta vaihtelivat Haps poliittisen uransa, niin kauan levoton ja
työlästä.
Niinpä hän oli tapana sanoa, että vuosi 1476 oli "valkoinen ja musta"
hänelle - mikä tarkoittaa samalla, että aikana, joka vuonna hän oli menettänyt äitinsä,
Duchesse de la Bourbonnais, ja hänen
serkku, Burgundin herttua, ja että yksi murhe oli lohduttanut häntä muista.
Siitä huolimatta hän oli hieno mies, hän johti riemukas kardinaali elämässä halunnut elävöittää
itsensä Royal vuosikerta Challuau, ei vihaa Richarde la Garmoise ja
THOMASSE la Saillarde, antoi almuja siitä
kauniit tytöt sijaan vanhoja naisia, - ja kaikista näistä syistä oli erittäin miellyttävää
väestö Pariisin.
Hän ei koskaan kulki muuten kuin ympäröi pieni tuomioistuimen piispat ja
Abbes korkean linjan, urheita, hilpeä, ja annetaan carousing toisinaan, ja enemmän
kuin kerran hyvän ja hurskaan naiset
Saint Germain d'Auxerre, kun kulkee yöllä alla kirkkaasti valaistu
ikkunat Bourbon oli järkyttäneet kuulla samat äänet joka oli intoned
iltamessu heille päivällä carolling,
että kilinä silmälaseja, bacchic sananlasku Benedictus XII., että paavi, joka oli
lisätty kolmasosaa kruunun Tiara - Bibamus papaliter.
Se oli tämä oikeudenmukaisesti hankittu suosio epäilemättä joka pysytti häntä sisäänkäynti
mistään huono vastaanotto käsissä väkijoukon, joka oli ollut niin tyytymätön mutta
hetki ennen, ja hyvin vähän valmis
osalta kardinaali juuri samana päivänä kun se oli valita paavi.
Mutta pariisilaiset vaalia vähän kaunaa, ja sitten, ottaa pakotti alussa
näytelmään arvovaltansa, hyvä porvarillinen oli saanut yliotteen ja
kardinaali, ja tämä Triumph riitti heille.
Lisäksi kardinaali de Bourbon oli komea mies, - hänellä oli hieno tulipunainen viitta,
jonka hän vei hyvin, - toisin sanoen, hän oli kaikki naiset hänen puolellaan, ja,
Näin ollen paras puolet yleisöstä.
Totisesti, se olisi vääryys ja paha maku on viheltää kardinaali hän kävi
myöhäistä spektaakkeli, kun hän on komea mies, ja kun hän pukeutuu hänen Scarlet
robe hyvin.
Hän tuli sitten kumarsi läsnä oleville kanssa perinnöllinen hymy suuri
ihmisiä, ja ohjasi tietysti hitaasti kohti hänen Scarlet Velvet nojatuolin kanssa
ilmaa ajatellut jotain aivan muuta.
Hänen hautajaissaattue - mitä meidän pitäisi nykyään kutsua hänen henkilöstöään - piispojen ja Abbes hyökkäsi
estradille hänen juna, ei aiheuttamatta kaksinkertaistanut meteli ja uteliaisuus keskuudessa
yleisö.
Jokainen mies kilpaili hänen naapurinsa korostaessaan heidät ulos ja nimeämällä ne, näkemään, kuka
olisi tunnustettava ainakin yksi niistä: tämä, piispa Marseillen (Alaudet, jos
muistan oikealle) - tämä yksi,
primicier Saint-Denis - tämäkin, Robert de Lespinasse, Abbe Saint-Germain des
Pres, että Libertine veli emännän Louis XI.; Kaikki monia virheitä ja
mielettömyyksiä.
Mitä oppineita, he vannoivat. Tämä oli heidän päivänsä, heidän juhla of Fools,
niiden kemut, vuotuinen orgioissa Corporation laki kirjaajien ja
koulussa.
Ei ollut halpamaisuus joka ei ollut pyhä sinä päivänä.
Ja sitten oli *** gossips joukosta - Simone Quatrelivres, Agnes la
Gadine, ja Rabine Piedebou.
Eikö vähintä, mitä voisi tehdä Kiroile olostaan ja herjaa nimi
Jumala pieni, niin hieno päivä, niin hyvällä yhtiön arvovieraita kirkon
ja löysät naiset?
Joten he eivät pidättäytyä, ja keskellä meteli oli pelottava
konsertti herjauksia ja enormities kaikkien hillittömän kielet, kielistä
toimihenkilöt ja opiskelijat hillitty aikana
loppuvuoden, jonka pelko kuuma rauta Saint Louis.
Huono Saint Louis! miten he asettivat hänet uhma omassa tuomioistuimessa!
Jokainen heistä valitaan Uudet tulokkaat lavalle, musta, harmaa,
valkoinen tai violetti kasukka hänen tavoite.
Joannes Frollo de Molendin, hänen laatuun veli archdeacon, rohkeasti
hyökkäsi tulipunainen, hän lauloi korvia huumaava sävyjä, hänen röyhkeä silmät kiinnitetty
kardinaali, "Cappa repleta Mero!"
Kaikki nämä yksityiskohdat, jotka olemme täällä paljastaa varten rakennukseksi ja lukija, olivat niin
kuuluvat yleistä hälinää, että ne ovat tuhoutuneet siinä ennen kuin
varattu alustoilla, ja lisäksi he
ovat muuttaneet kardinaali mutta vähän, niin paljon osa tulli olivat vapauksien
että päivä.
Lisäksi hän oli toinen syy huolenpito, ja hänen näkö kokonaan
uppoutunut se, joka tuli estradille samaan aikaan kuin itse, mikä oli
Suurlähetystö Flanderista.
Ei niin, että hän oli syvällinen poliitikko, eikä hän lainaa vaikeuksissa mahdollisesta
seurauksia avioliitto serkkunsa Marguerite de Bourgoyne serkulleen
Charles Dauphin de Vienne, eikä siitä, miten
pitkä hyvä ymmärrys, joka oli paikattu välillä Duke Itävallan ja
Ranskan kuningas kestäisi, eikä kuinka Englannin kuningas ottaisi tätä ylenkatsetta ja
hänen tyttärensä.
Kaikki tämä vaivasi häntä, mutta vain vähän, ja hän antoi lämpimän vastaanoton joka ilta
viini Royal vuosikerta Chaillot, ilman epäilystä, että useat pulloissa
että samaa viiniä (hieman tarkistettu ja
korjattu, on totta, tohtori Coictier), sydämellisesti tarjoutui Edward IV. Louis
XI. Olisi, hienoja aamulla, RID Louis XI. Edward IV.
"Paljon kunnia suurlähetystö Monsieur Duke Itävallan," toi kardinaali mikään
näistä välitä, mutta se vaivasi häntä toiseen suuntaan.
Se oli itse asiassa melko kovan, ja olemme jo sanoivat sen toisella sivulla
Tässä kirjassa - hänelle, Charles de Bourbon, pitäisi sitoutua juhla ja vastaanottaa sydämellisesti
Kukaan ei tiedä, mitä porvarillinen - hänelle,
kardinaali, saada Vuosinäkymä - hänelle, ranskalainen, ja iloinen seuralainen, jotta
vastaanottaa Flanderin olut-juovat, - ja että julkisissa!
Tämä oli varmasti yksi harmittava grimaces että hän oli koskaan tehty
hyvään ilo kuningas.
Niinpä hän kääntyi kohti ovea, ja paras armon maailmassa (niin hyvin oli hän
koulutettu itse siihen), kun vahtimestari ilmoitti, että soinnillinen ääni, "Messieurs
toimivat välittäjinä Monsieur herttuan Itävalta. "
On turha lisätä, että koko sali teki samoin.
Sitten saapui, kaksittain, joilla painovoima joka teki kontrastin keskellä
vallattomaksi kirkollinen escort Charles de Bourbon, kahdeksan ja neljäkymmentä lähettiläinä
Maximilian Itävallan, että heillä on pään
pastori Isä Jumalaan, Jehan, apotti Saint-Bertin kansleri Golden
Fleece, ja Jacques de Goy, Sieur Dauby, Grand haastemies Gentissä.
Syvä hiljaisuus ratkaistaan yli kokoonpano, mukana tukahduttaa naurun at
naurettava nimet ja kaikki porvarillisen nimityksiä, jotka kukin näistä Persoonan
välitettävä tyyni painovoima
Usher, joka sitten heitti nimet ja tittelit mullin mallin ja silvotaan sen väkijoukon alle.
Oli Master Loys Roelof, raatimies ja kaupungin Leuvenin; Messire Savet
d'Etuelde, raatimies Brysselin; Messire Paul de Baeust, Sieur de Voirmizelle,
Presidentti Flanderin; Master Jehan
Coleghens, pormestari ja Antwerpenin kaupunki; Master George de la Moere ensin
raatimies ja kuere ja Gentin kaupungin; Master Gheldolf van der Hage ensin
raatimies ja parchous mainitun kaupungin;
ja Sieur de Bierbecque, ja Jehan Pinnock, ja Jehan Dymaerzelle, jne. jne.
jne., ulosottomiehet, Vuosinäkymä, burgomasters; burgomasters, Vuosinäkymä, ulosottomiehet - kaikki
jäykkä, maireasti hauta, muodollinen, pukeutunut
vuonna sametti ja ruusunpunainen, hupullinen CAPS mustaa samettia, suurella nukka Kyproksen
kultalangoin; hyvä Flanderin päät, kun kaikki, vaikea ja ansaitsee kasvot, perheen
joka Rembrandt tekee erottumaan niin
vahva ja hautaan mustalla taustalla hänen "Night Patrol" Persoonan kaikki
joista Bore kirjoitettu niiden kulmakarvat, että Maximilian Itävallan oli menestynyt
"Luottavainen epäsuorasti", kuten ilmenee juoksi,
"Niiden mielessä, urheus, kokemus, uskollisuutta ja hyvää viisautta."
Oli yksi poikkeus, kuitenkin.
Se oli hienovarainen, älykäs, ovela näköisiä kasvoja, eräänlainen yhdistetty apina ja
diplomaatti phiz, jonka edessä Cardinal teki kolme vaihetta ja syvällinen jousi, ja
jonka nimi kuitenkin vain,
"Guillaume Rym, ohjaaja ja eläkeläinen on Gentin kaupungin."
Harvat henkilöt olivat sitten tietoisia siitä kuka Guillaume Rym oli.
Harvinainen nero, joka on aika vallankumouksen olisi tehnyt loistava ilmestyminen
pinta tapahtumia, mutta kuka viidestoista luvulla vähennettiin syvä
juonittelusta, ja "elävä kaivoksissa," kuten Duc de Saint-Simon ilmaisee sen.
Siitä huolimatta hän oli arvostettu "kaivosmies" Eurooppa, hän piirtää tuttavallisesti
Louis XI., ja usein lainataan kätensä kuninkaan salaisuus työpaikkoja.
Kaikki mitkä asiat olivat melko tuntemattomia, että tungos, jotka olivat hämmästyneitä Cardinalin
kohteliaisuus kuin hauras luku Flanderin ulosottomiehelle.