Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seikkailu tyhjään taloon
Se oli keväällä vuonna 1894, että kaikki Lontoossa oli kiinnostunut, ja
muodikas maailman tyrmistynyt, jonka murha arvoisalle Ronald Adair mukaan useimmissa
epätavallinen ja selittämätön olosuhteissa.
Yleisöllä on jo oppinut ne tiedot rikollisuus, joka ilmestyi vuonna
poliisitutkinnassa, mutta paljon se tukahdutettiin heti tuolloin, koska
Jos syyttäjän oli niin
ylivoimaisesti vahva, ettei ollut tarpeen tehdä kaikki tosiseikat.
Vasta nyt, lopussa lähes kymmenen vuotta, Voinko toimittaa niitä puuttuvia yhteyksiä
jotka muodostavat koko se merkittävä ketju.
Rikos oli kiinnostusta itse, mutta kiinnostus oli minulle mitään verrattuna
on käsittämätöntä jatko, joka antoi minulle suurin järkytys ja yllätys kaikki
tapahtuma minun Jännitystä elämään.
Vielä nytkin, tämä pitkä aikaväli, löydän itseni jännittävä kuin ajattelen, ja
tunne vielä kerran, että äkillinen tulva ilon, hämmästys ja epäusko joka täysin
sukelluksissa mieleni.
Haluan sanoa, että julkinen, joka on osoittanut jonkin verran kiinnostusta niitä välähdyksiä, jonka minä
ovat satunnaisesti heille ajatusten ja toimien erittäin merkittävä
mies, että he eivät ole syyllisiä minulta
ole jaettu tietääkseni heidän kanssaan, sillä minä olisi pitänyt se minun ensimmäinen velvollisuus
tehdä niin, jos en olisi ollut estetty positiivisella kielto omasta huulet,
joka oli vain peruuttaneet heti kolmanneksen viime kuussa.
Voidaan kuvitella, että läheinen läheisyys Sherlock Holmes oli kiinnosti minua
syvästi rikollisuus, ja että kun hänen katoamiseen en koskaan onnistunut lukemaan
Hoito eri ongelmia, jotka tulivat ennen yleisölle.
Ja olen jopa yrittänyt enemmän kuin kerran, My Own Private tyytyväisyyttä palkata hänen
menetelmiä niiden ratkaisu, joskin välinpitämätön menestys.
Ei ollut ketään, mutta joka vetosi minuun näin tragedia Ronald Adair.
Lukiessani todistusaineisto kuolemansyyntutkinta, joka johti jopa tuomiosta tahallisesta murhasta
vastaan jonkin henkilön tai henkilöt tuntematon, tajusin selvemmin kuin olin koskaan tehnyt
menetys, joka yhteisön oli yllä kuoleman Sherlock Holmes.
Oli kohtia tästä omituisesta liiketoiminta mikä, olin varma, on
erityisesti valittanut hänelle, ja ponnistelut poliisi olisi täydennettävä,
tai todennäköisemmin odotettavissa, että
koulutettu havainto ja hälytys mielen Ensimmäinen rikostapaus agentti Euroopassa.
Koko päivän, kun ajoin minun ympäri, käännyin ympäri asia mielessäni, eikä löytänyt
selitystä, joka ilmestyi minulle riittäväksi.
Silläkin uhalla, kertoo kahdesti kertoi tarinan, minä toistavat tosiasiat sellaisina kuin ne olivat
tiedossa yleisölle tekemisestä kuolemansyyntutkimusmenettelyjä.
Arvoisalle Ronald Adair oli toinen poika Earl of Maynooth, tuolloin
maaherra yksi Australian siirtomaita.
Adair äiti oli palannut Australiasta käymään operaation kaihi, ja
Hän, hänen poikansa Ronald, ja hänen tyttärensä Hilda asuivat yhdessä 427 Park Lane.
Nuorten muutti parhaalla yhteiskunnassa - oli, sikäli kuin oli tiedossa, ei ole vihollisia eikä
Erityisesti lut.
Hän oli ollut kihloissa Miss Edith Woodley, ja Carstairs, mutta sitoutuminen oli
katkaistiin yhteisymmärryksessä muutama kuukausi ennen, ja ei ollut merkkejä, että se oli
vasen mitään kovin syvällistä tunnetta sen takana.
Muilta {sic} miehen elämä muutti kapea ja tavanomainen ympyrä, hänen
tottumukset olivat hiljaisia ja hänen luonteensa tunteeton.
Kuitenkin se oli tälle rento nuori aristokraatti, että kuolema tuli, useimmissa outoa
ja odottamattomat muodossa välisenä aikana kymmenen ja yksitoista-kaksikymmentä yönä maaliskuun
30, 1894.
Ronald Adair oli ihastunut kortit - pelissä jatkuvasti, mutta ei koskaan tällaista panoksilla kuin
satuttaa häntä. Hän oli jäsenenä Baldwin, että
Cavendish ja Bagatelle korttikerhot.
Kävi ilmi, että päivällisen jälkeen päivänä, jona hänen kuolemaansa, hän oli pelannut kumia
visti vuoden jälkimmäisen Club. Hän oli myös ollut siellä iltapäivällä.
Todisteet, jotka olivat soittaneet hänen kanssaan - Mr. Murray, Sir John Hardy, ja
Eversti Moran - osoitti, että peli oli visti, ja että oli melko sama
syksyllä kortit.
Adair ehkä menetti viisi kiloa, mutta ei enempää.
Hänen omaisuutensa oli huomattava yksi, ja tätä tappiota ei millään tavoin vaikuta
häntä.
Hän oli pelannut lähes joka päivä jossain yhdistys tai muu, mutta hän oli varovainen toimija, ja
yleensä nousi voittajaksi.
Se tuli vuonna näyttöä siitä, yhdessä eversti Moran, hän oli
todellakin voitti peräti neljäsataakaksikymmentä puntaa istuvassa, joitakin viikkoja
ennen, Godfrey Milner ja Lord Balmoral.
Niin paljon hänen lähihistoriassa kuin se tuli ulos kuolemansyyntutkimusmenettelyjä.
Päivän iltana rikoksen, hän palasi seuran tarkalleen kymmenen.
Hänen äitinsä ja sisarensa olivat ulos viettämään iltaa suhde.
Palvelija syrjäytettiin, että hän kuuli hänet sisään eteisessä toisessa kerroksessa,
yleisesti käytetty hänen oleskelutila. Hän oli sytytti tulen sinne, ja koska se savustettu
Hän oli avannut ikkunan.
Ei ääntä kuului huoneesta kunnes yksitoista-kaksikymmentä, hetki paluun
Lady Maynooth ja hänen tyttärensä. HALUAVAT sanomaan hyvää yötä, hän yritti
syöttää pojan huoneeseen.
Ovi oli lukossa sisäpuolelta, eikä vastaus voisi saada perille heidän itkee ja
koputtaa. Apua on saatu, ja ovi pakko.
Valitettava nuori mies löydettiin makaamassa lähellä pöytää.
Hänen päänsä oli pahasti silvottu laajentuvan revolverin luoti, mutta ei ase
minkäänlaisia löytyi huoneeseen.
Pöydällä maallikkojäseninä kaksi seteleitä kymmenen kiloa kullekin ja seitsemäntoista kiloa kymmenen
hopeaa ja kultaa, rahaa järjestetty pikku paaluilla vaihtelevan määrän.
Siinä oli joitakin lukuja myös siitä paperille, joiden nimet ovat joidenkin klubien
ystäviä vastapäätä heille, josta se on otaksuttu, että ennen kuolemaansa hän oli
pyrkii tekemään ulos hänen tappiot tai voitot korttipelissä.
Minuutti tarkastelu olosuhteiden palveli ainoastaan tekemään tapauksessa monimutkaisempi.
Ensinnäkin, mitään syytä voitaisiin antaa, miksi nuori mies olisi
kiinnitetään oven heti sisälle.
Oli mahdollista, että murhaaja oli tehnyt, ja oli sen jälkeen pakeni
ikkunan vieressä.
Lasku oli ainakin kuusi metriä kuitenkin ja vuode krookukset täydessä kukassa antaa
alla.
Kumpikaan kukkia eikä maa osoitti merkkejä, joilla on häiriintynyt, eikä ollut
Onko merkit heti kapea kaistale ruoho joka erotti talon päässä
tien.
Ilmeisesti siksi, oli nuori ihminen itse oli kiinnitetty oven.
Mutta miten hän tuli hänen kuolemansa? Kukaan ei olisi voinut kiipesi ikkunasta
poistumatta jälkiä.
Oletetaan, mies oli ampunut ikkunan läpi, hän olisi todella merkittävä laukaus joka
voisi kanssa revolveri aiheuttavat niin tappava haava.
Jälleen Park Lane on suosimissa valtaväylä, on ohjaamon seistä sisällä
sata metriä talosta. Kukaan ei ollut kuullut laukauksen.
Ja silti siellä oli kuollut mies ja siellä revolverin luoti, joka oli levinneet
pois, koska pehmeä laskelmoiva luoteja tulee, ja niin aiheutettu haava, joka on aiheuttanut
välittömän kuoleman.
Sellaisia olivat olosuhteet Park Lane Mystery, jotka olivat edelleen
vaikeuttaa koko puuttuminen motiivi, koska, kuten olen sanonut, nuori Adair ei
tiedetään mitään vihollinen, eikä yritä ollut
tehty poistaa rahaa tai arvoesineitä huoneessa.
Koko päivän Käännyin näitä tosiasioita yli mielessäni ja pyrkii osui joitakin teoria
joka voisi yhdistää ne kaikki, ja huomaavat, että linja vähiten vastustusta, joka minun huono
Ystäväni oli julistettu lähtökohtana jokaisen tutkimuksen.
Tunnustan, että olen edistynyt vähän.
Illalla kävelin puistoon, ja huomasin noin kuusi tällä
Oxford Street loppuun Park Lane.
Ryhmä mokkasiinit kun jalkakäytävät, kaikki tuijottaa ylös tietyssä ikkunassa, ohjannut
minun talossa, jonka olin tullut katsomaan.
Pitkä, laiha mies värillisten lasien, jonka minä vahvasti epäiltiin plain-
vaatteita etsivä, oli muistuttaa muutamasta teoriaa omasta, kun taas toiset tungosta
kierroksella kuunnella mitä hän sanoi.
Sain niin lähellä häntä kuin pystyin, mutta hänen huomionsa tuntui minusta järjetön, niin
Vedin taas joissakin inhoa.
Kun tein niin olen iski vastaan vanhukset, epämuodostunut mies, joka oli takanani, ja minä
kaatanut useita kirjoja, jotka hän kantoi.
Muistan, että otin ne ylös, huomasin otsikko yhden niistä,
ALKUPERÄ TREE jumalanpalveluksessa, ja se iski minulle, että mies on noin huono
bibliofiili, joka, joko kaupan tai harrastuksena, oli keräilijä hämäriä määriä.
Olen pyrkinyt anteeksi onnettomuus, mutta oli selvää, että nämä
kirjoja, joita olin niin valitettavasti pahoinpiteli olivat hyvin arvokkaita esineitä
silmissä niiden omistaja.
Kun murina halveksuntaa hän kääntyi hänen kantapää, ja minä näin hänen kaareva selkä ja valkoinen
side-viikset katoavat keskuudessa tilanahtautta. Omat havainnot nro
427 Park Lane ei paljoa selvittää ongelmaa jossa olin kiinnostunut.
Talo oli erotettu kadulla matala muuri ja kaide, koko enintään
kuin viisi jalkaa korkea.
Se oli aivan helppo, siis kuka tahansa päästä puutarhaan, mutta
ikkuna oli täysin käyttökelvoton, koska ei ollut vesijohto tai mitään mikä
voisi auttaa aktiivisin mies kiivetä sitä.
Enemmän ymmällään kuin koskaan, olen retraced minun toimiin Kensington.
En ollut työhuoneessani viiden minuutin kun palvelustyttö tuli sanoa, että henkilö
halunneet nähdä minua.
Hämmästyksekseni se oli mikään muu kuin minun outo vanha kirja keräilijä, hänen terävä,
kurttuinen kasvot peering pois kehykseen valkoiset hiukset, ja hänen kallisarvoista volyymit, joka
tusinaa heistä ainakin kiilata hänen oikeaan käsivarteen.
"Olet yllättynyt nähdessään minut, hyvä herra", sanoi hän, outoa, croaking ääni.
Minä tunnustin, että olin.
"No, olen omatunto, sir, ja kun sattui näkemään mennä tähän taloon, niin kuin minä
tuli hobbling jälkeen, ajattelin itsekseni, minä vain askel ja katso, että tällainen
herrasmies, ja kertoa hänelle, että jos olin vähän
karhea minun tavalla ei ollut mitään pahaa tarkoittanut, ja että olen kiitollinen hänelle
piristymisen kirjoistani. "" Teet liikaa hiukan ", sanoi I.
"Saanko kysyä, kuinka tiesit kuka minä olin?"
"No, sir, jos se ei ole liian suuri vapaus, olen naapuri omasi, sillä
löydät pikku kirjakauppa kulmassa Church Street, ja erittäin onnellinen
Nähdään, olen varma.
Ehkä kerätä itse, sir. Tässä BRITISH linnut ja CATULLUS ja The
Pyhä sota - bargain, jokainen heistä. Viiden volyymit voisit vain täyttää, että
raon, että toisen hyllyyn.
Se näyttää epäsiisti, eikö vain, sir? "Muutin päätäni katsomaan kaapin
takanani.
Kun täytin jälleen, Sherlock Holmes seisoi hymyillen minua koko työhuoneeni
taulukossa.
Nousin jaloilleni, tuijotti häntä muutaman sekunnin täydelliseen hämmästyneenä, ja sitten se
Näyttää siltä, että minun täytyy olla pyörtyi ensimmäisen ja viimeisen kerran elämässäni.
Varmasti harmaa sumu pyöritellään silmieni eteen, ja kun se poistuu löysin
kauluksen päät mitätöity ja pistely jälkimaun konjakkia huulillani.
Holmes oli kumartuminen tuolini, hänen pullo kädessään.
"Rakas Watson", sanoi hyvin muistetaan äänellä: "Olen velkaa tuhat anteeksipyyntöjä.
Minulla ei ollut aavistustakaan, että sinulla olisi niin vaikuttaa. "
I tarttui hänelle aseita. "Holmes!"
Itkin.
"Onko se todella sinä? Voiko se tosiaan olla, että olet elossa?
Onko mahdollista, että olet onnistunut kiivetä ulos kauhea kuilu? "
"Odota hetki", sanoi hän.
"Oletko varma, että olet oikein sopinut keskustella asioista?
Olen antanut sinulle vakava isku minun turhan dramaattinen ilmestyminen. "
"Olen kunnossa, mutta tosiaan, Holmes, voin tuskin uskoa silmiäni.
Hyvänen! ajatella, että te - te kaikkien ihmisten - pitäisi seistä työhuoneessani. "
Jälleen minä tarttui häntä hihaan, ja tunsi ohut, jäntevät käsivartensa sen alapuolelle.
"No, et henki muutenkin", sanoin minä "Rakas mies, olen ikionnellinen nähdä sinut.
Istu alas ja kerro miten tulit elossa ulos hirvittävä kuilu. "
Hän istui vastapäätä minua ja sytytti savukkeen hänen vanha, huoleton tavalla.
Hän oli pukeutunut rähjäinen frockcoat kirjan kauppias, mutta loput kyseisen
yksittäisiä makasi kasa valkoiset hiukset ja vanhoja kirjoja pöydälle.
Holmes näytti jopa ohuempi ja innokkaampia kuin vanhat, mutta siellä oli kuollut valkoinen sävy
hänen kotkan kasvot, joka kertoi minulle, että hänen elämänsä viime aikoina ei ollut terveellinen.
"Olen iloinen venyttää itseäni, Watson", sanoi hän.
"Se ei ole mikään vitsi, kun pitkä mies on ottaa jalka pois hänen kunniaksi tuntikausia
lopussa.
Nyt, hyvä ystävä, asiassa näistä selityksistä, olemme, jos saan pyytää
Teidän tukenne, kova ja vaarallinen yö työtä edessämme.
Ehkä olisi parempi, jos annoin sinulle huomioon koko tilannetta, kun kyseinen
työ on valmis. "" Olen täynnä uteliaisuutta.
En pitäisi paljon mieluummin kuulla nyt. "
"Sinun Tule kanssani tänä iltana?" "Kun haluat ja missä haluat."
"Tämä on todellakin, kuten ennen vanhaan. Meillä on aikaa suupala illallinen
ennen meidän mennä.
No, sitten siitä kuilu. Minulla ei ollut suuria vaikeuksia päästä pois
siitä, että hyvin yksinkertaisesta syystä, että en ole koskaan ollut siinä. "
"Et koskaan ollut siellä?"
"Ei, Watson, en ole koskaan ollut siinä. Oma merkintä teille oli aivan aito.
Minulla oli melko varmaa, että olen päässyt loppuun urani kun pitivät
hieman synkkä luku lopulla professori Moriarty seisoi kapealla
polku joka johti turvaan.
Luin vääjäämättömästi tarkoitukseen hänen harmaat silmänsä.
Vaihdoin joitakin huomautuksia hänen kanssaan, siis ja saanut hänen kohtelias
lupa kirjoittaa lyhyen viestin johon myöhemmin saanut.
Jätin sen minun savuke-ruutuun ja minun kiinni, ja kävelin pitkin polkua,
Moriarty edelleen perässäni. Kun pääsin loppuun seisoin lahti.
Hän kiinnitti ole asetta, mutta hän ryntäsi minua ja heitti pitkät kädet ympärilläni.
Hän tiesi, että hänen oma peli kasvoi, ja oli vain innokas kostaa itsensä minuun.
Me tottered yhdessä kun partaalle syksyllä.
Tiedän jonkin verran kuitenkin, baritsu tai japanilainen järjestelmä paini, joka
on useammin kuin kerran ollut erittäin hyödyllinen minulle.
Livahdin kautta otteensa, ja hän kamala huutaa potkaisi mielettömästi muutamaksi
sekuntia, ja kynsi ilmaa molemmat kätensä.
Mutta kaikista hänen ponnisteluistaan hän ei voinut saada tasapainonsa, ja yli meni.
Kasvoni yli partaalla, olen nähnyt hänet repsahtaa pitkälle.
Sitten hän iski kallioon, jota rajoittavat pois ja roiskuu vettä. "
Kuuntelin hämmästyneenä tätä selitystä, joka Holmes välillä toimitetut
puffs hänen savuke.
"Mutta kappaleet!" Itkin.
"Minä näin, omin silmin, että kaksi meni tiellä eikä yksikään palannut."
"Se syntyi tällä tavoin.
Instant että professori oli kadonnut, mieleeni tuli, mitä todella
tavattoman onnekas mahdollisuus kohtalo oli sijoitettu minun tavallani.
Tiesin, että Moriarty ollut ainoa mies, joka oli vannonut minun kuolemani.
Siellä oli ainakin kolme muuta joiden kostonhalu minuun olisi vain
kasvoi kuoleman heidän johtajansa.
He olivat kaikki vaarallisimmista miehistä. Yksi tai muu olisi varmasti hakemaan minut.
Toisaalta, jos koko maailma oli vakuuttunut siitä, että olin kuollut he ottaisivat
vapauksia, nämä miehet, he olisivat pian lay itse auki, ja ennemmin tai myöhemmin I
voisi tuhota ne.
Silloin olisi aikaa minulle ilmoittaa, että olin vielä elävien maassa.
Niin nopeasti, ei aivot toimi, että uskon Olin ajatellut tämä kaikki ulos ennen
Professori Moriarty oli saavuttanut pohjaan Reichenbach Fall.
"Nousin ylös ja tutki kivinen seinä takanani.
Teidän viehättävä selostus asiasta, jonka olen lukenut mielenkiinnolla joidenkin
kuukautta myöhemmin, sinä väittää, että seinä oli puhdasta.
Se ei ollut kirjaimellisesti totta.
Muutama pieni jalansijat esitteli itsensä, ja siellä oli viitteitä reunalla.
Kallion on niin korkea, että kiipeämään se kaikki oli ilmeinen mahdottomuus, ja se oli
yhtä mahdotonta tehdä tieni pitkin märkä polku poistumatta joitakin kappaleita.
Voisin, on totta, kääntyneen jalkojani, koska olen tehnyt vastaavanlaisissa tilaisuuksissa,
mutta nähdessään kolmessa kappaleita yhteen suuntaan olisi varmasti
ehdotti petos.
Kokonaisuutena sitten, se oli parasta, että minun pitäisi riski kiivetä.
Se ei ollut miellyttävä liike-, Watson. Lasku karjui allani.
En ole keksitty henkilö, mutta annan teille sanani siitä, että olen voinut kuulla Moriarty n
ääni huutaa minut ulos kuilusta. Virhe olisi ollut kohtalokas.
Enemmän kuin kerran, koska nukka ruoho ilmestyi käteeni tai minun jalka liukastui märällä
lovet kallioon, ajattelin että olin mennyt.
Mutta kamppailin ylöspäin, ja viimein pääsin reunalla useita metrejä syviä ja
peitetty pehmeä vihreä sammal, jossa voisin olla näkymätön, kaikkein täydellinen mukavuus.
Siellä oli venytetty, kun sinä, rakas Watson, ja kaikki seuraavat olivat
tutkii kaikkein sympaattinen ja tehottomia tilanteessa minun
kuolema.
"Vihdoinkin, kun oli kaikki muodostunut oma väistämätön ja täysin virheelliset
päätelmät, olet lähtenyt hotellista, ja minä jäin yksin.
Olin kuvitellut, että minulla oli päättynyt minun Adventures, mutta hyvin odottamaton
tapahtuma osoitti minulle, että oli yllätyksiä edelleen varattuna minulle.
Valtava rock, kuuluvat ylhäältä, kumisi ohitseni, iski polku ja rajoittuu yli
rotkoon.
Hetkeksi luulin että se oli onnettomuus, mutta hetkeä myöhemmin, katsoi ylös, minä
näki miehen päätä vasten pimenevä taivas ja toinen kivi iski hyvin kielekkeelle
jolle olin venytetty kuluessa jalka pääni.
Tietenkin tarkoitetaan tässä oli ilmeinen. Moriarty ei ollut yksin.
A Konfederaation - ja sekin yhdellä silmäyksellä oli kertonut minulle kuinka vaarallinen mies, joka
Konfederaation oli - oli vartioivat kun professori oli hyökkäsi kimppuuni.
Kauempaa, huomaamatta minua, hän oli ollut todistamassa hänen ystävänsä kuoleman ja minun
paeta.
Hän oli odottanut, ja tekemällä hänen päin huipulle kallion, hän oli
pyrkinyt onnistua siinä, missä hänen toverinsa olivat epäonnistuneet.
"En kestänyt kauaa ajatella sitä, Watson.
Taas minä näin synkkä kasvoja yli kallion, ja tiesin että se oli edeltäjä
toisen kiven.
Olen sekaisin alas polulle. En usko, että olisin voinut tehdä kylmällä
verta. Se oli sata kertaa vaikeampaa kuin
puuhaavat.
Mutta minulla ei ollut aikaa ajatella vaarasta, toisen kiven lauloi ohitseni kuin minä ripustaa
käteni reunasta olevalle tasanteelle.
Puoliksi alas Livahdin, mutta, jota Jumalan siunausta, I purettu, revitty ja
verenvuotoa, kun polku.
Otin minun korkokengät, ei kymmenen mailia vuorten yli pimeydessä, ja viikkoa myöhemmin
Löysin itseni Firenzessä, on varmaa, että kukaan maailmassa tiesi
mitä oli tullut minua.
"Minulla oli vain yksi uskottu - veljeni Mycroft.
Olen velkaa sinulle Pahoittelemme, rakas Watson, mutta se oli kaikki kaikessa että se olisi
juuri kuollut, ja on jokseenkin varmaa, että sinulla ei olisi kirjoittanut niin
vakuuttava huomioon minun onneton loppuun Olitko ole itse ajatellut, että se oli totta.
Useita kertoja viimeisen kolmen vuoden aikana olen ottanut kynäni kirjoittaa teille, mutta
aina pelkäsin ettei teidän rakastava huomioon minun pitäisi houkutella teitä joitakin
hairahdus joka pettää salaisuuteni.
Tästä syystä käännyin poispäin tänä iltana, kun järkyttynyt kirjoistani, sillä olin
vaarassa silloin, ja kaikki show yllätys ja tunteet teidän osa saattaa
ovat kiinnittäneet huomiota minun identiteetti ja johti
on hyvin valitettava ja korjaamatonta tuloksia.
Mitä Mycroft, jouduin uskoutua hänelle saadakseen rahat, jotka minun tarvitsi.
Tapahtumien kulku Lontoossa ei käynnistynyt niin hyvin kuin olisin toivonut, että oikeudenkäynti
Moriarty jengi vasemmalla kaksi sen vaarallisin jäsenet, oma eniten kostonhimoinen
vihollisia, vapaus.
Olen matkustanut kaksi vuotta Tiibetissä, siis ja huvittaa itseäni käymällä
Lhassa, ja viettää muutaman päivän, jonka pää on lama.
Saatat lukenut, ainutlaatuista selvittämään jonkin Norja nimeltään Sigerson,
mutta olen varma että se ei koskaan tapahtunut, ettette saivat uutisia teidän
ystävä.
Sitten läpi Persia, katsoin Mekkaan, ja maksoi lyhyt, mutta mielenkiintoinen
Vierailu Khalifa klo Khartumin tuloksia, joista minulla on ilmoittanut
Ulkoministeriön.
Palattuaan Ranskaan, vietin muutaman kuukauden sisään tutkimusta kivihiilitervan johdannaiset,
joka olen tutkinut laboratoriossa Montpellier, Etelä-Ranskassa.
Todettuaan tämä minun tyytyväisyyden ja oppimista että vain yksi vihollisiani
oli nyt lähtenyt Lontoossa, olin aikeissa palata, kun minun liikkeitä kiiruhti vuoteen
tieto tästä erittäin merkittävästä Park Lane
Mysteeri, joka ei vain vetosi minuun sen omien ansioiden perusteella, mutta joka näytti tarjoavan
jotkut omalaatuisin henkilökohtaisista mahdollisuuksista.
Tulin yli kerralla Lontooseen, nimeltään omassa henkilökohtaisesti Baker Street, heitti Mrs
Hudson tulee väkivaltainen hysteerinen, ja havaitsi, että Mycroft oli säilyttänyt minun huonetta ja minun
paperit juuri sellaisina kuin ne olivat aina olleet.
Niin oli, rakas Watson, että kaksi to-day löysin itseni vanha
nojatuoli omassa vanhassa huoneessa, ja vain toivoen, että olisin voinut nähdä minun vanha
ystävänsä Watson muissa tuoli, jonka hän on niin usein koristanut. "
Sellainen oli merkittävä kerronta jonka kuuntelin siitä, että huhtikuu iltana - A
kerronta, joka olisi ollut täysin uskomaton minulle oli se ei ollut vahvistanut
tosiasialliseen silmissä pitkä, vapaa
Kuva ja innokas, innokas kasvot, joita en ollut koskaan ajatellut nähdä uudestaan.
Jollakin tavalla hän oli oppinut oman surullinen suru, ja hänen myötätuntonsa oli esillä
hänen tavalla eikä hänen sanojaan.
"Työ on paras vastalääke surua, rakas Watson", sanoi hän, "ja minulla on pala
Työn meille molemmille to-yönä, ja jos voimme tuoda sen onnistuneesti päätökseen,
jo sinällään oikeuttaa ihmisen elämän tällä planeetalla. "
Turhaan pyysin häntä kertomaan minulle enemmän. "Kuulet ja näet tarpeeksi ennen
aamulla ", hän vastasi.
"Meillä on kolme vuotta aiemmin keskustelemaan.
Olkoon, että riittää, kunnes puoli-viimeisten yhdeksän, kun alamme heti merkittävä seikkailu
tyhjässä talossa. "
Se oli todellakin kuin ennen vanhaan, kun tuohon tunnin, huomasin istuu hänen rinnallaan
kevyet umpivaunut, minun revolveri taskussani, ja jännitys seikkailu sydämessäni.
Holmes oli kylmä ja ankara ja hiljainen.
Koska pilkahdus katujen-lamput välähti hänen ankara ominaisuuksia, huomasin, että hänen
kulmakarvat nostettiin ajatuksissa ja hänen ohuet huulet pakattu.
En tiennyt, mitä pedon aioimme jahtaamaan pimeässä viidakossa rikos
London, mutta olin hyvin varma, mistä laakeri tämän Mestari Huntsman, että
seikkailu oli mitä hautaan yksi - taas
ivallinen hymy joka toisinaan murtautuivat hänen askeettinen synkkyyden boded vähän hyvää
kohteiden puolesta pyrkimyksiämme.
Olin kuvitellut, että olimme matkalla Baker Street, mutta Holmes pysähtyi ohjaamon vuoden
nurkassa Cavendish Square.
Huomasin, että kun hän astui ulos, hän antoi eniten hakuja silmäyksellä oikealle ja vasemmalle,
ja jokaisen seuraavan kadunkulmassa hän otti äärimmäisen kipuja vakuuttaa, että hän oli
ei noudateta.
Meidän reitti oli varmasti ainutlaatuinen One.
Holmes tietämystä byways Lontoon oli poikkeuksellinen, ja tällä kertaa hän
kulunut nopeasti ja varma askel verkoston kautta Mews ja tallit,
olemassaolo, joista en ollut koskaan tunnettu.
Meillä syntyi viimein pieneen tien varressa on vanhoja, synkkä taloja, jotka johdattivat meidät
Manchester Street, ja siten Blandford Street.
Täällä hän kääntyi nopeasti alas kapean käytävän, läpi puisen portin osaksi
autiolla pihalla, ja sitten avataan avaimella takaoven talon.
Olemme tulleet yhdessä, ja hän sulki sen takana.
Paikka oli pitch dark, mutta oli selvää minulle, että se oli tyhjä talo.
Jalkamme creaked ja ritisi yli paljaat laudat, ja minun ojennettuun käteen kosketti
seinää, josta paperia roikkui suikaleina.
Holmesin kylmä, ohut sormet suljettu ympäri minun ranne ja johdatti minua eteenpäin alas pitkä sali,
kunnes hämärästi näin hämärään yläikkuna yli oven.
Täällä Holmes kääntyi yhtäkkiä oikealle ja löysimme itsemme suuri, neliö,
tyhjä huone, vahvasti varjostettu nurkissa, mutta heikosti valaistu keskustassa vuodesta
valot kadun yli.
Ei ollut lampun lähellä, ja ikkuna oli paksun pölyn peitossa, jotta voisimme vasta
erottaa toistensa lukujen sisällä. Toverini laittaa kätensä olkapäälleni
ja hänen huulensa lähelle korvaani.
"Tiedätkö missä olemme?", Hän kuiskasi. "Varmasti tämän Baker Street," minä vastasin,
tuijottaa läpi himmeä ikkunasta. "Aivan.
Olemme Camden House, joka on vastapäätä omaa vanhoihin kortteleihin. "
"Mutta miksi olemme täällä?" "Koska se komennot siten erinomaiset näkymät
that viehättävä kasa.
Saanko vaivata teitä, rakas Watson, vetää hieman lähempänä ikkunaa, ottaen
kaikkiin varotoimiin ei näytä itsesi, ja sitten etsiä meidän vanha makuuhuone -
lähtökohta niin monet pikku satuja?
Tulemme näkemään, jos minun kolme vuoden poissaolon ovat täysin ottanut pois minun valta
yllättää sinut. "
Olen ryömi eteenpäin ja katsoin perille tuttu ikkuna.
Koska silmäni putosi sen päälle, annoin huokauksiin ja huuto hämmästyneenä.
Sokea laski, ja vahva valo paloi huoneessa.
Varjo mies, joka istui tuolissa sisällä heitettiin koviin, musta
ääriviivat, kun valon näytön ikkunasta.
Ei ollut epäilystäkään ryhti ja pään, kohtisuoruus ja hartiat, että
terävyys ominaisuuksia.
Kasvot olivat kääntyi puolipyöreä, ja vaikutus oli se, että yksi niistä musta
siluetteja joka meidän isovanhemmat rakasti runko.
Se oli täydellinen kopio Holmes.
Niin hämmästynyt olin, että minä heitti käteni varmista, että ihminen itse seisoi
viereeni. Hän oli värähtelee hiljaista naurua.
"No?" Sanoi hän.
"Voi hyvänen aika!" Itkin.
"Se on ihmeellinen."
"Uskon, että ikä eikö lakastu eikä custom tunkkainen minun lukemattomia", sanoi hän,
ja tunnistin hänen äänensä ilon ja ylpeyden jonka taiteilija tekee omassa
luomiseen.
"Se on kuin minä, eikö niin?" "Olisin valmis vannomaan, että se oli
sinua. "
"Kunniaksi toteuttamisen johtuu Monsieur Oscar Meunier, Grenoblen, jotka
vietti muutaman päivän tekemässä laudaksi. Se on rintakuva in vaha.
Loput järjestin itselleni vieraillessani Baker Streetin tänään iltapäivällä. "
"Mutta miksi?"
"Koska, rakas Watson, minulla oli vahvin mahdollinen syy, joka haluaa
tietyt ihmiset ajatella, että olin siellä kun olin todella muualla. "
"Ja luulit huoneet oli katsellut?"
"Tiesin, että he olivat katseli." "Kuka?"
"Minun vanhat viholliset, Watson. Vuoteen hurmaava yhteiskunta, jonka johtaja valheita
on Reichenbach Fall.
Sinun täytyy muistaa, että he tiesivät, ja vain he tiesivät, että olin vielä elossa.
Ennemmin tai myöhemmin he uskoivat, että minun piti tulla takaisin minun huonetta.
He katselivat niitä jatkuvasti, ja tänä aamuna he näkivät minun saapuvat. "
"Mistä tiedät?" "Koska minä tunnustanut niiden Sentinel kun
vilkaisi ulos ikkunasta.
Hän on harmiton tarpeeksi kaveri, Parker nimen perusteella, garroter ammatiltaan, ja merkittävä
esiintyjä heti jew's-harppu. Olen piitanneet hänestä.
Mutta minä välittänyt paljon, että paljon mahtavampi henkilö, joka oli hänen takanaan, että
helmassa ystävä Moriarty, mies, joka putosi kivien yli kallion, kaikkein
ovela ja vaarallinen rikollinen Lontoossa.
Se on mies, joka on minun jälkeeni to-yönä Watson, ja että on mies, joka on melko
tiedä, että olemme hänen jälkeensä. "Ystäväni suunnitelmat vähitellen paljastavia
itse.
Tästä kätevästä perääntyä, että tarkkailijat olivat katseli ja seurantoja
seurataan. That kulmikas varjo ylös tuolla oli syötti,
ja olimme metsästäjät.
Hiljaisuudessa seisoimme yhdessä pimeässä ja katseli kiiruhtivat luvut
jotka kuluivat ja repassed edessämme.
Holmes oli hiljaa ja liikkumatta, mutta voisin sanoa, että hän oli erittäin valpas, ja
että hänen silmänsä olivat kiinteät valveutuneisuutta, kun virrassa ohikulkijoita.
Oli synkkä ja riehakas yö tuuli vihelsi kimakasti alas pitkä katu.
Monet ihmiset olivat liikkuvat edestakaisin, useimmat vaimeita niiden takit ja solmiohuivit.
Kerran tai kahdesti Minusta tuntui, että olin nähnyt saman luku ennen, ja minä
varsinkin huomasi kaksi miestä, jotka näyttivät olevan suojelee itseään tuulen
ovella talon jonkin matkaa katua ylöspäin.
Yritin kiinnittää seuralaiseni huomion niitä, mutta hän antoi hieman siemensyöksyä
kärsimättömyyttä, ja jatkoi tuijottavat kadulle.
Enemmän kuin kerran hän fidgeted jaloillaan ja painanut nopeasti sormillaan, kun
Wall.
Oli selvää minulle, että hän oli tulossa levoton, ja että hänen suunnitelmansa eivät toimi
pois kokonaan kun hän oli toivonut.
Vihdoin, kun keskiyö lähestyi ja katu vähitellen poistuu, hän tahtiin ylös ja
alas huoneeseen hallitsematon levottomuus.
Olin aikeissa tehdä joitakin huomautuksen hänelle, kun nostin silmäni valaistu
ikkuna, ja jälleen kokenut lähes yhtä suuri yllätys kuin ennen.
I tarttui Holmes käsivarteen, ja huomautti ylöspäin.
"Varjo on muuttanut!" Itkin.
Se oli todellakin enää profiilia, mutta takana, joka kääntyi meitä kohti.
Kolme vuotta oli varmasti ole tasoitti asperities hänen temperamenttinsa tai hänen kärsimättömyys
vähemmän aktiivinen älykkyys kuin hänen omansa.
"Tietenkin se on liikkunut", sanoi hän.
"Olenko niin farssi tunari, Watson, että minun pitäisi pystyttää ilmeinen nukke, ja odotamme
että jotkut jyrkin miesten Euroopassa eksyisivät sen?
Olemme olleet tässä huoneessa kaksi tuntia, ja rouva Hudson on tehty joitakin muutoksia, että
Kuva kahdeksan kertaa, tai kerran joka vartin.
Hän työskentelee sen eteen, niin että hänen varjo voi koskaan nähdä.
Ah! "Hän kiinnitti hänen hengenvetoon kimeä,
innoissaan saanti.
Hämärässä valossa näin hänen päänsä heitetään eteenpäin, hänen koko asenne jäykkä with
huomiota. Ulkopuolella katu oli aivan autio.
Nämä kaksi miestä saattaa silti olla Hiipivä ovella, mutta en enää voinut nähdä
niitä.
Kaikki oli hiljaa ja pimeä, tallentaa vain, että loistava keltainen näytön edessä meille
musta hahmo hahmotellut kun sen keskus.
Edelleen täydellinen hiljaisuus kuulin, että ohut, sibilantti huomata joka puhui intensiivistä
tukahdutetaan jännitystä.
Instant myöhemmin hän veti minut takaisin mustinta huoneen nurkassa, ja tunsin hänen
Varoitus kätensä huulilleni. Sormien joka puristi minua oli
värinä.
En ollut koskaan tunnettu ystäväni enemmän siirtynyt, ja vielä pimeässä kadulla yhä venytetty yksinäinen
ja liikkumaton ennen meitä. Mutta yhtäkkiä tunsin, että mikä hänen
kiristyvän aistit olivat jo erottaa.
Matala, viekas ääni tuli minun korviini, ei suunnasta Baker Street, mutta
takaosasta hyvin talo, jossa luomme piilossa.
Ovi avataan ja suljetaan.
Instant myöhempiin vaiheisiin hiipivät alas kulkua - vaiheita, jotka oli tarkoitus olla
hiljainen, mutta joka kaikui ankarasti läpi tyhjän talon.
Holmes kyyristyi seinää vasten, ja tein saman, käteni sulkeminen heti
kahva minun revolveri.
Peering pimeydessä, näin epämääräinen miehen ääriviivat, sävy mustempia kuin
pimeyden avoimen oven.
Hän seisoi hetken ajan, ja sitten hän ryömi eteenpäin, crouching, uhkaava, osaksi
huone.
Hän oli kolmen jaardin meistä tämä synkkä luku, ja minulla oli jäykistetty itseni
tavata hänen keväällä, ennen kuin tajusin, että hänellä ei ollut aavistustakaan läsnäolomme.
Hän läpäisi lähellä vierellämme, oli yli ikkunaan, ja erittäin pehmeästi ja äänettömästi
esiin sen puolen jalka.
Kun hän vajosi tasolla tämän avautumisen valossa katu, ei enää himmennetty
jonka pölyinen lasi, putosi koko hänen kasvoillaan.
Mies näytti olevan vieressä itseään jännitystä.
Hänen molemmat silmät loistivat kuin tähdet, ja hänen piirteensä työskentelivät convulsively.
Hän oli vanha mies, ohuella, ulkonevien nenä, korkea, kalju otsa, ja
valtava harmaantunut viikset.
Ooppera hattu oli työnnetty takaisin hänen päänsä ja iltapuku paidan edessä
hohtivat ulos hänen auki päällystakin. Hänen kasvonsa olivat laiha and tummaihoinen, jakouurteellinen with
syvä, Savage linjat.
Kädessään hän kantoi mitä näytti olevan kiinni, mutta kun hän laski sen alas heti
kerros se antoi metallinen kalke.
Sitten taskusta hänen päällystakin hän piirsi iso kohde, ja hän busied itse
Joissakin tehtävä, joka päättyi kovan, terävän napsauta, ikään kuin jousi tai pultti oli pudonnut
paikalleen.
Yhä polvillaan kun lattialla hän kumartui eteenpäin ja heitti kaikki hänen painon ja
voimaa joihinkin vipu, sillä seurauksella, että tuli pitkä, whirling, hionta
melu, päättyy vielä kerran voimakas klikkaa.
Hän suoristaa itsensä sitten, ja huomasin, että mitä hän piti kädessään oli eräänlainen
pistooli, jossa uteliaana epämuodostunut Butt.
Hän avasi sen tällä takapuoli, laittaa jotain ja ampui takapuoli-lukko.
Sitten kumartuminen, hän lepäsi loppuun tynnyrin yhteydessä olevalle tasanteelle avoimen
ikkuna, ja minä näin hänen pitkät viikset painua yli varastossa ja hänen silmä kiiltää kuin
tähyili pitkin nähtävyyksiä.
Kuulin hieman huokaus tyytyväisyyttä kuin hän cuddled Butt hänen olkapäähän, ja näki
että hämmästyttävän tavoite, musta mies keltaisessa maahan, seisoo selvästi lopussa
hänen ennakointiin.
Saat hetkessä hän oli jäykkä ja liikkumaton. Sitten hänen sormensa kiristetty liipaisinta.
Oli outoa, äänekäs suhahdus ja pitkä, hopeanhohtoinen pimputus ja rikkoutuneen lasin.
Tuolla hetkellä Holmes hyppäsi kuin tiikeri kiinni ampuja selkään, ja heitti hänet
flat hänen kasvoillaan.
Hän oli taas hetken kuluttua, ja kouristuksenomainen vahvuus Hän tarttui Holmes jota
kurkun, mutta löi häntä päähän perällä minun revolveri, ja hän putosi
uudelleen sen lattialle.
I valtasi hänet, ja minä pidin häntä minun toveri puhalsi kimeä kutsua pilli.
Oli kolinaa käynnissä jalkansa jalkakäytävä, ja kaksi poliisia univormussa,
yksi tavallinen-vaatteita etsivä, hätäinen kautta etuovelta ja osaksi
huone.
"Että te, Lestrade?", Sanoi Holmes. "Kyllä, herra Holmes.
Otin työn itse. On hyvä nähdä sinut takaisin Lontooseen, sir. "
"Luulen haluat hieman epävirallinen apua.
Kolme huomaamatta murhat yhtenä vuonna ei tehdä, Lestrade.
Mutta te hoiti Molesey Mystery alle tavallisesta - ohjeista eli voit
käsitellyt sitä melko hyvin. "
Meillä oli kaikki noussut meidän jalkamme, meidän vanki hengitys kova, roteva konstaapeli
molemmin puolin häntä. Jo muutaman loiterers oli alkanut
Kerää kadulla.
Holmes tehostettava ikkunaan, sulki sen ja pudotti kaihtimet.
Lestrade oli tuottanut kaksi kynttilää, ja poliisit olivat paljastui heidän lyhtyjä.
Pystyin vihdoinkin olla hyvä Tutustu vanki.
Se oli tavattoman miehekäs ja kuitenkin synkkä kasvot oli kääntynyt meitä kohti.
Kun otsa on filosofi yläpuolella ja leuan on sensualist alla, mies on
ovat alkaneet hyvin valmiuksia hyvään tai pahaan.
Mutta voisi olla katsoa hänen julma siniset silmät, niiden roikkuminen, kyyninen kannet, tai
heti kovaa, aggressiivinen nenä ja uhkaava, syvä-vuorattu otsa, ilman
lukeminen Luonnon raja menee vaara-signaaleja.
Hän ei ottanut vaarin tahansa meistä, mutta hänen silmänsä olivat kiinteät kun Holmesin kasvot
ilmaisua, jossa vihaa ja hämmästystä olivat yhtä sekoitettu.
"Sinä riiviö!" Hän jatkoi mutisten.
"Sinä fiksu, älykäs riiviö!" "Ah, eversti!" Sanoi Holmes, järjestää hänen
sekaisin oleva kaulus. "" Journeys päättyy rakastavaisten kokouksiin, "koska
vanha pelata sanoo.
En usko, minulla on ollut ilo nähdä teitä, koska te suosinut minua kanssa
kohteliaisuudet kuten Makasin reunalla yläpuolella Reichenbach Fall. "
Eversti yhä tuijotti ystäväni kuin mies transsissa.
"Sinä viekas, ovela orja!" Oli, että hän voisi sanoa.
"En ole esitellyt teille vielä", sanoi Holmes.
"Tämä, hyvät herrat, on eversti Sebastian Moran, kun Hänen Majesteettinsa Intian armeija,
ja paras heavy-peli ammuttu että Itä Empire on koskaan tuottanut.
Uskon olevani oikeassa eversti, sanoessaan, että laukkuun tiikerien edelleen
vertaansa vailla? "The Fierce vanha mies ei sanonut mitään, mutta silti
mulkoili seuralaiseni.
Hänen Savage silmänsä ja bristling viikset hän oli ihanan kuin tiikeri
itse.
"Ihmettelen, että minun hyvin yksinkertainen juoni voisi pettää niin vanha Shikari", sanoi
Holmes. "On hyvin tutulta.
Oletko ei kytketä nuori poika puun alla, maannut yli se teidän kivääri, ja
odotti syötti esiin teidän tiikeri? Tämä tyhjä talo on minun puu, ja sinä olet minun
tiikeri.
Sinulla on mahdollisesti ollut muita aseita varantoon, jos kyseessä olisi useita tiikerit, tai
Siinä epätodennäköisessä olettaen oman tavoitteena ei ole sinulle.
Nämä ", hän sanoi noin," ovat minun muita aseita.
Rinnakkain on tarkka. "
Eversti Moran hyppäsi eteenpäin murina raivoa, mutta constables raahasivat hänet
takaisin. Fury hänen kasvoillaan oli kauhea katsoa
klo.
"Myönnän, että sinulla oli yksi pieni yllätys minulle", sanoi Holmes.
"En pidä todennäköisenä, että olisit itse hyödyntää tätä tyhjään taloon ja
Tämä kätevä etuikkuna.
Olin kuvitellut sinua muiksi kadulta, jossa ystäväni, Lestrade ja hänen
Hyvää miestä odottaa sinua. Tuon Poikkeuksetta kaikki on mennyt niin kuin minä
odotettavissa. "
Eversti Moran kääntyi Virallinen etsivä.
"Sinulla ei välttämättä ole juuri aihetta pidätti minua," sanoi hän, "mutta ainakin
voi olla mitään syytä miksi minun pitäisi esittää gibes tämän henkilön.
Jos olen käsissä lain, antaa asioiden tapahtua laillisella tavalla. "
"No, se on kohtuullinen tarpeeksi", sanoi Lestrade.
"Mikään edelleen sanot, herra Holmes, ennen kuin menemme?"
Holmes oli piristyi voimakas ilma-aseen lattialta ja tutki sen
mekanismi.
"Ihailtavaa ja ainutlaatuista ase", sanoi hän, "hiljainen ja valtavan voimakas: Tiesin
Von Herder, sokea saksalainen mekaanikko, joka rakennettu sitä järjestystä myöhään
Professori Moriarty.
Vuosien ajan olen ollut tietoinen sen olemassaolosta vaikka en ole koskaan ennen ollut
mahdollisuuden käsitellä sitä.
Suosittelen sitä erittäin erityisesti tietoonne, Lestrade ja myös luoteja
joka sopii sen. "
"Voit luottaa meihin huolehtia, että herra Holmes", sanoi Lestrade, kuten koko puolue
siirtyi kohti ovea. "Enää muuta sanottavaa?"
"Vain kysyä, mitä veloittaa aiot mieluummin?"
"Mitä periä, sir? Miksi tietenkin murhayrityksestä
Mr. Sherlock Holmes. "
"Ei niin, Lestrade. En ehdota näkyvän asian
kaikki.
Teille ja teidän vain, kuuluu kunniaksi merkittävästä pidätyksestä joka olet
suoritettu. Kyllä, Lestrade, onnittelen sinua!
Tavanomaisella onnellinen sekoitus ovela ja uskallusta, olet saanut hänet. "
"Sain hänet! Got kenelle, herra Holmes? "
"Ihminen että koko voima on turha etsiä - eversti Sebastian Moran,
joka ampui arvoisalle Ronald Adair kanssa laajenee luoti ilma-ase kautta
avoimesta ikkunasta toisen kerroksen edessä nro
427 Park Lane, kun kolmaskymmenes viime kuussa.
Tämä on syyte, Lestrade.
Ja nyt, Watson, jos voit kestää luonnoksen rikkoutuneesta ikkunasta, mielestäni
puoli tuntia työhuoneessani yli sikari voi tarjota sinulle kannattavaa huvi. "
Vanhat Chambers oli jäänyt muuttumattomana valvonnassa Mycroft Holmes
ja välitöntä hoitoa rouva Hudson.
Kun tulin minä näin, se on totta, epätavallinen siisteys, mutta vanhat maamerkit olivat kaikki
paikkansa. Oli kemian nurkkaan ja
happo-petsattu, paljon-alkutislatuiksi pöytä.
Siellä kun hyllyllä oli rivi valtava romu-kirjoja ja kirjoja
viittaus, joita monet lähimmäisistämme olisi ollut niin iloinen polttaa.
Kaaviot, viulun-tapauksessa ja putki-telineeseen - jopa Persian tohveli joka
sisälsi tupakka - kaikki tapasivat silmäni kun vilkaisin ympärilleni.
Oli kaksi asukkaista huone - yksi rouva Hudson, joka loisti yllämme niin kuin me
tuli - muut, outo nukke, joka oli ollut niin tärkeä osa on
illan seikkailuja.
Se oli vaha-värillinen malli ystäväni, niin ihailtavan tehnyt, että se oli täydellinen
faksilla.
Se oli pienellä jalustalla pöytä vanha aamutakkiin: Holmes niin draped
sen ympärille, että illuusio kadulta oli aivan täydellinen.
"Toivottavasti havaittu kaikki varotoimenpiteet, rouva Hudson?" Sanoi Holmes.
"Menin siihen polvilleni, sir, aivan niin kuin käskit."
"Erinomainen.
Sinä kannoit asia erittäin hyvin. Huomasitko missä luoti meni? "
"Kyllä, sir.
Pelkään, että se on pilaantunut kauniista nurin, ja se kulki läpi pään
ja litistetty itse seinälle. Otin sen ylös matto.
Tässä se on! "
Holmes pidetään sen minulle. "Pehmeä revolverin luoti, kuin te havaitsette,
Watson.
Ei nero, että kuka voisi odottaa löytävänsä jotain tällaista potkut
ilmakivääri? Selvä, rouva Hudson.
Kiitän avustanne.
Ja nyt, Watson, haluan nähdä sinua vanha istuin vielä kerran, sillä on useita
kohtia, joita haluaisin keskustella kanssasi. "
Hän oli heittänyt pois rähjäinen frockcoat, ja nyt hän oli Holmes vanhojen hiirillä-
värillinen aamutakkiin jonka hän oli ottanut hänen patsas.
"Vanha Shikari hermot eivät ole menettäneet tasapainoisen, eikä hänen silmänsä heidän
innokkuuden, "sanoi hän, nauraen, kun hän tutki hajonneen otsa hänen
rintakuva.
"Plumb keskellä takana pään ja Smack kautta aivoihin.
Hän oli paras laukaus Intiassa, ja odotan, että on olemassa muutamia parempia Lontoossa.
Oletko kuullut nimeä? "
"Ei, en ole." "No, no, kuten on kuuluisuus!
Mutta sitten, jos muistan oikein, et ollut kuullut nimeä professori James Moriarty,
joka oli yksi suurista aivot luvulla.
Anna minulle alas minun indeksi elämäkertoja hyllyiltä. "
Hän luovutti sivut laiskasti, nojaa taaksepäin tuolissaan ja puhallus suuri pilvet
hänen sikari.
"Oma kokoelma M: n on hieno", sanoi hän.
"Moriarty itse riittää tehdä kirjeen maineikkaan, ja tässä on Morgan
poisoner, ja Merridew vastenmielisiä muisti, ja Mathews, joka tyrmäsi minun
vasemman kulmahampaan odotushuoneessa-huoneen Charing
Cross, ja lopuksi, tässä on meidän ystävä iltana. "
Hän luovutti kirjan ja luin: Moran, Sebastian, eversti.
Työttömät.
Aiemmin ensimmäinen Bangalore pioneereja. Syntynyt London, 1840.
Poika Sir Augustus Moran, CB, kun Britannian valtiovarainministeri Persiaan.
Koulutetut Eton ja Oxford.
Toiminut Jowaki kampanjan, Afganistanin kampanjan, Charasiab (despatches), Sherpur, ja Cabul.
Kirjoittanut HEAVY peli LÄNSI Himalajalla (1881); kolme kuukautta
Jungle (1884).
Osoite: Conduit Street. Klubit: Brittiläis-intialainen, että Tankerville,
the Bagatelle Card Club. Sen liikevoittoprosentti oli kirjoitettu vuonna Holmesin
tarkka käsi:
Toinen vaarallisin mies Lontoossa. "Tämä on hämmästyttävää", sanoin minä, kun ojensin
takaisin äänenvoimakkuutta. "Miehen ura on, että kunniallisen
sotilas. "
"On totta," Holmes vastasi. "Jopa tiettyyn pisteeseen Hän teki hyvin.
Hän oli aina mies raudan hermo, ja tarina on vielä kerrottu Intiassa kuinka hän ryömi
viemäriin, kun haavoittunut ihmissyöjäsuden tiikeri.
On joitakin puita, Watson, joka kasvaa tiettyyn korkeuteen, ja sitten yhtäkkiä kehittää
noin ruma eksentrisyys. Näette usein ihmisillä.
Minulla on teoria, että yksittäiset edustaa hänen kehitystä koko
kulkue hänen esi-isänsä, ja että tällainen äkillinen kääntyä hyvää tai pahaa edustaa
jotkut voimakas vaikutus joka tuli linjan sukutaulusta.
Henkilö tulee, ikäänkuin ruumiillistuma historian oman perheensä. "
"Se on varmasti melko mielikuvituksellinen."
"No, en ole kiinni siinä. Olipa syy mikä tahansa, eversti Moran alkoi
menevät pieleen. Ilman avoimia skandaali, hän teki yhä
Intiassa liian kuuma pitää hänet.
Hän jäi eläkkeelle, kokoontui Lontooseen, ja taas osti paha nimi.
Se oli tällä kertaa hän oli etsiytyi professori Moriarty, jolle jonkin aikaa
hän oli ylimmäinen henkilökunta.
Moriarty toimitti hänelle auliisti rahaa ja käytti häntä vain yksi tai kaksi hyvin korkean
luokan työpaikkoja, joista ei tavallinen rikollinen voi olla sitoutunut.
Sinulla voi olla joitakin muistikuvaa kuoleman rouva Stewart, OF Lauder, 1887.
Ei? No, olen varma Moran oli alareunassa
, mutta mikään ei voisi todistaa.
Niin taitavasti oli eversti kätketty, että vaikka Moriarty jengi oli hajonnut,
me ei voinut syyttää häntä.
Muistat kyseisenä päivänä, kun minä kehottanut sinua huoneet, kuinka laitoin ylös
ikkunaluukut pelossa ilma-aseet? Epäilemättä olet ajatellut minua mielikuvituksellinen.
Tiesin tarkalleen, mitä tein, sillä minä tiesin olemassaolosta tämän merkittävän ase-
ja tiesin myös, että yksi parhaista laukausta maailma olisi sen takana.
Kun olimme Sveitsissä hän seurasi meitä Moriarty, ja se oli epäilemättä hän
joka antoi minulle pahaa viisi minuuttia Reichenbach reunalla.
"Saatat ajatella, että luin papereita jonkinlaista huomiota aikana minun oleskelu Ranskassa,
ulkoasua-out mahdollisuutensa päivänä hänelle kantapäihin.
Niin kauan kuin hän oli vapaa Lontoossa, elämäni olisi todellakaan ole ollut elämisen arvoista.
Yö ja päivä varjossa olisi ollut ylitseni, ja ennemmin tai myöhemmin hänen mahdollisuus
on täytynyt tulla.
Mitä voisin tehdä? En voinut ampua häntä näky, vai pitäisikö
itseäni Dockissa. Ei ollut mitään hyötyä valittaa tuomarin.
He eivät voi häiritä vahvuus mitä näyttäisi olevan liian villi
epäily. Joten en voinut tehdä mitään.
Mutta minä katselin rikollisen uutiset, tietäen, että ennemmin tai myöhemmin minun pitäisi saada hänet.
Sitten tuli kuolema tämän Ronald Adair. Omat mahdollisuudet oli tullut viimein.
Tietäen mitä tein, oliko se ole varmaa, että eversti Moran olivat tehneet sen?
Hän oli ollut kortteja pojan kanssa, hän oli seurannut häntä kotiin klubilta, hän oli
ampui avoimesta ikkunasta.
Siellä ei ollut epäilystäkään siitä. Luodit yksin riitä laittamaan
päänsä hirttosilmukka. Tulin yli kerralla.
Olin nähnyt The Sentinel, joka olisi, tiesin, suoraan everstin huomiota minun
läsnäoloa.
Hän ei voinut kytkeä minun äkillinen palata hänen rikoksensa, ja olla hirveän
huolissaan.
Olin varma, että hän tekisi yrittää saada minut pois tieltä kerralla, ja se
taivuttaa hänen murhaava ase tähän tarkoitukseen.
Jätin hänelle erinomainen merkki ikkunassa, ja ottaen varoitti poliisia, että he
saatetaan tarvita - muuten, Watson, sinä huomasi heidän läsnäolonsa siinä oviaukossa kanssa
erehtymätön tarkkuus - otin tuntui
minusta harkittu viesti havainnointiin, koskaan haaveillut, että hän valitsee
Sama paikka hänen hyökkäyksensä. Nyt, rakas Watson, ei mitään pysyvät
minulle selittää? "
"Niin", sanoin minä "Et ole tehnyt selväksi, mikä oli
Eversti Moran n motiivi murhaan arvoisalle Ronald Adair? "
"Ah! rakas Watson, siellä tulemme noihin ulottuvuuksiin arveluihin, jossa kaikkein
looginen mieli voi olla syyllinen.
Jokainen voi muodostaa oman hypoteesin yhteydessä esittää todisteita, ja sinun on todennäköisesti
olla oikea kuin minun. "" Sinulla on muodostunut yksi, sitten? "
"Mielestäni se ei ole vaikea selittää tosiasiat.
Se tuli vuonna näyttöä siitä, että eversti Moran ja nuori Adair oli, niiden välillä, voitti
huomattavan summan rahaa.
Nyt epäilemättä hyvä foul - siitä olen kauan tienneet.
Uskon, että sinä päivänä, murhan Adair oli selvittänyt, että Moran oli
huijaamista.
Hyvin todennäköisesti hän oli puhunut hänelle yksityisesti, ja oli uhannut paljastaa hänet, jollei häntä
vapaaehtoisesti erosi jäsenyydestä klubi, ja lupasi olla pelaamatta korttia uudelleen.
On epätodennäköistä, että nuorena kuin Adair olisi kerralla tehdä hirvittävän skandaaliin
altistaa tunnettu mies niin paljon vanhempi kuin hän itse.
Todennäköisesti hän toimi ehdotan.
Jättäminen hänen mailojen hukassa ja Moran, joka asui hänen vääryydellä hankittu
kortti-voitot.
Siksi hän murhasi Adair, joka oli tuolloin pyrkii selvittää, miten paljon
rahaa hän pitäisi itseään takaisin, koska hän ei voinut voittoa hänen kumppaninsa foul
pelata.
Hän lukittu ovi ettei naisten pitäisi yllättää hänet ja jota korostan tietää, mitä
hän oli tekemässä näitä nimiä ja kolikoita. Se siirtää? "
"En epäile, että sinulla on osuma, kun totuus."
"Se on tarkastettava tai vääräksi oikeudenkäynnissä.
Samalla hinnalla millä hyvänsä, eversti Moran tulee ongelmia meille enää.
Kuuluisa ilma-ase von Herder tulee kaunistaa Scotland Yard museo ja
jälleen kerran Mr. Sherlock Holmes on ilmainen omistaa elämänsä tutkiakseen niitä
mielenkiintoinen pikku ongelmiin, jotka
monimutkaista elämää Lontoon niin plentifully esittelee. "
>
Seikkailu Norwood BUILDER
"From näkökulmasta rikollinen asiantuntija", sanoi Mr. Sherlock Holmes, "Lontoo
on tullut tavattoman mielenkiinnoton kaupungin kuoleman jälkeen autuaasti edesmennyt
Professori Moriarty. "
"Voin tuskin ajatella, että löytäisitte monet kunnialliset kansalaiset olla samaa mieltä kanssanne," I
vastasi.
"No, no, en saa olla itsekäs," sanoi hän, hymyillen, kun hän työnsi takaisin hänen
tuoli aamiaista pöydän.
"Yhteisö on varmasti nousija, eikä kukaan häviäjä, tallenna köyhät työtön
asiantuntija, jonka ammatti on mennyt. Tätä mies alalla, yksi aamu
kirjan esittely rajattomiin mahdollisuuksiin.
Usein se oli vain pienin jälki, Watson, harmainta merkkinä, ja silti se
riitti kertomaan minulle, että suuri pahanlaatuisia aivot oli siellä, koska lempeimmällä
vapina reunojen web muistuttaa yksi
on foul hämähäkki joka vaanii keskustassa.
Petty varkaudet, mieletön pahoinpitelyt, tarkoitukseton suuttumusta - ihmiselle, joka järjestetään hajuakaan kaikki
voitaisiin työskennellyt yhdeksi kytketty koko.
Olevan tieteellisen opiskelija korkeamman rikollisen maailman, ei pääoman Euroopassa
tarjotaan etuja, joita London sitten riivattu.
Mutta nyt ---- "Hän kohautti olkapäitään ja humoristinen heikentämisestä asiaintila
jonka hän oli itse tehnyt niin paljon tuottaa.
Tuolloin joista minä puhun, Holmes oli takaisin muutaman kuukauden, ja olen hänen
pyyntö oli myin käytäntö ja palasi jakaa vanhan vuosineljännesten Baker Street.
Nuori lääkäri, nimeltään Verner, oli ostanut minun pieni Kensington käytännön ja antanut
hämmästyttävän vähän vastaväitteitä korkein hinta, uskalsin kysyä - tapaus
joka vain selitti itse joitakin vuosia
myöhemmin, kun huomasin, että Verner oli kaukainen suhde Holmes, ja että se oli
ystäväni joka oli todella löytänyt rahaa.
Meidän kuukauden kumppanuutta ei olisi ollut niin rauhallinen kuin hän oli todennut, koska pidän, on
HAKU yli minun huomauttaa, että tämä ajanjakso sisältyy tapauksessa arkistojen ex-
Presidentti Murillo, ja myös järkyttävä
asia on Hollannin höyrylaiva Frieslandin, jotka sitä melkein maksoi meille molemmat elämäämme.
Hänen kylmä ja ylpeä luonto oli aina ottoa, kuitenkin siitä mitään muoto
Julkisten suosionosoitukset, ja hän sitoi minua tiukimmat ehdot sanoa enää sanaa
itsestään, hänen menetelmiä, tai hänen onnistumisia -
kieltoa, joka, kuten olen selittänyt, on vain nyt poistettu.
Mr. Sherlock Holmes nojasi taaksepäin tuolissaan jälkeen hänen whimsical protesti, ja
oli kehittymässä hänen aamulehti on verkalleen tavalla, kun meidän huomiota
pidätti valtava rengas kelloa,
seuraa välittömästi ontto rummutusta ääni, aivan kuin joku olisi beating koskevat
ulko-oven nyrkillä.
Koska se avattiin tuli myrskyisä syöksyi saliin, nopea jalkojen clattered ylös
rappu ja instant myöhemmin villi silmät ja hektisessä nuori mies, vaalea, epäsiisti ja
palpitating, purskahti huoneeseen.
Hän katsoi yhdeltä toiselle meistä, ja alle katseen tutkittavaksi hänestä tuli
tietoinen siitä, että jotkut anteeksipyyntö oli tarpeen tässä kursailematon merkintä.
"Olen pahoillani, herra Holmes", hän huusi.
"Et saa syyttää minua. Olen melkein vihainen.
Mr. Holmes, olen onneton John Hector McFarlane. "
Hän teki ilmoituksen ikään kuin nimi yksin selittäisi sekä hänen vierailunsa ja sen
tavalla, mutta saatoin nähdä, jota seuralaiseni n penseä kasvot, että se tarkoitti ole enemmän
hänelle kuin minulle.
"Onko savukkeen, Mr. McFarlane," sanoi hän, ajaa asiansa poikki.
"Olen varma, että oireesi, ystäväni tohtori Watson täällä olisi määrätä
rauhoittava.
Sää on ollut niin kovin lämmin viime päivinä.
Nyt, jos sinusta tuntuu hieman koostuu, olisin iloinen jos voisitte istua alas
että tuolin ja kerro meille hyvin hitaasti ja hiljaa, kuka olet ja mitä se on, että
haluat.
Mainitsit nimesi, kuin jos minun pitäisi tunnistaa sen, mutta vakuutan teille, että lisäksi
tosiasioista, että olet poikamies, asianajaja, vapaamuurari, ja astma,
En tiedä mitään mitä sinusta. "
Tuttu Olin ystäväni menetelmiä, se ei ollut minulle vaikeaa seurata hänen
vähennykset, ja noudattamaan untidiness pukea, että nippu oikeudellisten asiakirjojen,
Watch-charmia, ja hengitys, joka on johtanut heidät.
Asiakkaamme kuitenkin tuijotti hämmästyneenä.
"Kyllä, olen kaiken sen, herra Holmes, ja lisäksi olen kaikkein onnettomin mies
Tällä hetkellä Lontoossa. Tehkäämme, Älä hylkää minua, Mr.
Holmes!
Jos he tulevat pidättämään minua ennen kuin olen lopettanut tarinani, ne anna minulle aikaa,
jotta voin kertoa teille koko totuus. Voisin mennä vankilaan onnellinen jos tietäisin, että olet
työskentelivät minua ulkopuolella. "
"Pidättää sinut!" Sanoi Holmes. "Tämä on todella kaikkein grati - eniten
mielenkiintoinen. Millä veloittaa aiotte olla
pidätetty? "
"Kun maksu murhasta Mr. Jonas Oldacre, Ala Norwood."
Toverini n ilmeikkäät kasvot osoittivat myötätuntoa, joka ei ollut, pelkään,
täysin sekoittamattomat tyytyväisenä.
"Ohhoh", sanoi hän, "se oli vain tämä hetki aamiainen, sanoin minun
ystäväni, tohtori Watson, että sensaatiomainen tapauksia oli kadonnut pois meidän paperit. "
Vieraamme venytetty eteenpäin vapiseva käsi ja piristyi Daily Telegraph
joka vielä lay kun Holmesin polvi.
"Jos oli katsellut sitä, sir, olisit nähnyt yhdellä silmäyksellä mitä asialle on
jonka minä olen tullut teille tänä aamuna. Minusta tuntuu kuin nimeni ja epäonni on
olla jokaisen ihmisen suusta. "
Hän käänsi sen yli altistaa Keski sivu.
"Tässä se on, ja luvallanne luen sen teille.
Kuuntele tätä, herra Holmes.
Otsikoita ovat: "Mysterious Affair at Lower Norwood.
Katoaminen tunnettu Builder. Epäily *** ja tuhopoltto.
Vihjeen rikollisia. "
Tämä on vihje joihin ne ovat jo seuraavan, herra Holmes, ja tiedän, että se
johtaa infallibly minulle.
Olen ollut seurata London Bridgen asemalle, ja olen varma, että ne ovat vain
odottaa warrantin pidättää minut. Se murtaa äitini sydän - se
murtaa hänen sydämensä! "
Hän väänteli käsiään tuskassa kiinniottamista ja itseesi ja taaksepäin
eteenpäin tuolissaan.
Katsoin mielenkiinnolla, kun tämän miehen, joka oli syytetty tekijää
väkivaltarikos.
Hän oli pellavainen tukka ja komea, ja pliisu negatiivinen muodin kanssa
peloissaan siniset silmät, ja sileäksi ajeltu kasvot, joissa on heikko, herkkä suusta.
Ikäisekseen ehkä parikymmentä seitsemän, hänen pukeutua ja suunta kuin herrasmies.
Taskusta hänen valoisa kesä päällystakin työntyi the nippu indorsed
papereita, jotka julistivat hänen ammattinsa.
"Meidän täytyy käyttää mihin aikaan meillä on", sanoi Holmes.
"Watson, olisitko ystävällisyydestä ottaa paperin ja lukea kappale
kysymys? "
Alla voimakas otsikoihin jonka asiakkaamme oli lainattu, luin seuraavat
viittaavia kerrontaa:
"Myöhään eilen illalla tai aikaisin aamulla, tapahtuma esiintyi vähemmän Norwood joka
pistettä, on pelättävissä, vakavaan rikollisuuteen.
Mr. Jonas Oldacre on tunnettu asu tässä lähiössä, jossa hän on tehnyt hänen
liiketoiminnan rakentajana monta vuotta.
Mr. Oldacre on poikamies viisikymmentä kaksi vuotta, ja asuu Deep Dene House kello
Sydenham tien päähän tuon nimen. Hän on ollut maine on mies
eksentrinen tottumukset, salamyhkäinen ja eläkkeelle.
Muutaman vuoden ajan hän on käytännössä pois liiketoimintaan, johon hän on sanonut
on runsas huomattava varallisuus.
Pieni puu-piha on edelleen olemassa, mutta takana talon, ja eilen illalla,
noin kaksitoista, hälytys annettiin, että yksi pinot oli tulessa.
Moottorit olivat pian heti paikalla, mutta kuiva puu poltetaan suurella voimallaan ja
oli mahdotonta pidättää suurpalo kunnes pino oli käytetty kokonaan.
Tähän asti tapahtuneesta kantoi ulkonäkö tavallinen onnettomuus, mutta
tuoreita viitteitä näyttävät osoittavan vakavaa rikollisuutta.
Yllätys oli ilmaistu ilman päällikön toimipaikka
palopaikalle, ja tutkimuksen jälkeen, mikä osoitti, että hän oli kadonnut
talon.
Tarkastelu hänen huoneeseensa paljasti että sänky ei ollut nukkunut, että turvallinen
joka seisoi se oli auki, että monet tärkeät paperit olivat hajallaan noin
huoneen, ja lopuksi, että oli
merkkejä kauhea taistelu, vähäistä veren löydetään sisällä
huone, ja tamminen kävelykeppisateenvarjot, joka osoitti myös tahrat veren heti
kahva.
Tiedetään, että herra Jonas Oldacre oli saanut myöhään vierailija hänen makuuhuone upon
sinä yönä, ja kepin todettu on todettu omaisuutta tämän henkilön,
joka on nuori London asianajajaa nimeltään John
Hector McFarlane, nuorempi kumppani Graham ja McFarlane, 426 Gresham Rakennukset,
EY
Poliisi uskovat, että heillä on todisteita heidän hallussaan joka toimittaa hyvin
vakuuttava motiivi rikoksen, ja kaiken kaikkiaan sitä ei epäilystä,
sensaatiomainen kehitys seuraa.
"Myöhemmin .-- Huhutaan kuin menemme lehdistölle, että Mr. John Hector McFarlane on
tosiasiallisesti pidätettiin syytettynä murhasta Mr. Jonas Oldacre.
Se on ainakin varmaa, että pidätysmääräys on annettu.
On ollut edelleen ja synkän kehityksen tutkimus on
Norwood.
Lisäksi merkkejä kamppailua huoneessa valitettavaa rakennusmestari Nyt tiedetään
että ranskalaiset ikkunat hänen makuuhuone (joka on pohjakerroksessa) havaittiin
olla avoin, että oli olemassa merkkejä kuin
Joissakin iso esine oli vedetään puuhun-kasa, ja lopuksi, se on
väitti, että hiiltynyt edelleen ovat joukossa hiiltä tuhkasta tulen.
Poliisi teoria on, että useimmat sensaatiomainen rikos on tapahtunut, että
uhri oli nuijittiin kuoliaaksi omassa makuuhuoneessa, hänen paperit ryöstetään, ja hänen kuollut
kehon vedetään puuhun-pino,
joka oli sitten poltettu niin piilottaa kaikki jäljet rikoksen.
Kulusta rikostutkinnan on jäänyt kokenut käsissä
Tarkastaja Lestrade, Skotlannin Yard, joka on jatkoa vihjeitä hänen
tottuneet energiaa ja viisaus. "
Sherlock Holmes kuunteli silmät ummessa ja sormenpäissä yhdessä tämän merkillisen
huomioon. "Asia on varmasti joitakin kohtia
etua ", sanoi hän, hänen raukea muotia.
"Saanko kysyä, ensiksi, Mr. McFarlane, miten se on, että olet edelleen
vapauden, koska siellä näyttää olevan riittävästi todisteita Perustele pidätetty? "
"Asun Torrington Lodge, Blackheath, vanhempieni kanssa, herra Holmes, mutta viime
yö, ottavat tehdä liiketoimintaa hyvin myöhään Mr. Jonas Oldacre, olen asunut hotelli
Norwood, ja tuli minun asiani sieltä.
En tiennyt mitään tämän asian ennen kuin olin junassa, kun luin, mitä sinulla on
äsken.
Minä heti näki kamala vaara kantani, ja olen kiiruhti laittaa asian
käsiisi.
Minulla ei ole epäilystäkään, ettenkö olisi pitänyt pidätetty joko minun kunnantoimistosta tai minun
kotiin.
Mies seurasi minua London Bridgen asemalle, enkä epäile - Suuri taivas!
Mitä se on? "Se oli kalke ja kelloa, jonka jälkeen
heti raskaan askeleen kun portaita.
Hetkeä myöhemmin vanha tuttu Lestrade ilmestyi oviaukkoon.
Olkansa yli vilahduksen yksi tai kaksi univormupukuisia poliiseja ulkopuolella.
"Mr. John Hector McFarlane?" Sanoi Lestrade.
Meidän onneton asiakas ruusu kammottava kasvot.
"Minä pidättää sinut tahallisesta murhasta Mr. Jonas Oldacre, Ala Norwood."
McFarlane kääntyi meille ele epätoivon ja vajosi tuolissaan kerran
kuin se, joka on murskattu.
"Yhtenä hetkenä Lestrade", sanoi Holmes.
"Puoli tuntia enemmän tai vähemmän voi tehdä mitään eroa sinulle ja herrasmies oli
Tietoja antaa meille tämän huomioon hyvin mielenkiintoinen tapaus, joka voi tukea meitä
clearing se ylös. "
"En usko, että tulee mitään vaikeuksia selvitys it up", sanoi Lestrade, grimly.
"Kuitenkin jos sallitte, minun pitäisi olla paljon kuulla hänen
huomioon. "
"No, herra Holmes, että minun on vaikea kieltäytyä sinulle mitään, sinun on
Käytön Voiman kerran tai kahdesti aiemmin, ja saamme kiittää teitä hyvä vuorollaan
Scotland Yard ", sanoi Lestrade.
"Samalla minun on jäätävä minun vanki, ja minun varoittaa häntä, että
mitä hän voi sanoa ilmestyy todisteita häntä vastaan. "
"Toivon mitään parempaa", sanoi asiakkaamme.
"Pyydän vain, että sinun pitäisi kuulla ja tunnistaa absoluuttisen totuuden."
Lestrade katsoi kelloaan. "Annan sinulle puoli tuntia", sanoi hän.
"Minun täytyy selittää ensin," sanoi McFarlane, "että minä tiennyt mitään Mr. Jonas Oldacre.
Hänen nimensä oli tuttu minulle, monta vuotta sitten vanhempani tutustuivat häneen,
mutta he ajautuivat erilleen.
Olin hyvin yllättynyt siksi, kun eilen, noin kolme on
iltapäivällä, hän käveli työhuoneeseeni kaupungissa.
Mutta olin silti enemmän hämmästynyt, kun hän kertoi minulle kohteena vierailunsa.
Hän oli kädessään useita arkkia muistikirjan, peitetty raapustanut kirjoittamista -
Tässä he ovat - ja hän pani ne pöydälleni.
"" Tässä on minun tahtoni ", sanoi hän.
"Haluan teidän, herra McFarlane, heittää se oikea oikeudellinen muoto.
Aion istua täällä, kun teet niin. "
"Asetin itselleni kopioida sitä, ja voitte kuvitella hämmästykseni kun löysin, että
tietyin varauksin, hän oli jättänyt kaiken omaisuutensa minulle.
Hän oli outo pikku fretti kaltainen mies, valkoinen silmäripset, ja kun katsoin ylös
häntä löysin hänen innokas harmaa katse kun minua huvitti ilme.
En voinut uskoa omani, kun luin ehtoja tulee, mutta hän selitti, että hän
oli poikamies juuri mitään elävän suhteen, että hän oli tunnettu vanhemmilleni
nuoruutensa, ja että hän oli aina kuullut
minulle erittäin ansioitunut nuori mies, ja oli varma että hänen raha olisi arvokas
käsissä. Tietenkin voisin vain änkyttää my
kiitos.
Testamentti on asianmukaisesti valmis, allekirjoitettu, ja todistamassa minun virkailija.
Tämä se sinisestä kirjasta, ja nämä liukastuu, kuten olen selittänyt, ovat karkeita
luonnos.
Mr. Jonas Oldacre sitten ilmoitti minulle, että oli useita asiakirjoja - rakennus
vuokrasopimukset, title-tekoja, kiinnitykset, laukkua ja niin edelleen - mikä oli välttämätöntä, että I
pitäisi nähdä ja ymmärtää.
Hän sanoi, että hänen mielensä ei olisi helppoa, kunnes koko asia oli ratkaistu, ja hän
pyysi minua tulemaan ulos hänen talo Norwood sinä yönä, jolloin tahtonsa
minua, ja järjestää asioita.
"Muista, poikani, ei yhden sanan vanhempasi noin juttu ennen kuin kaikki
Vakiintuneen. Pidämme sen pienen yllätyksen
niitä. "
Hän oli hyvin sitkeä kun tässä vaiheessa, ja teki minulle lupauksen uskollisesti.
"Voitte kuvitella, herra Holmes, että minä ei ollut huumoria kieltäytyä hänelle mitään,
hän saattaa kysyä.
Hän oli minun hyväntekijä, ja kaikki haluni oli suorittaa hänen toiveensa joka
erityisesti.
Lähetin sähkeen kotiin siis sanoa, että minulla oli tärkeä liiketoiminta käsillä, ja
että oli mahdotonta sanoa, miten myöhään voisin olla.
Mr. Oldacre oli kertonut minulle, että hän haluaisi minun on ehtoollisen hänen kanssaan yhdeksän, kun hän
ei ehkä kotona ennen tunti.
Minulla oli joitakin vaikeuksia löytää taloonsa kuitenkin ja se oli lähes puoli-ohi ennen
Olen saavuttanut sen. Löysin hänet ---- "
"Yhtenä hetkenä!" Sanoi Holmes.
"Kuka avasi oven?" "Keski-ikäinen nainen, joka oli kai,
hänen taloudenhoitaja. "" Ja se oli hän, oletan, jotka mainitaan
nimesi? "
"Aivan", sanoi McFarlane. "Rukoilkaa edetä."
McFarlane pyyhki hänen kosteaa otsaansa ja jatkoi hänen kerronta:
"Minulle näytettiin tämän naisen istuma-huone, jossa säästäväinen ehtoollinen tuotiin esille.
Myöhemmin Mr. Jonas Oldacre johti minut hänen makuuhuoneeseen, jossa seisoi raskas
turvallinen.
Tämän hän avasi ja otti sieltä *** asiakirjoja, joita menimme yli yhdessä.
Se oli välillä yksitoista ja kaksitoista, kun lopetimme.
Hän huomautti, että emme saa häiritä taloudenhoitaja.
Hän näytti ulos oman ranskalainen ikkuna, joka oli auki koko ajan. "
"Oliko sokea alas", kysyi Holmes.
"En ole varma, mutta uskon että se oli vain puoli alaspäin.
Kyllä, muistan kuinka hän veti sen ylös, jotta vauhdissa avaa ikkunan.
En löytänyt minun kiinni, ja hän sanoi, "Älä välitä, poikani, saan nähdä hyvän
paljon te nyt, toivon, ja minä pitää kiinni kunnes tulet takaisin vaatia
sitä. "
Jätin hänet sinne, turvallinen auki ja paperit koostuu paketteina pöydälle.
Se oli niin myöhään, että en voinut saada takaisin Blackheath, joten vietin yön
Anerley Arms, ja tiesin mitään kunnes luin tämän kamala tapaus on
aamu. "
"Mitään muuta, jota haluaisit kysyä, herra Holmes?" Sanoi Lestrade, jonka kulmakarvat
oli noussut kerran tai kahdesti tänä merkittävä selitys.
"Vasta olen ollut Blackheathin."
"Tarkoititko Norwood", sanoi Lestrade. "Voi, kyllä, epäilemättä näin minulle on
tarkoitti, "sanoi Holmes, hänen salaperäinen hymy.
Lestrade oli oppinut enemmän kokemuksia kuin hän ei välittäisi tunnustamaan, että
Aivot voisi leikata läpi, mikä oli käsittämätön hänelle.
Minä näin hänet näyttämään uteliaasti seuralaiseni.
"Luulen, haluaisin olla sana teidän kanssanne tällä hetkellä, herra Holmes", sanoi
hän.
"Nyt, herra McFarlane, kaksi minun constables ovat ovella, ja siellä on neljän
Wheeler odottaa. "
Kurja nuori mies nousi, ja viimeisenä anoen vilkaista meitä käveli
huone. Upseerit suoritettu hänelle ohjaamoon, mutta
Lestrade pysyi.
Holmes oli piristyi sivut, jotka muodostivat karkea luonnos tulee, ja oli
katsot heille kovimman kiinnostusta hänen kasvoillaan.
"On joitakin kohtia siitä asiakirjasta, Lestrade, Eikö?", Sanoi hän työntää
niiden yli. Virallinen katseli heitä hämmentyneen
ilmaisua.
"Voin lukea muutaman ensimmäisen rivin ja näiden keskellä toisen sivun, ja yksi
tai kaksi lopussa.
Ne ovat yhtä selkeitä kuin tulosta ", sanoi hän," mutta kirjoittaminen välillä on erittäin huono, ja
kolme paikkoja, joissa en voi lukea sitä lainkaan. "
"Mitä teet tuon?" Sanoi Holmes.
"No, mitä teet sen?" "Että se oli kirjoitettu junassa.
Hyvä kirjoittaminen edustaa asemat, huono kirjoittaminen liikkeen, ja erittäin huono
kirjallisesti kulkee yli pistettä.
Tieteellinen asiantuntija olisi ääntää heti, että tämä on laadittu esikaupunkien linja,
koska missään tallentaa välittömässä läheisyydessä suuri kaupunki voisikaan olla niin
nopeasti peräkkäin pisteitä.
Myöntäminen, että hänen koko matka oli miehitetty laadittaessa tulee, niin
Juna oli ilmaista, vain lopettamalla kerran välillä Norwood ja London Bridge. "
Lestrade alkoi nauraa.
"Olet liian monta minulle, kun alkaa saada teidän teorioita, herra Holmes", sanoi
hän. "Miten tämä karhu tapauksessa?"
"No, se vahvistavat nuoren miehen tarina siltä osin kuin se oli laadittu
kasvoi Jonas Oldacre matkansa eilen.
On mielenkiintoista - eikö? - Että ihminen olisi laadittava niin tärkeä asiakirja
niin sattumanvaraista muoti. Se ehdottaa, että hän ei usko sitä
olemaan paljon käytännön merkitystä.
Jos mies laati testamentin, jossa hän ei aio koskaan olla tehokasta, hän voisi tehdä sen
niin. "" No, hän laati oman kuolemantuomionsa at
Samaan aikaan ", sanoi Lestrade.
"Ai, luulet niin?" "Etkö sinä?"
"No, se on täysin mahdollista, mutta tapaus ei ole minulle selvä vielä."
"Ei ole selvä?
No, jos ei ole selvää, mikä voisi olla selvä?
Tässä on nuori mies, joka oppii äkkiä, että jos tietty vanhempi ihminen kuolee, hän
onnistu omaisuuksia.
Mitä hän tekee? Hän sanoo kenellekään mitään, mutta hän järjestää
että hän on mennä ulos joitakin verukkeella nähdä hänen asiakkaansa iltana.
Hän odottaa kunnes ainoa henkilö talossa on sängyssä, ja sitten yksinäisyydessä
on miehen huoneeseen hän murhaa hänet, palaa hänen ruumiinsa puun-kasa, ja lähtee joka
naapurimaiden hotelli.
Veri-tahrat huoneessa ja myös kiinni ovat hyvin vähäisiä.
On todennäköistä, että hän kuvitteli hänen rikollisuudesta verettömässä yksi, ja toivoi, että jos
kehon kulutettiin se piilottaa kaikki jäljet menetelmä kuolemaansa - jälkiä
joka jostain syystä on oltava osoitti häntä.
Eikö tämä kaikki selvää? "" Se on minusta, minun hyvä Lestrade, olevan
vain hiukan liian ilmeinen ", sanoi Holmes.
"Et lisää mielikuvitusta sinun muita hienoja ominaisuuksia, mutta jos voisit yhden
hetki asettua tilalle tämän nuoren miehen, valitsisit juuri yö
jälkeen se oli tehty sitoutua teidän rikollisuutta?
Eikö tunnu vaarallista voit tehdä niin hyvin läheinen suhde kahden
tapahtumista?
Jälleen valitsisit tilaisuus, kun tiedetään olevan talossa, kun
palvelija on antaa teille?
Ja lopuksi, voisitko ottaa paljon vaivaa peittääkseen kehon, mutta jätä
oma keppi merkiksi siitä, että olit rikollinen?
Tunnusta, Lestrade, että kaikki tämä on hyvin epätodennäköistä. "
"Kun muistille, herra Holmes, te tiedätte yhtä hyvin kuin minäkin, että rikollinen on usein
hätäinen, eikä sellaisia asioita, jotka viileä mies vältettäisiin.
Hän oli hyvin todennäköisesti uskalla mennä takaisin huoneeseen.
Anna minulle toinen teoria, joka vastaa todellisuutta. "
"Voisin hyvin helposti antaa sinulle puoli tusinaa", sanoi Holmes.
"Täällä on esimerkiksi hyvin mahdollista ja jopa todennäköistä yksi.
Teen sinulle ilmaisen esittää sitä.
Vanhempi mies on Näytetään asiakirjat, jotka ovat selvästi arvosta.
Ohikulkeva kulkuri näkee ne ikkunan läpi, sokea josta on vain puoli
alas.
Poistu Asianajaja. Anna kulkuri!
Hän tarttuu kiinni, jonka hän toteaa siellä, tappaa Oldacre, ja lähtee jälkipoltossa
kehossa. "
"Miksi pitäisi kulkuri polttaa ruumiin?" "Sillä kysymys siitä, miksi
McFarlane? "" Jos haluat piilottaa jonkin verran näyttöä. "
"Mahdollisesti kulkuri halusivat peittää että murha ollenkaan oli tehty."
"Ja miksi kulkuri ottaa mitään?" "Koska he olivat paperit että hän ei voinut
neuvotella. "
Lestrade pudisti päätään, mutta minusta tuntui, että hänen käytöksensä oli vähemmän ehdottoman
varma kuin ennen.
"No, herra Sherlock Holmes, voit etsiä oman kulkuri, ja kun olet löytää
hänelle pidämme kiinni meidän mies. Tulevaisuus näyttää, mikä on oikein.
Juuri huomaavat tämän pisteen, herra Holmes: että sikäli kuin tiedämme, mikään paperit olivat
poistettu, ja että vanki on yksi mies maailmassa jolla ei ollut syytä
poistamalla niitä, koska hän oli perillinen-at-law, ja tulisi voimaan ne joka tapauksessa. "
Ystäväni näytti iski tällä huomautuksella.
"En tarkoita kieltää, että todisteet on tietyllä tavalla hyvin vahvasti
teidän teoria ", sanoi hän. "Haluaisin vain huomauttaa, että on olemassa
muita teorioita mahdollista.
Kuten sanoit, tulevaisuudessa päättää. Hyvää huomenta!
Uskallan väittää, että aikana, kun minä on pudotus on Norwood ja nähdä miten
tulevat toimeen. "
Kun etsivä lähti, ystäväni nousi ja teki valmisteluja päivän
työskennellä hälytys ilma miehestä, joka on miellyttävä tehtävä ennen häntä.
"Ensimmäinen liike Watson", sanoi hän, kun hän Bustled hänen frockcoat, "on, kuten olen
sanoi, olla suuntaan Blackheathiin. "" Ja miksi ei Norwood? "
"Koska meillä on tässä tapauksessa yksi yksikkö tapaus tulossa lähellä kannoilla
toinen yksikkö tapaus.
Poliisi se virhe keskittää huomionsa heti
toiseksi, koska se sattuu olemaan se, joka on todella rikollista.
Mutta se on selvää minulle, että looginen tapa lähestyä asian on aloittaa
yrittää heittää hieman valoa, kun ensimmäinen tapaus - uteliaita tulee, niin äkkiä
tehty, ja niin yllättäviä perillinen.
Se voi tehdä jotain yksinkertaistaa mitä seurasi.
Ei, hyvä ystävä, en usko, voit auttaa minua.
Ei ole näköpiirissä vaarassa, tai minun ei pitäisi haaveilla sekoittaen ulos ilman sinua.
Uskon, että kun näen sinut illalla, voin kertoa, että olen ollut
kykenee tekemään jotain näin tyhmä nuorukainen, joka on heittänyt itsensä minun
suojaus. "
Oli myöhä kun ystäväni palasi, ja saatoin nähdä, jota vilkaisu hänen Haggard ja
ahdistunut kasvot, että suuria toiveita, jolla hän oli aloittanut ei ollut
täyttyvät.
Sillä tunnilla hän droned pois hänen viulu, pyrkii rauhoittamaan oman röyhelö
henkiä.
Viimein hän heitti alas väline, ja syöksyi yksityiskohtaisen selvityksen hänen
misadventures. "Se kaikki menee pieleen, Watson - kaikki niin väärin
kuin se menee.
Pidin lihavoitu ennen Lestrade, mutta, minun sieluni, uskon, että kerrankin
mies on oikealla tiellä ja me olemme väärässä.
Kaikki vaistoni ovat yksi tapa, ja kaikki tosiasiat ovat muita, ja minä pelkään pahoin, että
British tuomaristot ole vielä saavuttaneet että piki älykkyyden kun he antavat
suositaan minun teorioita yli Lestrade n tosiasiat. "
"Kävitkö Blackheath?"
"Kyllä, Watson, menin sinne, ja huomasin nopeasti, että edesmenneen Oldacre
oli aika huomattava konna. Isä oli poissa etsimään poikaansa.
Äiti oli kotona - vähän, fluffy, sinisilmäisen, joka vapina pelon ja
suuttumusta. Tietenkään hän ei myönnä edes
hänen mahdollisesta syyllisyydestä.
Mutta hän ei halunnut ilmaista joko yllätys tai katumusta kohtalosta Oldacre.
Päinvastoin, hän puhui hänelle niin katkerana, että hän oli tiedostamattaan
huomattavasti vahvistamaan tapauksessa poliisin, tietenkin, jos hänen poikansa olivat kuulleet
hänen puhua mies tällä tavalla, se
saattaa altistaa hänet kohti vihaa ja väkivaltaa.
"Hän oli enemmän kuin pahanlaatuinen ja ovela apina kuin ihminen," sanoi hän, "ja hän
aina oli, siitä lähtien kun hän oli nuori mies. "
"Sinä tunsivat hänet tuolloin?" Sanoin minä "" Kyllä, tunsin hänet hyvin, itse asiassa hän oli
vanha kosija minun.
Luojan kiitos, että minulla oli mielessä kääntymään pois hänet ja mennä naimisiin parempi, jos
huonompi, mies.
Olin kihloissa häntä Mr. Holmes, kun kuulin järkyttävän tarinan siitä, kuinka hän oli kääntänyt
kissa löysästi lintuhuone, ja olin niin järkyttynyt hänen brutaali julmuutta että minä
olisi mitään tekemistä hänen kanssaan. "
Hän rummaged on toimisto, ja nykyään hän laati valokuva nainen,
häpeällisesti turmeltu ja silvotaan veitsellä.
"Tämä on minun oma valokuva," hän sanoi.
"Hän lähetti sen minulle tässä valtiossa, hänen kirous, kun minun häät aamu."
"No," sanoin, "ainakin hän on antanut teille anteeksi nyt, koska hän on jättänyt kaikki hänen omaisuutensa
pojallesi. "
"" Ei minun poikani eikä Haluan mitään Jonas Oldacre, elävänä tai kuolleena! "Hän huusi,
kanssa oikeassa hengessä.
"Jumala on olemassa taivaassa, herra Holmes, ja että sama Jumala, joka on rangaissut se jumalaton
mies näyttää, omassa hyvissä ajoin, että poikani kädet ovat syyttömiä Hänen verensä. "
"No, yritin yksi tai kaksi johdinta, mutta voisi saada aikaa mitään, mikä auttaisi meidän
hypoteesi, ja useita kohtia, jotka tekisivät sitä vastaan.
Annoin sen ylös viimein ja pois menin Norwood.
"Tämä paikka, Deep Dene House, on suuri moderni huvila tuijottaa tiili, pysyvän
takaisin omalla maa, jossa Laurel-kokkareista nurmikon sen edessä.
Oikealle ja jonkin matkan takaisin tielle oli puu-piha, joka oli
näyttämönä tuleen. Tässäpä karkea suunnitelma on lehtiä minun
Notebook.
Tämä ikkuna vasemmalla on se, joka aukeaa Oldacre huoneeseen.
Voit tutkia sitä tien, näet.
Tämä on suunnilleen ainoa hieman lohdutusta olen joutunut päivän.
Lestrade ei ollut paikalla, mutta hänen päänsä konstaapeli teki kunniaa.
He olivat juuri löytäneet suuri aarreaitta.
He olivat viettäneet aamulla haravointi joukossa tuhkaa poltetun puun-kasa, ja lisäksi
Hiiltynyt orgaaninen jää he olivat varmistaneet useita värjääntynyt metallilevyä.
Olen tutkinut niitä varovasti, eikä ollut mitään epäilystä siitä, että ne housut napit.
Olen jopa erottaa, että toinen heistä oli merkitty nimellä "Hyams," joka oli
Oldacres räätälöidä.
Sitten työskennellyt nurmikko huolellisesti merkkejä ja jälkiä, mutta tämä kuivuus on tehnyt
kaiken niin kovaa kuin rauta.
Mitään ei näkynyt, paitsi että jotkut elimen tai nippu oli vedetty läpi alhainen
privet hedge joka on linjassa kanssa puu-kasa.
Kaikki tämä tietenkin sopii viralliseen teoriaan.
Ryömin noin nurmikon elokuu aurinko selkääni, mutta nousin lopussa
hetkeä ei viisaampi kuin ennen.
"No, tämän jälkeen fiaskon menin makuuhuoneeseen ja tutkinut tätä myös.
Veri-tahrat olivat hyvin vähäisiä, vain tahroja ja värjäytymiä, mutta epäilemättä
tuoretta.
Keppi oli poistettu, mutta myös merkit olivat vähäisiä.
Ei ole epäilystäkään siitä kiinni kuuluvat asiakkaallemme.
Hän myöntää sen.
Footmarks sekä miehistä voisi kuitenkin laatia maton, mutta mikään kolmanteen henkilöön,
joka taas on temppu toiselle puolelle. He olivat kasaantuu heidän pisteet kaikki
aikaa ja olimme pysähdyksissä.
"Vain yksi pieni pilkahdus toivoa sain - ja silti se oli mitään.
Olen tutkinut sisältö turvallinen, joista suurin osa oli otettu pois ja vasemmalle
taulukossa.
Paperit oli sekoitetaan suljetussa kirjekuoressa, yksi tai kaksi, joista oli
avasi poliisin.
He eivät olleet, koska voisin arvioida, ole suurempaa arvoa, eikä pankki-kirja näyttää
että Mr. Oldacre oli niin hyvin varakkaita olosuhteissa.
Mutta minusta tuntui, että kaikki paperit eivät olleet siellä.
Oli viitteitä joitakin tekoja - mahdollisesti arvokkaampaa - jonka voisin
ei löydy.
Tämä tietenkin, jos voisimme varmasti todistaa se, kääntyisi Lestrade väite
itseään vastaan, kuka siihen varastaa mitään, jos hän tiesi, että hän olisi pian
perivät sen?
"Lopuksi, otitte joka toinen kansi ja kyytiin ei tuoksu, yritin onneani
kanssa taloudenhoitaja.
Rouva Lexington on hänen nimensä - hiukan, pimeä, hiljainen henkilö, jolla epäilyttävä ja
vääristyneelle silmät. Hän voisi kertoa jotain, jos hän - minä
Olen vakuuttunut siitä.
Mutta hän oli niin lähellä kuin vaha. Kyllä, hän oli päästänyt herra McFarlane osoitteessa puoli-
viimeisten yhdeksän. Hän halusi kätensä oli kuihtunut ennen hän
oli tehnyt niin.
Hän oli mennyt nukkumaan puoli-kymmenessä. Hänen huone oli toisessa päässä taloa,
ja hän kuulisi mitään, mitä oli kulunut.
Mr. McFarlane oli jättänyt hattunsa, ja parhaan hänen oli herännyt hälytys
tulipalon. Hänen huono, rakas Mestari oli varmasti ollut
murhattiin.
Jos hän olisi mitään vihollisia? No, jokainen mies oli vihollisia, mutta Mr.
Oldacre pysytteli hyvin paljon itselleen, ja vain tavannut ihmisiä tavalla liiketoiminnan.
Hän oli nähnyt painikkeet, ja oli varma, että he kuuluivat vaatteita, jotka hän oli
kuluneet viime yönä. Puu-paalu oli hyvin kuiva, sillä ei ollut
satoi kuukauden ajan.
Se poltti kuin taula, ja kun hän saavutti paikan, mikään ei voisi nähdä, mutta
liekit. Hän ja kaikki palomiehet haisi palanut
liha sen sisällä.
Hän ei tiennyt mitään papereita, eikä Mr. Oldacre yksityiselämän asioihin.
"Niin, rakas Watson, siellä mietinnössä on vika.
Ja kuitenkin - ja silti - "hän puristi hänen ohut kädet kohtaus tuomiovaltiossa -" Tiedän
Se kaikki on väärin. Tunnen sen luissani.
On jotain, joka ei ole tullut ulos, ja että taloudenhoitaja tietää sen.
Oli eräänlainen kärry uhma hänen silmissään, joka vain menee guilty
tietoa.
Kuitenkin, ei ole hyvä puhua enää siitä, Watson, mutta ellei Joku onnellinen
mahdollisuus tulee tapamme pelkään että Norwood katoaminen asia ei kuvassa
siinä Chronicle menestyksestämme jonka minä
ennakoida, että potilas julkinen ennemmin tai myöhemmin on siedettävä. "
"Varmasti", sanoin minä, "miehen ulkonäkö menisi pitkälle tahansa tuomaristo?"
"Se on vaarallinen argumentti rakas Watson.
Muistat, että kauhea murhaaja, Bert Stevens, joka halusi meidän saada hänet pois
'87?
Oliko koskaan enemmän hyvätapaisen, sunnuntai-koulu nuori mies? "
"Se on totta." "Ellemme onnistu luomaan
vaihtoehtoinen teoria, tämä mies on kadonnut.
Voit tuskin löytää virhe asiassa, joka voidaan nyt esittää häntä vastaan, ja
kaikki lisätutkimuksia on voitu vahvistaa sitä.
Muuten, on yksi utelias pikku seikka ne paperit, jotka voivat palvella meitä
sillä lähtökohtana tutkimuksen.
On etsii yli pankki-kirjan huomasin, että heikosta tilasta tasapaino oli
pääasiassa johtuu suurista tarkastuksia, jotka on tehty aikana viime vuonna Mr.
Cornelius.
Myönnän, että minun pitäisi olla kiinnostunut tietämään, kuka tämä herra Cornelius saattaa johtua
joista eläkkeellä rakentaja on niin kovin suuriin kauppoihin.
Onko mahdollista, että hänellä on ollut käsi tapaus?
Cornelius saattaa olla välittäjä, mutta olemme löytäneet mitään laukkua vastaamaan näihin
suuria maksuja.
Ellei mitään muuta merkintää, minun tutkii on nyt otettava suunta tutkimuksen
Pankin varten herrasmies, joka on lunastettu kyseisiä tarkastuksia.
Mutta pelkään, hyvä ystävä, että asia päättyy ingloriously by Lestrade hirttämällä
asiakkaallemme, joka varmasti riemuvoitto Scotland Yard. "
En tiedä kuinka pitkälle Sherlock Holmes otti kaikki nukkua sinä yönä, mutta kun tulin alas
aamiaiselle Löysin hänet kalpeana ja ahdistellaan, hänen kirkkaat silmänsä kirkkaampi ja tumma
varjot niiden poistamiseksi.
Maton kierros hänen johdolla täynnä savuke-päät ja alussa
painokset aamulla paperit. Avoin sähke lay pöydälle.
"Mitä mieltä olet tästä, Watson?" Hän kysyi, tossing se poikki.
Se oli Norwood, ja juoksi seuraavasti: Tärkeää tuoretta näyttöä käsin.
McFarlane syyllisyydestä lopullisesti vahvistettu.
Neuvoo sinua jättämään asian. LESTRADE.
"Tämä kuulostaa vakava", sanoi I.
"On Lestrade pikku kukko-a-Doodle voiton", Holmes vastasi, joissa on karvas
hymy. "Ja silti se voi olla ennenaikaista luopua
tapauksessa.
Loppujen lopuksi tärkeää uusia todisteita on kaksiteräinen asia, ja voi mahdollisesti leikattu
hyvin eri suuntaan kuin mikä Lestrade kuvittelee.
Ota aamiaisen, Watson, ja me menemme ulos yhdessä ja mitä voimme tehdä.
Minusta tuntuu kuin olisin tarvitsemme yrityksesi ja moraalista tukea tänään. "
Ystäväni ei ollut aamiaista itselleen, se oli yksi hänen erityispiirteet että hänen
voimakkaampi hetkiä hän sallisi itsensä ei ruokaa, ja olen tuntenut hänet
olettaa hänen rauta vahvuus kunnes hän pyörtyi puhdasta heikosta ravitsemustilasta.
"Tällä hetkellä en voi säästää energiaa ja hermoja voimassa ruoansulatukseen", hän sanoisi
vastausta lääkärin remonstrances.
En yllättynyt, siksi, kun tänä aamuna hän jätti koskematta aterian takana
häntä, ja alkoi minua Norwood.
Joukko sairaalloisen turistit olivat edelleen ympärillemme Deep Dene House, joka oli
juuri sellainen esikaupunki huvila kuten olin kuvassa.
Sisällä portit Lestrade tapasi meidät, hänen kasvonsa huuhdella voiton, hänen käytöksensä törkeästi
voittoisa. "No, herra Holmes, olet osoittanut meitä
olla väärässä vielä?
Oletko löytänyt kulkuri? "Hän huudahti. "Minulla on muodostunut mitään johtopäätöstä tahansa," minun
seuralainen vastasi.
"Mutta me muodostunut meidän eilen, ja nyt se osoittautuu oikeaksi, niin sinun täytyy
tunnustamme, että olemme olleet vähän edessäsi tällä kertaa, herra Holmes. "
"Sinulla on varmasti ilmassa jotain epätavallista, joka sattui," sanoi Holmes.
Lestrade nauroi äänekkäästi. "Et halua hakattiin enempää kuin
me muut tekevät ", sanoi hän.
"Ihminen ei voi odottaa aina saada se omaa tietään, hän voi, tohtori Watson?
Step tällä tavalla, jos suvaitsette, herrat, ja uskon, että voin vakuuttaa teille jälleen kaikille
että se oli John McFarlane kuka teki tämän rikoksen. "
Hän johti meidät käytävän läpi ja ulos pimeään saliin yli.
"Täällä nuori McFarlane on täytynyt tulla hakemaan hattunsa jälkeen rikos
Tehty ", sanoi hän.
"Katso nyt tätä." Dramaattisia äkillisyys hän iski ottelun,
ja sen valo altistuvat tahra verta heti kalkittu seinä.
Hän piti ottelun lähempänä, huomasin että se oli enemmän kuin tahra.
Se oli hyvin merkitty tuloste peukalon. "Katsokaa, että teidän suurennuslasilla,
Mr. Holmes. "
"Kyllä, olen tekemässä niin." "Olet tietoinen, ettei kahta peukalo-merkit ovat
samanlaisia? "" Olen kuullut jotain siihen suuntaan. "
"No sitten, voisitko verrata että tulostaa tämän vaha vaikutelma nuorten
McFarlane oikeus peukalon, ottanut hyvä tilauksia tänä aamuna? "
Koska hän piti kelmeä tulostaa lähellä veren tahroja, se ei ota suurennuslasi
lasi nähdä, että nämä kaksi olivat epäilemättä samasta peukalo.
Oli selvää minulle, että onneton asiakas oli menetetty.
"Tämä on lopullinen", sanoi Lestrade. "Kyllä, tämä on lopullinen," I tahtomattaan
kaikui.
"Se on lopullinen," sanoi Holmes. Jokin hänen sävy pisti korvaan, ja minä
kääntyi katsomaan häntä. Ylimääräinen muutos oli tullut yli hänen
kasvot.
Se oli kiemurtele sisäisellä hilpeyttä. Hänen molemmat silmät olivat loistavat kuin tähdet.
Minusta tuntui, että hän teki epätoivoisia pyrkimyksiä hillitä yksi kouristus
hyökkäys naurua.
"Ohhoh! Ohhoh! ", Hän sanoi viimein.
"No, kuka olisi uskonut? Ja miten petollinen esiintymisiä voi, olla
varmasti!
Tällainen mukava nuori mies katsomaan! Se on oppitunti meille olemaan luottamatta oman
tuomion, eikö, Lestrade? "
"Kyllä, jotkut meistä ovat hieman liikaa taipuvainen kukko-varma, herra Holmes,"
sanoi Lestrade. Miehen röyhkeyttä oli raivostuttava, mutta me
voisi sitä pahakseni.
"Mitä kaitselmuksen asia, että tämä nuori mies pitäisi painaa hänen oikealla peukalolla vastaan
seinässä ottaen hattunsa pois peg! Tällainen hyvin luonnollinen toiminta, myös jos
Tule ajatella sitä. "
Holmes oli ulkonaisesti rauhallinen, mutta koko ruumis antoi kiemurrella tukahdutettujen
jännitystä kuin hän puhui. "Muuten, Lestrade, joka teki tämän
merkittävä löytö? "
"Se oli taloudenhoitaja, rouva Lexington, joka piirsi yön konstaapeli huomion
sitä. "" Missä oli yö konstaapeli? "
"Hän pysyi vartija makuuhuone, jossa rikos on tehty, niin kuin nähdä, että
Mitään ei koskettanut. "" Mutta miksei poliisi nähdä tämä merkki
eilen? "
"No, meillä ei ollut erityistä syytä tehdä perusteellinen tutkiminen Hall.
Sitä paitsi, se ei ole hyvin merkittävä paikka, kuten näet. "
"Ei, ei - tietenkään.
Oletan ei ole epäilystäkään, että merkki oli siellä eilen? "
Lestrade katseli Holmes kuin hän ajatteli hän oli menossa ulos hänen mieleensä.
Myönnän, että olin itsekin yllättynyt sekä hänen hilpeä tavalla ja hänen melko
villi havainto.
"En tiedä, onko mielestänne McFarlane tuli ulos vankilasta kuolleet
yö, jotta saataisiin lisää tutkittua itseään vastaan ", sanoi Lestrade.
"Jätän kaikki asiantuntija maailmassa onko tämä ei ole merkki peukalonsa."
"Se on kiistatta pedon peukalon."
"Ei, nyt riittää", sanoi Lestrade.
"Olen käytännön mies, herra Holmes, ja kun olen sain todisteita pääsen
johtopäätöksiä. Jos sinulla on jotain sanottavaa, löydät
minulle kirjallisesti mietintöni oleskelutila. "
Holmes oli toipunut hänen tyynesti, vaikka en silti voinut havaita kiiltää of
huvi hänen ilme. "Ohhoh, tämä on erittäin surullinen kehitys,
Watson, eikö? ", Sanoi hän.
"Ja kuitenkin on olemassa singulaaripisteissä asialle joilla joitakin toiveita asiakkaallemme."
"Olen iloinen kuullessani sen", sanoin minä, sydämellisesti.
"Minä pelkäsin että kaikki oli hänen kanssaan."
"Tuskin olisin mennä niin pitkälle, että sanoisin, rakas Watson.
Tosiasia on, että on olemassa yksi todella vakava virhe tässä todisteita, joihin meidän
ystävän pitää niin tärkeänä. "
"Todellakin, Holmes! Mikä se on? "
"Vain tämä: kun tiedän, että tämä tavaramerkki ei ollut paikalla, kun tutkin Hall
eilen.
Ja nyt, Watson, että meillä olisi hieman kävelylle ympäri auringossa. "
Kun sekoittaa aivot, mutta sydän, johon jotkut lämpimään toivo oli
palauttamalla Seurasin ystäväni on kävellä ympäri puutarhaa.
Holmes otti molemmilla edessään talon puolestaan, ja tarkasteli sitä suurella mielenkiinnolla.
Sitten hän johti tietä sisälle ja meni koko rakennuksen kellariin ullakolle.
Suurin osa huoneista oli kalustamaton, mutta kuitenkin Holmes tarkastettava ne kaikki
minuuttiaikataulun.
Lopuksi päälle käytävällä, joka kesti ulkopuolella kolme untenanted makuuhuonetta, hän jälleen
takavarikoitiin kanssa kouristus hilpeyttä. "On todella hyvin ainutlaatuisia ominaisuuksia
tästä tapauksesta, Watson ", sanoi hän.
"Mielestäni on aika nyt, että otimme ystävämme Lestrade osaksi luottamusta.
Hän on ollut hänen pieni hymy meidän kustannuksellamme, ja ehkä voimme tehdä yhtä paljon hänen, jos minun
lukema ongelma osoittautuu oikeaksi.
Kyllä, kyllä, luulen nähdä miten meidän tulisi lähestyä sitä. "
Skotlannin Yard tarkastaja oli vielä kirjallisesti salin kun Holmes
keskeytti hänet.
"Ymmärsin, että olit kirjoittamassa raportissa tässä tapauksessa", sanoi hän.
"Niin olen." "Etkö luule se voi olla hieman
ennenaikainen?
En voi olla ajattelematta, että todisteita ei ole täydellinen. "
Lestrade tiesi ystäväni liian hyvin jättää hänen sanojaan.
Hän sääti hänen kynänsä ja katsoi uteliaasti häntä.
"Mitä tarkoitat, herra Holmes?" "Vain että tärkeä todistaja
jota et ole nähnyt. "
"Voitko tuottaa hänelle?" "Uskon, että voin."
"Sitten tee niin." "Minä teen parhaani.
Kuinka monta constables olet? "
"On kolme kuulomatkan päässä." "Excellent!" Sanoi Holmes.
"Saanko kysyä, jos ne ovat kaikki suuria, työkykyiset miehet voimakkaita ääniä?"
"En epäile niitä, vaikka en ymmärrä, mitä heidän äänensä ovat tekemisissä sen kanssa."
"Ehkä voin auttaa sinua näkemään, että sekä yksi tai kaksi muutakin", sanoi Holmes.
"Ystävällisesti kutsua miehesi, ja yritän."
Viisi minuuttia myöhemmin, kolme poliisia oli koottu hallissa.
"Kun ulkorakennus löydät huomattava määrä olkia", sanoi
Holmes.
"Pyydän sinua tekemään kaksi nippua sitä.
Mielestäni se saa siitä suurimman avun tuottaa todistaja, jonka minä
edellyttävät.
Kiitos. Uskon, että olette tulitikkuja omassa
Pocket Watson. Nyt Mr. Lestrade, pyydän teitä kaikkia
seuraavat minua alkuun lasku. "
Kuten olen sanonut, vallitsi laaja Käytävästä, joka kesti ulkopuolella kolme tyhjää
makuuhuonetta.
Yhdessä käytävän päässä olimme kaikki marshalled mennessä Sherlock Holmes, että
constables irvistäen ja Lestrade tuijottaa ystäväni hämmästyneenä, odotuksia ja
iva jahtaavat toisiaan ympäri hänen piirteitään.
Holmes seisoi edessämme ilmassa on taikurin suorittava temppu.
"Voisitteko ystävällisesti lähettää joku constables kaksi ämpärillistä vettä?
Laita oljet lattialle täällä, vapaa seinästä kummallakin puolella.
Nyt ajattelen, että olemme kaikki valmiita. "
Lestrade kasvot olivat alkaneet kasvaa punainen ja vihainen.
"En tiedä, oletteko pelaa kanssamme, herra Sherlock Holmes", sanoi
hän.
"Jos tiedät jotain, voit varmasti sanoa sen ilman kaikkea tätä typeryys."
"Vakuutan teille, hyvä Lestrade, että olen hyvä syy kaikkeen
että en.
Saatat ehkä muistaa, että sinun chaffed minulle vähän, joitakin tunteja sitten, kun aurinko
näyttivät teidän puolella hedge, niin et saa kauna minua hieman loisto ja
seremonia nyt.
Might Pyydän teitä, Watson, avata että ikkunan ja laittaa ottelun reunaan
varsien? "
Tein niin, ja johtama luonnos kela harmaata savua pyöritellään pitkin käytävää,
kun taas kuiva olki ritisi ja syttyi. "Nyt meidän täytyy nähdä, jos voimme löytää tämän
todistaja sinulle, Lestrade.
Might Pyydän teitä kaikkia liittymään huuto "Fire!"?
Nyt sitten, yksi, kaksi, kolme ---- "" Fire! "Me kaikki huusi.
"Kiitos.
En vaivaa sinua taas. "" Fire! "
"Vain kerran, herrat, ja kaikki yhdessä."
"Fire!"
The huutaa on soittanut yli Norwood. Se oli tuskin häipyi kun hämmästyttävä
asia tapahtui.
Ovi yhtäkkiä lensi auki ulos mikä näytti olevan kiinteän seinän lopussa
käytävällä, ja vähän, kurttuinen mies syöksyi ulos siitä, kuin kani ulos sen pesä.
"Capital!" Sanoi Holmes, rauhallisesti.
"Watson, ämpäri vettä päälle olkea. Joka tekee!
Lestrade, saanen esittää teille teidän pääasiallinen puuttuu todistaja, herra Jonas
Oldacre. "
Etsivä tuijotti tulokas tyhjä hämmästyneenä.
Jälkimmäinen oli vilkkua kirkkaan valon käytävän ja peering meille ja
Kytevä palo.
Se oli vastenmielinen kasvot - viekas, ilkeä, pahanlaatuinen ja epäluotettava, vaaleanharmaa silmät ja
valkoinen ripset. "Mitä tämä sitten on?" Sanoi Lestrade kello
viimeiseksi.
"Mitä olet tehnyt koko tämän ajan, vai?"
Oldacre antoi levoton nauraa, kutistuu takaisin raivokasta punaiset kasvot vihainen
etsivä.
"Olen tehnyt mitään pahaa." "Ei haittaa?
Olet tehnyt parhaasi saada syytön mies hirtettiin.
Jos se ei ollut tämän herrasmiehen tässä, en ole varma, että sinulla ei olisi
onnistunut. "kurja olento alkoi ulista.
"Olen varma, sir, se oli vain minun kepponen."
"Oh! vitsi, se oli? Et löydä nauraa sinun puolellasi, en
luvata.
Ottamaan hänet alas, ja pitää hänet oleskelutila kunnes minä tulen.
Mr. Holmes, "hän jatkoi, kun he olivat menneet," en voinut puhua ennen
constables, mutta en välitä sanoa, läsnä tohtori Watson, että tämä on
kirkkain asia, että olet tehnyt vielä,
vaikka se on minulle arvoitus, kuinka teit sen.
Olet tallentanut viattoman miehen hengen ja olet estänyt hyvin vakavan skandaalin,
joka olisi pilasivat maineen voimaan. "
Holmes hymyili ja taputti Lestrade kun olkapäähän.
"Sen sijaan että pilalla, hyvä herra, te huomaatte, että maineesi on
suunnattomasti parannettu.
Vain tehdä joitakin muutoksia kyseiseen kertomukseen, joka olit kirjallisesti, ja ne
ymmärtää, miten vaikeaa on heittää pölyä silmissä Inspector Lestrade. "
"Ja et halua nimeäsi näkyviin?"
"Ei ollenkaan. Työ on palkinto itsessään.
Ehkäpä minun on saada luottoa myös jossain kaukana päivä, jolloin en salli minun innokas
historioitsija levittämään Hänen foolscap vielä kerran - EH, Watson?
No, nyt anna meidän nähdä, mihin tämä rotta on pyöritelty. "
Rima-ja kipsi osio oli kulkee kulkua kuusi jalkaa lopusta,
ovella ovelasti kätketty siihen.
Se oli valaistu sisäpuolelta viillot räystäiden alta. Muutama artikkeleita Huonekalujen ja tarjonta
ruokaa ja vettä oli sisällä, sekä lukuisia kirjoja ja papereita.
"On etu, että rakentaja", sanoi Holmes, kun tulimme ulos.
"Hän pystyi korjaamaan perustaa oman pikku piilopaikan ilman liittolaisiaan - Save,
tietysti, että kallisarvoinen taloudenhoitaja hänen, joille minun aikaa hukkaamatta lisäämällä
laukkuun, Lestrade. "
"Minä otan teidän neuvoja. Mutta mistä tiesit tästä paikasta, Mr.
Holmes? "" Tein mielessä, että mies oli
piilossa talon.
Kun tempoinen yhden käytävän todennut sen kuusi metriä lyhyempi kuin vastaava yksi
alla, oli selvää, missä hän oli. Ajattelin, että hän ei ollut otsaa valehdella hiljainen
ennen hälytyksen tulipalon.
Voisimme tietenkin ovat menneet sisään ja vienyt hänet, mutta se huvitti minua tekemään hänelle paljastaa
itse. Sitä paitsi en velkaa sinulle pienen mystisyyden,
Lestrade, teidän akanat aamulla. "
"No, sir, te varmasti sai yhtä kanssani siitä.
Mutta miten maailmassa Tiesitkö, että hän oli talossa ollenkaan? "
"Peukalo-merkki, Lestrade.
Sanoit että se oli lopullinen, ja niin se oli hyvin eri merkityksessä.
Tiesin sitä ei ollut siellä toissapäivänä.
Kiinnitän paljon huomiota yksityiskohtiin, kuten ehkä huomannut, ja olen
oli tutkinut Hall, ja oli varma, että muuri oli selvä.
Siksi oli saattanut yön aikana. "
"Mutta miten?" "Hyvin yksinkertaisesti.
Kun nämä paketit olivat sinetöity, Jonas Oldacre sai McFarlane turvata yksi
hylkeistä laittamalla peukalonsa, kun pehmeä vaha.
Olisi tehnyt niin nopeasti ja niin luonnollisesti, että minä daresay nuori mies
itse ei ole muistikuvaa siitä.
Erittäin todennäköistä se vain niin tapahtui, ja Oldacre oli itse ei käsitteen käytön hän
tekisi sen.
Painostavan yli asian tällä den hänen se yhtäkkiä löi häntä mitä ehdottomasti
langettava näyttö hän voisi tehdä vastaan McFarlane käyttämällä kyseistä peukalo-merkki.
Se oli yksinkertaisin asia maailmassa ja hänet tekemään vaha vaikutelman tiiviste,
kostuttaa sitä niin paljon verta kuin hän voisi saada jostakin pin-prick, ja laita merkki
muurille yöllä, joko
omakätisesti tai että hänen taloudenhoitaja.
Jos tutkit joukossa asiakirjoja, jotka hän otti hänen perääntyä, aion
lay sinulle vetoa, että löydät tiiviste peukalo-merkki sille. "
"Wonderful!" Sanoi Lestrade.
"Wonderful! Se kaikki kirkkaana kuin kristalli, kuin laitat
sitä. Mutta mikä on kohde tästä syvästä
petos, herra Holmes? "
Oli huvittavaa minulle nähdä, miten etsivä n määräilevä tavalla muuttunut
yhtäkkiä kuin lapsi kyselemällä sen opettaja.
"No, en usko että on hyvin vaikea selittää.
Erittäin syvä, ilkeä, kostonhimoinen henkilö on herrasmies, joka odottaa nyt meiltä
alakerrassa.
Tiedät, että hän oli kerran hylännyt McFarlane äiti?
Sinun ei! Kerroin teille, että sinun pitäisi mennä Blackheath
Ensimmäinen ja Norwood jälkeenpäin.
No, tämä vahinkoa, koska hän pitää sitä, on rankled hänen pahat, juonitteleva aivot,
ja kaikki hänen elämänsä hän kaipasi kostoa, mutta ei koskaan nähnyt hänen mahdollisuus.
Viimeisen vuoden tai kaksi, asiat ovat menneet häntä vastaan - salaisuus keinottelu, I
ajatella - ja hän löytää itsensä huonosti.
Hän määrittelee huijata hänen velkojille, ja tähän tarkoitukseen hän maksaa suuria tarkastukset
tietyt Mr. Cornelius, joka on kuvittelisin itse toisella nimellä.
En ole jäljittää näiden tarkastusten vielä, mutta olen varma että he olivat kallisteta alle
tämän nimen jossain maakunta kaupunki, jossa Oldacre ajoittain johtanut kaksinkertaiseen
olemassaolon.
Hän aikoi muuttaa nimensä kokonaan, vetää rahat, ja katoavat, alkaa elämä
uudelleen muualla. "" No, se on todennäköisesti tarpeeksi. "
"Se lyö hänet, että häviämässä hän voisi heittää kaikki harjoittamisesta pois hänen radan,
ja samalla on runsaasti ja murskaus kostaa hänen vanha rakastettunsa
jos hän voisi antaa vaikutelman, että hän oli murhannut hänen ainoa lapsi.
Se oli mestariteos konnantyö, ja hän toteutti kuin mestari.
Ajatus tahto, mikä antaisi ilmeinen motiivi rikoksen, salainen
Käy tuntematon hänen omat vanhemmat, säilyttämistä kiinni, veri, ja
eläinten jäännösten ja napitus puu-kasa, kaikki oli ihailtavaa.
Se oli netto josta se näytti minulle, muutama tunti sitten, että ei ollut mahdollista
paeta.
Mutta hän ei ole niin ylin lahja taiteilija, tietoa milloin lopettaa.
Hän halusi parantaa sitä, mikä on jo täydellinen - kiinnittää köyden tiukempi vielä kierros
kaulan hänen onneton uhri - ja niin hän tuhosi kaiken.
Olkaamme laskeutua, Lestrade.
On olemassa vain yksi tai kaksi kysymystä, että pyydän häntä. "
Pahanlaatuisen olento istui omassa salissa, jossa poliisi nähden jokaista
puoli hänestä.
"Se oli vitsi, hyvä herra - kepponen, mitään muuta", hän valitti taukoamatta.
"Vakuutan teille, herra, että en yksinkertaisesti piilossa itseni nähdäksesi vaikutuksen minun
katoamisesta, ja olen varma, että sinulla ei olisi niin epäoikeudenmukainen kuin kuvitella, että olisin
antaneet mitään haittaa lankeava huono nuori herra McFarlane. "
"Se varten tuomaristo päättää", sanoi Lestrade.
"Joka tapauksessa meillä on teitä vastaa salaliitto, jos ei murhayrityksestä."
"Ja löydät todennäköisesti, että velkojat takavarikoida Pankkitili
Mr. Cornelius ", sanoi Holmes.
Pieni mies alkoi, ja käänsi pahanlaatuinen katseeni ystäväni.
"Minun täytyy kiittää teitä paljon", sanoi hän.
"Ehkä minä maksan velan joskus."
Holmes hymyili lempeästi. "Luulen, että joidenkin vuosien, sinua
Löydä aika hyvin täystyöllistettyjä ", sanoi hän.
"Muuten, mitä se oli laitat puuhun reaktorinsisäiset lisäksi vanhat housut?
Kuollut koira, tai kaneja, vai mitä? Et kerro?
Ohhoh, miten hyvin epäystävällistä teistä!
No, no, minä daresay että pari kanit olisi huomioon sekä veren
sekä hiiltynyt tuhka. Jos joskus kirjoittaa tilin, Watson, sinä
voi tehdä kanit palvella sinun vuorosi. "
>
Seikkailu DANCING MEN
Holmes oli paikallaan muutaman tunnin hiljaisuudessa hänen pitkä, ohut takaisin kaareva
yli kemiallinen alus, jossa hän oli panimotoimintaa erityisen pahanhajuinen tuote.
Hänen päänsä oli uponnut hänen rintoihin ja hän katsoi minun näkökulmasta kuin
outo, laiha lintu, jonka tylsä harmaa höyhenpeite ja mustat top-knot.
"Niin, Watson", sanoi hän äkkiä, "te aio investoida Etelä-Afrikkalainen
arvopapereilla? "annoin alussa kummastusta.
Tottuneet I oli Holmesin utelias tiedekuntien, tämä äkillinen tunkeutuminen minun
intiimien ajatukset oli täysin käsittämätöntä.
"Miten ihmeessä sinä sen tiedät?"
Kysyin. Hän pyörillä kierroksella hänen jakkara, jossa
höyrytys koeputki kädessään, ja kiiltää hilpeyttä hänen syvällä sijaitsevat silmät.
"Nyt, Watson, tunnustat itsesi täysin hämmästynyt," sanoi hän.
"Olen." "Minun pitäisi tehdä sinulle allekirjoittamaan paperia kuin
vaikutusta. "
"Miksi?" "Koska viidessä minuutissa voit sanoa, että
Se on kaikki niin järjettömän yksinkertainen. "" Olen varma, että minä puhumattakaan
laatuaan. "
"Katsos, rakas Watson" - hän rekennettiin hänen koe-putki telineeseen ja alkoi luento
ilman kanssa professorin käsitellään hänen luokkansa - "Se ei oikeastaan vaikea
rakentaa joukon päätelmiä, kunkin
riippuu sen edeltäjä ja jokainen yksinkertainen itsessään.
Jos sen jälkeen näin, yksi yksinkertaisesti syrjäyttää kaikki Keski päätelmiä ja esittelee
oman yleisösi lähtökohta ja johtopäätös, voidaan tuottaa
hätkähdyttävä, vaikka mahdollisesti epäaito, vaikutus.
Nyt se ei ollut todella vaikeaa, joita tarkastus ura välillä vasemmalla
etusormi ja peukalo, jotta varma, että et aio investoida oman pienen
pääomaa Gold Fields. "
"En näe mitään yhteyttä." "Todennäköisesti ei, mutta voin näyttää nopeasti
sinulle läheinen yhteys. Tässä puuttuvat linkit hyvin
yksinkertainen ketju: 1.
Sinulla oli liidulla välillä vasemman peukalon ja etusormen kun palasi seuran viime
yö. 2.
Laitat liitu siellä kun pelaat biljardia, vakaan cue.
3. Et koskaan pelata biljardia paitsi
Thurston.
4. Sanoit, neljä viikkoa sitten, että Thurston
oli vaihtoehto joissakin Etelä-Afrikkalainen omaisuuden, joka päättyy vuonna kuukaudessa, ja
jonka hän halusi voit jakaa hänen kanssaan.
5. Sekkisi kirja on lukittu minun laatikon ja
et ole pyytänyt avain. 6.
Et aio sijoittaa rahasi tällä tavalla. "
"Kuinka järjettömän yksinkertainen!" Itkin.
"Aivan niin!", Sanoi hän vähän nettled.
"Jokainen ongelma on hyvin lapsellinen, kun kerran se on selittänyt sinulle.
Täällä on selittämätöntä yksi. Katso mitä voit tehdä tämän, ystävä
Watson. "
Hän heitti paperin pöydälle, ja kääntyi vielä kerran hänen kemiallista
analyysi. Minä katselin hämmästyneenä järjetön
hieroglyfit kun paperi.
"Miksi, Holmes, se on lapsen piirros," Itkin.
"Voi, se on teidän idea!" "Mitä muuta se olisi?"
"Niin herra Hilton Cubitt, ratsastus Thorpe Manor, Norfolk, on hyvin halukas
tietää.
Tämä pieni arvoitus tuli ensimmäinen viesti, ja hän oli seurata seuraavaan
juna. Mahdollisuuksia on rengas kelloa, Watson.
Minä en olisi kovin paljon yllättynyt jos näin hän. "
Raskas askel oli kuullut kun portaita, ja heti myöhemmin niitä tuli pitkä,
Riista, sileäksi ajeltu herrasmies, jonka selkeä silmät ja punakka posket kertoi elämän johti
kaukana huuruinen Baker Street.
Hän näytti tuo lemu hänen vahva, raikas, piristävä, Itä-rannikko ilmaa hänen kanssaan
hän tuli.
Ottaa ravistaa kädet meille jokaiselle, hän oli aikeissa istua alas, kun hänen silmä lepäsi
paperi utelias merkinnät, jotka olin juuri tutkinut ja lähti heti
taulukossa.
"No, herra Holmes, mitä teet näistä?", Hän huusi.
"He kertoivat minulle, että olit ihastunut *** salaisuudet ja en usko, löydät
queerer kenelläkään, kuin että.
Lähetin kirjan eteenpäin, niin että sinulla voi olla aikaa perehtyä siihen ennen kuin tulin. "
"Se on varmasti pikemminkin utelias tuotantoa", sanoi Holmes.
"Ensi näkemältä näyttäisi olevan noin lapsellinen kepponen.
Se koostuu useista järjettömän vähän lukuja tanssia koko paperi, jolle
ne on laadittu.
Miksi sinun pitäisi attribuutti mitään merkitystä niin irvokas esine? "
"En koskaan pitäisi, herra Holmes. Mutta vaimoni ei.
On pelottavaa hänet kuoliaaksi.
Hän sanoo mitään, mutta voin nähdä kauhun hänen silmissään.
Siksi haluan sihdata asian pohjaan. "
Holmes kohotti paperi niin, että auringonvalo paistoi koko sille.
Se oli sivu revitty muistikirjan. Merkinnät tehtiin lyijykynällä ja juoksi
näin:
GRAAFINEN Holmes tutki sitä jonkin aikaa, ja sitten,
taitto huolellisesti ylös, hän laittoi sen hänen taskukirja.
"Tämä lupaa olla mielenkiintoinen ja epätavallinen tapaus," sanoi hän.
"Annoit minulle muutaman merkinnät kirjeen, herra Hilton Cubitt, mutta olisin
kovasti kiitollinen, jos voisitte mennä yli kaiken jälleen hyväksi minun
ystäväni, tohtori Watson. "
"En ole paljon tarinankertoja", sanoo vieraamme, hermostuneesti clasping ja unclasping
hänen suuri, vahvat kädet. "Sinun on vain kysyä minulta mitään, en
tehdä selväksi.
Minä alkaa aikaan minun avioliitto viime vuonna, mutta haluan sanoa ensinnäkin, että,
vaikka en ole rikas mies, minun kansani on ollut Riding Thorpe varten kyse viiden
vuosisatoja, eikä ole tunnetumpi perhe läänissä Norfolk.
Viime vuonna tein Lontooseen Jubilee, ja minä pysähdyin tarkastuskortin-talon
Russell Square-aukiolla, koska Parker, kirkkoherra meidän seurakunnan, asui siinä.
Oli amerikkalainen nuori nainen siellä - Patrick oli nimi - Elsie Patrick.
Jollakin tavalla meistä tuli ystäviä, kunnes ennen minun kuukausi oli jopa olin niin paljon rakkautta kuin
mies voisi olla.
Olimme hiljaa naimisiin rekisteritoimistossa ja palasimme Norfolk yksi aviollinen
pari.
Sinun Mielestämme on erittäin vihainen, herra Holmes, että mies vanha kunnon perheen pitäisi mennä naimisiin
vaimo tällä tavalla, eikä ymmärrä mitään menneisyydestään tai hänen ihmisiä, mutta jos näit
hänet ja tiesivät hänet, se auttaa sinua ymmärtämään.
"Hän oli hyvin suora siitä, oli Elsie.
En voi sanoa, että hän ei antanut minulle kaikki mahdollisuudet päästä pois, jos en halunnut
tehdä niin.
"Minulla on ollut joitakin erittäin epämiellyttäviä yhdistykset elämässäni," sanoi hän, "Haluan
unohtamaan ne. Mieluummin koskaan viittaavat menneisyyteen,
sillä se on hyvin tuskallista minulle.
Jos otat minut, Hilton, voit ottaa nainen jolla ei ole mitään, että hän tarvitsee
henkilökohtaisesti häpeä, mutta joudut tyytymään sanaani, ja
Sallikaa minun olla hiljaa kuin kaikki, jotka kulkivat asti kun tulin sinun.
Jos nämä ehdot ovat liian kovat, palaa Norfolk, ja jätä minut yksinäinen
elämää, jossa löysitte minut. "
Vasta toissapäivänä meidän häät, että hän sanoi juuri ne sanat minulle.
Sanoin hänelle, että olin sisältöä ottamaan häntä omin ehdoin, ja olen ollut yhtä hyvä
kuin minun sanani.
"No meillä on ollut naimisissa nyt vuoden verran, ja hyvin onnellisia olemme.
Mutta noin kuukausi sitten, kesäkuun lopussa, näin ensimmäistä kertaa merkkejä ongelmia.
Eräänä päivänä vaimoni sai kirjeen Amerikasta.
Näin amerikkalainen leima. Hän kääntyi tappava valkoinen, luki kirjeen,
ja heitti sen tuleen.
Hän ei tehnyt viittaus jälkikäteen, ja tein yhtäkään, lupaus on lupaus,
mutta hän ei ole koskaan tuntenut helposti tunti tästä hetkestä.
On aina etsiä pelon hänen päälleen kasvot - katso kuin jos hän olisi odottanut ja
odottaa. Hän olisi parempi luottamaan minuun.
Hän löytää, että olin hänen paras ystävänsä.
Mutta ennen kuin hän puhuu, en voi sanoa mitään. Huomatkaa, hän on totuudellinen nainen, Mr.
Holmes, ja mitä ongelmia on saattanut olla hänen menneen elämän Kyseessä ei ole vika
omaansa.
Olen vain yksinkertainen Norfolk Squire, mutta siellä ei ole ihminen Englannissa, joka sijoittuu hänen
perheen kunnian korkeammalle kuin minä. Hän tietää sen hyvin, ja hän tiesi sen hyvin
ennen kuin hän meni naimisiin minua.
Hän ei koskaan tuo mitään tahroja, kun sen - siitä olen varma.
"No, nyt tulen *** osa minun tarinani.
Noin viikko sitten - se oli tiistaina viime viikolla - löysin yhden ikkunan-
kynnykset joukko absurdeja pikku tanssijahahmoa kuten nämä kun paperi.
He olivat scrawled liidulla.
Ajattelin, että se oli vakaa-poika, joka oli laatinut ne, mutta poika vannoi hän tiesi
asialle mitään. Joka tapauksessa he olivat tulleet siellä aikana
yö.
Minulla oli ne pestään pois, ja minä vain mainita asiasta vaimolleni jälkeenpäin.
Yllätyksekseni hän otti sen vakavasti ja pyysi minua, jos enää tullut antaa hänen
nähdä ne.
Mikään ei tullut viikossa ja sitten eilen aamulla löysin tämän paperin valehtelee
siitä aurinkokellon puutarhassa. Näytin sen Elsie ja alas hän putosi
tajuton.
Sittemmin hän on näyttänyt naisen unessa, puoli hämmentyneenä, ja kauhulla aina
väijyvä hänen silmissään. Silloin kirjoitin ja lähetti paperin
teille, herra Holmes.
Se ei ollut asian voisin ottaa poliisille, sillä he olisivat nauroivat minulle,
mutta et kerro minulle mitä tehdä.
En ole rikas mies, mutta jos on uhkaava vaara pikku nainen, olisin
vietän viime kupari suojaamaan häntä. "
Hän oli hieno olento, tämä mies on vanha Englanti maaperä - yksinkertainen, suora, ja lempeä,
paljon hänellä on, tosissaan siniset silmät ja leveä, hauskannäköinen kasvot.
Hänen rakkautensa hänen vaimonsa ja hänen luottamuksensa hänen loisti hänen piirteitään.
Holmes oli kuunnellut hänen tarinansa erittäin huolellisesti, ja nyt hän istui jonkin
aika hiljainen ajatus.
"Etkö luule, Mr. Cubitt", sanoi hän viimein, "että paras suunnitelma olisi tehdä
suoran vetoomuksen vaimosi ja pyytää häntä jakamaan hänen salainen kanssasi? "
Hilton Cubitt pudisti massiivinen pää.
"Lupaus on lupaus, herra Holmes. Jos Elsie halusi kertoa minulle hän.
Jos ei, se ei ole minun pakottaa häntä luottamusta.
Mutta olen perusteltua ottaa oman linjan - ja minä. "
"Niin minä autan sinua koko sydämestäni.
Ensinnäkin, oletko kuullut mitään vieraita nähdään omassa
naapurustossa? "" Ei. "
"Oletan, että se on hyvin rauhallinen paikka.
Kaikki tuoreet kasvot aiheuttaisi kommentoida? "" Lähiympäristössä, kyllä.
Mutta meillä on useita pieniä juotto-paikkoja ei kovin kaukana.
Ja maanviljelijät toteuttaa vuokraajille. "
"Nämä hieroglyfit ovat ilmeisesti merkitys.
Jos se on puhtaasti mielivaltainen, se voi olla mahdotonta pystyisimme ratkaisemaan sen.
Jos toisaalta, se on järjestelmällistä, en epäile, ettemme päästä
selville.
Mutta tämä erityisesti näyte on niin lyhyt, että en voi tehdä mitään, ja tosiseikat, joihin olet
on tuonut minulle niin epämääräinen, ettei meillä ole perustaa tutkimus.
Ehdotan, että palaat Norfolk, että pidät innokas näköalapaikka, ja että olet
ottaa tarkka kopio mitään tuoreita tanssin miehiä, jotka voivat esiintyä.
Se on tuhat pities että emme ole sen kopiota, jotka tehtiin
liitu heti ikkuna-kynnys. Tee huomaamaton kysely myös kaikille
muukalaiset naapurustossa.
Kun olet kerännyt joitakin uusia todisteita, tule luokseni taas.
Tämä on paras neuvo jonka voin antaa teille, herra Hilton Cubitt.
Jos on mitään painamalla tuoretta kehitystä, I on aina valmis
juosta ja nähdä sinua Norfolk kotiin. "
Haastattelu vasen Sherlock Holmes hyvin harkittuja, ja useita kertoja seuraavan
pari päivää olen nähnyt hänet ottamaan hänen lipsahdus paperia hänen kannettavan ja näyttää pitkältä ja
hartaasti tällä utelias luvut kirjoitettu sille.
Hän ei tehnyt viittaus asia kuitenkin vasta yhden iltapäivän kaksi viikkoa tai niin
myöhemmin.
Olin menossa ulos, kun hän soitti minulle takaisin. "Sinun olisi parempi pysyä täällä, Watson."
"Miksi?" ", Koska minulla oli wire Hilton Cubitt
tänä aamuna.
Muistat Hilton Cubitt, OF tanssi miehiä?
Hänet tavoittaa Liverpool Street tuotteet yhdellä kaksikymmentä.
Hän voi olla täällä milloin tahansa.
Ymmärsin hänen lanka, että on ollut joitakin uusia tapauksia merkitystä. "
Emme olleet pitkään odottaa, meidän Norfolk Squire tuli suoraan radiokanavalla
nopeasti kuin kevyet umpivaunut voisi tuoda häntä.
Hän katseli huolissaan ja masentunut ja väsynyt silmät ja vuorattu otsa.
"On tulossa minun hermot, tämä liike, herra Holmes", sanoi hän, kun hän upposi, kuten
väsynyt mies, osaksi nojatuoli.
"On tarpeeksi paha tuntea, että olet ympäröi näkymätön, tuntematon kansanmusiikkia, jotka
on jonkinlainen design päällenne, mutta kun lisäksi, että tiedät, että se
on vain tappaa vaimosi mennessä tuumaa, sitten
siitä tulee niin paljon kuin liha ja veri voi kestää.
Hän on päällään pois sen nojalla - vain päällään pois silmieni edessä. "
"Onko hän sanonut mitään vielä?"
"Ei, herra Holmes, hän ei ole. Ja kuitenkin on ollut aikoja, jolloin köyhät
Tyttö on halunnut puhua, mutta eivät aivan tuoda itse ottaa ratkaiseva askel.
Olen yrittänyt auttaa häntä, mutta en daresay tein sen kömpelösti, ja pelottaa häntä siitä.
Hän on puhunut minun vanha perhe, ja maineemme läänin, ja meidän ylpeys
meidän unsullied kunnia, ja olen aina tuntenut sen johtavan siihen pisteeseen, mutta jotenkin se
sammutettu, ennen kuin menimme sinne. "
"Mutta olet löytänyt ulos jotain itsellesi?"
"Paljon, herra Holmes.
Minulla on useita tuoreita tanssi-miesten kuvia voit tutkia ja, mikä on enemmän
tärkeä, olen nähnyt mies. "" Mitä, mies, joka vetää niitä? "
"Kyllä, olen nähnyt häntä hänen työstään.
Mutta minä kerron teille kaiken sen. Kun sain takaisin käyntini jälkeen sinulle,
Aivan ensimmäinen asia, huomasin seuraavana aamuna oli uusi sato tanssia miehiä.
Ne oli tehty liidulla heti musta puinen ovi työkalu-talo, joka seisoo
vieressä nurmikolla kattavan kuvan etuikkunat.
Otin tarkka kopio, ja tässä se on. "
Hän avattuna paperin ja pani sen pöydälle.
Tässä on kopio hieroglyfit: graafinen
"Excellent!" Sanoi Holmes.
"Excellent! Pray jatkaa. "
"Kun olin ottanut kopion, Hieroin ulos merkit, mutta kaksi aamuisin myöhemmin, tuore
kirjoitus oli ilmestynyt.
Minulla on kopio siitä täällä: "graafinen
Holmes hieroi käsiään ja naureskeli ilosta.
"Meidän materiaali on nopeasti varaamiseen," sanoi hän.
"Kolme päivää myöhemmin viesti jäi scrawled kun paperi ja asetetaan
Pebble kun aurinkokello.
Tässä se on. Hahmot ovat, kuten näette, täsmälleen
sama kuin edellinen.
Sen jälkeen päätin vaanivat, joten sain pois minun revolveri ja minä nousin istumaan minun
tutkimus, josta on näkymä nurmikon ja puutarhan hoitoon.
Noin kaksi aamulla olin istuu ikkunan vieressä, kaikki on tumma pelastaa varten
kuutamo ulkopuolella, kun kuulin askeleen takanani, ja siellä oli vaimoni hänen
aamutakkiin.
Hän rukoili minua tulemaan nukkumaan. Kerroin hänelle rehellisesti, että halusin nähdä, kuka
se oli joka soitti niin absurdi temppuja yllämme.
Hän vastasi, että se oli noin mieletöntä kepponen, ja että minun ei tule
mitään ilmoitusta siitä.
"Jos se todella ärsyttää sinua, Hilton, voisimme mennä ja matkustaa, sinä ja minä, ja näin välttää tätä
haittaa. "" "Mitä, karkotetaan omat asiamme, jonka
käytännön jokeri? "sanoi I.
"Miksi meillä pitäisi olla koko läänin nauravat meille."
"No, tule nukkumaan," sanoi hän, "ja voimme keskustella asiasta aamulla."
"Yhtäkkiä, kun hän puhui, minä näin hänen valkoinen kasvot kasvaa vaaleampia vielä kuutamossa, ja
kätensä kiristetty minun olkapää. Jotain oli menossa varjossa
työkalu-talossa.
Minä näin tumma, hiipivä hahmo joka ryömi kulman ja kyykistyi edessä
oven.
Tarttuminen minun pistooli, olin kiirehtii ulos, kun vaimoni heitti kätensä ympärilleni ja piti minua
with kouristuksenomainen vahvuus. Yritin heittää hänet, mutta hän tarttui
minua eniten epätoivoisesti.
Vihdoinkin sain selvää, mutta kun olin avannut oven ja pääsi talon
olento oli poissa.
Hän oli jättänyt jälkiä hänen läsnäolostaan, kuitenkin siellä ovella oli hyvin
Sama järjestely tanssia ihmisiin, joissa oli jo kahdesti ilmestynyt, ja olen
kopioitu, että paperilla.
Ei ollut muuta merkki mies missä tahansa, vaikka juoksin ympäri
perustein.
Ja silti hämmästyttävä asia on, että hän on ollut siellä koko ajan, sillä kun olen
tutki ovi taas aamulla, hän oli scrawled hieman lisää hänen kuvia
alle viiva, jonka olin jo nähnyt. "
"Oletteko että tuore piirros?" "Kyllä, se on hyvin lyhyt, mutta tein kopion
sen, ja tässä se on. "Taas hän tuotti paperia.
Uusi tanssi oli tässä muodossa:
Graphic "Kerro minulle", sanoi Holmes - ja saatoin nähdä vuoteen
hänen silmänsä, että hän oli paljon innoissaan - "Oliko tämä pelkkää lisäksi ensimmäinen tai teki sen
näyttävät olevan täysin erillään? "
"Se oli erilainen paneelissa oven." "Excellent!
Tämä on ylivoimaisesti tärkein kaikista meidän tarkoitukseen.
Se täyttää minut toivoo.
Nyt, herra Hilton Cubitt, jatkakaa kaikkein mielenkiintoinen lausunto. "
"Minulla ei ole muuta sanottavaa, herra Holmes, paitsi että olin vihainen vaimolleni, että
yö ottaa pidätti minua, kun olisin voinut pyydetty skulking Rascal.
Hän sanoi, että hän pelkäsi, että voisin tulla haittaa.
Hetkeksi se oli tullut mieleeni, että ehkä mitä hän todella pelkäsi, että hän
saattaa kärsiä vahinkoa, sillä en voinut epäillä, että hän tiesi, kuka tämä mies oli ja mitä hän
tarkoitti nämä oudot signaaleja.
Mutta on sävy vaimoni ääni, herra Holmes, ja näyttää hänen silmissään, joka
kieltää epäilystäkään, ja olen varma että se oli todellakin minun oma turvallisuus, joka oli hänen mielessään.
On koko tapaus, ja nyt haluan teidän neuvoja siitä, mitä minun pitäisi tehdä.
Oma kaltevuus on laittaa puoli tusinaa minun maatilan poikia ja pensaat, ja kun
tämä mies tulee taas antaa hänelle niin piilossa, että hän jättää meidät rauhaan
tulevaisuudessa. "
"Pelkään on liian syvä tapauksessa tällaisia yksinkertaisia korjaustoimenpiteitä," sanoi Holmes.
"Kuinka kauan voit yöpyä Lontoossa?" "Minun täytyy mennä takaisin-päivä.
En jätä vaimoani yksin koko yön mitään.
Hän on hyvin hermostunut, ja pyysi minua tulemaan takaisin. "
"Minä daresay olet oikeassa.
Mutta jos olisi voinut estää, olisin mahdollisesti voinut palata teidän kanssanne
joka päivä tai kaksi.
Sillä välin voit jättää minulle nämä paperit, ja uskon, että on hyvin todennäköistä, että minä
on voitava maksaa sinulle vierailla pian ja heittää hieman valoa teidän tapauksessa. "
Sherlock Holmes säilynyt Hänen rauhallinen ammattimaisesti kunnes vieraamme oli
jätti meidät, vaikka se oli helppoa minulle, joka tunsi hänet niin hyvin, nähdä että hän oli
syvästi innoissaan.
Hetki, että Hilton Cubitt n leveä selkä oli kadonnut ovesta minun toveri
ryntäsi pöytään, asetella kaikki varttamisoksat paperia sisältävä tanssi miesten edessä
hänet ja heittäytyi monisyinen ja kehittää laskenta.
Kaksi tuntia Seurasin häntä, kun hän kata arkin jälkeen paperille lukujen ja
kirjaimia, joten täysin imeytynyt tehtävässään, että hän oli ilmeisesti unohtanut
läsnäoloa.
Joskus hän etenee ja vinkui ja lauloi hänen työtään; joskus hän
oli ymmällään, ja se istua pitkiä loitsuja kanssa uurteinen otsa ja vapaa silmä.
Lopuksi hän hyppäsi pois tuolilta, jossa huudon tyytyväisyys ja käveli ylös ja alas
huone hieroen käsiään yhteen. Sitten hän kirjoitti pitkän sähkeen Olipa kaapeli
muodossa.
"Jos vastaukseni tähän on kuten toivon, sinulla on hyvin kaunis asia lisätä
kokoelma, Watson ", sanoi hän.
"Odotan, että voimme mennä alas Norfolk huomenna, ja ottamaan ystävämme
joitakin hyvin selvä uutisia salaiseen hänen harmi. "
Tunnustan, että olen ollut täynnä uteliaisuutta, mutta tiesin, että Holmes halunnut tehdä
hänen paljastukset hänen omalla ajallaan ja omalla tavallaan, joten odotin sen pitäisi sopia
häntä ottamaan minut hänen luottamusta.
Mutta oli viiveitä, että vastaamalla sähkeitse, ja kahden päivän kärsimättömyys
jälkeen, jonka aikana Holmes pystyssä ylös korviaan jokaisen renkaan kelloa.
Päivän iltana toinen tuli kirje Hilton Cubitt.
Kaikki oli hiljaista hänen kanssaan, paitsi että pitkä kirjoitus oli ilmestynyt aamulla heti
jalustassa aurinkokello.
Hän muurin kopio siitä, mikä on tässä jäljentää:
GRAAFINEN
Holmes kumartui tätä irvokasta friisi muutama minuutti, ja sitten yhtäkkiä ryntäsi
Hänen jalat huudahdus yllätys ja tyrmistystä.
Hänen kasvonsa olivat riutuneet ahdistusta.
"Olemme antaneet tähän asiaan riitä", sanoi hän.
"Onko junalla Pohjois Walsham tänä iltana?"
Käännyin ylös aikataulu.
Viimeinen oli juuri mennyt. "Sitten on aamiaisen aikaisin ja toteuttamaan
Aivan ensimmäinen aamulla ", sanoi Holmes. "Läsnäolo on eniten tarpeen.
Ah! Tässä on meidän odotetaan kaapelisähke.
Yhtenä hetkenä, rouva Hudson, saattaa olla vastaus.
Ei, se on aivan yhtä odotin.
Tämä viesti tekee siitä vieläkin tärkeämpää, että meidän ei pitäisi menettää tunnin kerroit
Hilton Cubitt tietää miten asiat ovat, sillä se on ainutlaatuinen ja vaarallinen webin
joka yksinkertaista Norfolk Squire on sotkeutunut. "
Niin, tosiaan, se osoittautui, ja olen tullut tumma tekemistä tarinan, joka oli näyttänyt
minusta vain lapsellinen ja eriskummallinen, koen jälleen tyrmistyneenä ja kauhu
jonka kanssa olin täynnä.
Kunpa minulla oli joitakin kirkkaampia päättyy kommunikoida minun lukijat, mutta nämä ovat
The Chronicles of tosiasia, ja minun täytyy seurata heidän tumma kriisiin kummallisen ketjun
tapahtumia, jotka muutaman päivän tehnyt Riding
Thorpe Manor kotitalouden sanan kautta pitkin ja poikin Englannissa.
Olimme tuskin alighted Pohjois Walsham, ja mainittu nimi päämääräämme,
kun asema-mestari kiiruhti meitä kohti.
"Oletan, että olet etsivien Lontoosta?" Sanoi hän.
Katse kiihtymystä kulunut yli Holmesin kasvot.
"Mikä saa sinut ajattelemaan tuollaista?"
"Koska Inspector Martin Norwich on juuri läpi.
Mutta ehkä olet kirurgit. Hän ei ole kuollut - tai ei, jonka viimeinen osuus.
Saatat olla ajoissa pelastamaan hänet vielä - vaikka se olla hirsipuuhun. "
Holmesin otsa oli tumma ahdistusta.
"Aiomme Riding Thorpe Manor," sanoi hän, "mutta emme ole kuulleet mitään siitä, mitä on
kulunut siellä. "" Tämä on kauhea asia ", sanoi
asemapäällikkö.
"Ne ammutaan, niin Mr. Hilton Cubitt ja hänen vaimonsa.
Hän ampui ja sitten itsensä - niin palvelijat sanovat.
Hän on kuollut ja hänen elämänsä on epätoivossa tehty.
Rakas, rakas, yksi vanhimmista perheiden läänin Norfolkin ja yksi
kunnia. "
Sanaakaan Holmes riensi vaunuihin, ja aikana pitkä seitsemän kilometriä "
ajaa hän koskaan avasi suunsa. Harvoin olen nähnyt häntä niin kertakaikkisen
toivottomuutta.
Hän oli levoton aikana kaikki matka kaupunkiin, ja minulla oli todennut, että hän oli
luovutti aamulla papereita ahdistunut huomiota, mutta nyt tämä äkillinen toteutumista
Hänen pahimmat pelkonsa jättää hänet tyhjän melankoliaa.
Hän nojautui taaksepäin istuimellaan, hävisi synkät spekulointia.
Mutta siellä oli paljon ympärillä kiinnostaa meitä, sillä me olimme läpi yksittäisinä
maaseudulla kuin mikä tahansa Englannissa, jossa muutama hajallaan mökkejä edusti
väestöstä tänään, kun taas jokainen käsi
valtava neliön towered kirkot bristled ylös tasainen vihreä maisema ja kertoi
kunnian ja vaurauden vanhojen East Anglia.
Viimein violetti vanteen Saksan Ocean ilmestyi yli vihreän reunan Norfolk
rannikolla, ja kuljettaja huomautti hänen ruoskaa kaksi vanhaa tiili ja puu päädyt joka
ennustettu metsikköön.
"Se Riding Thorpe kartano", sanoi hän.
Kun ajoimme ylös porticoed oven, huomasin sen edessä, vieressä
Tennis nurmikko, musta työkalu-talo ja pedestalled sundial joiden kanssa meillä oli niin
outoa yhdistykset.
A dapper pieni mies, nopealla ja hälytys tavalla ja vahattu viikset, oli juuri
polveutuu suuri koira-cart.
Hän esitteli itsensä Inspector Martin, ja Norfolkin Constabulary, ja hän oli
huomattavasti hämmästynyt, kun hän kuuli nimen seuralaiseni.
"Miksi, herra Holmes, rikos on vain tehnyt kolme tänä aamuna.
Miten kuulet sen Lontoossa ja saada paikalle heti kun olen? "
"Minä odotettavissa sen.
Tulin toivossa estää sitä. "" Sitten sinun täytyy olla tärkeä todiste, ja
josta olemme tietämättömiä, sillä he olivat sanottu olevan kaikkein Iso pari. "
"Minulla on vain todiste tanssi miehiä", sanoi Holmes.
"Selitän asian myöhemmin.
Samaan aikaan, koska se on liian myöhäistä estää tämän tragedian, olen hyvin ahdistunut, etten
tulisi käyttää tietoa, jota minulla on, jotta vakuuttaa, että oikeus tapahtuu.
Aiotteko yhdistää minua omassa tutkimus, vai haluatteko mieluummin, että minä
pitäisi toimia itsenäisesti? "
"Olisin ylpeä tuntea, että olimme toimivat yhdessä, herra Holmes", sanoi
tarkastaja, hartaasti.
"Siinä tapauksessa minun pitäisi olla iloinen kuullessani todistusaineistoa ja tarkastaa tilat
ilman instant tarpeetonta viivytystä. "
Tarkastaja Martin oli järkeä, jotta ystäväni tehdä asioita omassa
Muoti ja tyytyi tarkoin merkille tulokset.
Paikallinen kirurgi, vanha, valkohapsinen mies oli juuri tullut alas Mrs Hilton
Cubitt huoneeseen, ja hän kertoi, että hänen vammat olivat vakavia, mutta ei välttämättä
kuolemaan.
Luoti oli läpäissyt hänen eteensä aivot, ja se olisi todennäköisesti jonkin verran
aikaa ennen kuin hän voisi tajuihinsa.
Kysymykseen siitä, onko hän oli ammuttu tai oli ampunut itseään, hän ei
Uskallan ilmaista mitään päätetty lausunnon. Varmasti luoti oli tyhjentää
hyvin lähietäisyydeltä.
Oli vain yksi pistooli löytyy huone, kaksi tynnyriä, jotka oli
tyhjennetty. Mr. Hilton Cubitt oli ammuttu läpi
sydämen.
Oli myös mahdollista, että hän oli ampunut hänet ja sitten itsensä, tai että hän oli ollut
rikollinen, että revolveri lay kun lattialla puolivälissä niiden välillä.
"Onko hän ollut muuttanut", kysyi Holmes.
"Olemme muuttaneet mitään paitsi nainen. Voisimme jättää häntä makaa haavoittunut, kun
lattialle. "" Kuinka kauan olet ollut täällä, tohtori? "
"Koska neljä."
"Kukaan muu?" "Kyllä, konstaapeli täällä."
"Ja sinulla on koskettanut mitään?" "Ei mitään."
"Olet toiminut hyvin hienovaraisesti.
Kuka lähetti sinulle? "" The sisäkkö, Saunders. "
"Oliko se hän, joka antoi hälytyksen?" "Hän ja rouva King, kokki."
"Missä he ovat nyt?"
"Kun keittiö, uskon." "Sitten mielestäni meidän olisi parempi kuulla heidän
Tarina kerralla. "
Vanha sali, tammi-paneloitu ja korkea-ikkunallinen, oli tullut tuomioistuimen
tutkimus.
Holmes istui suuri, vanhanaikainen tuoli, hänen armoton silmät hohtavat ulos hänen
riutuneet kasvot.
Voisin lukea ne joukon tarkoitus omistaa elämänsä tälle quest kunnes
asiakas, jonka hän oli jättänyt säästää pitäisi vihdoinkin kostetaan.
TRIM Tarkastaja Martin, vanha, harmaa-otsikoiden Maalaislääkäri, itseni, ja jäyhä
kylän poliisi koostuu muun tuo outo yritys.
Kaksi naista kertoi heidän tarinansa tarpeeksi selvästi.
He olivat heränneet heidän nukkumaan ääni räjähdys, joka oli
seurasi minuutti myöhemmin toinen.
He nukkuivat viereisessä huoneessa, ja rouva kuningas oli ryntäsi sisään Saunders.
Yhdessä ne oli laskeutunut portaita. Ovi Tutkimuksen oli auki, ja
kynttilä paloi pöydälle.
Isäntäänsä lay hänen kasvoillaan keskelle huonetta.
Hän oli aivan kuollut. Ikkunan lähellä hänen vaimonsa oli crouching, hänen
pää nojaa seinää vasten.
Hän oli pahasti haavoittunut, ja puolella hänen kasvonsa oli punainen verestä.
Hän hengitti raskaasti, mutta ei pystynyt sanomaan mitään.
Matkan, sekä huone oli täynnä savua ja haju jauhetta.
Ikkuna oli varmasti kiinni ja kiinnitetään heti sisälle.
Molemmat naiset olivat myönteisiä koskevia huomautuksia.
He olivat heti lähetetään lääkärille ja konstaapeli.
Sitten tuella sulhasen ja vakaa-poika, ne oli välittänyt heidän loukkaantui
rakastajatar hänen huoneeseensa.
Sekä hän että hänen miehensä oli miehittänyt sänky.
Hän oli pukeutunut hänen pukeutua - hän hänen aamutakkiin, yli hänen yö-vaatteita.
Mitään ei ollut siirretty tutkimuksessa.
Siltä osin kuin ne tiesivät, ei ollut koskaan mitään riitaa aviomiehen ja vaimon välillä.
He olivat aina katseli niitä hyvin Iso pari.
Nämä olivat pääkohdat palvelijoiden todisteita.
Vastauksena Inspector Martin, ne olivat selkeitä, että jokainen ovi oli kiinni heti
sisällä, ja että kukaan ei olisi voinut pakeni talosta.
Vastauksena Holmes, he molemmat muistaa, että he olivat tietoisia haju
jauhe siitä hetkestä, että ne loppui omassa huoneessaan, kun ylimmässä kerroksessa.
"Kiitän, että itse asiassa hyvin tarkkaavaisesti huomiota", sanoi Holmes hänen ammatillinen
kollegansa.
"Ja nyt luulen, että olemme pysty tekemään perusteellisen tutkimuksen
huone. "
Tutkimuksessa osoittautui pieni kamari, vuorattu kolmelta puolelta, jossa on kirjoja, ja jossa
kirjoituspöytä edessään tavallinen ikkuna, joka katseli, kun puutarhaan.
Ensimmäinen huomiota kiinnitettiin runkoon valitettavaa Squire, jonka valtava runko
lay venytetty huoneen poikki. Hänen huonokuntoinen mekko osoitti, että hän oli
ollut hätäisesti herätti unesta.
Luoti oli ammuttu häntä edestä ja oli jäänyt hänen ruumiinsa jälkeen
tunkeutuu sydämeen. Hänen kuolemansa oli varmasti ollut hetkellinen
ja kivuton.
Ei ollut jauhe-merkintä joko hänen aamutakkiin tai hänen käsissään.
Mukaan maan kirurgi, nainen oli tahroja, kun hänen kasvonsa, mutta mikään hänen päälleen
kädellä.
"Puuttuminen jälkimmäinen ei merkitse mitään, vaikka sen läsnäoloa voidaan tarkoittaa kaikkea,"
sanoi Holmes.
"Ellei maitojauheen huonosti sopiva patruuna tapahtuu spurtti taaksepäin, yksi
saattaa laueta monta laukausta jättämättä merkki. Ehdotan, että herra Cubitt ruumis voi
nyt poistaa.
Oletan, tohtori, et ole vielä palautunut luoti haavoittunut nainen? "
"Vakava toiminta ovat tarpeen ennen, mitä voidaan tehdä.
Mutta on vielä neljä kasettia revolverin.
Kaksi on ammuttu ja kaksi haavat, niin että jokainen luoti voidaan
osuus. "
"Joten näyttää siltä", sanoi Holmes. "Ehkä voi selittää myös
luoti on niin ilmeisesti iski reunan ikkunan? "
Hän oli kääntynyt äkkiä, ja hänen pitkä, ohut sormi oli osoittaa reikä, joka oli
on porattu läpi alemman ikkunan-vyönauha, noin tuuman yläpuolella
pohjaan.
"George!" Huusi tarkastaja. "Miten ikinä Näitkö?"
"Koska minä katsoin sitä." "Wonderful!" Sanoi Maalaislääkäri.
"Olet varmasti oikeassa, sir.
Sitten kolmasosa jo ammuttu, ja siksi kolmasosaa henkilön on täytynyt
läsnä. Mutta kuka voisi jotka on, ja miten voisi
hänellä pääsi karkuun? "
"Se on ongelma, joka meidän on nyt noin ratkaista", sanoi Sherlock Holmes.
"Sinä muistat, komisario Martin, kun palvelijat sanoivat, että heidän lähtiessään huone
he olivat heti tietoisia haju jauhetta, huomautin, että piste oli
erittäin tärkeä? "
"Kyllä, sir, mutta minä tunnustan en aivan seuraa teitä."
"Se ehdotti, että aikaan ampumista, ikkunan sekä oven
huone oli auki.
Muuten savu jauhe ei voinut puhaltaa niin nopeasti läpi
House. Luonnos huoneessa oli tarpeen
sitä.
Sekä ovi-ja ikkuna oli auki vain hyvin lyhyen aikaa kuitenkin. "
"Miten voit todistaa sen?" "Koska kynttilä ei guttered."
"Capital!" Huusi tarkastaja.
"Capital!
"Tunne siitä, että ikkuna oli auki aikaan tragedian, I suunniteltu
että olisi ollut kolmas henkilö tapaus, joka seisoi ulkopuolella
avaaminen ja ampui sen läpi.
Kaikki ampui suunnattu tämä henkilö saattaa lyödä puitetta.
Katsoin, ja siellä, totta tosiaan, oli luodin merkki! "
"Mutta kuinka tuli ikkuna suljetaan ja kiinnitetään?"
"Naisen ensimmäinen vaisto olisi kiinni ja kiinnitä ikkunan.
Mutta halloa!
Mikä tämä on? "Se oli naisen käsi-laukku, joka seisoi
Tutkimuksen pöytä - leikata pieni käsilaukku of krokotiili-ihon ja hopea.
Holmes avasi sen ja kääntyi sisältö ulos.
Siellä oli kaksikymmentäneljä viidenkymmenen punnan toteaa Bank of England, pitää yhdessä Intian-
kuminauha - ei mitään muuta.
"Tämä on säilytettävä, sillä se hahmo tutkimuksessa", sanoi Holmes, koska hän luovutti
*** sisältöineen tarkastajalle.
"Nyt on tarpeen, että meidän tulisi yrittää heittää hieman valoa, kun tämä kolmas luoti,
joka on selvästi alkaen pirstaloituminen puuta, ammuttu sisäpuolelta.
Haluaisin nähdä rouva King, kokki, jälleen.
Sanoit, rouva King, että olit herännyt kova räjähdys.
Kun sanoit, että tarkoititko, että se näytti sinun olla kovempi kuin toinen
yksi? "" No, sir, se herätti minua minun nukkua, niin
on vaikea arvioida.
Mutta se ei tunnu kovin äänekäs. "" Et usko, että se olisi ollut
kaksi laukausta ammuttu lähes samalla instant? "
"Olen varma, en voinut sanoa, sir."
"Uskon, että se oli varmasti niin. Olen melko ajatella, komisario Martin, että me
on nyt käyttänyt kaikki, että tähän huoneeseen voi opettaa meitä.
Jos sinulla ystävällisesti askel kierroksella minun kanssani, katsotaan, mitä uusia todisteita puutarhassa
on tarjota. "
Kukka-vuode pidentää tutkimuksen ikkunan, ja me kaikki murtautui
huudahdus kun lähestyimme sitä.
Kukat olivat poljettu alas, ja pehmeä maa oli painettu kauttaaltaan
footmarks. Suuri, maskuliininen jalat ne, joiden
erityisen pitkät, terävät varpaat.
Holmes metsästää noin keskuudessa ruohoa ja lehtiä kuin noutaja jälkeen haavoittunut
lintu.
Sitten, huuto tyytyväisyyttä, hän kumartui eteenpäin ja piristyi hieman posketon
sylinteri.
"Ajattelin niin," sanoi hän, "revolveri oli ejektori, ja tässä on kolmas
patruuna. Olen todellakin sitä mieltä, komisario Martin, että
Jos on lähes valmis. "
Maan tarkastaja kasvoilla oli osoittanut hänen intensiivistä hämmästyneenä nopeasta ja
mestarillinen edistymistä Holmesin tutkimus.
Aluksi hän oli osoittanut taipumus puolustaa omaa kantaansa, mutta nyt hän oli
voittaa ihaillen ja valmiita noudattamaan kyselemättä missä Holmes
johti.
"Keneen epäilet?" Hän kysyi. "Minä menen tuohon myöhemmin.
On useita kohtia tähän ongelmaan en ole pystynyt selittämään
sinua vielä.
Nyt kun olen päässyt tähän asti, minulla oli paras edetä omasta linjat, ja poista
Koko asian esille kerta kaikkiaan. "" Aivan kuten haluatte, herra Holmes, kunhan
saamme mies. "
"En halua tehdä mysteereistä, mutta on mahdotonta hetkellä toimia
tehdä pitkiä ja monimutkaisia selityksiä. Olen kierteet tämä tapaus kaiken minun
kädellä.
Vaikka tämä nainen ei pitäisi koskaan tajuihinsa, voimme silti rekonstruoida
tapahtumia viime yönä ja vakuuttaa, että oikeus tapahtuu.
Ensinnäkin haluaisin tietää onko Inn tässä naapurustossa tunnetaan niin
"Elrige n '?" Palvelijat olivat rajat kyseenalaiseksi, mutta
kukaan heistä ei ollut kuullut tällaista kotipaikkaa.
Talli-poika heitti valoa asiaa muistamalla, että viljelijä kyseisen
nimi asui joitakin mailia, suuntaan itään Ruston.
"Onko se yksinäinen maatilan?"
"Hyvin yksinäinen, sir." "Ehkä he eivät ole kuulleet vielä ole kaikkien
tapahtui täällä yöllä? "" Ehkä ei, sir. "
Holmes mietti vähän, ja sitten utelias hymy häntä hänen kasvoilleen.
"Saddle hevonen, minun poika," sanoi hän. "Minä haluan sinua ottamaan merkinnän
Elrige n Farm. "
Hän otti taskustaan eri varttamisoksat tanssi miehiä.
Näiden hänen eteensä, hän työskenteli jonkin aikaa tutkimuksen pöydän.
Lopulta hän luovutti muistion poika ja ohjeet laittaa se käsissä
henkilö, jolle se oli osoitettu, ja erityisesti vastata mitään kysymyksiin mitään
Lajittele jotka voidaan laittaa hänelle.
Näin ulkopuolelle huomata, käsitellään straggling, epäsäännöllinen merkkiä, hyvin
toisin kuin Holmesin tavallista tarkka käsi. Se lähetetään Mr. Abe Slaney,
Elriges Farm, East Ruston, Norfolk.
"Luulen, tarkastaja," Holmes huomautti, "että teidän olisi hyvä lennätin varten
escort, sillä jos minun laskelmat osoittautuvat oikeiksi, sinulla voi olla erityisen
vaarallinen vanki välittää piirikunnan vankilassa.
Poika, joka ottaa tämän Huom voisi epäilemättä välittää sanoman.
Jos iltapäivällä junalla kaupunkiin, Watson, mielestäni meidän olisi viisasta ottaa
sitä, koska minulla on kemiallinen analyysi jonkin verran kiinnostusta loppuun, ja tässä tutkimuksessa
kiinnittää nopeasti loppuaan. "
Kun nuoriso oli lähetetty kanssa huomata, Sherlock Holmes antoi ohjeet
palvelijoille.
Jos kävijä oli soittaa pyytäen Mrs Hilton Cubitt, ei tietoa tulisi
antaa kuin hänen tilansa, mutta hän oli näytettävä kerralla otetaan saliin.
Hän vaikuttunut näistä kohdista heille äärimmäisen vakavuutta.
Lopuksi hän johti tiensä saliin, varustettuna maininnalla, että liiketoiminta
nyt käsistä, ja meidän on taas poissa kun paras voisimme asti
näimme mitä oli luvassa meille.
Lääkäri oli lähtenyt hänen potilaita, ja vain tarkastaja ja itseäni jäi.
"Luulen, että voin auttaa sinua siirtämään tunnin mielenkiintoinen ja kannattava
tavalla ", sanoi Holmes, piirustus tuoliltaan ylös pöytään, ja ripustus edessä
hänelle eri paperilaatuja, johon oli kirjannut temput ja tanssia miehiä.
"Mitä sinä, ystäväni Watson, olen velkaa teille sovituksen siitä saa elimistön oma
uteliaisuus pysyä niin kauan tyydyttämättä.
Sinulle, tarkastaja, koko tapaus voi valituksen merkittävä ammatillinen tutkimus.
Minun täytyy kertoa teille ensinnäkin, mielenkiintoinen liittyvät olosuhteet
Edellisen neuvotteluissa, joita Mr. Hilton Cubitt on ollut minun kanssani Baker
Street. "
Sitten hän pian kertasi tosiseikat, jotka on jo äänitetty.
"Minulla on täällä edessäni näistä yksikkö tuotantoja, jossa voisi hymyillä, oli
ne eivät osoittautuneet olla edelläkävijöitä niin kauhea tragedia.
Olen melko tuttuja kaikenlaista salaista kirjoituksia, ja olen itse kirjailija
on vähäpätöisimpiä monografiaa, kun aihe, jossa analysoin satakuusikymmentä
erillinen ciphers, mutta myönnän, että tämä on täysin uutta minulle.
Tavoitteena jotka keksi järjestelmä on ilmeisesti peitellä, että nämä
merkkiä välittää viestin ja antaa sellainen kuva, että he ovat vain satunnaisia
luonnoksia lapsia.
"Ottaa kerran kuitenkin tunnustettava, että symbolit edusti kirjeitä, ja ottaa
sovelletaan sääntöjä, jotka ohjaavat meitä kaikessa salassa kirjoituksia, ratkaisu oli
tarpeeksi helppoa.
Ensimmäinen viesti toimitetaan minulle oli niin lyhyt, että oli mahdotonta minun kannaltani
enemmän kuin sanoa, melko luottavaisesti, että symboli *** edusti E.
Kuten tiedätte, E on yleisin kirjain Englanti aakkoset, ja se
vallitsee niin merkitty määrin, että jopa lyhyt lause voisi olettaa
löytää se useimmiten.
Viidestätoista symbolit ensimmäisen viestin neljä olivat samoja, joten se oli
järkevää asettaa tämän alas kuin E.
On totta, että joissakin tapauksissa se oli varustettu lippu, ja joissakin tapauksissa ei,
mutta se oli todennäköistä, tavasta, jolla liput jaettiin, että he olivat
käytetään murtaa lause ylös sanoiksi.
Otin tätä hypoteesia, ja huomautti, että E edusti ***.
"Mutta nyt tuli todellinen vaikeus tutkimuksen.
Järjestys Englanti kirjeiden jälkeen E ei suinkaan ole hyvin merkittyjä, ja kaikki
voittopuolisuus joka saatetaan näyttää keskimäärin olevan painetun arkin voidaan peruuttaa
yhdessä lyhyessä lauseessa.
Puhuminen karkeasti, T, A, O, I, N, S, H, R, K ja L ovat numerojärjestyksessä, jossa
kirjaimia esiintyy, mutta T, A, O ja minä olemme hyvin lähes ajan tasalla toisiaan, ja se
olla loputon tehtävä yrittää jokainen yhdistelmä kunnes merkitys oli saapunut.
Siksi odotin tuoretta materiaalia.
Minun toinen haastattelu Mr. Hilton Cubitt hän pystyi antamaan minulle kaksi muuta
lyhyitä lauseita ja yksi viesti, joka ilmestyi - koska ei ollut lippua - olla
sanaakaan.
Tässä ovat symboleja. Nyt, sanaakaan olen päässyt
kaksi E on tulossa toinen ja neljäs sanalla viisi kirjainta.
Voisi olla "Sever," tai "vipu" tai "ei koskaan."
Ei ole epäilystäkään siitä, että jälkimmäinen vastaa valitus on selvästi eniten
todennäköistä, ja olosuhteet huomautti sen olevan vastauksen kirjoittanut nainen.
Hyväksyminen sitä oikein, voimme nyt sanoa, että symbolit seistä vastaavasti varten
N, V ja R.
"Nytkin olin huomattavia vaikeuksia, mutta onnellinen ajatus laittoi minut hallussa
useita muita kirjeitä.
Mieleeni juolahti, että jos nämä valitukset tulivat, sillä odotin, joltakin, joka oli
on intiimi, rouva varhain elämässä, yhdistelmä, joka sisälsi kaksi E: n
kolmeen kirjaimeen välillä saattaa hyvinkin seistä nimi "Elsie."
Tutkittaessa huomasin, että tällainen yhdistelmä muodosti päättymisestä
viestin, joka oli kolme kertaa toistuva.
Se oli varmasti jonkin verran valittaa "Elsie." Näin olin sain L, S ja I.
Mutta mitä valitus voisi olla? Oli vain neljä kirjainta sanan
joka edeltää 'Elsie', ja se päättyi E.
Varmasti sana on "Tule." Olen kokeillut kaikkia muita neljä kirjainta päättyy E,
mutta löytänyt yhtään sopimaan asian.
Joten nyt oli hallussaan C, O, M ja olen voinut hyökätä ensimmäisenä
viestin vielä kerran, jakamalla sitä sanoiksi ja käyttöönottoa pistettä kustakin symboli, joka oli
vielä tunneta.
Käsitelty, se toimi tässä muodin:. M. ERE .. E SL.NE.
"Nyt ensimmäistä kirjainta voi olla vain, mikä on erittäin hyödyllinen keksintö, koska se tapahtuu
peräti kolme kertaa tässä lyhyessä lauseessa, ja H on ilmeinen myös
Toinen sana.
Nyt se tulee: olen täällä AE Slane.
Tai täyttämällä ilmeinen avoimista työpaikoista nimi:
Olen tässä ABE SLANEY.
Minulla oli niin monta kirjettä nyt, että voisin jatkaa huomattavan luottamuksellisina sekä
Toinen viesti, joka toimi tässä muodin:
A. ELRI.
ES.
Täällä saatoin vain järkeä laittamalla T ja G puuttuvat kirjaimet ja
olettaa, että nimi oli se, että joidenkin talon tai majataloon, jossa kirjailija oli
oleskelee. "
Tarkastaja Martin ja olin kuunnellut äärimmäisen kiinnostavia täysi ja selkeä
huomioon kuinka ystäväni oli tuottanut tuloksia, jotka olivat johtaneet niin valmiiksi
komento yli ongelmistamme.
"Mitä teit silloin, sir?" Kysyi tarkastaja.
"Minulla oli täysi syy olettaa, että tämä Abe Slaney oli amerikkalainen, sillä Abe on
American supistuminen, ja koska kirje Amerikasta oli ollut lähtökohtana
kaikkia ongelmia.
Olin myös jokaisen syy ajatella, että siellä oli joitakin criminal salainen asiassa.
Naisen viitteitä hänen ohi, ja hänen kieltäytymisestä ottaa miehensä häneen
luottamus, molemmat viittasivat kuitenkin siihen suuntaan.
Siksi kaapeloitu ystävälleni, Wilson Hargreave, että New Yorkin poliisi Bureau,
joka on enemmän kuin kerran käyttänyt tietoni Lontoon rikollisuudesta.
Kysyin onko nimi Abe Slaney oli hänen tiedossaan.
Tässä hänen vastaus: "Vaarallisin roisto Chicagossa."
Sen iltana, johon minulla oli hänen vastauksensa, Hilton Cubitt lähetti minulle viime
viestin Slaney. Työskentely tunnettuja kirjaimia, kesti tätä
muodossa:
Elsie. RE.ARE TAVATA THY GO.
Lisäämällä P ja D päätökseen viestin, joka näytti, että Rascal oli
edeten vakuuttavaa uhkia, ja taitoni roistoja Chicagon
valmistanut minua löytämään, että hän saattaisi hyvin nopeasti pisti sanoista tekoihin.
En heti tuli Norfolk ystäväni ja kollegani, tohtori Watson, mutta onnettomasti,
vain aikaa löytää että pahin oli jo tapahtunut. "
"On etuoikeus olla mukana teidän käsittelyyn asia", sanoi
tarkastaja, lämpimästi. "Suokaa anteeksi, mutta jos puhun
rehellisesti sinulle.
Olet vain vastuussa itse, mutta minun täytyy vastata esimiehilleni.
Jos tämä Abe Slaney, joka elää Elrige n, on todellakin murhaaja, ja jos hän on tehnyt hänen
paeta kun olen istuu täällä, minun pitäisi ehdottomasti päästä vakavia ongelmia. "
"Sinun ei tarvitse olla levoton.
Hän ei yritä paeta. "" Mistä tiedät? "
"Lentää olisi tunnustus syyllisyydestä." "Sitten menkäämme pidättää hänet."
"Odotan häntä täällä joka hetki."
"Mutta miksi hän tulee." "Koska olen kirjoittanut ja kysyi häneltä."
"Mutta tämä on uskomatonta, herra Holmes! Miksi hänen pitäisi tulla, koska olet pyytänyt
häntä?
Eikö tällainen pyyntö melko Rouse hänen epäluulot ja saa hänet lentää? "
"Olen mielestäni osannut runko kirjeen", sanoi Sherlock Holmes.
"Itse asiassa, jos en kovin erehdy, täällä on herrasmies itse tulossa
asemaan. "Eräs mies oli harppoen ylös polkua, joka johti
oven.
Hän oli pitkä, komea, tumma mies, puettuna puku harmaa flanelli, jossa
Panama hattu, bristling musta parta, ja suuri, aggressiivinen kyömynenä, ja
kukoistaa keppiä kuin hän käveli.
Hän swaggered ylös polku ikään kuin jos paikka kuului hänelle, ja kuulimme hänen
äänekäs, itsevarma raikua klo kelloa.
"Luulen, herrat", sanoi Holmes, hiljaa ", että meillä oli paras ottaa asemamme
oven takana. Kaikki varotoimenpiteet on tarpeen, kun on kyse
näin mies.
Tarvitset käsiraudat, tarkastaja. Voit jättää puhu minulle. "
Odotimme hiljaisuudessa minuutin - yksi niistä pöytäkirjaa, jota ei voi koskaan unohtaa.
Sitten ovi avautui ja mies astui sisään
Silmänräpäyksessä Holmes taputti pistoolin hänen päänsä, ja Martin liukastui käsiraudat
yli ranteensa.
Se kaikki oli tapahtunut nopeasti ja taitavasti, että mies oli avuton ennen kuin hän tiesi, että
hän hyökkäsi. Hän tuijotti yhdeltä toiselle meistä, joilla
pari liekehtivän mustat silmät.
Sitten hän purskahti katkeraan nauraa. "No, herrat, sinulla on pudota minua
tällä kertaa. Olen näyttävät Paksuna vastaan jotain
kovaa.
Mutta olen tullut tänne vastauksena kirjeen Mrs Hilton Cubitt.
Älä kerro minulle, että hän on tässä? Älä kerro minulle, että hän auttoi asettamaan ansaan
minulle? "
"Rouva Hilton Cubitt loukkaantui vakavasti ja on kuolemaisillaan."
Mies antoi käheä huuto murhe, joka soi läpi talon.
"Olet hullu!" Hän huusi, raivokkaasti.
"Se oli hän, joka oli loukkaantunut, ei hän. Kuka olisi voinut satuttaa vähän Elsie?
Saatan ovat uhanneet häntä - Jumala minulle anteeksi! --Mutta en olisi koskettanut hiukset hänen
kaunis pää.
Ota se takaisin - sinua! Sano, että hän ei loukkaantunut! "
"Hän oli löytänyt haavoittui pahasti, jonka puolella hänen kuolleen miehensä."
Hän upposi syvälle notkua on sohva ja hautasi kasvonsa manacled käsissä.
Viiden minuutin päästä hän oli hiljaa. Sitten hän kohotti kasvonsa vielä kerran, ja
puhui kylmän composure epätoivon.
"Minulla ei ole mitään salattavaa teiltä, hyvät herrat", sanoi hän.
"Jos minä ampunut mies hän oli hänen ampui minua, ja ei ole murha siinä.
Mutta jos luulet voisin olla haittaa, että nainen, niin et tiedä myöskään minun tai
hänen. Kerron teille, ei koskaan mies tässä
maailma rakasti naisen yli rakastin häntä.
Minulla oli oikeus hänen. Hän oli luvannut minulle vuosia sitten.
Kuka oli tämä englantilainen että hänen pitäisi tulla meidän välillemme?
Minä sanon teille, että minulla oli etuoikeus hänelle, ja että olin vain väittäen omani.
"Hän mursi pois omalta vaikuttaa, kun hän löysi miehen, että olet", sanoi
Holmes, ankarasti.
"Hän pakeni Amerikkaan välttää sinua, ja hän meni naimisiin arvoisa vuonna
Englannissa.
You sitkeä häntä ja seurasi häntä ja teki hänen elämänsä kurjaa hänelle, jotta
aiheuttaa hänen luopua miehensä kanssa hän rakasti ja noudatettava, jotta lentää
sinä, jota hän pelkäsi ja inhosi.
Sinulla on päättynyt tuomalla kuolemasta jalo mies ja ajo vaimonsa
itsemurhan.
Se on teidän ennätys tässä liiketoiminnassa, Mr. Abe Slaney, ja vastaat, että se
lakia. "" Jos Elsie kuolee, välitän mitään mitä tulee
minusta ", sanoi amerikkalainen.
Hän avasi yhden hänen kätensä, ja katsoin muistiinpanon rypistyneen jopa hänen kämmen.
"Katso tänne, herra! hän huusi, jossa kiiltää epäillään hänen silmissään, "et
yrittää pelotella minua yli tämän, olet?
Jos nainen ei ole loukkaantunut niin paha kuin sanot, kuka oli se, että kirjoitin tämän merkinnän? "
Hän viskasi sen eteen pöydälle. "Kirjoitin sen, tuoda sinut tänne."
"Sinä kirjoitit sen?
Ei ollut ketään maan päällä ulkopuolella yhteinen jotka tunsivat salaisuuden tanssia miehiä.
Miten tuli voit kirjoittaa sen? "" Mitä yksi mies voi keksiä toinen voi
löytää ", sanoi Holmes.
On ohjaamo tulee välittää sinua Norwich, Mr. Slaney.
Mutta sillä välin, sinulla on aikaa tehdä joitakin pieniä korvausta vahingon olet
wrought.
Oletko tietoinen, että rouva Hilton Cubitt on itse maannut alle hauta epäillään
murha miehensä, ja että se oli vain minun läsnäoloni täällä, ja tieto, jonka minä
tapahtui hallussaan, joka on pelastanut hänet syytteen?
Ainakin, että olet velkaa hänelle on tehdä selväksi koko maailmalle, että hän ei
tavoin suoraan tai välillisesti vastuussa hänen traaginen loppu. "
"En pyydä mitään parempaa", sanoi amerikkalainen.
"Luulen parasta tapauksessa voin tehdä itselleni on ehdoton alaston totuus."
"Se on minun velvollisuuteni varoittaa sinua, että sitä käytetään teitä vastaan", huusi tarkastaja,
kanssa upea reilun pelin Ison-Britannian rikosoikeus.
Slaney kohautti olkapäitään.
"Minä mahdollisuus", sanoi hän. "Ensinnäkin haluan teidän herrat to
ymmärtää, että olen tuntenut tämän naisen, koska hän oli lapsi.
Siellä oli seitsemän meitä jengi Chicagoon, ja Elsie isä oli pomo
Yhteinen. Hän oli ovela mies, oli vanha Patrick.
Juuri hän keksi että kirjallisesti, joka kulkisi kuin lapsen tuherrus ellet
vain sattui olemaan avain siihen.
No, Elsie oppinut joitakin tapoja, mutta hän ei voinut seistä liiketoimintaa, ja hän
oli hieman rehellistä rahaa oman, niin hän antoi meille kaikki luistaa ja sai pois
Lontoossa.
Hän oli ollut kihloissa minua, ja hän olisi naimisissa minua, uskon, jos olisin ottanut
toiseen ammattiin, mutta hän olisi mitään tekemistä sen kanssa mitään ristillä.
Vasta naimisiin tämä englantilainen että olin voinut saada selville
missä hän oli. Kirjoitin hänelle, mutta ei saanut vastausta.
Sen jälkeen tulin yli, ja kuten kirjeitä mitään hyötyä, laitan viestejä, joissa hän
voisi lukea niitä. "No, olen ollut täällä jo kuukauden.
Olen asunut kyseisessä maatila, jossa minulla oli huone alhaalla, ja voisi päästä sisään ja ulos joka
yöllä, eikä kukaan viisaampia. Olen kokeillut kaikkia voisin houkutella Elsie pois.
Tiesin, että hän lukea viestit, kerrankin hän kirjoitti vastauksen mukaan yksi heistä.
Sitten malttiani sai paremmin minua, ja aloin uhata häntä.
Hän lähetti minulle kirjeen sitten rukoillen minun mennä pois, ja sillä, että se murtaa
sydän jos jokin skandaali kohtaisivat miehensä.
Hän sanoi, että hän tulisi alas, kun hänen miehensä olivat unessa kolmelta aamulla,
ja puhua kanssani läpi vuoden ikkuna, jos menisin pois jälkikäteen ja jättää hänet
rauhassa.
Hän tuli alas ja toi rahaa hänen kanssaan, yrittää lahjoa minua menemään.
Tämä sai minut hulluksi, ja sain häntä käsivarteen ja yritti vetää hänet ikkunan läpi.
Tuohon hetkellä ryntäsi mies hänen revolveri kädessään.
Elsie oli uponnut päällemme lattialle, ja olimme kasvokkain.
Olin korkokengät myös, ja minä pidin jopa aseeni säikäyttää hänet pois ja anna minun päästä pois.
Hän ampui ja jäi minua. Olen vetänyt pois lähes samalla instant,
ja alas hän putosi.
Tein pois koko puutarhan, ja kun menin kuulin ikkunan kiinni takanani.
Se on Jumalan totuus, herrat, jokaista sanaa, ja kuulin enää siitä ennen
that poika tuli ratsastaa esitykseni joka sai minut kävelemään tänne, kuten Jay, ja antaa
itseni sinun käsiisi. "
Ohjaamo oli nostanut taas amerikkalainen oli puhunut.
Kaksi virkapukuinen poliisia istui sisällä. Tarkastaja Martin nousi ja kosketti hänen
vanki olkapäälle.
"On aika mennä." "Voinko nähdä hänet ensin?"
"Ei, hän ei tiedosta.
Mr. Sherlock Holmes, toivon vain, että jos ikinä olen tärkeä tapaus, I
on onni saada sinua vierelläni. "
Meillä oli ikkunan ja katseli ohjaamon ajomatkan päässä.
Kun käännyin takaisin, minun silmään pyydysti pelletti kirjan, jonka vanki oli heitit heti
taulukossa.
Se oli huomata, jolla Holmes oli decoyed häntä.
"Katso, jos voit lukea sen, Watson", sanoi hän, hymyillen.
Se sisälsi sanaakaan, mutta tämä pieni rivi tanssi miesten:
GRAAFINEN
"Jos käytetään koodia, joka olen selittänyt," sanoi Holmes, "löydät
että se yksinkertaisesti tarkoittaa "Tule tänne heti."
Olin vakuuttunut, että se oli kutsu, jota hän ei hylätä, koska hän voisi
koskaan kuvitella, että se voisi tulla kuka tahansa, mutta nainen.
Ja niin, rakas Watson, olemme päätyneet kääntämällä tanssivat miehet hyvältä, kun he
ovat niin usein olleet aineet pahan, ja uskon, että olen täyttänyt minun lupaus
antaa sinulle jotain epätavallista tietokoneellesi.
Kolme neljäkymmentä on meidän juna ja luulen meidän pitäisi olla taas Baker Streetin päivälliselle. "
Vain yksi sana epilogi.
Amerikkalainen, Abe Slaney, tuomittiin kuolemaan talven käräjillä on Norwich, mutta
Hänen rangaistus muutettiin kuritushuone ottaen huomioon lieventäviä
olosuhteissa, ja varmuus siitä Hilton Cubitt oli ampunut ensimmäisen laukauksen.
Rouva Hilton Cubitt Tiedän vain, että olen kuullut hän toipui täysin, ja että
hän on edelleen leski, jonka työpanoksesta hänen koko elämänsä hoitoon köyhiä ja
hallinnon miehensä omaisuutta.
>