Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence Edith Wharton LUKU XXIII.
Seuraavana aamuna, kun Archer pääsi ulos Fall River juna, hän nousi heti
höyrytys juhannus Boston.
Kadut aseman lähellä olivat täynnä haju oluen ja kahvin ja rapistuvat
hedelmiä ja paidan hihat väestö liikkui niitä intiimi jättämistä ja
boarders menossa kulku kylpyhuoneeseen.
Archer löytyi ohjaamo ja ajoi Somerset Club for breakfast.
Jopa muodikas neljäsosaa oli ilmaa epäsiisti kotimaisuus johon ei yli
lämpö koskaan huonontaa Euroopan kaupungeista.
Hoito-saajien puuvillakangas lounged oveen-vaiheet varakas ja yhteistä näyttivät
kuten huvi-kentällä huomenna ja vapaamuurareiden piknik.
Jos Archer oli yrittänyt kuvitella Ellen Olenska on epätodennäköinen kohtauksissa hän ei voinut
on kutsuttu kaikki mihin se oli vaikeampaa sopii hänelle kuin tämä lämpö-
kumartui ja autio Boston.
Hän aamiaista ruokahalu ja menetelmällä, joka alkaa siivu melonia ja
opiskelu aamulehti, kun hän odotti hänen paahtoleipää ja munakokkelia.
Uudenlaista energiaa ja toiminta oli hallussaan häntä siitä lähtien kun hän oli ilmoittanut
toukokuuhun iltana, että hän oli liiketoimintaa Bostonissa, ja ryhdyttävä
Fall River vene joka yö ja mennä New Yorkiin seuraavana iltana.
Se oli aina ymmärtänyt, että hän palaisi kaupunkiin alkuviikosta, ja kun
hän sai takaisin hänen retkikunta Portsmouth kirjeen toimisto, joka
kohtalo oli selkeästi sijoitetaan nurkkaan
ja eteisen pöydällä, riittänyt perustelemaan hänen äkillinen muutos suunnitelmaan.
Hän oli jopa häpeää helppous, jolla koko juttu oli tehty: se muistutti
Hänen on epämiellyttävä hetki, Lawrence Lefferts n taitavasti contrivances
turvaamiseksi hänen vapauttaan.
Mutta ei kauan vaivaa häntä, sillä hän ei ollut analyyttistä tuulella.
Aamiaisen jälkeen hän poltti savuketta ja vilkaisi yli Commercial Mainostajan.
Kun hän oli siis mukana kaksi tai kolme miestä hän tunsi tuli, ja tavanomaiset tervehdykset
vaihdettiin: se sama maailma onhan vaikka hän oli niin omituinen tunne
joka on päässyt läpi silmien aikaa ja tilaa.
Hän katsoi kelloaan, ja todennut, että se oli puoli kymmentä nousi ja meni
kirjoitus-room.
Siellä hän kirjoitti muutaman rivin, ja määräsi messenger ottaa taksin Parker House
ja odota vastausta.
Sitten hän istahti taakse toiseen sanomalehti ja yritti laskea kuinka kauan se
ottaa taksin päästä Parker House.
"Nainen oli ulkona, sir", hän yhtäkkiä kuuli tarjoilija ääni hänen kyynärpää, ja hän
änkytti: "Out? -" ikään kuin se olisi sana outoa kieltä.
Hän nousi ylös ja meni saliin.
Sen täytyy olla virhe: hän ei voinut olla pois sillä hetkellä.
Hän huuhdella vihaa omasta tyhmyydestä: miksi hän ei olisi lähettänyt merkinnän niin pian kuin hän
saapui?
Hän löysi hatun ja kepin ja meni kadulle.
Kaupunki oli yhtäkkiä tullut niin outoja ja laaja, ja tyhjä kuin jos hän olisi matkustajan
kaukaisista maista.
Sillä hetkellä, kun hän seisoi oven askel epäröi, sitten hän päätti lähteä
Parker House. Mitä jos sanansaattaja ollut vääriä tietoja,
ja hän oli vielä siellä?
Hän alkoi kävellä yhteistä, ja ensimmäisenä penkin alla puu, hän näki
hän istuu.
Hänellä oli harmaa silkki päivänvarjo yli päänsä-, kuinka hän voisi ikinä kuvitella hänet
pinkki?
Kun hän lähestyi, hän iski hänen välinpitämätön asenne: hän istui siellä, jos hän
ollut mitään muuta tekemistä.
Hän näki hänet roikkuvat profiili ja solmu hiukset kiinnitetty pieni kaulan alla hänen
tumma hattu ja pitkät ryppyinen käsine käteen jotka pitivät päivänvarjo.
Hän tuli askel tai kaksi lähemmäksi, ja hän kääntyi katsomaan häntä.
"Oh" - hän sanoi, ja ensimmäistä kertaa hän huomasi hätkähdytti hänen ilmeensä, mutta
toinen hetkellä väistyi hidas hymy ihme ja tyytyväisyyttä.
"Oh" - hän mutisi taas on eri merkinnän, kun hän seisoi katselee häntä, ja
nousematta hän teki paikan hänelle penkillä.
"Olen täällä työmatkalla - juuri täällä", Archer selitti, ja, tietämättä miksi,
hän yhtäkkiä alkoi teeskennellä hämmästyksen nähdessään hänet.
"Mutta mitä ihmettä sinä teet tähän erämaahan?"
Hänellä ei ollut oikeastaan aavistustakaan mitä hän sanoi: hänestä tuntui kuin hän huusi hänelle
yli loputon etäisyydet, ja hän saattaa kadota jälleen ennen kuin hän ehti ohittaa hänet.
"Minä?
Minä olen täällä liiketoimintaa myös ", hän vastasi, kääntää päänsä häntä kohtaan niin
että he olivat kasvotusten.
Sanat tuskin saapunut hänelle: hän tiesi vain hänen äänensä, ja hätkähdyttäviä
Se, että ei kaikua se oli jäänyt hänen mieleensä.
Hän ei edes muistaa, että se oli matala, ja heikko rosoisuus on
konsonantit.
"Teet hiukset eri tavalla", hän sanoi, hänen sydämen sykkeen kuin jos hän olisi lausunut
jotain peruuttamatonta. "Eri tavalla?
Ei - se on vain, että teen sen niin hyvin kuin pystyn, kun olen ilman Nastasia. "
"Nastasia, mutta ei hän sinun kanssasi?" "Ei, minä olen yksin.
Kahden päivän se ei kannata tuoda hänet. "
"Sinä olet yksin - at Parker House?" Hän katsoi häntä flash hänen vanha
kaunaa.
"Onko se lyö sinua niin vaarallista?" "Ei, ei vaarallisia -"
"Mutta epäsovinnainen? Näen, kai se on. "
Hän katsoi hetken.
"En ollut ajatellut sitä, koska olen juuri tehnyt jotain niin paljon enemmän
epäsovinnainen. "heikko häivähdys ironiaa viipyi hänen
silmät.
"Olen juuri suostunut ottamaan takaisin summan rahaa - joka kuului minulle."
Archer hyppäsi ylös ja siirtyi askeleen tai kaksi pois.
Hän oli furled hänen päivänvarjo ja istui hajamielisesti piirtämällä kuvioita sora.
Hetken kuluttua hän tuli takaisin ja seisoi hänen edessään.
"Joku - on tullut tänne tapaamaan sinua?"
"Kyllä." "Tämän tarjouksen?"
Hän nyökkäsi. "Ja sinä kieltäytyi - sillä
olosuhteissa? "
"En suostunut", hän sanoi hetken kuluttua. Hän istuutui hänen uudelleen.
"Mitkä olivat olosuhteet?" "Voi, he eivät olleet työläitä: vain istua
pään hänen pöydän silloin tällöin. "
Siellä oli toinen väli hiljaisuuden. Archer sydän oli lyönyt itsensä sulkeutuneina
*** miten se oli, ja hän istui turhaan haparoiden ja sana.
"Hän haluaa sinut takaisin - hinnalla millä hyvänsä?"
"No - huomattavia hintaeroja. Ainakin summa on huomattava minulle. "
Hän pysähtyi jälleen pelaajan kysymyksestä hän tunsi hänen täytyy laittaa.
"Se oli tavata hänet täällä, että tulit?"
Hän tuijotti ja sitten purskahti nauramaan. "Tapaa hänet - mieheni?
TÄSTÄ? Tällä kaudella hän on aina Cowes tai
Baden. "
"Hän lähetti jonkun?" "Kyllä."
"Kun kirje?" Hän pudisti päätään.
"Ei; vain sanoman.
Hän ei koskaan kirjoittaa. En usko, että minulla oli enemmän kuin yksi kirjain
häneltä. "
Viittaus toi väriä hänen poskeaan, ja se heijastuu itsensä Archerin
elävä punastua. "Miksi hän ei koskaan kirjoittaa?"
"Miksi pitäisi?
Mitä yksi on sihteeriä? "Nuoren miehen punastumaan syventynyt.
Hän oli lausutaan sana ikään kuin se ei ollut enemmän merkitystä kuin mikään muu hänen
sanastoa.
Sillä hetkellä oli kärki hänen kielensä kysyä: "Onko hän lähettää sihteeri,
sitten? "Mutta muisto kreivi Olenski on vain
kirjeessään vaimolleen oli liian läsnä hänelle.
Hän pysähtyi taas, ja sitten otti toisen syöksyä.
"Ja ihminen?" - "Lähettiläs?
Lähettiläs, "Madame Olenska liittyi vielä hymyillen," voi, minun puolestani, on
lähti jo, mutta hän on vaatinut odottaa kunnes tänä iltana ... jos ... on
mahdollisuus ... "
"Ja tulit tänne miettimään mahdollisuus yli?"
"Tulin hakemaan raitista ilmaa. Hotelli on liian tukahduttava.
Otan iltapäivällä junalla takaisin Portsmouth. "
He istuivat hiljaa, katsomatta toisiaan, vaan suoraan eteenpäin ohikulkijoiden
tietä pitkin.
Lopulta hän käänsi silmänsä jälleen kasvonsa ja sanoi: "Et ole muuttunut."
Hän tuntui vastata: "Minä olin, kunnes näin sinut jälleen," mutta sen sijaan hän nousi
äkillisesti ja vilkaisi hänestä oli epäsiisti paahtavassa puistoon.
"Tämä on kamala.
Miksi emme mene ulos hieman lahdessa?
Mahdollisuuksia on tuuli, ja se on viileämpää. Voisimme ottaa höyrylaiva alas kohtaan
Arley. "
Hän vilkaisi häneen epäröiden, ja hän jatkoi: "On maanantai-aamuna ei tule
olla kuka tahansa veneessä. Oma juna ei jätä iltaan asti: minä olen
menee takaisin New Yorkiin.
Miksi emme? ", Hän vaati, katselee häntä, ja yhtäkkiä hän alkoi:
"Emmekö ole tehneet kaiken voisimme?" "Ai", - hän mutisi jälleen.
Hän nousi ylös ja uudelleen hänen päivänvarjo, vilkuillen hänestä ikäänkuin ottaa neuvon
kohtaus, ja vakuuttaa itse on mahdotonta pysyminen.
Sitten hänen silmänsä palasi hänen kasvoilleen.
"Älä puhu tuolla tavoin", hän sanoi.
"Sanon mitä haluat, tai ei mitään. Minä avaan suuni, ellet kerro minulle
on.
Mitä haittaa se voi tehdä kenellekään? Haluan vain kuunnella sinua ", hän
änkytti. Hän veti ulos vähän kultaa päällystettyjen katsella
emaloitu ketju.
"Voi, älä laskea", hän puhkesi, "anna minulle päivä!
Haluan sinut pois sen miehen. Milloin oli hän tulossa? "
Hänen värinsä nousi uudelleen.
"Yhdentoista aikaan." "Sitten sinun täytyy tulla heti."
"Sinun ei tarvitse pelätä - jos en tule." "Eikä sinulle joko - jos et.
Vannon Haluan vain kuulla sinusta, tietää, mitä olet tehnyt.
It'sa sadan vuoden aikana olemme tavanneet - se voi olla toiset sata ennen kuin tapaamme
uudelleen. "
Hän kuitenkin horjui, hänen ahdistunut silmänsä hänen kasvoilleen.
"Miksi et tullut alas rannalle hakemaan minua, kun minä oli mummon?" Hän
kysyi.
"Koska et katsoa ympärilleen - koska et tiedä, olin siellä.
Vannoin en halua ellet katsoi ympärilleen. "
Hän nauroi lapsellisuutta ja tunnustus iski häneen.
"Mutta en katso kierroksen tarkoituksen." "On tarkoitus?"
"Tiesin, että olit siellä, kun ajoi tunsin ponit.
Menin alas rannalle. "" Saat minulta niin paljon kuin voit? "
Hän toisti matalalla äänellä: "Jos haluat päästä eroon niin pitkälle kuin pystyin."
Hän nauroi taas, tällä kertaa poikamainen tyytyväisyyttä.
"No, näet sen ei ole hyötyä.
Saatan myös kertoa teille ", hän lisäsi," että liiketoiminta tulin tänne oli vain
löytää. Mutta, katso tänne, meidän on aloitettava tai meidän on
missaamme vene. "
"Meidän vene?" Hän rypisti otsaansa kummissaan, ja hymyili.
"Voi, mutta minun täytyy mennä takaisin hotellille ensin: minun täytyy jättää note -"
"Niin paljon muistiinpanoja kuin haluat.
Voit kirjoittaa tänne. "Hän ojensi merkintä-tapaus ja yksi uusi
stylographic kyniä. "Olen jopa saanut kirjekuoren - näet kuinka
kaikki on ennalta määrätty!
Siellä - vakaa asia sylissäsi, ja saan kynän menossa toinen.
Niiden täytyy olla hyväntuulinen, odota - "Hän takoi käsi pidetään kynän vastaan
takana penkin.
"Se on kuin nykiminen alas elohopean lämpömittari: vain temppu.
Yritä nyt - "
Hän nauroi, ja kumartuneena paperille, jonka hän oli pannut hänen muistiinpanojen tapauksessa,
alkoi kirjoittaa.
Archer käveli pois muutaman askeleen, tuijottaen tiloihin unseeing silmin
ohikulkijoita, jotka heidän puolestaan pysähtyi tuijottamaan harvinainen näky ja
muodikkaasti pukeutunut nainen kirjoittaa muistion polvensa penkillä yhteiseen.
Madame Olenska päässyt arkki kirjekuori, kirjoitti nimesi, ja laita se
häneen taskuun.
Sitten hänkin nousi ylös.
He kävelivät takaisin kohti Beacon Street, lähellä klubi Archer näki
Pehmo-vuorattu "herdic", joka oli tehnyt hänen muistio Parker House, ja jonka kuljettajalla
oli lepäämisen tästä ponnistus kylpemässä hiessä kulmaan vesiposti.
"Minä sanoin kaikki oli ennalta määrätty! Ohessa ohjaamo meille.
Näet! "
He nauroivat, hämmästynyt ihme piristymisen yleisten kulkuneuvojen tuohon
tunnissa, ja että todennäköisesti paikalla, kaupungissa, jossa ohjaamo-metsiköissä olivat vielä "vieras"
uutuus.
Archer, katsomalla hänen katsella, näki, että oli aika ajaa Parker House
ennen kuin menee höyrylaiva laskuun. He helisivät läpi kuuman kaduilla ja
laati ovella hotellin.
Archer ojensi kätensä ja kirjeen. "Shall otan sen?", Hän kysyi, mutta Madame
Olenska, pudistaen päätänsä, hyppäsi ulos ja katosi lasitettu ovet.
Se oli tuskin puoli kymmenessä, mutta entä jos lähettiläs, kärsimätön hänen vastauksestaan, ja
ei tiedä miten muuten käyttää aikansa oli jo istuu keskuudessa matkailijoiden
Jäähdytystoiminnolliset juomia niiden kyynärpäiden joista Archer oli vilaukselta kuin hän meni?
Hän odotti, vauhdista ylös ja alas ennen herdic.
Sisilian nuorille silmät kuin Nastasia'S tarjosi loistaa hänen saappaat, ja irlantilainen
emäntä myymään persikoita, ja jokainen hetki ovet avautuivat päästää ulos kuumaa miestä
oljilla hatut kallistettu pitkälle taaksepäin, joka katseli häntä, koska ne kulki.
Hän ihmetteli, että ovi on auki niin usein, ja että kaikki ihmiset se päästää ulos
tulisi näyttää joten kuten toisiaan, joten kuten kaikki muut kuumat miehet, jotka sillä hetkellä,
läpi ristiin rastiin maa,
kulkivat jatkuvasti sisään ja ulos kääntyvä ovet hotelleista.
Ja sitten yhtäkkiä tuli kasvot ettei voinut liittyä toisten kasvoja.
Hän sai kuitenkin välähdys siitä, hänen pacings oli tehnyt hänet kauimpana
kannalta hänen beat, ja se oli kääntää takaisin hotellille, että hän näki, että ryhmässä
tyypillisistä kasvoihinsa - laiha ja
väsynyt, pyöreä ja yllättynyt, lyhty-leualliset ja lievä - tämä toiset kasvot
että oli niin paljon enemmän asioita kerralla, ja asiat niin erilaisia.
Se oli kuin nuori mies, kalpea myös, ja puoliksi sammunut lämpö, tai huoli, tai
molemmat, mutta jotenkin, nopeammin, vivider enemmän tajuissaan, tai ehkä muka niin, koska hän
oli niin erilainen.
Archer roikkui hetken ohuella langalla muistia, mutta se katkesi ja kellui pois
katoamassa kasvot - ilmeisesti, että joidenkin ulkomaisten liikemiehen näköinen kaksin verroin
ulko tällaisessa ympäristössä.
Hän katosi virrassa ohikulkijoille, ja Archer jatkettiin hänen partio.
Hän ei välitä nähdä kelloa kädessä näköetäisyydellä hotelli, ja hänen yksin
huomioon ottaminen kulunut aika johti hänet päättelemään, että jos Madame Olenska oli niin
kauan toistumista, se voi olla vain
koska hän oli tavannut lähettiläs ja on waylaid hänen.
Kun ajatus Archer kiinniotosta nousi ahdistusta.
"Jos hän ei tule heti menen sisään ja löytää hänet", hän sanoi.
Ovet avautuvat jälleen ja hän oli hänen rinnallaan.
Ne pääsi herdic, ja se ajoi pois hän otti esiin katsella ja näki, että hän
ollut poissa vain kolme minuuttia.
Kun kolinaa löysä ikkunat, jotka tekivät puhua mahdottomaksi he törmäsi päälle
hajanaisia mukulakivillä ja laiturille.
Istuen vierekkäin penkillä puoliksi tyhjä vene he huomasivat, että he olivat tuskin
mitään sanottavaa toisillemme, tai pikemminkin, että mitä heillä oli sanottavaa tiedoksi
itse parhaiten siunattu hiljaisuus niiden luovutusta ja eristäminen.
Kun mela-pyörät alkoivat kääntyä, ja laitureilla ja merenkulku väistyä kautta
esiripun lämpöä, tuntui Archer että kaikki vanha tuttu maailma
tapana oli väistymässä myös.
Hän kaipasi kysyä Madame Olenska jos hän ei ole saman tunteen: tunteen siitä, että
ne alkavat noin pitkälle matkalle, josta he ehkä koskaan palaa.
Mutta hän pelkäsi sanoa sitä, tai jotain muuta, joka voi häiritä herkkää
tasapainoa hänen luottamuksensa häneen. Todellisuudessa hän ei halua pettää että
luota.
On ollut päivää ja yötä, kun muisti heidän suudella paloi ja paloi
huulillaan, päivää ennen kuin edes puolesta ajaa Portsmouth, ajatus hänen oli
läpi hänen niinkuin tuli, mutta nyt hän
oli hänen vieressään, ja ne ajelehtimaan eteenpäin tähän tuntematonta maailmaa, ne näyttivät
saavuttaneen sellaista syvempää läheisyyttä että kosketus voi kahtia.
Koska vene lähti satamasta ja kääntyi sisääntuloväylät tuulta sekoitetaan niistä ja
lahti hajosi pitkiksi öljyinen aaltoja, sitten väreitä kallistetaan spray.
Sumun sultriness vielä krapulassa kaupungin, mutta eteenpäin luoda uutta maailmaa
ryppyiset vesillä ja kaukana promontories kevyellä-talot auringossa.
Madame Olenska, nojaa taaksepäin vasten veneen-rautatie, joimme viileyttä välillä
erosivat huulet.
Hän oli kierretty pitkä huntu noin hatun, mutta jätti kasvot paljaana, ja Archer
iski rauhallinen hilpeys ja ilme.
Hän näytti viedä seikkailua itsestäänselvyys, ja olla eikä pelossa
odottamattomia kohtaamisia, eikä (mikä oli huonompi) aiheettomasti riemuissaan niiden mahdollisuuksia.
Vuonna paljain Ruokasalin ja majatalon, jonka hän toivoi heidän täytyisi itse,
he löysivät räikeä puolue viattoman näköisiä nuoria miehiä ja naisia - koulu-
opettajat lomalle, vuokranantaja kertoi
heitä - ja Archer sydän upposi oli ajatus ottaa puhua kautta melu.
"Tämä on toivotonta - I'll pyytää yksityisen huoneen", hän sanoi, ja Madame Olenska ilman
tarjoamalla vastalauseita, odotti kun hän lähti etsimään sitä.
Huone avattiin pitkä puinen veranta, jossa meren jäädessä ikkunoissa.
Se oli karu ja viileä, jossa pöytä peitetty karkealla ruudullinen kangas ja koristeltu
on pullo suolakurkkua ja mustikkapiirakkaa alla häkissä.
Ei enää vilpitöntä näköinen kaappi particulier koskaan tarjonnut turvapaikan
salaa pari: Archer ihastunut hän näki tunteen sen rauhoittelee heikosti
huvittunut hymy jonka Madame Olenska istui vastapäätä häntä.
Nainen, joka oli karannut hänen miehensä - ja kuulemma toisen miehen kanssa - todennäköisesti
on oppinut taidon ottaa asioita itsestäänselvyyksinä, mutta jotain laatua
hänen malttia otti reuna hänen ironiaa.
Olemalla niin hiljaa, niin unsurprised ja niin yksinkertainen hän oli onnistunut harjata pois
yleissopimukset ja tee hänestä tuntuu, että pyrkimys olla yksin oli luonnollinen asia kaksi
vanhoja ystäviä, jotka oli niin paljon sanottavaa toisilleen ....
>
Age of Innocence Edith Wharton luku XXIV.
He lunched hitaasti ja meditatively, jossa mykistys väliä kaisla puhetta, sillä,
loitsu kerran rikki, heillä oli paljon sanottavaa, mutta hetket sanoessaan tuli
pelkkä lisä pitkiä duologues hiljaisuus.
Archer piti puhua hänen omista asioistaan, eikä tietoiseen tarkoitus, vaan koska hän
ei halunnut menettää sanan hänen historian ja nojasi pöytään, hänen leukansa lepää
hänen kädet ristissä, hän puhui hänelle puolitoista vuotta, koska he tapasivat.
Hän oli kasvanut väsynyt, mitä ihmiset kutsutaan "yhteiskunta", New York oli sellainen, se oli melkein
syrjivimmissä vieraanvarainen, hän saisi koskaan unohtaa miten se oli tyytyväinen hänen
takaisin, mutta kun ensimmäinen huuhtelu uutuuden
Hän oli löytänyt itsensä, koska hän muotoiltu sekin "erilaista" hoitaa asioita, se
välittänyt - ja niin hän oli päättänyt kokeilla Washington, jossa yksi piti tavata
enemmän lajikkeiden ihmisiä ja lausunnon.
Ja koko hänen olisi luultavasti asettua Washington ja tehdä kotoisaksi
köyhien Medora, jotka olivat kuluneet kärsivällisyys kaikki hänen muut suhteet juuri
jolloin hän eniten tarvitaan huolehtii ja suojaavissa avioliitto vaaroista.
"Mutta Dr. Carver - aren't pelkäät tohtori Carver?
Kuulin hän on oleskellut mukanasi Blenkers '. "
Hän hymyili. "Voi, Carver vaara on ohi.
Dr. Carver on hyvin ovela mies.
Hän haluaa rikkaan vaimon rahoittaakseen suunnitelmia, ja Medora on yksinkertaisesti hyvä mainos
kuten muuntaa. "" muuntaa mitä? "
"Kaikenlaisia uusia ja hullu sosiaalisia järjestelmiä.
Mutta tiedätkö, he kiinnostavat minua enemmän kuin sokea vaatimustenmukaisuus perinne -
jonkun muun perinne - että näen keskuudessa omat ystävänsä.
Se näyttää hölmöltä löytäneen Amerikan ainoastaan tehdä siitä kopion toisen
maassa. "Hän hymyili koko pöydän.
"Luuletteko Kristoffer Kolumbus olisi vienyt kaiken vaivaa vain mennä
Opera on Selfridge Merrys? "Archer vaihtanut väriä.
"Ja Beaufort - sanot näitä asioita Beaufort?", Hän kysyi yllättäen.
"En ole nähnyt häntä pitkään aikaan. Mutta käytin, ja hän ymmärtää. "
"Ah, se mitä olen aina kertonut, ettet pidä meistä.
Ja pidät Beaufort, koska hän on niin toisin kuin meille. "
Hän katseli paljas huoneeseen ja ulos paljain rannalla ja rivi karua valkoisen
kylän talot koukussa pitkin rantaa. "Olemme damnably tylsää.
Meillä usein ei merkkiä, ei väriä, ei lajike. - Mietin ", hän puhkesi," miksi et mene
takaisin? "Hänen silmänsä mustiksi, ja hän odottaa
närkästynyt vastaus.
Mutta hän istui hiljaa, kuin ajatella, mitä hän oli sanonut, ja hän kasvoi pelottaa
jottei hän tulisi vastata, että hän ihmetteli myös.
Lopulta hän sanoi: "Uskon, että se johtuu teistä."
Oli mahdotonta tehdä tunnustuksen enemmän kiihkottomasti tai sävy vähemmän
rohkaisevaa turhamaisuus henkilön on osoitettu.
Archer punoittavat ja temppeleitä, mutta ei uskaltanut liikkua tai puhua: se oli ikään kuin hänen sanojensa
oli noin harvinainen perhonen että vähiten liike voi ajaa pois hätkähdytti siivet,
mutta jotka voisivat kerätä parvi siitä jos se jätettäisiin rauhaan.
"Ainakin", hän jatkoi, "se oli sinä joka teki minut ymmärtämään, että alla ikävyys
on olemassa asioita, niin hieno ja herkkä, ja herkkä, että jopa minä eniten huolta
minun muu elämä etsiä halpoja verrattuna.
En tiedä miten selittää itselleni "- hän veti yhdessä hänen levottoman kulmakarvat -" mutta se
tuntuu kuin olisin koskaan ymmärtänyt, kuinka paljon se on kova ja huonokuntoinen ja
pohja hienoimpia nautinnot voidaan maksaa. "
"Hieno nautintoja - se on jotain ollut niin!", Hän tuntui painekeittoa, mutta
valitus hänen silmänsä piti häntä hiljaa.
"Haluan," hän jatkoi, "ollakseni täysin rehellinen teille - ja itseni kanssa.
Pitkän aikaa olen toivonut tätä mahdollisuutta tulisi: että voisin kertoa, miten
olet auttanut minua, mitä olet tehnyt minua - "
Archer istui tuijottaen alla murjottamassa kulmakarvat. Hän keskeytti hänet nauraen.
"Ja mitä teet, että olet tehnyt minusta?"
Hän paled hieman.
"Sinusta?" "Kyllä, sillä minä olen teidän tehdä paljon enemmän kuin
Oletteko koskaan olleet minun. Minä olen mies, joka meni naimisiin yhden naisen takia
toinen käski. "
Hänen kalpeus kääntyi karannut värin. "Luulin - lupasitte - teidän ei pitäisi
sanoa tällaisia asioita tänään. "" Ah - kuinka kuten nainen!
Kukaan teistä ei koskaan näe huonoa liiketoimintaa kautta! "
Hän alensi ääntään. "Onko se huonoa bisnestä - toukokuussa?"
Hän seisoi ikkunassa, rummutus vastaan nostetaan vyö, ja tunne joka kuitua
haikea hellyys, jolla hän oli puhunut hänen serkkunsa nimeä.
"Sillä se mitä meillä aina täytyy ajatella - haven't me - omalla näytettävä mainos?"
hän vaati. "Oma näytetään?", Hän toisti, hänen tyhjä silmät
edelleen mereen.
"Tai jos ei," hän jatkoi, pyrkii oman ajatuksen tuskallinen sovellus ", jos
ei kannata aikaa luopuneet, on unohtanut asioita, jotta muut voivat olla
pelastua pettymyksensä ja kurjuutta - sen jälkeen
kaikki tulin kotiin, kaikki mitä tein muuta elämää näyttävät sen sijaan Minimalismi
ja niin köyhä, koska kukaan ei ole ottanut huomioon niitä - kaikki nämä asiat ovat
huijausta tai unelma - "
Hän kääntyi liikkumatta paikaltaan.
"Ja siinä tapauksessa ei ole mitään syytä maan päällä, miksi sinun ei pitäisi mennä takaisin?", Hän
tehty hänelle.
Hänen silmänsä olivat kiinni häneen epätoivoisesti. "Voi, onko mitään syytä?"
"Ei, jos pelatuista teidän kaikki menestyksen minun avioliitto.
Avioliittoni ", hän sanoi julmasti," ei tule olemaan näky pitää sinut täällä. "
Hän ei vastannut, ja hän jatkoi: "Mitä hyötyä?
Annoit minulle ensimmäisen välähdyksen todellisesta elämästä, ja samalla hetkellä kysyit
viemään eteenpäin huijausta yksi. Se on kuin ihmisen kestävät - siinä kaikki. "
"Voi, älä sano että, kun olen selvinnyt siitä!" Hän purskahti, hänen silmänsä täyttö.
Hänen aseet oli laskenut pitkin pöydän, ja hän istui hänen kasvonsa luopunut hänen katseensa
ikään kuin piittaamattomuudesta epätoivoinen vastuullamme.
Kasvot altistuvat häntä yhtä paljon kuin jos se olisi ollut koko hänen henkilö, jolla sielu takana
se: Archer oli tyhmä, hukkua, mitä se yhtäkkiä sanoi hänelle.
"Sinäkin - voi, kaiken tämän ajan, sinäkin?"
Saat vastauksen, hän päästi kyyneleet hänen kannet ylivuodon ja suorittaa hitaasti alaspäin.
Puolet huoneen leveys oli vielä niiden välillä, ja ei tehty mitään osoittama
liikkuvat.
Archer oli tietoinen utelias välinpitämättömyyttä hänen kehon läsnäolo: hän
tuskin olisi ollut tietoinen siitä, jos jokin käsien hän heitti pöydälle
ei ollut laatinut katseensa kuin kerran
silloin, kun pikku kahdeskymmeneskolmas Street house, hän piti silmällä sitä, jotta
olla katsomatta hänen kasvojaan.
Nyt hänen mielikuvituksensa kehrättyä noin kädellä siitä reunasta pyörre, mutta silti hän
tehnyt mitään vaivaa lähemmäksi.
Hän oli tuntenut rakkautta, joka on ruokittava hyväilyjä ja ruokki heidät, mutta tämä intohimo
joka oli lähempänä hänen luita ei ollut tarkoitus pääosin tyytyväisiä.
Hänen yksi terrori oli tehdä mitään, mikä voisi hävittää äänen ja kuvan
hänen sanansa, hänen yhden ajatuksen, että hän ei enää koskaan tuntea aivan yksin.
Mutta kun hetken tunnetta jätteiden ja pilata voittaneet hänet.
Siellä ne olivat lähekkäin ja turvallinen ja sulkea vuonna, mutta niin kahlittu niiden
eri kohtalot että he voisivat yhtä hyvin voinut olla puolet maailman toisistaan.
"Mitä hyötyä - kun tulet takaisin?", Hän puhkesi, suuri toivoton Miten ihmeessä
Voin pitää YOU? huusin hänelle alla sanansa.
Hän istui liikkumatta, madallettu kannet.
"Oh - En mene vielä!" "Ei vielä?
Jokin aika sitten? Jotkut kerran jo ennustaa? "
Silloin hän kohotti selkeimmin silmänsä.
"Lupaan teille: ei niin kauan kuin pidät ulos.
Ei niin kauan kuin voimme tarkastella suoraan toisiaan tällä tavoin. "
Hän pudottaa tuolilta.
Mitä hän vastaa oikeastaan sanoi, oli: "Jos nostat sormen saat ajaa minut takaisin: takaisin
kaikki iljetykset tiedät, ja kaikki kiusaukset sinulle puolet arvata. "
Hän ymmärsi sen niin selvästi, kuin jos hän olisi lausuttu sanoja, ja ajatus piti hänet
ankkuroitu hänen puolelle taulukon eräänlainen siirretään ja pyhän jättämisestä.
"Mitä elämä sinulle! -" Hän vaikeroi.
"Oh - niin kauan kuin It'sa osana teidän." "Ja minun osa sinun?"
Hän nyökkäsi. "Ja se on kaikki - kummallekaan meistä?"
"No, se on kaikki, eikö niin?"
Silloin hän hyppäsi ylös, unohtaen kaiken, mutta makeus hänen kasvonsa.
Hän nousi myös, ei ikään kuin häntä vastaan tai pakenevat häntä, mutta hiljaa, ikään kuin
pahinta tehtävän tehtiin ja hän oli vain odottaa, niin hiljaa, että hän tuli
lähellä hänen ojennettuina kädet ei toiminut tarkastettavaksi, mutta oppaana hänelle.
Ne putosi hänen samalla kätensä, pidentää mutta ei jäykkä, piti häntä tarpeeksi pitkälle
pois antaa hänen antautui kasvonsa sanovat loput.
Ne voivat ovat oli näin pitkän aikaa, tai vain vähän aikaa, mutta se oli
riittävän kauan hänen hiljaisuus on toimitettava kaikki hänellä oli sanottavaa, ja hänen tuntea
että vain yksi asia väliä.
Hänen täytyy tehdä mitään, jotta tämä kokous viimeinen, hänen on lähdettävä heidän tulevaisuutensa
hänen hoitoa, pyytää vain, että hänen pitäisi pitää nopeasti tarttua.
"Älkää - älkää olla onneton", hän sanoi, tauko äänessään, kun hän veti kätensä
pois, ja hän vastasi: "Et go back-et aio palata?" ikään kuin se olisi yksi
mahdollisuutta hän ei sietänyt.
"En mene takaisin", hän sanoi, ja kääntämällä pois hän avasi oven ja tietä
osaksi julkisen ruokailuhuoneen.
Kimeä koulun opettajat kokoontuivat heidän omaisuutensa valmistelevat
straggling lento laiturille, vastapäätä rantaa antaa valkoinen höyry-vene laiturissa;
ja yli aurinkoisella vesien Boston häämötti ja linja utua.
>
Age of Innocence Edith Wharton LUKU XXV.
Jälleen kerran veneessä ja toisten läsnä ollessa, Archer tunsi rauhaa
henki joka yllätti niin paljon kuin yllä häntä.
Päivä mukaan mitään yleistä arvostusta, oli melko naurettava
vajaatoiminta, hän ei niinkään koskettanut Madame Olenska käden hänen huulillaan, tai
uutettu yhden sanan hänen, joka antoi lupauksen kauemmas mahdollisuuksia.
Siitä huolimatta, että mies sairastuu tyytymätön rakkaudella, ja jakaus varten
ajallisesti rajoitettu kohde hänen intohimonsa, hän tunsi itsensä melkein
nöyryyttävän rauhallinen ja lohdutusta.
Se oli täydellinen tasapaino hänellä oli ollut välillä uskollisuuttaan toisia ja niiden
rehellisyys itselleen, että oli niin sekoitetaan ja vielä tranquillized häntä tasapainoa ei
taidokkaasti laskettuna, kun kyyneleet ja hänen
falterings osoitti, mutta tuloksena luonnollisesti hänen ujostelematon vilpittömyyttä.
Se täytti hänet tarjouksen kunnioitusta, nyt vaara oli ohi, ja teki hänestä kiitos
kohtaloita, ettei henkilökohtaisia turhamaisuus ei tunne pelaa osan ennen hienostunut
todistajat, oli kiusaus häntä kiusata häntä.
Senkin jälkeen he olivat kädet ristissä hyvien bye Fall River asemalle, ja hän oli
kääntyi pois yksin, vakaumuksen jäi hänen tehneen tallennettu ulos
kokous paljon enemmän kuin hän oli uhrannut.
Hän vaelsi takaisin klubille, ja meni istui yksin autiolla kirjastossa kääntämällä
ja kaatuminen ajatuksissaan jokainen erillinen toinen heidän tuntikausia.
Oli selvää hänelle, ja se kasvoi selvemmin alle Tarkemmin että jos hän olisi
lopulta päättävät palata Eurooppaan - paluuta aviomiehensä - ei olisi
koska hänen vanha elämänsä houkutusta häntä, edes uusin ehdoin tarjottu.
Ei: hän menisi vain, jos hän tunsi itsensä tulla kiusaus Archer,
kiusaus langeta pois vakio he olivat molemmat perustettu.
Hänen valinta olisi pysyä hänen lähellään niin kauan kuin hän ei pyydä häntä tulemaan lähemmäksi;
ja se riippui itse pitää hänet vain siellä, turvallista, mutta eristäytynyt.
Tässä juna nämä ajatukset olivat vielä hänen kanssaan.
He liittivät hänet eräänlainen kultainen usva, jonka läpi kasvot hänestä näytti
kauko-ja epäselväksi: hänellä oli tunne, että jos hän puhui kollegansa matkustavat
he eivät ymmärrä, mitä hän sanoi.
Tässä tilassa vedenoton hän löysi itsensä seuraavana aamuna heräät
todellisuus tukahduttaa syyskuu päivä New Yorkissa.
Lämpö-kuihtuneet kasvot pitkän junan virtasi hänen ohitseen, ja hän jatkoi
tuijottaa niitä läpi samaa kultaista epätarkkuutta, mutta yhtäkkiä, kun hän lähti asemalta, yksi
ja kasvot irti itse, tuli lähemmäksi ja pakotti itsensä hänen tajuntansa.
Se oli, kuten hän välittömästi muistaa, kasvot nuori mies hän oli nähnyt, päivä
ennen, kulkee ulos Parker House, ja totesi, että se ei mukainen kirjoittaa, koska
joilla ei ole amerikkalainen hotelli kasvot.
Sama iski häntä nyt, ja taas hän tuli tietoiseksi hämärä kohua entisen
yhdistyksiä.
Nuori mies seisoi katsellen häntä hämmentyneenä ilmaa ulkomaalaisen heitti heti
ankara armoille Amerikan matkalla hän eteni kohti Archer, nosti hattunsa,
ja sanoi Englanti: "Totisesti, Monsieur, tapasimme Lontoossa?"
"Ah, on varma: Lontoossa!" Archer tarttui hänen kätensä uteliaisuus ja
sympatiaa.
"Niin ette tänne, kun kaikki?", Hän huudahti, valu ihmettelevät silmä
Kokeneet ja Haggard pikku kasvoja nuoren Carfry ranskalainen ohjaaja.
"Voi, minulla on täällä - kyllä," M. Riviere hymyili vetää huulet.
"Mutta ei kauan, Palaan ylihuomenna."
Hän seisoi ahne valoaan kapsäkki yhdellä siististi gloved käteen ja katsellen levottomana,
kummissaan, melkein viehättävästi, osaksi Archerin kasvot.
"Ihmettelen, Monsieur, sillä minulla on ollut onnea ajaa yli, jos vain voisin -"
"Olin juuri menossa ehdota: tulla lounaalle, ei sinua?
Down Town, tarkoitan: Jos näytät minut työhuoneessani minä otan sinut hyvin ihmisarvoisen
ravintola kyseisellä neljänneksellä. "M. Riviere oli selvästi liikuttunut ja
yllättynyt.
"Olet liian kiltti. Mutta olin vain menossa kysyä,
kerro minulle miten päästä jonkinlaiseen kuljetuksen.
Ei ole kantajia, eikä kukaan täällä tuntuu kuunnella - "
"Tiedän: amerikkalaiset asemat on yllättää.
Kun pyydät porter he antavat sinulle purukumia.
Mutta jos tulet mukaan minä vapauttaa teitä, ja teidän on todella lounasta kanssani, sinä
tietää. "
Nuori mies, kun juuri havaittavissa epäröintiä, vastasi runsas kiitos,
ja sävy, joka ei kanna täysin vakuuttunut, että hän oli jo mukana;
mutta kun he olivat päässeet vertaileva
varmuuden ja kadun hän kysyi jos hän voisi soittaa iltapäivällä.
Archer olonsa keskikesällä vapaa-toimiston, kiinteä tunti ja intiimissä hänen
osoite, jossa ranskalainen pussittanut kanssa toisti kiitos ja laaja kukoistaa ja
hattunsa.
Hevonen-auton hänet vastaan, ja Archer käveli pois.
Täsmällisesti hetkenä M. Riviere ilmestyi, ajeltu, tasoitetaan-out, mutta silti
selvästi piirrettyjä ja vakavia.
Archer oli yksin työhuoneessaan, ja nuori mies, ennen kuin hyväksyt istuin hänen
esittäneet, alkoi yhtäkkiä: "Minä uskon näin, sir, eilen Bostonissa."
Lausunto oli vähäinen tarpeeksi, ja Archer oli noin kehystää puoltavan lausunnon, kun
hänen sanansa ovat tarkastaneet jotain salaperäistä vielä valaisevat hänen
vierailijan itsepintainen katseen.
"On erinomaista, erittäin poikkeuksellisia," M. Riviere jatkoi, "että meidän pitäisi olla
tapasivat olosuhteissa, joissa huomaan. "
"Mitä olosuhteissa?"
Archer kysyi ihmetellen hieman karkeasti, jos hän tarvitsi rahaa.
M. Riviere edelleen opiskella häntä alustavia silmin.
"Minä olen tullut, ei etsiä työtä, sillä puhuin tehdä, kun viimeksi tapasimme, mutta
on erityinen tehtävä - "" Ah -! "
Archer huudahti.
Kun salama kahta kokousta oli liitetty itse hänen mielessään.
Hän pysähtyi ottamaan tilanteen näin yhtäkkiä valaisi hänelle, ja M. Riviere
Myös vaikeni, sillä jos tietää, että mitä hän oli sanonut riitti.
"Erityistehtävä", Archer pitkään toistuvasti.
Nuoret Ranskalainen avaamassa palmuja, nosti niitä hieman, ja kaksi miestä
jatkui katsovat toisiaan koko toimiston-desk asti Archer nostattanut itseään
sanovat: "Älä istu alas", jolloin M. Riviere
kumarsi, otti kaukainen tuoli, ja taas odotti.
"Kyse oli tähän tehtävään, että halusitte kuulla minua?"
Archer kysyi lopulta.
M. Riviere taivuttaa päätään. "Ei omasta puolestani: mielipiteeseen I - I
on käsitellä täysin itseni. Haluaisin - jos sallitte - puhua teille
noin kreivitär Olenska. "
Archer oli tunnettu viimeisten minuuttien että sanat olivat tulossa, mutta kun he
tulivat he lähettivät verta ryntää hänen temppeleitä kuin hän olisi pyydetty bent-
takaisin sivuliike pensaikkoon.
"Ja jonka puolesta", hän sanoi, "Haluatko tehdä tämän?"
M. Riviere tapasi kysymys vankasti. "No - En voi sanoa hänen, jos se ei
kuulostaa vapauden.
Pitääkö sanon vaan: puolesta abstrakteja oikeutta? "
Archer piti häntä ironisesti. "Toisin sanoen: te olette Count Olenski n
messenger? "
Hän näki punastumaan enemmän synkän heijastuu M. Riviere n kelmeä ilme.
"Ei teille, Monsieur. Jos minun tulla luoksesi, se on aivan muuta
perustein. "
"Millä oikeudella olet tässä tilanteessa, olemaan millään muulla perusteella sallituksi?"
Archer huudahti. "Jos olet lähettiläs olet lähettiläs."
Nuori mies katsoi.
"Minun tehtäväni on ohi: niin pitkälle kuin kreivitär Olenska menee, se on epäonnistunut."
"En voi auttaa, että" Archer palasi samalla huomioon ironiaa.
"Ei: mutta voit auttaa -" M. Riviere pysähtyi, käänsi hattu noin hänen edelleen
huolellisesti gloved kädet, tutkinut sen vuori ja sitten takaisin Archerin kasvot.
"Voit auttaa, Monsieur, olen vakuuttunut, tehdä yhtä vika perheensä kanssa."
Archer siirsivät tuolinsa ja nousi seisomaan. "No - ja Jumalan tahdon!", Hän huudahti.
Hän seisoi kädet taskuissa, tuijottaen alas wrathfully on pikku
Ranskalainen, jonka kasvot, vaikka hänkin oli noussut, oli vielä tuuman tai kaksi alle
linja Archer silmissä.
M. Riviere paled hänen normaali Hue: vaaleampi kuin hänen ihonsa tuskin kääntyä.
"Miksi paholainen", Archer räjähdysmäisesti jatkoi, "olisiko pitänyt ajatella - jälkeen
Oletan olet valittamalla minut maahan minun suhteesta Madame
Olenska - että minun pitäisi ottaa kantaa vastoin muun perheen? "
Muutos ilmaisun M. Riviere kasvot oli aikaa hänen ainoa vastaus.
Hänen katseensa siirtyy arkuus absoluuttista hätää: Nuoren miehen yleensä
neuvokas mien olisi ollut vaikea näyttää enemmän aseeton ja
puolustuskyvyttömiä.
"Oh, Monsieur -"
"En voi kuvitella", Archer jatkoi, "miksi sinun olisi pitänyt tulla minulle, kun on olemassa
toiset niin paljon lähempänä kreivitär, vielä vähemmän miksi luulit minun pitäisi olla enemmän
saatavilla perusteluja Oletan lähetettiin yli kanssa. "
M. Riviere otti tämän hyökkäyksen kanssa hämmentävää nöyryyttä.
"Argumentit haluan esitellä teille, Monsieur, on oma eikä niitä, olin
lähettänyt yli kanssa. "" Sitten minä näen vielä vähemmän syytä kuunnella
niihin. "
M. Riviere taas katsoi hänen hattu, kuin jos harkitsee nämä viimeiset sanat olivat
ei ole riittävän laaja vihjeen laittaa sen päälle ja mennyt.
Sitten hän puhui äkillisestä päätöksestä.
"Monsieur - kerrotko minulle yhden asian? Onko minun oikeus olla täällä, että te
kysymys? Vai ehkä usko koko asiaa
on jo suljettu? "
Hänen hiljainen vaatimuksesta tehty Archer tuntuu kömpelyyttä oman uhoamista.
M. Riviere oli onnistunut asettaa itsensä: Archer, punoitus hieman
putosi hänen tuoli taas, ja allekirjoitettuna nuorukaisen istumaan.
"Anteeksi: mutta miksi ei asiaa kiinni?"
M. Riviere tuijotti takaisin hänelle ahdistusta.
"Et siis samaa mieltä muun perheen, että edessä uusien ehdotusten I
ovat tuoneet, on tuskin mahdollista, Madame Olenska ei palata
aviomies? "
"Hyvä Jumala!" Archer huudahti, ja hänen vierailija jakoivat
pieni sivuääni vahvistuksen.
"Ennen nähdä hänet, minä näin - Kreivi Olenski pyynnöstä - Mr. Lovell Mingott kanssa
joka minulla oli useita keskusteluja ennen kuin Boston.
Ymmärrän, että hän edustaa hänen äitinsä näkemykseen, ja rouva Manson
Mingott vaikutus on suuri koko hänen perheensä. "
Archer la hiljaisena tunne takertuu reunan liukuva
jyrkänteelle.
Havaittiin, että hänet oli jätetty osuus näissä neuvotteluissa, ja
jopa tietäen, että he olivat jalka, aiheutti hänelle yllätys tuskin dulled
jotka acuter ihme, mitä hän oppi.
Hän näki salaman, että jos perhe oli enää kuulla häntä oli sillä jotkut
syvälle heimojen vaisto varoitti, että hän ei enää kyljellään, ja hän
muistutti, joiden alku ymmärtämistä,
huomautus toukokuun n aikana ajaa kotiin Mrs Manson Mingott n päivänä, jona
Jousiammunta Meeting: "Ehkenpä, Ellen olisivat onnellisempia miehensä kanssa."
Jopa myllerrystä uusien keksintöjen Archer muistivat hänen närkästyä
huudahdus, ja että siitä lähtien hänen vaimonsa ei ollut koskaan nimetty Madame Olenska ja
häntä.
Hänen huoleton vihjaus ollut epäilemättä ollut olkia kohotti nähdä mihin suuntaan tuuli
puhalsi, tulos oli ilmoitettu perheeseen, ja sen jälkeen Archer oli
hiljaisesti pois heidän neuvojaan.
Hän ihaili heimojen kurinalaisuutta, joka teki toukokuussa kumartaa tätä päätöstä.
Hän ei olisi tehnyt niin, hän tiesi, oli omantuntonsa protestoi, mutta hän luultavasti
jakaa perheen mielestä Madame Olenska olisi parempi kuin onneton vaimo kuin
kuten erotettiin yksi, ja että ei ollut
käyttää keskustella tapauksessa Newland, joilla oli kiusallinen tapa yhtäkkiä ei
näennäisestä ottaa keskeisimpiä asioita itsestäänselvyyksinä.
Archer katseensa ja kohtasi hänen kävijän ahdistunut katse.
"Ettekö tiedä, Monsieur - onko mahdollista et tiedä - että perhe alkaa
Epäilen, jos heillä on oikeus neuvoa kreivitär kieltäytyä miehensä viimeinen
ehdotuksia? "
"Ehdotukset toit?" "Ehdotukset Toin."
Se oli Archerin huulilla huudahtaa, että mitä hän tiesi tai ei tiennyt mitään
huolenaihe M. Riviere n, mutta jotain nöyrä ja silti rohkea lujuus
M. Riviere katse sai hänet hylkäämään tämän
Lopuksi hän tapasi nuoren miehen kysymykseen toiseen.
"Mikä on esine puhunut minulle tämän?"
Hän ei odota hetki vastausta.
"Jotta teitä, herra - kerjätä sinulle kaiken voiman olen pystyy - ei anna hänen mennä
takaisin. - Voi, älä anna hänelle! "M. Riviere huudahti.
Archer Katsoin häntä yhä hämmästyneenä.
Ei ollut epäilystäkään vilpittömyyttä hänen kärsimystä tai voimaa hänen
määrittäminen: hän oli ilmeisesti päättänyt päästää kaiken mennä linjan, mutta
ylin tarve ja asettavat itsensä muistiin.
Archer harkita.
"Saanko kysyä", sanoi hän viimein, "jos tämä on linja otit kanssa kreivitär
Olenska? "M. Riviere punoitusta, mutta hänen silmänsä eivät
horjua.
"Ei, herra: otin oman tehtävänsä hyvässä uskossa.
En todellakaan uskonut - syistä minun ei tarvitse vaivata teitä - että olisi parempi
Madame Olenska takaisin hänen tilanteeseensa, hänen onni, sosiaaliset
huomioon, että hänen miehensä asemaa antaa hänelle. "
"Niin luulin, et tuskin ovat hyväksyneet tehtävän toisin."
"Minun ei olisi pitänyt hyväksyä sitä."
"No niin -?" Archer pysähtyi jälleen, ja heidän silmänsä tapasivat
toinen pitkäaikainen valvontaa.
"Ah, herra, kun olin nähnyt hänet, kun olin kuunnellut häntä, tiesin että hän oli
paremmin täällä. "" Tiesit -? "
"Monsieur, olen purkautunut minun tehtävä uskollisesti: Laitoin kreivi väitteet, I
lausui tarjouksia, lisäämättä mitään kommentteja oman.
Countess kelpasi kuunnella kärsivällisesti, hän kantoi hänen hyvyytensä toistaiseksi
voidaan nähdä minua kaksi kertaa, hän piti puolueettomasti kaikki olin tullut sanoa.
Ja se oli aikana näiden keskustelujen että muutin mieleni, että tulin näkemään
asiat eri tavalla. "" Saanko kysyä, mikä johti tähän muutokseen? "
"Yksinkertaisesti nähdä muutoksen hänen" M. Riviere vastasi.
"Muutos häntä? Sitten tiesi hänet ennen? "
Nuoren miehen väri nousi jälleen.
"Minulla oli tapana nähdä hänen miehensä luona. Olen tunnettu Count Olenski monia vuosia.
Voit kuvitella, että hän ei lähettänyt muukalainen tällaisen operaation. "
Archerin katse, vaeltaa pois tyhjiä seiniä ja toimiston lepäsi riippuva
kalenterin yläosassa olevalla karu ominaisuudet presidentti Yhdysvalloissa.
Että tällainen keskustelu on menossa missä tahansa miljoonia neliö
kilometriä jollei hänen sääntöä tuntui niin oudolta kuin mitään, mielikuvitusta voi
keksiä.
"Muutos - millaisen muutoksen?" "Ah, herra, jos voisin kertoa sinulle!"
M. Riviere keskeytetty.
"Tenez - löytö, oletan, mitä en koskaan ajatellut ennen: että hän on
American.
Ja jos olet amerikkalainen hänen tyyppistä-ystävällisistä - asioita, jotka hyväksytään
eräiden muiden järjestöjen tai ainakin sietää osana yleistä kätevä give-
ja-take - tulee ajatella yksinkertaisesti mahdotonta.
Jos Madame Olenska suhteet ymmärtänyt mitä nämä asiat olivat vastustavansa
hän palaa epäilemättä yhtä ehdoton kuin hänen oma, mutta he näyttävät
pitää miehensä haluavansa hänet takaisin
todisteena vastustamaton kaipuu kotielämää. "
M. Riviere keskeytetty, ja lisäsi sitten: "Kun se ole läheskään niin yksinkertaista
että. "
Archer muisteli presidentti Yhdysvalloissa, ja sitten alas pöytänsä
ja paperit hajallaan sitä. Jos sekunnin tai kaksi, hän ei voinut luottaa
itse puhua.
Sillä ajalla hän kuuli M. Riviere tuolin työnnetään takaisin, ja oli tietoinen siitä, että
nuori mies oli noussut. Kun hän vilkaisi taas näki, että hänen
kävijä oli niin liikkui itse.
"Kiitos", Archer sanoo yksinkertaisesti. "Ei mitään kiittää minua, Monsieur:
Se on I, melko - "M. Riviere katkesivat, ikään kuin puhe hänelle liian olivat vaikeita.
"Haluaisin kuitenkin", hän jatkoi ja kiinteämpi äänellä, "lisätä yhden asian.
Sinä kysyit minulta oli kreivi Olenski palveluksessa.
Olen tällä hetkellä: palasin hänelle muutama kuukausi sitten, syistä yksityisten
välttämättömyys, kuten voi tapahtua jokin jotka on henkilöitä, sairaat ja vanhukset,
riippuvainen hänestä.
Mutta siitä hetkestä, jonka olen ottanut askeleen tänne sanoa näitä asioita
sinä Pidän itseäni tyhjä, ja kerron hänelle niin palatessani, ja antaa
hänelle syyt.
Siinä kaikki, herra. "M. Riviere kumarsi ja veti takaisin askel.
"Kiitos", Archer sanoo uudestaan, koska kädet täyttyvät.
>
Age of Innocence Edith Wharton LUKU XXVI.
Joka vuosi viidentenätoista lokakuuta Fifth Avenuen avasi ikkunaluukut, levittivät
sen matot ja ripustaa sen kolmen kerroksen ikkuna-verhot.
Kun ensimmäinen marraskuun kotitalouksien rituaali oli ohi, ja yhteiskunta oli alkanut
etsiä tietoa ja kartoittaa itse.
Kun viidestoista kausi oli täysillä, ooppera ja teatterit panivat
esiin uusia nähtävyyksiä, illallinen-sitoumusten oli varaamiseen, ja päivämäärät
ja tanssin ollessa määrätty.
Ja täsmällisesti näihin aikoihin rouva Archer sanoi aina, että New York oli hyvin
huomattavasti muuttunut.
Huomioiminen sen ylevään stand-pisteen ei ole osanottaja, hän pystyi kanssa
auttaa Mr. Sillerton Jackson ja Miss Sofia, jäljittää jokaisen uuden crack sen
pinta, ja kaikki outo rikkaruohot työntämällä
välille määräsi rivien sosiaalisen vihanneksia.
Se oli yksi huvi Archer nuorison odottaa tätä vuotuista
julistamisesta äitinsä, ja kuulla hänen luetella minuutin merkit
hajoaminen että hänen huolimaton katseensa oli unohdettu.
Jos New York, rouva Archer mieleen, koskaan muuttunut muuttamatta huonompaan suuntaan, ja
Tässä näkymässä Miss Sofia Jackson lämpimästi samaa mieltä.
Mr. Sillerton Jackson, koska tuli mies maailman keskeytettiin hänen tuomion ja
Kuuntelin huvittunut puolueettomuuden valitukset ja naiset.
Mutta hän ei koskaan kieltänyt, että New Yorkissa oli muuttunut, ja Newland Archer, talvella
toisen vuoden avioliitto oli itse pakko myöntää, että jos se ei ollut
tosiasiassa muuttanut se varmasti muuttumassa.
Nämä seikat oli esitetty, kuten tavallista, rouva Archerin kiitospäivä illallista.
Vuoden jolloin hän virallisesti velvoittamisesta kiitämme siunauksista
Vuoden se oli hänen tapansa tehdä murheellinen mutta ei katkeroitunut varastossa hänen
maailmassa, ja ihmetellä, mitä oli olla kiitollinen.
Joka tapauksessa, ei yhteiskunnan tilasta, yhteiskunnan, jos se voitaisiin sanoa olevan olemassa, oli
vaan spektaakkeli, johon soittaa alas Raamatun imprecations - ja itse asiassa jokainen
kukaan tiennyt mitä Reverend Dr. Ashmore
tarkoitti, kun hän valitsi tekstin Jeremiah (luku II., jae 25) hänen Thanksgiving
saarna.
Dr. Ashmore, uusi rehtori Pyhän Matteuksen, oli valittu, koska hän oli
kovin "kehittynyt": hänen saarnansa pidettiin rohkeasti ajatuksissa ja romaanin
kieltä.
Kun hän fulminated vastaan muodikas yhteiskuntaa hän aina puhui sen "trendi", ja
rouva Archer se oli pelottava ja silti kiehtovaa tuntemaan itsensä osaksi
yhteisö, joka trendit.
"Ei ole epäilystäkään siitä, että tohtori Ashmore on oikeassa: on olemassa selvä suuntaus", hän sanoi,
kuin se olisi jotakin näkyvää ja mitattavissa, kuten halkeama talossa.
"Se oli outoa, kuitenkin saarnata sen Thanksgiving," Miss Jackson opined, ja hänen
emäntä kuivasti palasi: "Voi, hän tarkoittaa meitä kiittämään siitä, mitä on jäljellä."
Archer oli tapana hymyillä Vuosittain vaticinations hänen äitinsä, mutta
Tänä vuonna hänkin joutui tunnustamaan, kun hän kuunteli
luetteleminen muutoksia, että "suuntaus" oli nähtävissä.
"Ylellisyys in mekko -" Miss Jackson alkoi.
"Sillerton vei minut ensimmäisen yön Opera, ja voin vain sanoa, että
Jane Merry puku oli ainoa huomasin viime vuonna, ja sekin
oli ollut etulevyn muuttunut.
Silti tiedän, että hän sai sen pois Worth vasta kaksi vuotta sitten, koska minun ompelija aina
menee tekemään yli hänen Pariisin mekkoja ennen kuin hän kantaa ne. "
"Ah, Jane Merry on yksi USA", sanoi rouva Archer huokauksia, sillä jos se ei olisi niin
kadehdittava asia olla iässä, jolloin naiset olivat alkaneet flaunt ulkomaille heidän Paris
pukeutuu kun he olivat poissa
Custom House, sen sijaan, että niistä mellow lukkojen, tapaan
Rouva Archer aikalaiset. "Kyllä, hän on yksi niistä harvoista.
Nuoruudessani "Miss Jackson liittyi" katsottiin mautonta pukeutua
uusin muodista, ja Amy Sillerton on aina kertoi minulle, että Bostonissa sääntö
laittaa pois yksi Pariisin mekkoja kaksi vuotta.
Vanha Rouva Baxter Pennilow, joka teki kaiken komeasti, tuonnissa käytettyjä
kaksitoista aikana, kaksi sametin, kaksi satiini, kaksi silkki, ja muut kuusi popliini ja
hienoin kashmir.
Se oli kestotilauksena, ja koska hän oli sairas kaksi vuotta ennen kuolemaansa he löysivät
neljäkymmentäkahdeksan Worth mekkoja, joita ei koskaan otettu pois pehmopaperin, ja kun
tytöt jäivät heidän surua he olivat
osaa käyttää ensimmäisen erän on sinfoniakonserttia katsomatta ennen
tavalla. "
"Ah, hyvin, Boston on konservatiivisempi kuin New Yorkissa, mutta ajattelen aina It'sa turvallinen
sääntö nainen asettaa syrjään hänen ranskalainen mekkoja yhden kauden, "Rouva Archer
myönsi.
"Se oli Beaufort joka aloitti uusi muoti tekemällä vaimonsa taputtaa hänen uusi
vaatteet selälleen heti, kun he saapuivat: Täytyy sanoa joskus se vie kaiken
Reginan eroa ole näyttää ... kuin ... "
Miss Jackson vilkaisi pöydän ympärillä, kiinni Janey n pullistumia katseen ja pani
pakeni käsittämätön sivuääni.
"Kuten hänen kilpailijansa", sanoi Mr. Sillerton Jackson, jossa ilma tuottaa
kompa.
"Voi -" naiset mutisi, ja rouva Archer lisäsi osittain häiritä häntä
tytär huomion pois kiellettyjä aiheita: "Huono Regina!
Hänen Kiitospäivä ei ole ollut kovin iloinen yhden, pelkään.
Oletko kuullut huhuja Beaufort n spekulaatioita, Sillerton? "
Mr. Jackson nyökkäsi huolimattomasti.
Jokainen oli kuullut huhuja kyseessä, ja hän halveksivat vahvistaa tarinan
joka oli jo yhteistä omaisuutta. Synkkä hiljaisuus lankesi puolue.
Kukaan ei todellakaan halunnut Beaufort, ja se ei ollut täysin epämiellyttävää ajatella pahinta
hänen yksityiselämäänsä, mutta ajatus hänen tuoneet taloudellista häpäistä hänen
vaimonsa perhe oli liian järkyttävä tarkoitus nauttia jopa hänen vihollisensa.
Archerin New York sietää tekopyhyyttä yksityisesti suhteissa, mutta liiketoiminnan alalla
Se jota vaaditaan kirkkaan ja moitteeton rehellisyys.
Se oli pitkään aikaan mitään tunnettu pankkiiri ollut discreditably, mutta jokainen
yksi muistaa sosiaalisen sukupuuttoon vieraili pään päällä kiinteänä
viimeinen jos sellaista olisi tapahtunut.
Olisi sama Beauforts huolimatta hänen voimansa ja hänen suosionsa, eikä
kaikki leagued vahvuus Dallas yhteyden säästäisi huono Regina jos
olivat paikkansa raportit miehensä laittomia spekulaatioita.
Keskustelu pakeni vähemmän uhkaava aiheista, mutta kaikki ne käsitteli
näyttivät vahvistavan Mrs Archerin tunnetta nopeutettua kehitystä.
"Tietenkin, Newland, tiedän päästää rakas Voi mennä rouva Struthers n sunnuntai-iltaisin-
- "Hän aloitti, ja toukokuun väliin iloisesti:" Ai, te tiedätte, kaikki menee Mrs
Struthers on nyt, ja hänet kutsuttiin mummon viimeinen vastaanoton. "
Siksi oli Archer näkyy, että New York hoitanut siirtymät: salaliitosta
sivuuttaa niitä, kunnes ne olivat hyvin yli, ja sitten hyvässä uskossa, kuvitellen että
ne olivat tapahtuneet edellisen ikä.
Siellä oli aina petturi linnoitus, ja kun hän (tai yleensä hänellä) oli
antautui avaimet, mikä oli käytössä teeskennellen, että se oli järkähtämätön?
Kun ihmiset olivat maistaneet Mrs Struthers Easy sunnuntai vieraanvaraisuus ne eivät
todennäköisesti istua kotona muistaa, että hänen samppanja oli muuntaneet kenkä-puola.
"Tiedän, kulta, tiedän," Rouva Archer huokaisi.
"Sellaiset asiat olla, kai, kunhan ajanviete on mitä ihmiset menevät ulos, mutta
En ole koskaan täysin anteeksi serkku Madame Olenska siitä, että ensimmäinen henkilö
hyväksymästä Mrs Struthers. "
Äkillinen blush nousi nuoren rouva Archerin kasvot, se yllätti miehensä niin paljon kuin
muut vieraat siitä pöydän.
"Oh, Ellen -" hän mutisi, pitkälti samalla syyttää mutta deprecating sävy
jossa hänen vanhempansa olisi voinut sanoa: "Voi, BLENKERS -."
Se oli merkintä jonka perhe oli ryhtynyt kuulostavia siitä maininta kreivitär
Olenska nimi, koska hän oli yllättynyt ja häirittäisi suotta niitä jäljellä itsepäinen
hänen miehensä ennakkomaksuja, mutta toukokuun
huulet se antoi ajattelemisen aihetta, ja Archer katseli häntä tunne vierauden
että joskus valtasi hänet kun hän oli eniten sävy hänen ympäristössä.
Hänen äitinsä, vähemmän kuin normaaliin herkkyys ilmakehään edelleen
korosti: "Olen aina ajatellut, että ihmiset pitävät kreivitär Olenska, jotka ovat eläneet
ja aristokraattinen yhteiskunnissa, pitäisi auttaa meitä
pysyä sosiaalista erottelua eikä sivuuttaa niitä. "
Toukokuu: n blush jäi pysyvästi elävä: se näytti olevan merkitystä pidemmälle
edellyttävistä tunnustaminen Madame Olenska sosiaalisen vilpillisessä mielessä.
"Olen varmasti me kaikki tuntuvat olevan samankaltaisia kuin ulkomaalaisille", sanoi Miss Jackson tartly.
"En usko Ellen välittää yhteiskunnalle, mutta kukaan ei tiedä tarkalleen, mitä hän tekee hoito
varten, "May jatkoi, kuin jos hän olisi haparoiden jotain välttelevä.
"Ah, hyvin -" Rouva Archer huokaisi uudestaan.
Kaikki tiesivät, että kreivitär Olenska ollut enää suosiossa hänen
perheeseen.
Jopa hänen uskollinen mestari, vanha rouva Manson Mingott, eivät voineet puolustaa hänen
kieltäytyminen palata miehelleen.
Mingotts ei ollut julistanut vastustavansa ääneen: tunnetta
solidaarisuus oli liian voimakas.
Heillä oli yksinkertaisesti, kuten rouva Welland sanoi, "anna heikkojen Ellen etsiä omaa tasoa" - ja että
mortifyingly ja käsittämättömän, oli hämärässä syvyyksissä jossa Blenkers
vallitsi, ja "ihmiset, jotka kirjoittivat" juhlivat epäsiisti riittejä.
Se oli uskomatonta, mutta se tosiasia, että Ellen, huolimatta kaikista hänen mahdollisuudet
ja hänen etuoikeudet, oli tullut yksinkertaisesti "Bohemian".
Se täytäntöön väitteen, että hän oli tehnyt kohtalokkaan virheen eivät palaa
kreivi Olenski.
Loppujen lopuksi nuoren naisen paikka oli alle miehensä katto, varsinkin kun hän oli
jättänyt sen tilanteessa, että ... no ... jos olisi välittänyt tutkia niitä ...
"Madame Olenska on suuri suosikki herrat", sanoi Miss Sofia, hänen
ilmassa haluavat ojensi jotain sovittelevaa kun hän tiesi, että hän oli
istutus tikan.
"Ah, se vaara, että nuori nainen kuten Madame Olenska on aina alttiina"
Rouva Archer murheellisesti sovittu, ja naiset, tätä päätelmää, kokosi
junien etsiä carcel maapalloa
saliin, kun Archer ja Mr. Sillerton Jackson vetäytyi Gothic
kirjastosta.
Perustamisensa jälkeen ennen arina, ja lohduttaa itseään riittämättömyyteen
illallinen täydellisyyttä hänen sikarin, herra Jackson tuli mahtipontinen ja tarttuvia.
"Jos Beaufort murskata tulee", hän ilmoitti, "siellä aiotaan
esittämistapaa. "
Archer nosti päänsä nopeasti: hän ei koskaan kuule nimi ilman teräviä
visio Beaufort painavat luku, opulently karvapeite ja kengitetty, etenee
läpi lumen Skuytercliff.
"On pakko olla", herra Jackson jatkoi, "inhottavin sellainen puhdistus
ylös. Hän ei ole viettänyt kaikki hänen rahansa Regina. "
"No, - se on diskontattu, eikö olekin?
Uskon hän vedä vielä ", sanoi nuori mies, joka haluaa vaihtaa puheenaihetta.
"Ehkä - ehkä. Tiedän, että hän oli nähdä joitakin
vaikutusvaltaiset ihmiset tänään.
Tietenkin, "Mr. Jackson vastahakoisesti myönsi," se on toivottavaa ne vuorovesi
hänet - tällä kertaa muutenkin.
En haluaisi ajatella köyhien Reginan menojen loppuelämänsä joissakin
nuhjuinen ulkomaiset juotto-paikka konkurssin. "
Archer ei sanonut mitään.
Se tuntui hänestä niin luonnollista - mutta traagista - että raha vääryydellä hankittu olisi
julmasti lepytettämän, että hänen mielessään, tuskin viipyvä yli rouva Beaufort n doom-
vaelsi takaisin lähemmäksi kysymyksiin.
Mikä oli merkitys toukokuun hirvittää kun kreivitär Olenska oli mainittu?
Neljä kuukautta oli kulunut juhannuspäivän että hän ja Madame Olenska oli viettänyt
yhteen, ja sen jälkeen hän ei ollut nähnyt häntä.
Hän tiesi, että hän oli palannut Washington, jotta pikku talon, jonka hän
ja Medora Manson oli ottanut siellä: hän oli kirjoittanut hänelle kerran - pari sanaa, pyydä
kun he olivat tavata uudestaan - ja hän oli vielä lyhyesti vastasi: "Ei vielä."
Sen jälkeen ei ollut kauempana viestintää keskenään, ja hän oli
rakentanut itsessään eräänlainen pyhättö, jossa hän throned keskuudessa hänen salainen
ajatuksia ja kaipausta.
Vähitellen tuli kohtaus hänen tosielämässä, hänen ainoa järkevä toiminta;
sinne hän toi kirjoja hän luki, ajatuksia ja tunteita, jotka ruokkii häntä, hänen
tuomioiden ja haaveet.
Sen ulkopuolella, kohtaus hänen todellisen elämänsä, hän muutti kasvava tunne
epätodellisuuden ja vajaatoiminta, blundering vastaan tuttu ennakkoluulot ja perinteiset
näkökulmista kuin hajamielinen ihminen menee
on törmäämättä huonekalut oman huoneen.
Poissa - että juuri hän oli: niin poissa kaikesta maailman tiheimmin todellisia ja lähellä
niille hänestä se joskus säikäytti hänet löytää ne yhä kuvitella hänen
oli siellä.
Hän sai tietää, että herra Jackson oli clearing kurkkuaan valmistelevat kauemmas
paljastuksia.
"En tiedä, tietenkään, kuinka paljon vaimosi perhe ovat tietoisia siitä, mitä ihmiset sanovat
noin - no, noin Madame Olenska kieltäytyy hyväksymästä hänen miehensä uusin tarjous. "
Archer oli hiljaa, ja Mr. Jackson viistosti jatkoi: "Tämä on sääli - se on
toki sääli - että hän kieltäytyi siitä. "" sääliä?
Jumalan nimessä, miksi? "
Mr. Jackson katsoi alas hänen jalkansa rypytön sukka joka liittyi sen kiiltävä
pumppu. "No - laittaa se alin maassa -
Mitä hän aikoo elää nyt? "
"Nyt -?" "Jos Beaufort -"
Archer hypähti ylös, nyrkillä hakkaa alas musta saksanpähkinä-reuna kirjoituspöytä.
Kuopat messinki kaksinkertaisen kirjoitusteline tanssinut kuopistaan.
"Mikä perkele sinä tarkoitat, sir?"
Mr. Jackson, siirtyy itse hieman tuolissaan, kääntyi rauhallinen katseensa
Nuoren miehen polttaa kasvot.
"No - minulla on se aika hyvä viranomainen - itse asiassa vanhojen Katariinan itse - että
perhe vähensi kreivitär Olenska taskuraha huomattavasti, kun hän varmasti
kieltäytyi menemästä takaisin miehensä, ja niin,
tämän kieltäytymisen, hän myös menettää rahaa asettuivat häntä kun hän meni naimisiin -
mikä Olenski oli valmis tekemään hänen luokseen jos hän palasi - miksi, mitä paholainen tekevät YOU
Tarkoitan, rakas poika, kysymällä minulta, mitä minä tarkoitan? "
Mr. Jackson hyvän humouredly tiuskaisi.
Archer siirtyi kohti takanreunuksella ja kumartui koputtaa hänen tuhkansa tulee
raastaa.
"En tiedä mitään Madame Olenska yksityiselämän asioihin, mutta en tarvitse, olla
varmaa, että mitä vihjailla - "" Oh, en: sen Lefferts, yhden, "Mr.
Jackson väliin.
"Lefferts - kuka teki rakastavat häntä todella snubbed se!"
Archer puhkesi halveksivasti.
"Ah - eihän?" Katkaisi muita, ikään kuin tämä olisi juuri sitä, hän oli jo maannut
ansa.
Hän yhä istui sivuttain tulesta, niin että hänen kova vanhan katseensa järjestetään Archerin kasvot
ikään kuin jousi terästä. "No, no: It'sa sääli hän ei palaa
Ennen Beaufort n päistikkaa ", hän toisti.
"Jos hän menee NYT, ja jos hän epäonnistuu, se vain vahvistaa yleisvaikutelma: mikä
ei ole suinkaan ominaisia Lefferts, jonka tavalla. "
"Hän ei palaa nyt: vähemmän kuin koskaan!"
Archer oli tuskin sanonut kuin hänellä oli kerran tunne, että se oli juuri
mitä herra Jackson oli odottanut.
Vanha herra katsoi häntä tarkkaavaisesti.
"Se on sinun mielipiteesi, eh? No, epäilemättä tiedät.
Mutta jokainen kertoo, että muutaman pennin Medora Manson on jättänyt ovat kaikki
Beaufort käsissä, ja miten kaksi naista on pidettävä päänsä vedenpinnan yläpuolella, ellei hän
ei, en voi kuvitella.
Tietenkin Madame Olenska voi vielä pehmentää vanhaa Catherine, joka on ollut kaikkein
väistämättä vastustaa häntä oleskelevat, ja vanhat Catherine voisi tehdä hänelle mitään korvausta hän
valitsee.
Mutta me kaikki tiedämme, että hän vihaa jakaus hyvin rahaa, ja muu perhe on
mitään erityistä etua pitää Madame Olenska täällä. "
Archer oli polttaa turha vihaa hän oli täsmälleen tilassa, kun mies on
Muista tehdä jotain typerää, tietäen koko ajan, että hän tekee sen.
Hän näki, että herra Jackson oli heti iski se, että Madame Olenska n
erot isoäitinsä kanssa ja hänen muut suhteet eivät olleet hänen tiedossaan, ja
että vanha herra oli laatinut oman
johtopäätöksiä miksi Archerin jätetään perheneuvoston.
Tämä seikka varoitti Archer mennä varovasti, mutta vihjailuja siitä Beaufort teki hänestä
piittaamaton.
Se oli kuitenkin tietoinen siitä, jos ei omaa vaara, ainakin se, että Mr
Jackson oli hänen äitinsä katto, ja siten hänen vieraanaan.
Old New York noudatetaan tarkasti etikettiä vieraanvaraisuuden, eikä keskustelua
jossa vieras ei koskaan saa muuttua erimielisyys.
"Mennäänkö ylös ja liittyä äitini?", Hän ehdotti curtly, kuten herra Jacksonin viimeinen
kartio tuhkan pudotettu messinki tuhkakupin hänen kyynärpää.
Ajaa paluumatkan toukokuun jäi oudosti hiljaa, läpi pimeyden, hän vielä tunsi
häntä ympäröi hänen uhkaava punastumaan.
Mitä sen uhka tarkoitti hän ei voinut arvata, mutta hän oli riittävän varoitti siitä
että Madame Olenska nimi oli herättänyt sen. He menivät yläkertaan, ja hän muuttui
kirjastosta.
Hän yleensä seurasi häntä, mutta hän kuuli hänen kulkee alas siirtymistä hänen makuuhuoneensa.
"Toukokuu", hän huusi kärsimättömänä, ja hän tuli takaisin, pienellä silmäyksellä yllätys
hänen sävy.
"Tämä lamppu on tupakoinnin uudelleen, luulisin palvelijat voisi nähdä, että se piti
kunnolla siistitty ", hän murahti hermostuneesti.
"Olen niin pahoillani: se ei toistu", hän vastasi, että yritys kirkkaan äänen hän oli
oppi äidiltään, ja se exasperated Archer tuntea, että hän oli jo
alkaa huumoria häntä kuin nuorempi herra Welland.
Hän kumartui alentaa sydänlanka, ja kun valo osui ylös hänen valkoiset olkapäät ja
selkeä käyrät hänen kasvonsa, hän ajatteli: "Kuinka nuori hän on!
Sillä mitä loputon vuotta tämän elämän täytyy jatkua! "
Hän tunsi, jossa eräänlainen kauhun oman vahvat nuoret ja rajaava verta hänen
laskimot.
"Kuulehan", hän sanoi yhtäkkiä: "Olen ehkä mennä Washington muutaman päivän ajan - pian;
ensi viikolla ehkä. "kätensä jäi avain lamppua
Hän kääntyi häntä hitaasti.
Lämpö sen liekki oli tuonut takaisin hehkun hänen kasvonsa, mutta paled koska hän
Katsoin ylös.
"On liiketoimintaa?" Hän kysyi, ja merkkiäänen, joka merkitsi, että ei voinut olla muuta
mahdollinen syy, ja että hän oli asettanut kysymyksen automaattisesti, jos pelkästään
loppuun oman lauseen.
"On liiketoimintaa, luonnollisesti.
Mahdollisuuksia on patentti tapauksessa tulossa korkeimmassa oikeudessa - "Hän antoi nimen
keksijä, ja jatkoi sisustus yksityiskohdat kaikista Lawrence Lefferts on harjoiteltu
glibness, kun hän kuunteli tarkkaavaisesti, sanoi välein: "Kyllä minä näen."
"Muutos tekee sinulle hyvää", hän sanoi yksinkertaisesti, kun hän oli lopettanut, "ja sinun täytyy
varmasti mennä katsomaan Ellen, "hän lisäsi ja katsoi häntä suoraan silmiin hänen
pilvetön hymy, ja puhuminen sävy
Hän olisi voinut työllistää kehottavan häntä ei laiminlyödä joitakin ärsyttävä perheen velvollisuus.
Se oli ainoa sana, jotka kulkivat välillä aiheesta, mutta koodin
jonka he olivat molemmat opetettu se tarkoitti: "Totta kai ymmärrät, että tiedän kaiken
että ihmiset ovat sanoneet Ellen,
ja lämpimästi myötätuntoa perheeni pyrkiessään saamaan hänet palata
aviomies.
Tiedän myös, että jostain syystä et ole valinnut kertoa minulle, olet neuvoi
vastaan tämän kurssin, jossa kaikki vanhemmat miehet perheen, samoin kuin myös
isoäiti, sopivat hyväksyessään, ja
se on koska teidän kannustusta, että Ellen uhmaa meitä kaikkia, ja altistaa itsensä
kritiikkiin, jonka herra Sillerton Jackson todennäköisesti antoi teille tämän
ilta, vihje, joka on tehnyt sinulle niin ärtyisä ....
Vihjeet eivät todella ole halunnut, mutta koska näytätte halua ottaa ne
muilta, annan teille tätä itse, vain muodossa, jossa hyvin kasvatettuja ihmisiä
meidän tällaista voi kommunikoida epämiellyttävää
asioita toisiinsa: antamalla ymmärrätte, että minä tiedän sinun tarkoita nähdä
Ellen kun olet Washington, ja ehkä hieman siellä nimenomaan tätä
tarkoitukseen, ja että koska olet varmasti
nähdä hänet, haluan sinun tehdä niin annan täyden nimenomaista hyväksyntää - ja ottaa
mahdollisuus päästää hänet tietää toimintalinjasta olet kannustaa häntä
on todennäköisesti johtaa. "
Hänen kätensä oli edelleen avain lampun kun viimeinen sana tässä mute viestin
saapunut hänelle. Hän kääntyi sydänlanka alaspäin, nostetaan pois
maapalloa, ja puhalsi hevoskärryn liekki.
"Ne haisevat vähemmän, jos toinen puhaltaa ne pois", hän selitti, hänen kirkas taloudenpito
ilmaa. Sen kynnyksen hän kääntyi ja pysähtyi
Hänen suudelma.
>
Age of Innocence Edith Wharton LUKU XXVII.
Wall Street, seuraavana päivänä oli enemmän rauhoittavaa raportit Beaufort tilanteesta.
He eivät varmasti, mutta he olivat toiveikkaita.
Se oli yleisesti tiedossa, että hän voisi kehottaa voimakkaita vaikutteita varalta
hätä, ja että hän oli tehnyt niin menestyksekkäästi, ja illalla, kun rouva
Beaufort ilmestyi Opera yllään
Vanha hymy ja uusi smaragdi kaulakoru, yhteiskunta veti henkeä helpotusta.
New York oli vääjäämättömästi tuominnut liiketoiminnan sääntöjenvastaisuuksia.
Toistaiseksi ei ollut poikkeus sen hiljainen sääntö, että ne, jotka rikkoivat lakia
nuhteettomuus on maksettava, ja jokainen tiesi, että jopa Beaufort ja Beaufort vaimo
tarjotaan jopa unflinchingly tähän periaatteeseen.
Mutta olisi velvollisia tarjoamaan niitä olisi paitsi kivulias, mutta hankalaa.
Katoaminen Beauforts jättäisi huomattavan aukon Kompaktin
pieni ympyrä, ja ne, jotka olivat liian tietämätön tai liian huolimaton ja puistattaa
moraalinen katastrofi valittivat ennen menetys paras pallo-huone New Yorkissa.
Archer oli varmasti muodostuu hänen mielessään mennä Washington.
Hän odotti vain avaamisesta lain-puku, jonka hän oli puhunut toukokuussa, joten
että se päivä voisi yhteneväinen vierailun, mutta seuraavana tiistaina hän
oppinut Mr. Letterblair että asia voitaisiin siirtää useita viikkoja.
Kuitenkin hän meni kotiin iltapäivällä määritelty missään tapauksessa lähteä seuraavaan
illalla.
Mahdollisuudet olivat, että toukokuun joka ei tiennyt mitään hänen työelämään ja ollut koskaan
osoittaneet kiinnostusta siihen, ei oppia lykkäystä, jos se tapahtuu,
eikä muistaa nimiä asianosaisten jos
ne mainittiin ennen häntä, ja ainakaan hän ei voinut enää lykätä nähdä
Madame Olenska. Oli liian monia asioita, joita hänen täytyy sanoa
hänelle.
On keskiviikkoaamuna, kun hän pääsi virkaansa, Mr. Letterblair tapasi hänet
levoton kasvot.
Beaufort, loppujen lopuksi ei ollut onnistunut "vuorovesi yli", mutta asettamalla pystyssä
huhu, että hän oli tehnyt niin hän vakuutti hänen tallettajien ja raskaat maksut olivat
kaadetaan pankkiin asti edellinen
Illalla, kun häiritsevä raportit alkoivat taas vallitseva.
Näin ollen ajaa pankki oli alkanut, ja sen ovet todennäköisesti suljetaan
ennen päivä oli ohi.
Rumin asiat olivat sanoi Beaufort n viheliäiset liikkumavaraa, ja hänen
jättäminen lupasi olla yksi häpeällinen historian Wall
Street.
Laajuus onnettomuuden lähti Mr. Letterblair valkoinen ja työkyvytön.
"Olen nähnyt pahoja asioita minun aikanani, mutta ei niin paha kuin tämä.
Kaikki me tiedämme, tulevat kärsimään, tavalla tai toisella.
Ja mitä tehdään noin rouva Beaufort? Mitä voi tehdä hänestä?
Säälin rouva Manson Mingott niin paljon kuin kukaan: tulossa ikäisekseen, ei ole mitään
tietämättä, mitä vaikutuksia tällä tapaus saattaa olla hänen.
Hän on aina uskonut Beaufort - hän teki ystävänsä häntä!
Ja siellä koko Dallas yhteys: huono Mrs Beaufort liittyy jokaiselle
teistä.
Hänen ainoa mahdollisuus olisi jättää miehensä - mutta miten voi joku kertoa hänelle niin?
Hänen tehtävänä on hänen puolellaan, ja onneksi hän näyttää aina olleen sokea
yksityisiä heikkouksia. "
Koputettiin, ja Mr. Letterblair käänsi päätään voimakkaasti.
"Mikä se on? En voi häiritä. "
Virkailija toi kirjeen Archer ja peruutti.
Tunnistaminen vaimonsa kädestä, nuori mies avasi kirjekuoren ja lue: "Ettekö
tulkaa ylös kaupunkiin niin aikaisin kuin mahdollista?
Mummo oli hieman aivohalvauksen viime yönä. Jollain mystisellä tavalla hän sai ennen
kenellekään muulle tämän kauhean uutisia pankki.
Uncle Lovell on poissa ammunta, ja ajatus häpeä on tehnyt huonon Papa niin
hermostunut, että hänellä on lämpötila eikä voi jättää tilaa.
Mamma tarvitsee sinua hirveästi, ja toivon, voit saada pois heti ja siirtyä suoraan
Mummolaan. "
Archer antoi huomautuksen hänen vanhempi kumppani, ja muutamaa minuuttia myöhemmin oli
indeksoinnin pohjoiseen täpötäydessä hevosen-auton, jonka hän vaihdetaan Neljästoista Street
yksi suuri huikea omnibuses of Fifth Avenue linjaa.
Sen jälkeen kun kaksitoista kun tämä vaivalloinen auto putosi hänen vanhalla
Katariinan.
Istunto-ikkunasta kerroksessa, missä hän yleensä throned oli
vuokralaisia on puutteellinen luku tyttärensä, rouva Welland, joka allekirjoitti
Haggard tervetulleita kuin hän näki Archer, ja ovelta hän tapasi toukokuussa.
Sali käytti luonnotonta ulkonäköä ominaiset hyvin hoidetut talot yhtäkkiä
hyökkäsi sairaus: huivi ja turkikset makasi kasoista on tuolit, lääkärin laukku ja
päällystakki olivat pöydällä, ja niiden vieressä
kirjeet ja kortit olivat jo kasataan huomiotta.
Toukokuu näytti kalpea mutta hymyillen: Dr. Bencomb, joka oli juuri tullut toisen kerran otti
toiveikkaampi näkymä, ja rouva Mingott n peloton päättäväisyyttä elää ja saada
hyvin oli jo ollut vaikutusta hänen perheensä.
Toukokuu johti Archer osaksi vanhan rouvan oleskelutila, jossa liukuovet joka avautuu
makuuhuoneessa oli vedetty kiinni, ja raskas keltainen ruusunpunainen portieres putosi yli
niitä, ja tästä rouva Welland tiedoksi
häntä kauhistutti pohjavirettä yksityiskohtia katastrofin.
Kävi ilmi, että edellisenä iltana jotain kamalaa ja salaperäinen oli
tapahtui.
Noin kahdeksan, juuri kun rouva Mingott oli lopettanut peliä solitaire
että hän aina ollut päivällisen jälkeen, ovi-kello oli soittanut, ja nainen niin paksusti
verhottuja että palvelijat eivät
heti tunnista häntä oli pyytänyt vastaan.
Butler kuuli tutun äänen, oli avannut oleskelutila ovi,
ilmoitti: "Rouva Julius Beaufort "- ja oli sitten sulki sen jälleen kaksi naista.
Heidän on täytynyt olla yhdessä, hän ajatteli, noin tunti.
Kun rouva Mingott n kello soi rouva Beaufort oli jo päässyt pois näkymättömiä ja
Vanha nainen, valkoinen ja suuri ja kauhea, istui yksin hänen suuri tuoli, ja allekirjoitettuna
hovimestari auttaa häntä hänen huoneeseensa.
Hän vaikutti tuolloin, vaikka tietysti ahdistunut, täysin hallinnassa ruumiinsa
ja aivot.
Mulatti piika laittaa hänet nukkumaan, toi hänelle kupin teetä kuten tavallista, rento kaiken
suoraan huoneeseen, ja lähti pois, mutta kolme aamulla kello soi taas
ja kaksi palvelijaa, kiirehdittävä on tällä
epätavallinen haastetta (vanhoille Catherine yleensä nukkui kuin vauva), olivat löytäneet
emäntä istui häntä tyynyt ja vino hymy kasvoillaan ja yksi
pieni käsi roikkuu veltolta sen valtava käsi.
Tahti oli selkeästi ollut hieman yksi, sillä hän pystyi ilmaisemaan ja tehdä
hän haluaa tiedossa, ja pian sen jälkeen lääkärin ensimmäisellä käynnillä hän oli alkanut
saada hallintaan, kasvojen lihaksia.
Mutta hälytys oli ollut suuri, ja suhteellisesti suuri oli närkästyksen
kun kerättiin Mrs Mingott n hajanaisia lauseita, Regina Beaufort
oli tullut pyytämään häntä - uskomatonta
julkea! - varmuuskopioida miehensä, nähdä heidät läpi - ei "erämaassa" heitä, koska hän
kutsui sitä - itse asiassa aiheuttaa koko perheen kattamiseksi ja hyväksyä heidän hirviömäisen
kunniakas.
"Sanoin hänelle:" Kunnia on aina ollut kunnia ja rehellisyys rehellisyys, että Manson
Mingott taloon ja tulee olemaan kunnes olen toteutetaan sen jalat edellä, "vanha
nainen oli änkytti osaksi hänen tyttärensä
korva, ja paksu ääni osittain halvaantunut.
"Ja kun hän sanoi:" Mutta minun nimi, täti - minun nimeni Regina Dallas, "minä sanoin:" Se oli
Beaufort kun hän koskee sinua jalokiviä, ja se sai jäädä Beaufort nyt hän on
kuulu sinulle häpeää. "
Niin paljon, kyyneleet ja henkäisee kauhun rouva Welland välittänyt, kuorittua ja
purettiin on harvinainen velvollisuus ottaa vihdoinkin korjata tuijottaa
epämiellyttävä ja häpeällinen.
"Jos vain voisin pitää sitä omalta appi: hän aina sanoo:" Augusta varten
hartaasti, älä tuhoa viimeinen illusions' - ja miten olen estämään hänen
tietäen nämä kauhut? "huono nainen vaikeroi.
"Loppujen lopuksi Äiti, hän ei nähnyt heitä," hänen tyttärensä ehdotti, ja rouva
Welland huokasi: "Voi, ei, luojan kiitos hän on turvassa sängyssä.
Ja Dr. Bencomb on luvannut pitää hänet siellä kunnes huono Mamma on parempi, ja Regina
on saanut jonnekin. "
Archer oli istuutunut lähelle ikkunaa ja se tuijottaa ulos ilmeettömästi oli autio
pääkatu.
Oli selvää, että hänet oli haastettu pikemminkin moraalista tukea
stricken naiset kuin sillä erityistukeen, että hän voisi tehdä.
Mr. Lovell Mingott oli sähköttää varten, ja viestit olivat lähettämiä
käsi perheenjäseniin asuu New Yorkissa, ja sillä välin mikään
tehdä, vaan keskustella vaimealla ääniä
seurauksia Beaufort n häpeää ja hänen vaimonsa perusteettomia toimintaa.
Rouva Lovell Mingott, joka oli ollut toisessa huoneessa kirjoittami-hetkellä
ilmestyi, ja lisäsi hänen äänensä keskusteluun.
Aikanaan vanhempi naiset sovittu, vaimo miehen, joka oli tehnyt mitään
häpeällinen liiketoiminnassa oli vain yksi ajatus: sen hävittää itsensä, häviää hänen kanssaan.
"Oli kyse köyhien Grandmamma Spicer, oma isoäitini äiti, toukokuu.
Tietenkin, "Rouva Welland kiirehti lisätä" sinun isoisän isä rahat
vaikeudet olivat yksityisiä - tappiot kortteja, tai allekirjoittaa merkinnän joku - en koskaan
melko tiesi, koska Mamma ei koskaan puhu siitä.
Mutta hän oli tuonut esille maassa, koska hänen äitinsä piti lähteä New Yorkiin
jälkeen häpeä, mikä se oli: he asuivat ylös Hudson yksin, talvi-ja
Kesällä, kunnes Mamma oli kuusitoista.
Se ei olisi koskaan tapahtunut Grandmamma Spicer pyytää perheen "sietää"
Hänen, kuten olen ymmärtänyt Regina kutsuu, vaikka yksityinen häpeä ei ole mitään
verrattuna skandaali pilaa satoja viattomia ihmisiä. "
"Kyllä, se olisi tulossa Regina piilota omat kasvonsa kuin puhua
tietoa muiden ihmisten, "Rouva Lovell Mingott sovittu.
"Ymmärrän, että smaragdi kaulakoru hänen yllään oli Opera viime perjantaina oli lähetetty
koskevan hyväksynnän Ball ja Blackin iltapäivällä.
Ihmettelen, jos he joskus saan sen takaisin? "
Archer kuunteli kylmäksi ja armoton Chorus.
Ajatus ehdoton taloudelliseen kurinalaisuuteen kuin ensimmäinen laki herrasmiehen koodin liian
syvälle hänen tunteellinen näkökohdat heikentää sitä.
Seikkailija kuten Lemuel Struthers voisi rakentaa miljoonat hänen kenkävoide on
niin monta varjoisa tekemisissä, mutta tahraton rehellisyys oli aateluus velvoittaa
Vanhojen taloudellinen New York.
Eikä rouva Beaufort kohtalosta suuresti liikkua Archer.
Hän tunsi epäilemättä enemmän anteeksi hänelle kuin hänen närkästynyt sukulaisia, mutta se tuntui
hänelle, että tie miehen ja vaimon, vaikka murtua hyvinvoinnin pitäisi olla
jakamattoman ja epäonnea.
Kuten Mr. Letterblair oli sanonut, vaimon paikka oli miehensä puolelta, kun hän oli
ongelmia, vaan yhteiskunnan paikkaa ei ollut hänen vierellään ja rouva Beaufort viileät oletus
että se tuntui melkein tehdä hänelle hänen osasyyllinen.
Pelkkä ajatus naisen vetoamalla hänen perheensä seuloa miehensä liiketoimintaan
häpeäksi oli jätettävä tutkimatta, koska se oli yksi asia, että perhe, koska
toimielin voisi tehdä.
Mulatti piika nimeltään rouva Lovell Mingott eteiseen, ja jälkimmäinen palasi
hetki murjottamassa kulmiaan. "Hän haluaa minun lennätin ja Ellen
Olenska.
Olin kirjoittanut Ellen, tietenkin, ja Medora, mutta nyt näyttää siltä, että ei riitä.
Olen sen Telegraph hänelle heti ja kertoa hänelle, että hän tulla yksin. "
Ilmoitus saatiin hiljaisuudessa.
Rouva Welland huokaisi alistuneesti ja toukokuun nousi hänen istuin ja lähti kokoamaan
Joidenkin lehtien, joka oli hajallaan lattialla.
"Kai se täytyy tehdä", rouva Lovell Mingott jatkui, kuin jos toivoo olevansa
ristiriidassa, ja se voi kääntää takaisin kohti keskelle huonetta.
"Totta kai täytyy tehdä", hän sanoi.
"Mummo tietää, mitä haluaa, ja meidän on tehtävä kaikki hänen toiveitaan.
Pitääkö minun kirjoittaa sähke sinulle, täti? Jos se menee heti Ellen voi todennäköisesti saada
huomisaamuna juna. "
Hän lausutaan tavut nimen erikoinen selkeys, kuin jos hän olisi
painanut kaksi hopeaa kelloja. "No, se ei voi mennä kerralla.
Jasper ja ruokakomero-poika ovat molemmat ulos muistiinpanoja ja sähkeitä. "
Toukokuu kääntyi miehensä kanssa hymyillen. "Mutta tässä on Newland, valmiita tekemään mitä tahansa.
Aiotteko ottaa sähke, Newland?
Siellä tulee olemaan juuri ennen lounasta. "Archer ruusu solinaa valmiudesta ja
Hän istuu itse vanhoja Katariinan ruusupuu "Bonheur du Jour" ja kirjoitti
viestin hänen suuret epäkypsä kättä.
Kun se on kirjoitettu hänen pyyhin sen siististi ja ojensi sen Archer.
"Harmi", hän sanoi, "että sinä ja Ellen ylittävät toisensa matkalla! -
Newland ", hän lisäsi, kääntyen äitinsä ja tätinsä," on pakko mennä Washington
noin patenttioikeus-puku, joka on tulossa korkeimmassa oikeudessa.
Oletan setä Lovell tulee takaisin huomisiltana, ja Granny parantaa
niin paljon ei tunnu oikeus pyytää Newland luopumaan tärkeä sitoutuminen
ja yrityksen - onko se? "
Hän pysähtyi, ikäänkuin vastausta, ja rouva Welland hätäisesti julisti: "Tietysti
ei, kultaseni. Mummisi olisi viimeinen henkilö
toivovat sitä. "
Kun Archer jätti huoneen sähkeen, hän kuuli hänen anoppi add, luultavasti
rouva Lovell Mingott: "Mutta miksi ihmeessä hänen pitäisi saada teidät lennätin ja Ellen
Olenska - "ja toukokuun selkeä ääni jälleen:
"Ehkä se kehottaa hänen jälleen, että kun kaikki hänen velvollisuutensa on miehensä kanssa."
Ulko-ovi suljettu Archer ja hän kulki kiireesti pois päin lennätin
toimistoon.
>
Age of Innocence Edith Wharton LUKU XXVIII.
"Ol-ol - howjer tavata sen joka tapauksessa?" Kysyi hutsu nuori nainen, jolle Archer oli työntänyt
Hänen vaimonsa sähkeen poikki messinki kielekkeelle ja Western Unionin toimistoon.
"Olenska - O-LEN-ska", hän toisti, vetäytyen takaisin viestin, jotta tulosta
Ulkomaisten tavut yläpuolella toukokuun sokkeloinen script.
"On epätodennäköistä nimi New Yorkin lennätinkonttoriin, ainakin tässä
neljänneksellä "odottamaton ääni noudatettu, ja kääntämään Archer näki Lawrence Lefferts
hänen kyynärpää, vetäen tyyni
viikset ja vaikuttavat eikä vilkaista viestin.
"Hallo, Newland: ajattelin kiinni täällä.
Olen juuri kuullut vanhan rouva Mingott viivaan, ja kun olin matkalla taloon
Näin sinut vääntämällä tätä katua ja tukahdutettava jälkeen.
Oletan olet tullut sieltä? "
Archer nyökkäsi ja työnsi sähkeen mukaan ristikko.
"Erittäin huono, vai mitä?" Lefferts jatkoi.
"Kytkentä perheen, luulisin.
Käsittääkseni se on huono, jos olet myös kreivitär Olenska. "
Archerin huulet jäykistetty, hän tunsi villin impulssi viiva nyrkkiä tulee pitkä turhaan
kauniit kasvot hänen rinnallaan.
"Miksi?", Hän kyseenalaisti. Lefferts, joka tunnettiin kutistuu nykyisestä
Keskustelun kohotti kulmakarvat ja ironisen irvistys joka varoitti toinen
katsomassa neito takana ristikko.
Mikään ei voisi olla pahempi "muoto" ilme muistutti Archer, kuin mikään näyttö malttinsa
julkisella paikalla.
Archer ei ollut koskaan ollut välinpitämätön muotovaatimuksia, mutta hänen impulssi
tehdä Lawrence Lefferts fyysinen vamma oli vain hetkellinen.
Ajatus bandying Ellen Olenska nimen hänen kanssaan niin aikaa ja mitään
provokaatio, oli mahdotonta. Hän maksoi hänen sähke, ja kaksi nuorta
miehet menivät yhteen kadulle.
Siellä Archer, joka sai takaisin oman itsensä hallintaa, jatkoi: "Rouva Mingott on paljon
paremmin: lääkäri ei tunne ahdistusta mitä "ja Lefferts, runsas
ilmauksia helpotuksesta, kysyi hän
kuullut, että siellä oli hirveästi huonoja huhuja uudestaan n. Beaufort ....
Tämä iltapäivällä ilmoituksen Beaufort epäonnistumiseen oli kaikissa lehdissä.
Se varjosti raportin rouva Mansonin Mingott viivaan, ja vain harvat, jotka olivat
kuullut salaperäinen yhteys Näiden tapahtumien välillä ajatellut asettaessa vanhojen
Katariinan sairaudesta mitään, mutta kertymistä lihan ja vuosia.
Koko New York pimeni jonka tarina Beaufort n kunniakas.
Ei ollut koskaan, kuten Mr. Letterblair sanoi ollut pahempi tapaus hänen mieleensä, eikä muun
että asiasta on muisto kaukaisesta Letterblair joka oli antanut nimensä
yritys.
Pankki oli jatkanut vuonna rahaa koko päivän kuluttua niiden epäonnistuminen oli
väistämätöntä, ja monet sen asiakkaista kuului yhden tai toisen hallitsevan
klaaneja, Beaufort n kaksinaamaisuus tuntui kaksinkertaisesti kyynisiä.
Jos rouva Beaufort ei ollut sävy, että tällaiset vastoinkäymiset (sana oli hänen
oma) olivat "testissä ystävyyden" myötätunto hänen ehkä päästetty
yleinen närkästys vastaan miehelleen.
Koska se oli - ja varsinkin sen jälkeen kohde hänen yöllinen vierailu rouva Manson
Mingott oli tullut tunnetuksi - hänen kyynisyyttä pidettiin ylittää hänen, ja hän ei ollut
tekosyy - eikä hänen arvostelijoita
tyytyväisyys - vetoamista, että hän oli "ulkomaalainen".
Se oli hieman lohduttaa (niille, joiden arvopapereilla ei ollut vaarassa) voi
muistuttaa itse, että Beaufort OLI, mutta loppujen lopuksi jos Dallas Etelä
Carolina otti mielipiteen asiasta, ja
sujuvasti puhui hänen pian oli "hänen jaloilleen" argumentti menetti sen reuna-
eikä ollut muuta tekemistä kuin hyväksyä tämän kauhean todisteita indissolubility
avioliiton.
Yhteiskunta on hallittava päästä ilman Beauforts, ja oli loppuun asti -
paitsi todellakin niin onneton katastrofin uhreja kuin Medora Manson, vanhaa
Miss Lannings, ja eräiden muiden virheellisiä
naisten hyvän perhe jotka, jos he olivat kuunnelleet Henry van der Luyden ...
"Parasta Beauforts voi tehdä", sanoi rouva Archer, yhteenvedon it up kuin jos hän olisi
lausuminen diagnoosi ja määrätä hoitojakso "on mennä ja elää
Regina on pieni paikka Pohjois-Carolinassa.
Beaufort on aina pidetty kilpa vakaana, ja hänellä oli parempi rotu ravi hevosia.
Sanoisin hänellä oli kaikki ominaisuudet onnistuneen horsedealer. "
Jokainen sovittu hänen kanssaan, mutta kukaan alentui kysymään mitä Beauforts
todella tarkoitus tehdä.
Seuraavana päivänä rouva Manson Mingott oli paljon parempi: hän takaisin hänen äänensä
niin antaa käskyjä ettei kukaan tulisi mainita Beauforts hänelle jälleen
ja kysyi - kun Dr. Bencomb ilmestyi - mitä
maailmassa hänen perheensä tarkoitti tekemällä tällainen häly hänestä terveyttä.
"Jos ihmiset ikäiseni syö kanaa, salaattia illalla mitä ne odottaa?"
hän kysyi, ja lääkäri joka sopivasti muuttaa hänen ruokavalio,
tahti muuttui isku ruoansulatushäiriöt.
Mutta huolimatta hänen yrityksen sävy vanha Catherine ei kokonaan takaisin hänen entinen asenne
kohti elämää.
Yhä syrjäisyyden vanhuuden, vaikka se ei ollut vähentynyt hänen uteliaisuutensa
naapurien oli tylppä häntä koskaan kovin vilkasta myötätuntoa heidän vaivansa, ja
Hän tuntui olevan mitään vaikeuksia asettaa Beaufort katastrofi järjiltään.
Mutta ensimmäinen kerta kun hän tuli imeytyy omassa oireita, ja alkoi ottaa
tunteikas on joissakin perheenjäsenille, jolle hän oli tähän asti
halveksivasti välinpitämätön.
Mr. Welland erityisesti oli etuoikeus houkutella häntä ilmoitusta.
Hänen poikansa-in-law hän oli, jonka hän oli kaikkein johdonmukaisesti huomiotta, ja kaikki hänen
Vaimon pyrkimyksiä edustaa häntä miehenä voimakas luonne ja merkittävä henkinen
kyky (jos hän olisi vain "valittu") oli tavannut pilkallinen hihittää.
Mutta hänen eminence kuin valetudinarian nyt tehnyt hänestä kohteena mielenkiintoinen edun
ja rouva Mingott antoi keisarin kutsu häntä tulemaan ja vertailla ruokavaliot heti
Hänen lämpötila sallittua; vanhoille
Catherine oli nyt ensimmäinen tunnustamaan, että yksi ei voi olla liian varovainen
lämpötiloissa.
Kaksikymmentä neljä tuntia Madame Olenska n kutsu sähkeen ilmoitti, että hän olisi
saapuvat Washington iltana seuraavan päivän.
At Wellands ", jossa Newland Archers sattuivat olemaan lounasta, kysymys siitä,
kuka tavata hänet Jersey City oli heti esiin, ja materiaali
vaikeuksiin keskellä joka Welland
Kotitalouksien taisteli kuin jos se olisi ollut rajan etuvartio, lainasi animaatiota
keskustelua.
Sovittiin, että rouva Welland ei mitenkään voi mennä Jersey City, koska hän oli
mukana miehensä vanhan Katariinan että iltapäivällä, ja Brougham voinut
säästy, sillä jos herra Welland olisi
"Sekaisin", kun hän näkee anoppi ensimmäistä kertaa sen jälkeen kun hänen hyökkäyksen, hän voi olla
otetaan kotiin hetken varoitusajalla.
Welland pojat olisi tietenkin "keskustan" Mr. Lovell Mingott olisi vain
kiirehti takaisin hänen ammunta ja Mingott kuljetuksen mukana tavata hänet;
ja yksi ei voinut kysyä toukokuuta klo päättyessä
talvi iltapäivällä mennä yksin yli lautalla Jersey City, jopa oman
kuljetus.
Voisi kuitenkin näyttää karu-ja vastoin vanhan Katariinan express
toivomusten - jos Madame Olenska annettaisiin saapuu ilman mitään perhe on osoitteessa
asema vastaanottaa hänelle.
Se oli aivan kuin Ellen, rouva Welland n väsynyt ääni epäsuorasti asettaa perheen
tällainen ongelma.
"On aina yksi asia toisensa jälkeen," köyhä nainen suri, ja yksi hänen harvinaisista
kapinoita kohtalon "ainoa asia, joka saa minut ajattelemaan Mamma saa olla vähemmän kuin
Dr. Bencomb myönnän tämä sairaan
halu olla Ellen tulla heti, mutta hankala se on tavata hänet. "
Sanat oli ajattelematon, koska ilmaukset kärsimättömyys usein ovat, ja Mr.
Welland oli kun ne syöksyä.
"Augusta", hän sanoi, kalpenee ja vahvistetaan hänen haarukka, "oletko jostakin muusta syystä
ajatella, että Bencomb on vähemmän luottaa kuin hän?
Oletko huomannut, että hän on yhtä tunnollinen kuin tavallista seurannassa my
asia tai äitisi? "
Se oli rouva Welland vuoro kasvaa kalpea kuin loputon seurauksia hänen blaskilta
aukilevitettynä itse ennen häntä, mutta hän onnistui nauraa, ja ottaa toisen auttaa
ja scalloped osterit, ennen kuin hän sanoi,
kamppailevat takaisin hänen vanhan panssarin iloisuus: "Rakas, miten voisit
kuvitella sellaista?
Olen vain tarkoitti, että kun päätti stand Äiti vei suunnilleen olla Ellen velvollisuus
palata miehensä, tuntuu oudolta, että hän olisi tartuttava tähän äkillinen
päähänpisto nähdä hänet, kun on puoli
kymmeniä muita lapsenlapsia, että hän olisi voinut pyytäneet.
Mutta emme saa koskaan unohtaa, että Mamma, huolimatta hänen ihana elinvoimaa, on hyvin
vanha nainen. "
Mr. Welland otsaa edelleen epävarmalta, ja oli selvää, että hänen levoton mielikuvitus
oli kiinnitetty heti tämän viimeisen huomautuksen.
"Kyllä: oma mother'sa hyvin vanha nainen, ja kaikki me tiedämme Bencomb ehkä ole yhtä
onnistunut hyvin vanhoja ihmisiä.
Kuten sanoit, rakas, se on aina yksi asia toisensa jälkeen, ja toisen kymmenen
viisitoista vuotta kai on miellyttävä velvollisuus katsellen uutta
lääkäri.
On aina parempi tehdä tällaista muutosta ennen kuin se on ehdottoman välttämätöntä. "
Ja joka on saapunut Spartan päätös Mr. Welland tiukasti aloitti haarukka.
"Mutta kaiken aikaa," Rouva Welland alkoi jälleen, kun hän nousi lounaan pöydän,
ja tietä erämaahan violetti satiini ja malakiitti tunnetaan
takaisin saliin, "En näe, miten Ellenin
tulla tänne huomenna illalla, enkä mielelläni ole asiaa ratkaistu ainakin
kaksikymmentäneljä tuntia eteenpäin. "
Archer kääntyi kiehtonut pohdiskeluun pienen maalauksen
edustavat kahta Cardinals carousing, on kahdeksankulmainen eebenpuu kehyssivun ja mitaleja
Onyx.
"Pitäisikö minun hakea hänet?", Hän ehdotti. "Voin helposti eroon toimisto
aikaa tavata Brougham on lautalla, jos toukokuun lähettää sinne. "
Hänen sydämensä sykki innoissaan, kun hän puhui.
Rouva Welland heittelivät huokaus kiitollisuutta, ja toukokuussa, joka oli muuttanut pois ikkunasta
kääntyi vuodatti hänelle palkin hyväksynnän.
"Niin näet, Mamma, kaikki ratkaistaan kaksikymmentäneljä tuntia etukäteen", hän
sanoi, kumara yli suudella hänen äitinsä levoton otsaan.
Toukokuu on Brougham odotti häntä ovella, ja hän ajaa Archer Union Square,
jossa hän voisi poimia Broadway autoa kuljettaa hänet toimistoon.
Kun hän asettui hänen nurkassa hän sanoi: "En halua huolehtia Mamma vuoteen
nostaa uusia esteitä, mutta miten voit tavata Ellen huomenna, ja tuoda hänet takaisin
New Yorkissa, kun olet menossa Washington? "
"Voi, en aio", Archer vastasi. "Ei menossa?
Miksi, mitä tapahtui? "Hänen äänensä oli niin kirkas kuin kello, ja täysi
ja vaimolle huolenpitoa.
"Tapaus on off - lykätään." "Lykätä?
Miten outoa!
Näin huomautus tänä aamuna herra Letterblair Äidille sanomalla, että hän
menossa Washington huomenna iso patenttia tapauksessa, että hän väittää ennen
Korkein oikeus.
Sanoit että se oli patentti tapaus, ei sinua? "" No - siinä kaikki: koko toimisto voi
mennä. Letterblair päätti lähteä tänä aamuna. "
"Sitten se ei ole siirretty?" Hän jatkoi, ja vaatimus, jotta toisin hänelle, että hän
tuntui veri nousi hänen kasvonsa, niinkuin hän olisi punastella hänelle epätavallinen raukeavat alkaen
kaikki perinteiset herkut.
"Ei, mutta minun menossa on", hän vastasi, kiroten tarpeettomia selityksiä, että hän oli
annetaan, kun hän oli ilmoittanut aikomuksestaan menossa Washington, ja ihmetellyt, mihin
Hän oli lukenut, että ovela valehtelijoita kertoa, mutta taitavin eivät.
Se ei satuttanut häntä puolet kertoa toukokuun valhe kuin nähdä hänen yrittäessään
teeskennellä, että hän ei ollut havainnut häntä.
"En aio till myöhemmin: onneksi kätevästi perheesi", hän
jatketaan ottamalla pohja turvaa sarkasmia.
Kun hän puhui, hän tunsi, että hän katsoi häneen ja hän käänsi katseensa hänen vuonna
Jotta ei näytä välttämiseksi.
Heidän katseita kokoontui toisen ja ehkä anna heidän toistensa merkityksiä enemmän
syvemmin joko välittänyt mennä.
"Kyllä, se on hirveän kätevä," Voi kirkkaasti sovittu, että "sinun pitäisi pystyä
tavata Ellen kun kaikki, näit kuinka paljon Mamma arvostin tarjoutuu tekemään sen. "
"Voi, olen iloinen voidessani tehdä niin."
Kuljetus on keskeytynyt, ja hän hyppäsi ulos hän kumartui häntä ja pani kätensä hänen.
"Hyvästi, rakas", hän sanoi silmät niin sininen, että hän ihmetteli jälkeenpäin, jos heillä
paistoi häntä läpi kyynelten.
Hän kääntyi pois ja kiiruhti kaikkialla Union Square, toistaa itseään, on eräänlainen
sisäänpäin laulu: "Kaikki on kaksi tuntia Jersey City vanhan Katariinan.
Kaikki on kahden tunnin - ja se voi olla enemmän. "
>
Age of Innocence Edith Wharton LUKU XXIX.
Hänen vaimonsa tummansininen Brougham (jossa häät lakka vielä sitä) kokoontui Archer osoitteesta
lautta, ja välittää hänet ylellisesti ja Pennsylvania päätepysäkille Jersey City.
Se oli synkkä luminen iltapäivällä, ja kaasu-lamput syttyivät isossa reverberating
station.
Kun hän tempoinen foorumi, odottamassa Washington express hän muisti, että
siellä oli ihmisiä, jotka ajattelivat siellä jonain päivänä olla tunneli Hudson
jonka kautta junia
Pennsylvania rautatie kulkisi suoraan New Yorkiin.
He olivat veljeyden visionäärit joka myös ennusti rakentamisen
alukset, jotka ylittävät Atlantin viiden päivän keksintö lentävä kone,
valaistus sähkö, puhelin
viestintään ilman johtoja ja muita Arabian Night ihmeitä.
"En välitä, mitä niiden visioiden tulee totta", Archer mietti, "kunhan tunnelin
ei ole vielä rakennettu. "
Hänen järjetön koulu-boy onnen hän kuvassa Madame Olenska n laskeutuminen
juna, hänen löydettyään hän kaukana joukossa throngs merkityksettömäksi kasvoja, hänen
kiinni hänen kätensä kun hän opasti häntä
kuljetus, niiden hidas lähestymistapa laiturille keskuudessa liukastumisen hevosia, kuormattuna kärryt,
vociferating Teamsters, ja hämmästyttävän hiljainen ja lautta-vene, jossa
he istuvat vierekkäin lumen alla,
ja liikkumattomana kuljetuksen, kun maa tuntui liukumaan pois niiden nojalla huokuu
toisella puolella auringon.
Se oli uskomaton määrä asioita hänen täytyi sanoa hänelle, ja kuinka kaunopuheinen
tilata ne muodostavat itseään huulillaan ...
Kolina ja huokauksen juna tuli lähemmäksi, ja se porrastettu hitaasti
asema kuin saalis kuormattuna hirviö osaksi sen pesäänsä.
Archer työntää eteenpäin, elbowing väkijoukon läpi, ja tuijottaa sokeasti tulee ikkuna
kun ikkuna korkean hung vaunut.
Ja sitten yhtäkkiä hän näki Madame Olenska n kalpeat ja yllättynyt kasvot käden ulottuvilla, ja
oli jälleen nolo tunne joka unohtanut mitä hän näytti.
Ne saavutetaan toisiaan, kädet täyttyvät, ja hän veti kätensä kautta hänen.
"Näin - Minulla kuljetus", hän sanoi. Sen jälkeen kaikki tapahtui kun hän oli
unta.
Hän auttoi hänet Brougham hänen pussit, ja oli jälkeenpäin epämääräisiä
muistikuva tehneen oikein vakuutti hänelle hänen isoäitinsä ja antaa hänelle
yhteenveto Beaufort tilanteesta (hän oli
iski pehmeyttä hänelle: "Huono Regina!").
Samaan kuljetus oli työskennellyt tiensä ulos kelan asema, ja ne
olivat indeksoinnin alas liukasta taipuvaisia laiturille, uhkasi huojuvien hiili-kärryt,
ymmällään hevoset, epäsiisti express-
vaunut ja tyhjät hearse - ah, että ruumisauto!
Hän sulki silmänsä kuin se kulki, ja tarttui Archerin käden.
"Kunpa se ei tarkoita - huono Granny!" "Voi, ei, ei - hän on paljon parempi - hän on kaikkien
oikeassa, todella. Siellä - we've siirtää sitä! ", Hän huudahti, kun
jos se tehdään kaikki ero.
Hänen käsi jäi hänen, ja kuljetuksen lurched koko jengi-lankun päälle
lautta hän kumartui, rento hänen tiukka ruskeat käsine, ja suuteli häntä kämmenellä kuten
jos hän olisi suudellut jäänne.
Hän irrottaa itsensä hymyn häive, ja hän sanoi: "Sinä et odota minua tänään?"
"Voi ei." "Aioin mennä Washington nähdä sinua.
Olin tehnyt kaikki minun järjestelyt - Olen miltei ylittänyt sinua junassa. "
"Voi -" hän huudahti, kuin jos kauhuissaan kapea pakoon.
"Tiedätkö - minä tuskin muistin teitä?"
"Tuskin muisti minut?" "Tarkoitan: kuinka saan selittää?
I - se on aina niin. Aina kun minulle tapahtuu uudestaan. "
"Voi kyllä: minä tiedän!
En tiedä! "" Onko se - älä minäkin: sinulle? ", Hän vaati.
Hän nyökkäsi ja katsoi ulos ikkunasta. "Ellen - Ellen - Ellen!"
Hän ei vastannut, ja hän istui hiljaa katsellen hänen profiilinsa kasvaa epäselvä
vastaan lumen merkein hämärän jälkeen ikkuna.
Mitä hän olisi tehnyt kaikilla niillä neljä pitkää kuukautta, hän ihmetteli?
Kuinka vähän he tiesivät toisensa, kun kaikki!
Hetket olivat liukumassa pois, mutta hän oli unohtanut kaiken, mitä hänellä oli
piti sanoa hänelle, ja voi vain avuttomana jälkikasvu on mysteeri heidän
syrjäinen sijainti ja läheisyys, joka
näytti symboloi se, niiden istunnon niin lähelle toisiaan, ja
mutta ei pysty näkemään toistensa kasvoja. "Kuinka kaunis kuljetus!
Onko toukokuu on? "Hän kysyi yhtäkkiä kääntää kasvonsa pois ikkunasta.
"Kyllä." "Se oli toukokuun kuka lähetti sinut noutamaan minua sitten?
Miten sellainen häntä! "
Hän ei vastausta hetken, sitten hän sanoi räjähdyksenomaisesti: "miehesi
sihteeri tuli tapaamaan minua seuraavana päivänä tapasimme Bostonissa. "
Hänen lyhyesti kirjeessään hänelle hän tehnyt mitään viittaus M. Riviere vierailun, ja hänen
Tarkoitus oli haudata tapaus hänen syliinsä.
Mutta hänen muistutus siitä, että he olivat hänen vaimonsa kuljetuksen aiheuttanut hänet impulssi
vastatoimia.
Hän onko hän halunnut hänen viittaus Riviere yhtään paremmin kuin hän piti omansa ja
Toukokuuta!
Koska tiettyjen muissa yhteyksissä, kun hän oli odottanut ravistaa hänet pois hänen tavanomaista
malttia, hän petti ei merkkiäkään yllätys: ja kun hän totesi: "Hän
kirjoittaa hänelle niin. "
"M. Riviere meni tapaamaan teitä? "" Kyllä: ette tiedä? "
"Ei", hän vastasi yksinkertaisesti. "Ja et ole yllättynyt?"
Hän epäröi.
"Miksi minun pitäisi olla? Hän kertoi minulle Bostonissa, että hän tiesi, sinä, että
hän oli tavannut sinua Englannissa luulen. "" Ellen - Minun täytyy kysyä yhtä asiaa. "
"Kyllä."
"Halusin kysyä sitä kun minä hänet näin, mutta en voinut laittaa sen kirjeen.
Se oli Riviere joka auttoi sinua saamaan pois - kun jä*** miehesi? "
Hänen sydämensä sykki tukahduttaville.
Olisiko hän täyttää tämän kysymyksen kanssa samaa malttinsa?
"Kyllä: olen velkaa hänelle suuri velka", hän vastasi, eikä vähiten vapina hänen
hiljaisella äänellä.
Hänen äänensä oli niin luonnollista, niin melkein välinpitämättömiä, että Archer myllerrystä
laantunut.
Jälleen kerran hän oli onnistunut, hänen pelkkä yksinkertaisuus, saada hänet tuntemaan typerän
perinteiset juuri kun hän luuli flinging valmistelukunta tuulet.
"Minusta olet kaikkein rehellinen nainen olen tavannut!", Hän huudahti.
"Voi ei - mutta luultavasti yksi vähiten kranttu", hän vastasi hymy äänessään.
"Kutsu miksi haluat: sinä katsot niin kuin asiat ovat."
"Ah - I've oli. Minulla oli tarkastella Gorgon. "
"No - se ei ole sokaissut sinut!
Olet nähnyt, että hän on vain vanha mörkö kuin kaikki muut. "
"Hän ei ole sokea, mutta hän kuivaa yhden kyyneleet."
Vastaus tarkastetaan kirjelmä on Archer huulilla: tuntui tulevan syvyyksistä
kokevat sen saatavilla.
Hidas ennen lautta-vene oli loppunut, ja hänen jousensa törmäsi vastaan
paaluilla telakkahuollot väkivaltaa, joka teki Brougham porrastaa, ja sinkosi Archer ja
Madame Olenska toisiaan vastaan.
Nuori mies, vapina, tunsi painetta olkapäänsä, ja läpäisi hänen käsivartensa
häntä. "Jos et ole sokea, niin, sinun täytyy nähdä
että tämä ei voi jatkua. "
"Mitä ei?" "Meidän on yhdessä - eikä yhdessä."
"Ei. Sinun ei olisi pitänyt tulla tänään ", hän sanoi muuttunut ääni, ja yhtäkkiä hän
kääntyi, heitti kätensä hänen ympärilleen ja painoi huulensa hänen.
Samalla hetkellä kuljetus alkoi liikkua, ja kaasu-lamppu kärjessä
slip välähti sen valoa ikkunassa.
Hän veti pois, ja he istuivat hiljaa ja liikkumatta, kun Brougham kamppaillut
kautta ruuhkien vaunujen noin lautta-laskun.
Kun he saivat katua Archer alkoi puhua hätäisesti.
"Älä pelkää minua sinun ei tarvitse puristaa itsesi takaisin omaan nurkkaan niin.
Varastettu suudelma ei ole sitä mitä haluan.
Katso: En edes yrittää koskettaa hihaan takkisi.
Ei pidä luulla, että en ymmärrä miksi ei halua antaa tämän tunteen
välillämme hiipua tavalliseksi hämärä rakkautta-juttu.
En voinut puhunut näin eilen, sillä kun olemme olleet erillään, ja olen
innolla teille, jokainen ajatus on polttanut on suuri liekki.
Mutta sitten sinä tulet ja olet niin paljon enemmän kuin muistin, ja mitä minä haluan sinua
on niin paljon enemmän kuin tunnin tai kaksi aina silloin tällöin, jossa jätteet janoinen
odottaa välillä, että voin istua täydellisesti
vielä vierelläsi, kuten tämä, tämän toisen visio mielessäni, vain hiljaa
luottaen siihen tulla totta. "
Sillä hetkellä hän ei vastannut, sitten hän kysyi, tuskin yli kuiskaten: "Mitä sinä
Tarkoitan luottaen siihen tulla totta? "" Miksi - te tiedätte sen tulee, eikö niin? "
"Sinun visio sinä ja minä yhdessä?"
Hän puhkesi äkillinen kova nauru. "Voit valita paikka hyvin laittaa sen
minua! "" Tarkoitatko, koska me olemme vaimoni
Brougham?
Mennäänkö ulos ja kävellä sitten? En kai Voisitko vähän lunta? "
Hän nauroi taas lisää varovasti.
"Ei, en päästä pois ja kävellä, koska minun liiketoiminta on päästä mummolaan nopeasti
kuin pystyn. Ja voit istua viereeni, ja me tutkimme,
ole visioita, mutta todellisuus. "
"En tiedä mitä tarkoitat todellisuutta. Ainoa todellisuus on minulle tämä. "
Hän tapasi sanat pitkä hiljaisuus, jonka aikana kuljetuksen rullata alas
hämärä sivukadulla, ja kääntyi sitten etsivät valaistuksen Fifth Avenue.
"Onko ideasi, niin, että minun pitäisi elää sinun kanssasi kuin teidän emäntä - koska en voi olla
vaimosi? "hän kysyi.
Crudeness on kysymys hätkähdytti häntä sana oli, että naiset hänen luokkansa
taisteli arastella, vaikka heidän puhua flitted lähinnä siitä aiheesta.
Hän huomasi, että Madame Olenska lausutaan niin kuin se olisi tunnustettu paikka hänen
sanastoa, ja hän mietti jos se olisi käytetty tuttavallisesti hänen läsnäoloaan
kamala elämä hän oli paennut.
Hänen kysymys veti hänet ylös ja ääliö, ja hän sekavaksi.
"Minä haluan - haluan jotenkin päästä eroon sinut maailmaan, jossa sanat tuollainen -
luokat sellaista - tahdo kaikkea olemassa.
Kun me on vain kaksi ihmistä jotka rakastavat toisiaan, jotka ovat koko
elämä toisiinsa, eikä mitään muuta maan päällä väliä. "
Hän veti syvään huokaisten, joka päättyi toiseen nauraa.
"Voi, rakas - missä on se maa?
Oletko koskaan käynyt siellä? "Hän kysyi, ja hän pysyi nyrpeästi tyhmä hän jatkoi:
"Tiedän monia, jotka olen yrittänyt löytää sen, ja uskokaa minua, he kaikki saivat hoitaa
virheen kelkasta asemilla: paikoissa kuten
Boulogne, tai Pisa-tai Monte Carlo - ja se ei ollut ollenkaan erilainen vanhan maailman
he lähtivät, mutta vain melko pieniä ja dingier ja irrallisia. "
Hän ei ollut koskaan kuullut hänen puhuvan niin sävy, ja hän muisti lause hän oli
käyttää hetki ennen. "Kyllä, Gorgon on kuivunut kyyneleet", hän
sanoi.
"No, hän avasi silmäni niin, It'sa harhaa sanoa, että hän kaihtimet ihmisiä.
Mitä hän tekee on juuri päinvastoin - hän nopeuttaa niiden silmät auki, niin että he
koskaan uudelleen siunattu pimeydessä.
Eikö ole kiinalainen kidutus sellaista? Pitäisi olla.
Ah, uskokaa minua, It'sa surkea pieni maa! "
Kuljetus oli ylittänyt neljäskymmenestoinen Street: toukokuun tukeva Brougham-hevonen oli
viemiselle pohjoiseen kuin jos hän olisi ollut Kentucky ravuri.
Archer umpeen tunnetta hukkaan minuuttia ja turhia sanoja.
"Mitä sitten, tarkalleen, on suunnitelmasi meille?", Hän kysyi.
"Yhdysvaltalaisten?
Mutta ei USA siinä mielessä! Olemme lähellä toisiamme vain, jos pysymme kaukana
toisistaan. Sitten voimme olla oma itsemme.
Muuten olemme vain Newland Archer, aviomies Ellen Olenska serkku, ja
Ellen Olenska, serkku Newland Archer vaimo yrittää olla onnellinen takana
selän ihmisten luota heihin. "
"Ah, minä olen pidemmälle", hän vaikeroi. "Ei, et ole!
Et ole koskaan ollut sen jälkeen. Ja olen ", hän sanoi, että outo ääni,
"Ja tiedän miltä se näyttää sinne."
Hän istui hiljaa, hämmentyneenä ja sanaton kipua.
Sitten hän haparoi pimeässä kuljetusta varten pieni kello, joka viestii
tilauksia Coachman.
Hän muistaa, että toukokuussa soi kahdesti, kun hän halusi lopettaa.
Hän painoi kelloa, ja kuljetus laati jalkakäytävän vieressä.
"Miksi lopettaa?
Tämä ei ole mummon "Madame Olenska huudahti.
"No: minä tule tänne," hän änkytti, avaa oven ja hyppäämällä
jalkakäytävä.
Kun otetaan huomioon katu-lamppu hän näki hänet hätkähdytti kasvonsa, ja vaistomaista liikettä
Hän teki pidättää hänet. Hän sulki oven ja nojasin hetkeksi
ikkunassa.
"Olet oikeassa: en ei olisi pitänyt tulla tänään", hän sanoi, alentaa ääntään niin, että
Coachman pitäisi kuulla.
Hän kumartui eteenpäin ja näytti noin puhua, mutta hän oli jo huusi
Jotta ajaa ja kuljetus vieritetty pois, kun hän seisoi nurkassa.
Lunta oli ohi, ja pistely tuuli oli noussut ylös, että sidottu hänen kasvonsa, kun hän oli
tuijottaa.
Yhtäkkiä hän tunsi jotain kovaa ja kylmää hänen ripsiä, ja ymmärsivät, että hän oli
itkenyt, ja että tuuli oli jäätynyt hänen kyyneleensä.
Hän työnsi kädet taskuihin ja käveli on terävä vauhdilla alas Fifth Avenue
oman talon.
>
Age of Innocence Edith Wharton LUKU ***.
Sinä iltana kun Archer tuli alas ennen päivällistä hän löysi saliin tyhjä.
Hän ja toukokuun ruokailu yksin koko perheen sitoumukset jo siirretty
koska rouva Manson Mingott sairaudesta, ja toukokuussa oli täsmällisempiä kahden hän oli
yllättynyt siitä, että hän ei ollut ennen häntä.
Hän tiesi, että hän oli kotona, sillä kun hän pukeutunut, hän oli kuullut hänen liikkumista ja
huoneeseensa, ja hän ihmetteli, mitä oli myöhässä häntä.
Hän oli pudonnut tielle asunnon esimerkiksi arveluja keinona sitoa hänen
ajatukset nopeasti todellisuuteen.
Joskus hänestä tuntui kuin hän olisi löytänyt vihjeen hänen appi n imeytymistä
trifles, ehkä jopa Mr. Welland, kauan sitten oli ollut karkaa ja näkyjä, ja oli
loihti kaikki isännät ovat kotimaisuus puolustautua niitä vastaan.
Kun toukokuussa ilmestyi hän ajatteli hän katsoi väsynyt.
Hän laittaa syvään uurrettu ja tiukasti-terästetty illallinen-mekko, joka Mingott
seremoniallinen jota vaaditaan kaikkein epävirallisia otteeseen, ja rakensi hänen oikeudenmukainen hiukset
tavanomaiseen kertynyt keloja, ja hänen kasvonsa, toisin oli kalpea ja melkein haalistuneet.
Mutta hän loisti hänelle hänen tavallista hellyyttä, ja hänen silmänsä olivat pitäneet sininen
häikäistä edeltävänä päivänä.
"Mitä tuli sinusta, rakas?", Hän kysyi. "Odotin Mummulassa n ja Ellen tuli
yksin, ja sanoi, hän oli pudonnut olet matkalla, koska sinulla oli kiire pois
liiketoimintaan.
Ei siinä ole mitään väärää? "" Vain joitakin kirjeitä olin unohtanut, ja
halusi saada pois ennen päivällistä. "
"Ah -" hän sanoi, ja hetkeä myöhemmin: "Olen pahoillani, et tullut Granny's -
ellei kirjeet olivat kiireellisiä. "" He olivat ", hän palasi, yllätti hänet
vaatimuksesta.
"Sitä paitsi, en ymmärrä miksi minun olisi pitänyt mennä isoäidin.
En tiennyt että olit siellä. "Hän kääntyi ja muutti peili
yläpuolella Mantel-osainen.
Kun hän seisoi siellä, nostamalla hänen pitkä varsi kiinnittää pullistaa, joka oli pudonnut sen
laita hänen monimutkainen hiukset, Archer iski jotain raukea ja joustamatonta
hänen asenne, ja ihmetellyt, jos tappava
yksitoikkoisuus heidän elämänsä oli pannut sen paino häntä myös.
Sitten hän muisti, että hän oli lähtenyt talosta sinä aamuna hän oli kutsunut yli
portaat, jotka hän tapaamaan häntä hänen isoäitinsä on niin, että he voisivat ajaa kotiin
yhteen.
Hän oli soittanut takaisin iloisella "Yes!" Ja sitten imeytyy muiden visioiden oli
unohtanut lupaustaan.
Nyt hän lyötäisi tunnontuskia, mutta ärsyttää että näin mitätön laiminlyönti
tulee varastoida jopa häntä vastaan jälkeen lähes kahden vuoden avioliiton.
Hän oli väsynyt elämään ikuinen haalea häämatka, ilman lämpötila
intohimo mutta kaikkine exactions.
Jos Toukokuu oli puhunut hänen valituksensa (hän epäili häntä monista) hänellä voisi olla
nauroi ne pois, mutta hän oli koulutettu salata kuviteltua haavat alla Spartan
hymyillä.
Voit peittää omaa mielipahaa hän kysyi, miten hänen isoäitinsä oli, ja hän vastasi, että
Rouva Mingott vielä parantaa, vaan olivat pikemminkin häiritsee viime uutiset
tietoa Beauforts.
"Mitä uutisia?" "Näyttää siltä, että he aikovat asua New
York. Uskon, että hän menee vakuutus
liiketoimintaan, tai jotain.
He etsivät tietoa ja pieni talo. "Preposterousness oli tässä tapauksessa yli
keskustelua, ja ne meni syömään.
Aikana illallinen heidän puhua muutti sen tavanomaisen suppeaa joukkoa, mutta Archer huomannut, että hänen
vaimo ei tehnyt viittaus Madame Olenska, eikä vanhoja Katariinan vastaanotto häntä.
Hän oli kiitollinen siitä, mutta katsoi sen olevan epämääräisesti pahaenteistä.
He menivät jopa kirjaston kahvin ja Archer sytyttää sikarin ja vei tilavuus
ja Michelet.
Hän oli ottanut sen historiaa iltaisin toukokuusta lähtien oli osoittanut taipumusta kysyä häneltä
lukemaan ääneen, kun hän näki hänet runoteos: ei, että hän inhosi
ääni hänen oma äänensä, mutta koska hän
voi aina ennakoida hänen kommenteistaan, mitä hän luki.
Päivinä palvelukseenottotavan hän oli yksinkertaisesti (kuten hän nyt todettu) kaikui mitä hän
Kerroin hänelle, mutta koska hän oli lopettanut antamaan hänelle lausuntoja hän oli alkanut
vaaran omansa, ja tulokset tuhoisa hänen nauttia töiden kommentoi.
Nähdessään, että hän oli valinnut historian hän haki hänen ompelukori laati varsi-
tuolin vihreä-shading opiskelija lamppu ja paljasti tyyny hän kirjontaa
hänen sohva.
Hän ei ollut nokkela neula-nainen, hänen suuret osaavissa käsissä tehtiin ratsastus,
soutu-ja ulkoilma-toimintaan, mutta koska muita vaimoja kirjailtuja tyynyjä varten
aviomiehet hän ei halua jättää tätä viimeinen lenkki hänen kiintymystä.
Hän oli sijoitettu siten, että Archer, pelkästään nostamalla hänen silmänsä, näki hänet taivutettu edellä
hänen työ-runko, hänen ryppyiset kyynärpää-hihat liukumassa takaisin hänen yritys ympäri aseita
kihlaus safiiri paistaa hänen vasemmalla
yllä hänen laaja kulta häät-sormus, ja oikea käsi hitaasti ja vaivalloisesti viiltävä
kankaalle.
Kun hän istui siten, lampunvalo koko hänen kirkas otsa, hän sanoi itsensä
salaisuus tyrmistynyt että hän aina tietää ajatuksia sen takana, että ei koskaan, kaikki
Tulevina vuosina olisi hän yllättää hänet
odottamaton mieliala, jota uusi idea, heikkous, julmuus tai tunteita.
Hän oli viettänyt hänen runojaan ja romantiikkaa niiden lyhyen kosiskelua: toiminto oli
loppuun, koska tarve oli ohi.
Nyt hän vain kypsymisen osaksi kopio äidistään, ja salaperäisesti, jota hyvin
prosessi, yrittää tehdä hänestä herra Welland.
Hän sääti kirjansa ja nousi kärsimättömänä, ja heti hän kohotti
pää. "Mikä hätänä?"
"Room tukahduttaa: Haluan vähän ilmaa."
Hän vaati, että kirjaston verhot pitäisi tehdä taaksepäin ja eteenpäin sauva,
jotta ne voitaisiin sulkea illalla sen sijasta, että naulataan
kullattu räystään, ja astiaan liu'utetaan ylös yli
kerrosta pitsi, kuten saliin, ja hän veti ne takaisin ja nosti vyö,
nojaa ulos jäisen yön.
Pelkästään se, ettei tarkastella toukokuuta, istuu viereen pöydän omalla lamppu, se
nähdä muita taloja, katot, savupiiput, saada tunteen muiden elämän ulkopuolella
omaa, muiden kaupunkien ulkopuolella New Yorkissa, ja
koko maailma ulkopuolella hänen maailmaan, raivannut aivot ja teki helpompi hengittää.
Kun hän kumartui ulos pimeyteen muutaman minuutin hän kuuli hänen sanovan:
"Newland!
Onko sulki ikkunan. Voit napata kuolemaa. "
Hän veti puite alas ja kääntyi takaisin. "Catch my kuolema!", Hän toisti, ja hän tunsi
kuten lisäsi: "Mutta minä olen saanut sen jo.
Olen kuollut - I've ollut kuolleena kuukausia. "
Ja yhtäkkiä leikki sanan leimahti ylös villi ehdotus.
Mitä jos se olisi hän, joka oli kuollut!
Jos hän ei kuole - kuolee pian - ja jätä hänet vapaaksi!
Tunne seisoo siellä, koska lämpimässä tuttua huoneeseen, ja etsivät häntä, ja
toivottaa hänelle kuollut, oli niin outo, niin kiehtovaa ja overmastering, että sen
valtavuus ei heti iske häntä.
Hän vain katsoi, että tilaisuus oli antanut hänelle uuden mahdollisuuden, johon hänen sairaan sielunsa
voi takertua.
Kyllä, toukokuu saattaa kuolla - ihmiset tekivät: nuoret, terveet ihmiset haluavat itse: hän
saattaa kuolla, ja asetti hänet yhtäkkiä ilmaiseksi.
Hän vilkaisi ylös ja näki hänen laajentamalla silmänsä, että täytyy olla jotain outoa
omassa. "Newland!
Oletko sairas? "
Hän pudisti päätään ja kääntyi hänen nojatuoli.
Hän kumartui hänen työ-runko, ja kun hän meni, hän laski kätensä hänen hiuksiaan.
"Huono toukokuu!", Hän sanoi.
"Huono? Miksi köyhiä? ", Hän kaikui kireä
nauraa.
"Koska en koskaan pysty avaamaan ikkunan murehtimatta sinua", vastasi hän,
nauraa myös.
Sillä hetkellä hän oli hiljaa, sitten hän sanoi hyvin alhainen, päänsä painoi yli työnsä: "Minä
ei koskaan tarvitse huolehtia, jos olet onnellinen. "" Ah, rakas, enkä saa koskaan olla onnellinen
ellen voi avata ikkunat! "
"Tässä säässä?" Hän esitti vastalauseensa, ja huokaisten hän hautasi päänsä kirjassaan.
Kuusi tai seitsemän päivää kulunut.
Archer kuullut mitään Madame Olenska, ja sai tietää, että hänen nimensä ei olisi
mainitaan hänen läsnäolonsa tahansa perheenjäsenen.
Hän ei yritä nähdä hänet, siihen kun hän oli vanha Katariinan vartioitu yöpöydällä
olisi ollut lähes mahdotonta.
Kun epävarmuus tilanteen hän antaa itsensä drift, tietoinen, jossakin alla
pintaa ajatuksistaan, ja päättäväisyyttä, joka oli tullut häntä, kun hän kumartui
pois hänen kirjastosta ikkunan jäisen yön.
Vahvuus että päättäväisyyden oli helppo odottaa ja tehdä mitään merkkejä.
Sitten eräänä päivänä toukokuuta kertonut hänelle, että Mrs Manson Mingott pyysi nähdä häntä.
Ei ollut mitenkään yllättävää, pyydettäessä myös vanha rouva oli tasaisesti
talteen, ja hän oli aina avoimesti ilmoittanut, että hän mieluummin Archer mitään
hänen muista pojista-in-law.
Toukokuu antoi viestin ilmeinen ilo: hän oli ylpeä vanhan Katariinan
arvostusta miehensä.
Siellä oli hetken tauko ja sitten Archer tuntui se hänelle kuuluvien sanoa: "Kaikki
oikealle. Mennäänkö yhdessä iltapäivällä? "
Hänen vaimonsa kasvot kirkastuivat, mutta hän heti vastasi: "Oh, sinun olisi paljon parempi
mennä yksin. Se Poraukset Granny nähdä samat ihmiset myös
Usein. "
Archer sydän sykki rajusti kun hän soitti vanha rouva Mingott n kelloa.
Hän oli halunnut ennen kaikkea mennä yksin, sillä hän oli varma vierailu antaisi hänelle
mahdollisuus sanoa sanan yksityisesti kreivitär Olenska.
Hän oli päättänyt odottaa, kunnes mahdollisuus esittää itse luonnollisesti, ja täällä se
oli, ja tässä hän oli kynnyksellä.
Takana oven takana verhot keltaisen ruusunpunainen viereisestä huoneesta saliin, hän
oli varmasti odottaa häntä, toisessa vaiheessa hän näkisi hänet, ja pystyttävä puhumaan
Hänen ennen hän johti hänet sairas-huoneessa.
Hän halusi vain esittää yhden kysymyksen: jälkeen, että hänen olisi tietenkin selvä.
Mitä hän halusi tiedustella oli yksinkertaisesti päivämäärä palaamisesta Washington, ja että
kyseenalaiseksi hän tuskin kieltäytyä vastaamasta.
Mutta keltainen oleskelutila se oli mulatti piika, joka odotti.
Hänen valkoiset hampaat loistaen kuin näppäimistö, hän työnsi takaisin liukuovet ja
ohjattiin hänet vanhaan Katariinan läsnäoloa.
Vanha nainen istui valtavan valtaistuimen, kuten nojatuolin lähelle hänen sänkynsä.
Hänen vieressään oli mahonkia seistä jossa valettu pronssiin valaisin kaiverrettu maailmaa,
jonka yli vihreän kirjan sävy oli tasapainossa.
Ei ollut kirjan tai sanomalehden ulottuvilla, eikä todisteita naisellinen
työllisyys: keskustelu oli aina ollut rouva Mingott ainoa harjoittamisesta, ja hän olisi
halveksit ja teeskennellä kiinnostusta koruompelu.
Archer nähnyt jälkeäkään vähän vääristävät jätti hänen aivohalvauksen.
Hän vain katsoi vaaleampi ja tummempi varjoja poimuja ja syvennykset hänen
lihavuus, ja, uurrettu MOB-cap sidottu tärkätyt keulan välillä hänen kahden ensimmäisen leukansa,
ja musliini huivi ylittäneet hänen
roju violetti aamutakkiin, hän tuntui jonkin verran ovela ja ystävällisesti ancestress sekä
omaa jotka olisivat tuottaneet liian vapaasti nautintoja pöydän.
Hän ojensi yhden pienen käsien kätkeytyneenä ontto hänen valtava kierrosajan kuin
lemmikkieläimiä, ja huusi piika: "Älä anna missään kukaan muu.
Jos tyttäreni kutsuvat, eli olen unessa. "
Piika katosi, ja vanha rouva kääntyi hänen pojanpoikansa.
"Rakas, olen täysin vastenmielinen?" Hän kysyi iloisesti, käynnistää ulos yhden käden
Etsi ja taittuu musliini hänen käyttökelvoton syliin.
"Tyttäreni kerro minulle sillä ei ole väliä tässä iässä - ikään kuin hideousness ei ole väliä kaikki
entistä vaikeampaa saa salata! "" Rakas, olet handsomer kuin koskaan! "
Archer palasi samaan sävyyn, ja hän heitti takaisin päätään ja nauroi.
"Ah, mutta ei yhtä komea kuin Ellen!", Hän nykäisi pois, tuikkivat häneen vihamielisesti;
ja ennen kuin hän ehti vastata hän lisäsi: "Oliko hän niin kauhean komea päivä ajoit
hänet ylös lautta? "
Hän nauroi, ja hän jatkoi: "Oliko se siitä kerroit hänelle niin että hän piti laittaa
sinut ulos miten? Minun nuoruudessani nuoret miehet eivät Heität aika
naista ellei niitä tehtiin! "
Hän antoi toisen hihittää, ja keskeytti sen sanoa melkein querulously: "Tämä on harmi
hän ei naimisiin, olen aina sanonut hänelle niin. Se olisi säästänyt minua tässä hätää.
Mutta kuka koskaan ajatellut säästää heidän isoäitinsä huolissasi? "
Archer miettinyt, jos hänen sairautensa oli hämärtynyt hänen tiedekunnissa, mutta yhtäkkiä hän puhkesi:
"No, se on ratkaistu, kuitenkin: hän aikoo jäädä kanssani, mitä muut
perhe sanoa!
Hän ei ollut täällä viisi minuuttia ennen kuin olisin mennyt polvilleni pitää hänet,
-Jos vain viimeiset parikymmentä vuotta olin voinut nähdä missä lattia oli! "
Archer kuunteli hiljaa, ja hän jatkoi: "He olivat puhuneet minua, sillä epäilemättä
tiedät: suostutteli minua, Lovell ja Letterblair ja Augusta Welland, ja kaikki
muut heistä, että pidän kiinni ja
katkaisi hänen korvaus, kunnes hän teki nähdä, että se oli hänen velvollisuus palata
Olenski.
He ajattelivat he vakuuttivat minut, kun sihteeri, tai mitä hän oli, tuli ulos
kanssa viimeisen ehdotukset: komea ehdotukset myönnän ne olivat.
Onhan avioliitto on avioliitto, ja raha on rahaa - niin hyödyllisiä asioita niiden
niin ... ja en tiennyt mitä vastata - "Hän lopetti ja veti pitkään henkeä, kuin jos
puhuminen oli tullut vaivaa.
"Mutta minuutti Makasin silmät hänen, sanoin: 'Sinä suloinen lintu, sinä!
Turpa sinut siinä häkissä jälleen? Ei koskaan! "
Ja nyt se on ratkaistu, että hän on jäädä tänne ja sairaanhoitaja hänen mummon kunhan
kahvilassa Granny sairaanhoitaja.
Se ei ole *** näköpiirissä, mutta hän ei välitä, ja tietenkin olen kertonut Letterblair
että hän on antanut hänelle asianmukaista korvausta. "
Nuori mies kuuli häntä suonet hehkuen, mutta hänen hämmennystä mielessään hän tuskin tiesi
onko hänen uutisia tuoneet iloa tai tuskaa.
Hän oli niin varmasti päättänyt tietenkin hän tarkoitti jatkaa, että tällä hetkellä hän
ei voinut oikaista ajatuksiaan.
Mutta vähitellen siellä oli hänen ylitseen herkullinen tunne vaikeuksia lykätään
ja mahdollisuuksia ihmeellisesti säädetään.
Jos Ellen olisi suostunut tulla asumaan isoäitinsä kanssa se on varmasti
koska hän oli tunnustanut mahdotonta antaa hänet.
Tämä oli hänen vastaus hänen lopullinen vetovoimaa toinen päivä: jos hän ei ota
äärimmäinen toimi, johon hän oli yllyttänyt, hän oli vihdoin saatiin puoleen toimenpiteisiin.
Hän vajosi takaisin ajatuksen tahatonta helpotus mies, joka on
valmis riskin kaiken, ja yhtäkkiä maistuu vaarallista makeutta turvallisuuden.
"Hän ei olisi voinut mennä takaisin - oli mahdotonta", hän huudahti.
"Ah, rakas, olen aina tiennyt että olet hänen puolellaan, ja siksi olen lähettänyt teille tänään
ja miksi sanoit sievä vaimo, kun hän ehdotti mukaasi: "Ei, minun
rakas, olen kaipuusta nähdä Newland, ja minä
halua kenenkään jakaa kuljetukset. "
Jos näet, rakas - "hän veti päänsä taaksepäin niin pitkälle kuin sen kiinnittäminen leukansa
sallittua, ja katsoin häntä täysimääräisesti silmät - "näet, meillä on taistelu vielä.
Perheenjäsenensä eivät halua häntä tänne, ja he sanovat sen, koska olen ollut sairas, koska olen
heikko vanha nainen, että hän sai minut. En ole tarpeeksi hyvin vielä taistelemaan heille yhden
yhdellä, ja sinun täytyy tehdä sen minulle. "
"Minä", hän änkytti. "Sinä. Miksi ei? "Hän nykäisi takaisin häntä
pyöreät silmät yhtäkkiä niin terävä kuin kynä-veitsiä.
Hänen käsi lenteli sen puheenjohtajan ja käsivarsiin ja syttyy hänen kanssa kytkin kalpealta
kynnet kuten lintu-kynnet. "Miksi ei?" Hän tutkivasti toisti.
Archer, mukaan altistuminen katseensa, oli toipunut hänen itsensä hallussa.
"Voi, en laske - I'm liian pieni." "No, olet Letterblair yhteistyökumppani, ei
sinä?
Sinun täytyy saada niitä läpi Letterblair.
Ellei sinulla syy ", hän vaati.
"Voi, rakas, minä takaisin sinun pitää oman heitä kaikkia ilman apuani, mutta
on se, jos tarvitset sitä, "hän vakuutti hänet.
"Silloin me olemme turvassa!", Hän huokaisi ja hymyili hänelle kaikki hänen muinaisten taitava hän
lisätty, koska hän asettui hänen päänsä keskuudessa tyynyt: "Olen aina tiennyt sinun varmuuskopioida meitä,
koska he eivät koskaan lainata, kun he puhuvat, että olisi hänen velvollisuutensa lähteä kotiin. "
Hän winced hieman hänen pelottava tarkkanäköisyyttä, ja kaipasi kysyä: "Ja Toukokuu -
he lainaavat häntä? "
Mutta hän piti sitä turvallisempaa kääntää kysymykseen.
"Ja Madame Olenska? Kun olen nähdä hänet? ", Hän sanoi.
Vanha rouva naureskeli, rypistynyt hänen kannet, ja meni läpi pantomiimiin archness.
"Ei tänään. Yksi kerrallaan, kiitos.
Madame Olenska mennyt ulos. "
Hän huuhdellaan pettymys, ja hän jatkoi: "Hän on mennyt pois, lapseni: mennyt
Minun kuljetus nähdä Regina Beaufort. "Hän pysähtyi tätä uutista tuottaa
sen vaikutus.
"Niin hän vähensi minut jo. Päivänä hän sai täällä hän pani hänen
Paras konepelti, ja kertoi minulle, niin viileä kuin kurkku, että hän aikoi soittaa
Regina Beaufort.
"En tiedä häntä, kuka hän on?", Sanoo I "Hän on sinun grand-veljentytär, ja useimmat onneton
nainen ", hän sanoo. "Hän on vaimo lurjus," I
vastasi.
"No," hän sanoo, "ja niin olen minäkin, mutta koko perheeni haluaa minun menevän takaisin hänelle."
No, joka lannisti minua, ja annoin hänen mennä, ja lopulta eräänä päivänä hän sanoi, oli satanut
liian vaikea mennä jalka, ja hän halusi minun lainata hänen minulle kuljetuksen.
"Mitä varten?"
Kysyin häneltä, ja hän sanoi: "mene tapaamaan serkku Regina' - COUSIN!
Nyt, rakas, minä katsoin ulos ikkunasta, ja näin se ei ollut satanut pisara, mutta
ymmärsi häntä ja annan hänen olla kuljetus ....
Onhan Regina'sa rohkea nainen, ja niin on hän, ja olen aina pitänyt rohkeutta yllä
kaiken. "Archer kumartui ja painoi huulensa on
pieni käsi, joka vielä makasi.
"Eh - eh - EH!
Kenen käsi luulit olit suudella, nuori mies - vaimosi, toivon minä? "Vanha
nainen tiuskaisi ulos hänen pilkka käkättää, ja kun hän nousi lähteä hän kutsui jälkeen
hänelle: "Anna hänelle hänen Granny rakkaus, mutta
sinun on parasta sanoa mitään meidän puhua. "
>