Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU II.
Gregor ensimmäinen heräsi hänen raskaan pyörtyä kaltaisia nukkua illalla hämärän.
Hän olisi varmasti herännyt pian sen jälkeen ilman häiriöitä, sillä hän
tunsi riittävästi levänneitä ja hereillä, vaikka se ilmestyi hänelle aivan kuin
kiiruhti askel ja varovainen sulkeminen oven saliin oli herättänyt hänet.
Valo sähkö streetlamps antaa kalpea siellä täällä kattoon ja
korkeampi osat huonekaluja, mutta alla noin Gregor se oli pimeä.
Hän työnsi itseään hitaasti kohti ovea, vielä haparoiden kömpelösti hänen tunnustella,
jonka hän nyt oppinut arvostamaan ensimmäistä kertaa, tarkistaa mitä siellä tapahtuu.
Hänen vasen puoli tuntui yhtä pitkä inhottavasti venytetty arpi, ja hän todella
piti nilkuttaa hänen kaksi riviä jalat.
Lisäksi yksi pieni jalka oli vakavasti haavoittunut aikana
aamu tapaus - se oli lähes ihme, että vain yksi oli loukkaantunut - ja vetää
lifelessly takana.
Jonka oven hän ensin huomannut, mitä oli todella houkutteli hänet siellä: se oli tuoksu
jotain syötävää.
Kulho seisoi siellä, täynnä sokeroitu maito, jossa ui pieniä vaaleaa
leipää.
Hän melkein nauroi ilosta, sillä hän oli nyt paljon enemmän nälkää kuin aamulla,
ja hän heti pisti päänsä lähes aina ja silmillä alas maitoon.
Mutta pian hän veti sen takaisin pettymykseen, ei vain koska se oli
vaikea hänelle syödä huomioon hänen herkkä vasemmalle puolelle - hän voisi syödä vain, jos
hänen koko läähätys kehon työskenteli
koordinoidusti - vaan myös siksi maitoa, joka muuten oli hänen suosikki juoman ja
jossa hänen sisarensa oli varmasti sijoitettu sinne siksi, ei valittanut hänelle at
kaikki.
Hän kääntyi pois kulhoon melkein vastenmielisyys ja ryömi takaisin keskelle
huoneeseen.
On olohuoneessa, kun Gregor näki läpi halkeama oven, kaasu syttyi, mutta
Jos muissa yhteyksissä tähän aikaan vuorokaudesta, hänen isänsä oli tottunut lukemaan
iltapäivällä sanomalehteä ääneen hänen
äiti ja joskus myös hänen sisarensa, tällä hetkellä ei ole ääntä oli kuultavissa.
Nyt, ehkä tämä ääneen lukeminen, josta hänen sisarensa oli aina puhunut ja
kirjoittanut hänelle, oli juuri tippunut niiden yleinen rutiini.
Mutta se oli niin vielä ympäri, huolimatta siitä, että huoneisto oli varmasti
ole tyhjä.
"Mitä hiljaiseloa perheessä johtaa", sanoi Gregor itsekseen ja, kun hän tuijotti herkeämättä
ulos hänen edessään pimeyteen, hän tunsi suurta ylpeyttä, että hän oli kyennyt
tarjota tällaisia elämän kaunis
Asunto näin hänen vanhempansa ja sisarensa.
Mutta miten asiat menevät, jos nyt kaikki rauhallisuus, kaikki vauraus, kaikki
tyytyväisyyttä pitäisi tulla kamala loppuun?
Jotta ei menetä itseään tällaisissa ajatuksissa, Gregor mieluummin perustaneet itselleen
liikkuvat, joten hän siirtyi ylös ja alas hänen huoneessaan.
Aikana kerran pitkän illan toisella puolella ovea ja sitten toinen ovi avattiin juuri
pieni halkeama ja nopeasti kiinni uudelleen. Joku oletettavasti tarvitaan tulla vaan
oli sitten ajattelin paremmin sitä.
Gregor välittömästi otti kantaa, jonka olohuoneen oven päättäväisesti saattaa
on epäröivä vierailija tavalla tai toisella tai ainakin saada selville kuka se voisi olla.
Mutta nyt Ovea ei avattu enää, ja Gregor odottaneet turhaan.
Aiemmin kun ovi oli evätty, he olivat kaikki halusivat tulla hänen luokseen, nyt
kun hän oli avannut oven ja kun muut olivat ilmeisesti avattu aikana
päivä, kukaan ei tullut enää, ja avaimet olivat jumissa lukot ulkopuolella.
Valo olohuoneessa oli sammutettu vasta myöhään yöllä, ja nyt se oli helppo
, että hänen vanhempansa ja sisarensa oli pysynyt hereillä koko ajan, yhden
saattoi kuulla selvästi sillä kaikissa kolmessa muutti pois varpaillaan.
Nyt se oli varmaa, että kukaan ei joudu Gregor enää aamuun asti.
Niinpä hän oli pitkään miettiä rauhassa, miten hän tulisi uudelleen
hänen elämä tyhjästä.
Mutta suuri, avoin huone, jossa hän oli pakko maata selällään lattialla, tehty
hänelle ahdistunut, ilman hänen voisivat selvittää syy, sillä hän oli asunut
huoneen viisi vuotta.
Kun puoli tajuton puolestaan eikä ilman hieman sääli hän scurried alle
sohvalla, jossa huolimatta siitä, että hänen selkänsä oli hieman ahdasta ja hän voisi
ei enää nosta päätään, hän tunsi hyvin
mukava ja pahoitteli vain, että hänen ruumiinsa oli liian leveä kokonaan alle
sitä.
Siellä hän pysyi koko yön, jonka hän vietti osittain valtion puoliksi nukkua,
joista nälkänsä jatkuvasti herättivät hänet ja aloittaa, mutta osin valtion
hätää ja pimeä toivoo, mikä kaikki johti
johtopäätökseen, että toistaiseksi hän olisi rauhallisesti ja kärsivällisesti ja
Suurin vastike perheelleen sietää ongelmia jotka hänen läsnä
kunnossa hän oli nyt pakko saada ne.
Jo aikaisin aamulla - se oli vielä melkein yö - Gregor oli mahdollisuus
Testin voima päätösten hän oli juuri tehnyt, hänen sisarensa, lähes täysin pukeutunut,
avasi oven aulasta hänen huoneeseen ja katseli innokkaasti sisälle.
Hän ei löydä häntä heti, mutta kun hän huomasi mukaan hänen sohvalla - Jumala, hän
täytyi olla jossain tai muita, sillä hän tuskin lentää pois - hän sai niin järkytys,
kykenemättä kontrolloimaan itseään, hän
paiskasi oven kiinni jälleen ulkopuolelta.
Koska jos hän oli pahoillani hänen käytös, hän heti avasi oven
jälleen ja käveli hänen varpaillaan, koska jos hän oli läsnä vakava
virheellinen tai yhteensä muukalainen.
Gregor oli työntänyt päänsä eteenpäin vain reunaan sohvalla ja oli havainnoimalla
hänen.
Voisiko hän todella huomaa, että hän oli jättänyt maitoa seisoo, ei tosiaan mistään puutteesta
nälkään, ja olisi hän tuoda jotain muuta syötävää sopii paremmin hänelle?
Jos hän ei tee sitä itsekseen, hän ennemmin nälkään kuin soittaa hänelle
huomiota siihen, vaikka hän oli todella voimakas halu mennä pidemmälle
sohvalla, heittäytyä hänen sisarensa jaloissa,
ja kerjätä häntä jotain tai muuta hyvää syötävää.
Mutta hänen sisarensa huomannut heti hämmästyneenä, että kulhossa oli vielä täynnä,
vain vähän maitoa kaatunut sen ympärille.
Hän poimi sen heti, vaikka ei paljain käsin, mutta rievulla, ja
otti sen pois huoneesta.
Gregor oli äärimmäisen utelias, mitä hän toisi korvikkeena, ja hän kuvassa on
itse erilaisia käsityksiä siitä.
Mutta hän ei koskaan olisi voinut arvata, mitä hänen sisarensa ulos hyvyys hänen sydämensä
Itse asiassa ei.
Hän toi hänet, testata hänen maku, koko valikoima, kaikki levittäytyvät vanha
sanomalehdessä.
Oli vanha puoli-mätä vihanneksia, luita iltapala, peitetty
valkokastike, joka oli melkein jähmettynyt, jotkut rusinoita ja manteleita, juustoa
Gregor oli julistanut syömäkelvottomia kaksi päivä
aikaisemmin, siivu kuivaa leipää, ja siivu suolattua leipää tahriintumaan voita.
Lisäksi kaiken tämän, hän laski kulhoon - luultavasti nimetty kerta kaikkiaan
kuten Gregor's - johon hän oli kaatoi vettä.
Ja ulos hänen herkkua tunne, koska hän tiesi, että Gregor ei syönyt edessä
hänen, hän meni hyvin nopeasti ja jopa käänsi avain lukkoon, niin että Gregor
olisi nyt todeta, että hän voisi tehdä itsensä niin mukavaksi, kuin hän halusi.
Gregor pieni raajojen buzzed nyt, kun aikaa syömiseen oli tullut.
Hänen haavansa on joka tapauksessa jo parantunut täysin.
Hän ei tuntenut yhtään tasoitusta, että pisteet.
Hän hämmästyi, että ja miettineet enemmän kuin kuukausi sitten hän oli leikannut hänen
sormi hieman veitsellä ja miten tämä haava oli loukannut tarpeeksi jo edellisenä päivänä
eilen.
"Olenko nyt olemaan vähemmän herkkä," hän ajatteli, jo imee ahnaasti siitä
juusto, joka oli vahvasti houkutteli hänet heti, enemmän kuin kaikki muut elintarvikkeet.
Nopeasti ja hänen silmänsä juotto tyytyväisenä, hän söi yksi toisensa jälkeen
juusto, vihannekset ja kastike. Tuoreiden elintarvikkeiden, sen sijaan ei makua
hyvä hänelle.
Hän ei sietänyt hajua ja jopa tehdä mitä hän halusi syödä vähän
matkan päässä.
Mennessä sisarensa hitaasti kääntyi avain merkkinä siitä, että hänen pitäisi vetää, hän
oli pitkä valmis ja nyt antaa laiskasti samassa paikassa.
Melu heti startled häntä, huolimatta siitä, että hän oli jo
melkein unessa, ja hän scurried takaisin alla sohvalla.
Mutta se maksoi hänelle suurta itsehillintää pysyä alla sohvalla, jopa lyhyellä
aikaa hänen sisarensa oli huoneessa, koska hänen ruumiinsa oli täyttänyt jonkin verran huomioon
on rikkaiden aterian ja ahtaissa siellä hän tuskin hengittämään.
Keskellä pieni iskujen tukehtumisvaaran, hän katsoi häntä kanssa
hieman ulkonevat silmät, koska hänen hyväuskoiset sisko pyyhkäisi kanssa luuta,
ei vain jäänteitä, vaan jopa elintarvikkeet
joka Gregor ollut koskenut lainkaan, sillä jos nämä olisivat myös nyt hyödytön, ja kun hän
polkumyynnillä kaiken nopeasti osaksi ämpäri, jossa hän suljettu puinen kansi, ja
kuljetettiin kaikki se ulos huoneesta.
Hän oli tuskin kääntyi ennen Gregor oli jo vetää itsensä ulos
sohvalla, ojensi, ja anna hänen ruumiinsa laajentaa.
Näin Gregor sai ruokaa joka päivä, kerran aamulla, kun hänen vanhempansa ja
palvelija tyttö vielä nukkuivat, ja toisen kerran jälkeen yhteisen puolenpäivän aterian, ja
Hänen vanhempansa olivat, kuten ennenkin, unessa sitten
vähän aikaa, ja piika lähetettiin pois hänen sisarensa joissakin asialla
tai muita.
He varmasti olisi halunnut Gregor nälkään kuolemaan, mutta ehkä he voisivat
ole kestänyt selville mitä hän söi muuten kuin kuulopuheiden.
Ehkä hänen sisarensa halusivat säästää heidät mitä oli mahdollisesti vain pieni suru, sillä
he olivat todella kärsivät aivan tarpeeksi jo.
Millaisia tekosyitä ihmiset olivat käytössä tuolla ensimmäisenä aamuna saada lääkäri ja
the lukkosepän ulos talosta Gregor oli täysin voinut varmistaa.
Koska he eivät voineet ymmärtää häntä, ei kukaan, ei edes hänen sisarensa, ajatteli, että hän
ehkä ymmärtämään muita, ja näin, kun hänen sisarensa oli hänen huoneessaan, hän
jouduttiin tyytymään kuuntelee nyt ja
sitten hänen huokaa ja manaukset pyhille.
Vasta myöhemmin, kun hän oli kasvanut jonkin verran tottunut kaikkeen - Luonnollisesti
voisi koskaan olla mitään puhua hänen kasvava täysin tottunut siihen - Gregor
joskus kiinni kommentti, joka oli
tarkoitus olla ystävällinen tai voidaan tulkita sellaiseksi.
"No, tänään se maistui hänelle", hän sanoi, jos Gregor oli todella siivonnut mitä
hän oli syötävä, kun taas päinvastaisessa tilanteessa, jossa vähitellen toistui
enemmän ja useammin, hän tapasi sanoa valitettavasti, "Nyt kaikki on pysähtynyt uudelleen."
Mutta kun Gregor voinut saada mitään uutta tietoa suoraan, hän kuuli hyvä
paljon pois viereiseen huoneeseen, ja heti kun hän kuuli ääniä, hän scurried heti
asianmukaiseen ovelle ja painoi koko kehon sitä vastaan.
Alkuaikoina varsinkin, ei ollut keskustelu, joka ei käsitelty
hänet tavalla tai toisella, vaikka vain salaa.
Kahden päivän kaikkina ruoka-aikoina keskustelut tästä aiheesta voidaan kuulla, miten
ihmisten pitäisi nyt käyttäytyä, mutta he myös puhuivat samasta aiheesta The Times
aterioiden välillä, sillä siellä oli aina
vähintään kaksi perheenjäsentä kotona, koska kukaan ei todella halunnut jäädä taloon
yksin ja ihmiset eivät missään olosuhteissa jättää huoneiston
täysin tyhjä.
Lisäksi heti ensimmäisenä päivänä piika - se ei ollut täysin selvä
mitä ja kuinka paljon hän tiesi mitä oli tapahtunut - polvillaan oli rukoili hänen
äiti antaa hänen mennä heti, ja kun
hän sanoi hyvästit noin viisitoista minuuttia myöhemmin hän kiitti heitä irtisanominen
kyyneleet silmissä, ikään kuin hän sai eniten hyväksi, jossa ihmiset
oli osoittanut hänet sinne, ja ilman kenenkään
vaativat sitä häneltä, hän vannoi peloissaan valan ei petä ketään, ei edes
tippaakaan.
Nyt hänen sisarensa oli joukkueen kanssa äitinsä tehdä ruoanlaitto, vaikka se
ei luonut paljon ongelmia, koska ihmiset söivät lähes mitään.
Uudestaan ja uudestaan Gregor kuunteli yhdeksi niistä turhaan kutsuttu toinen syömään ja
saanut vastausta kuin "Kiitos. Olen saanut tarpeekseni "tai jotain sinne päin.
Ja ehkä he olivat lakanneet ottaa mitään juotavaa, too.
Hänen sisarensa usein kysyi isältään, onko hän halusi olutta ja mielellään tarjotaan
noutamaan sitä itse, ja kun hänen isänsä oli hiljainen, hän sanoi, jotta voidaan poistaa
varaumat hän voisi olla, että hän voisi lähettää talonmiehen vaimo saada se.
Mutta sitten hänen isänsä lopulta sanoi raikuva "Ei" eikä mitään muuta olisi
puhunut siitä.
Jo ensimmäisenä päivänä isänsä säädettyihin kaikki taloudelliset olosuhteet
ja näkymät hänen äitinsä ja sisarensa samoin.
Ajoittain hän nousi pöydästä ja veti pienen Lockbox
pelastaa hänen liiketoiminta, joka oli romahtanut viisi vuotta aiemmin, jotkut
asiakirjan tai muun tai joidenkin Notebook.
Ääni oli kuultavissa, kun hän avasi monimutkainen lukko ja poistamisen jälkeen mitä
hän oli etsimässä, lukita se uudelleen.
Nämä selitykset isänsä olivat osittain ensimmäinen nautittavaa asia, että Gregor
oli mahdollisuus kuunnella, koska hänen vankeuteen.
Hän oli ajatellut, että mitään jäi yli isänsä tästä liiketoiminnasta, osoitteessa
ainakin hänen isänsä oli kertonut hänelle mitään ristiriidassa tämän näkemyksen, ja Gregor millään
tapauksessa ei ollut pyytänyt häntä siitä.
Tuolloin Gregor ainoa huoli oli käyttää kaiken hän oli, jotta
hänen perheensä unohtaa mahdollisimman nopeasti liiketoiminnan onnettomuus, joka oli tuonut
ne kaikki tarkoittaa täydellistä toivottomuutta.
Ja niin siinä vaiheessa hän oli aloittanut työn erityistä intensiteettiä ja
avustaja oli tullut, melkein yhdessä yössä, myyntimies, joka luonnollisesti oli
täysin eri mahdollisuuksia
ansaita rahaa ja joiden onnistumisista työssä vaihdettiin välittömästi muotoon
käteisellä palkkioita, jotka voidaan asettaa pöydälle kotona edessä hänen
hämmästynyt ja iloinen perhe.
Ne oli kaunis päivä, ja he eivät olleet koskaan palata jälkeenpäin, ainakaan
kanssa samaa loistoa, huolimatta siitä, että Gregor myöhemmin ansaitsi niin paljon rahaa
että hän pystyi kantamaan
kulut koko perheen, kustannukset, jotka hän itse asiassa oli karhu.
Heillä oli tullut varsin tottunut siihen, että perheen ja Gregor samoin.
He ottivat rahat ja kiitos, ja hän iloisesti antautui sen, mutta erityinen
lämpöä ei ollut enää läsnä.
Vain sisar oli pysynyt edelleen lähellä Gregor, ja se oli hänen salainen suunnitelma lähettää
hänen ensi vuonna konservatoriossa, riippumatta suurin kustannuksin johon kyseinen
välttämättä mukana ja joka koostuu muilla tavoin.
Toisin kuin Gregor hän rakasti musiikkia hyvin paljon ja osasi soittaa viulua
viehättävästi.
Silloin tällöin aikana Gregor n lyhytaikaista oleskelua kaupungin konservatoriossa mainittiin
keskusteluja hänen sisarensa, mutta aina vain kaunis unelma, jonka
toteutuminen oli mahdoton kuvitella, ja niiden
vanhemmat koskaan kuunnellut näiden viattomien odotuksia ilo.
Mutta Gregor ajatellut niitä tunnollinen huomiota ja tarkoituksena
selittää asia juhlallisesti jouluaattona.
Hänen nykyinen tilanne, niin turha ajatukset meni läpi hänen päänsä, kun hän työnsi
itsensä asettamista vastakkain oven ja kuunteli.
Joskus hänen yleisen uupumuksen hän ei voinut kuunnella mitään lisää, niin hänen päänsä
*** rento ovea vasten, mutta hän heti veti itsensä yhteen,
edes pieni ääni, jonka hän teki tämän
motion kuultiin lähellä ja hiljensi kaikki.
"Tuolla se menee uudelleen," sanoi hänen isänsä jälkeen taas selvästi kääntyen
ovi, ja vasta sitten olisiko keskeytti keskustelun vähitellen aloitettu uudelleen.
Gregor selvisi tarpeeksi selvästi - hänen isänsä oli taipumus toistaa itseään usein
hänen selityksensä, osittain koska hän ei ollut henkilökohtaisesti huolestunut itse näitä
asioita jo pitkään, ja osittain
Lisäksi koska hänen äitinsä ei ymmärrä kaikkea heti ensimmäistä kertaa - että,
huolimatta kaikki huonoa onnea, onni, vaikka hyvin pieni, oli saatavilla
vanhaan, josta korko, joka oli
ei kosketa, oli muuna aikana vähitellen saa lisätä
vähän.
Lisäksi tämän lisäksi rahaa joka Gregor oli tuonut kotiin joka kuukausi -
Hän oli pitänyt vain muutaman florins itselleen--ei ollut käytetty loppuun ja oli
kasvanut pienen pääoman määrä.
Gregor, takana hänen oven, nyökkäsi innokkaasti, iloitsevat tänä ennakoimattomia ennakointi
ja säästäväisyyttä.
Totta, tätä ylimääräistä rahaa, hän olisi voinut maksaa pois enemmän isänsä velan hänen
Työnantaja ja jona hän vapautuu tästä asema olisi ollut paljon
lähempänä, mutta nyt asiat olivat epäilemättä
parempi tapa isänsä oli järjestänyt heille.
Tällä hetkellä kuitenkin tämä raha ei ollut läheskään riittävä, jotta koko perhe
elää korkomenot.
Ehkä se riittää pitämään perheen yksi tai korkeintaan kaksi vuotta, se
kaikki.
Näin ollen vain lisätty enintään määrä, joka ei pidä oikeastaan ammentaa ja joka
on varattu hätä. Mutta rahaa elämiseen oli ansaittu.
Nyt, vaikka hänen isänsä oli vanha, hän oli terve mies, joka ei toiminut lainkaan
viisi vuotta ja siten ei voitu laskettavissa erittäin paljon.
Hän oli näiden viiden vuoden aikana, ensimmäinen loma hänen ongelmia täynnä, mutta
onnistunut elämään, laittaa runsaasti rasvaa ja näin oli tullut todella raskas.
Ja pitäisikö hänen vanha äitinsä nyt ehkä työtä rahan, naisen, joka kärsi
astma, joille vaeltavat huoneisto nytkin oli suuria paineita ja
joka vietti joka toinen päivä sohvalla, jonka avoimesta ikkunasta laboring henkeään?
Pitäisikö hänen sisarensa ansaita rahaa, tyttö, joka oli vielä seitsemäntoista-vuotias lapsi, jonka
Aiemmin elämäntapa oli niin hyvin ilahduttavaa, että se oli koostui
pukeutuminen itsensä hienosti, nukkui myöhään,
auttaa ympäri taloa, osallistuu muutama vaatimaton nautinnot ja ennen kaikkea
viulunsoiton?
Kun se tuli puhumaan tästä täytyy ansaita rahaa, aluksi Gregor lähti pois
oven ja heittäytyi viileä nahkasohva oven vieressä, sillä hän oli
melko kuumaa häpeää ja surua.
Usein hän makasi koko yön. Hän ei nukkunut hetki ja vain naarmuja
nahka-tunteja kerrallaan. Hän lupasi erittäin vaikea tehtävä
shoving tuoli yli ikkunan.
Sitten hän hiipi ylöspäin ikkunalaudalle ja jäykistetty puhetta, Nojauduin
ikkuna kannattaa varoa, ilmeisesti joidenkin muisti tai muu on tyytyväisyys, joka
että käytetään tuomaan hänet aikaisemminkin.
Oikeastaan joka päivä hän huomasi asioita vähemmän selkeyttä, vaikka
ne lyhyen matkan päässä: sairaalan kadun, että aivan liian usein
silmissä hän oli aiemmin kironnut,
ei näkynyt ollenkaan enää, ja jos hän ei ollut tarkkaan tietoinen siitä, että hän asui
rauhallisella mutta täysin kaupunkien Charlotte Street, hän olisi uskonut, että siitä
Hänen ikkuna hänet peering ulos
mielenkiinnoton joutomaa, jossa harmaa taivas ja harmaa maa oli yhdistetty ja
olivat erottamattomat.
Hänen huomaavainen sisko on havaittu pari kertaa, että tuoli seisoi
ikkuna, sieltä siivoamassa huoneen, joka kerta hän työnsi tuolin takana oikealla
ikkunaa vasten ja tästä lähtien hän jopa jätti sisempi saranaikkuna auki.
Jos Gregor oli vain voinut puhua hänen sisarensa ja kiittää häntä kaikesta
että hän oli tehtävä hänelle, hän olisi sietänyt häntä palvelua helpommin.
Koska se oli, hän kärsi sen nojalla.
Sisar tosin pyrki peittelemään awkwardness kaiken niin paljon kuin
mahdollista, ja, kuten aika kului, hän tietysti sai enemmän onnistunut siinä.
Mutta ajan kuluminen Gregor tuli myös ymmärtää kaikkea enemmän
tarkasti. Jopa hänen sisäänkäynti oli kauhea hänelle.
Heti kun hän tuli, hän juoksi suoraan ikkunan, ilman että otit kiinni
oven, huolimatta siitä, että hän oli muuten hyvin huomaavainen ja säästävät
kukaan silmissä Gregor huoneeseen, ja
jenkki ikkuna auki innokkaita käsiä, kuin jos hän oli lähes tukahduttava, ja pysyi
jonkin aikaa, jonka ikkunasta hengitys syvään, vaikka se oli vielä niin kylmä.
Tämän käynnissä ja melu hän peloissaan Gregor kahdesti joka päivä.
Koko ajan hän vapisi alla sohvalla, ja kuitenkin hän tiesi hyvin, että hän
olisi varmasti säästänyt häntä mielellään, jos se olisi ollut mahdollista vain jäädä
Ikkuna kiinni huoneessa jossa Gregor asui.
Kerran - noin kuukausi oli jo kulunut Gregor n
muunnos, ja siellä oli nyt mitään erityistä syytä enää hänen sisarensa
olla hätkähti Gregor ulkonäkö - hän
saapui hieman etuajassa ja valtasi Gregor kuin hän oli vielä vailla
ulos ikkunasta, liikkumatonta ja hyvät pelotella joku.
Se ei olisi tullut yllätyksenä Gregor jos hän ei olisi tullut, koska hänen
asema esti häntä avaamasta ikkunasta heti.
Mutta hän ei vain ei astu, hän jopa perääntyi ja sulki oven.
Muukalainen oikeastaan voinut päätellä, että Gregor oli maannut odottaa
häntä ja halusi purra häntä.
Tietenkin, Gregor välittömästi piilotettu itse alla sohvalla, mutta hän joutui odottamaan
kunnes keskipäivän aterian ennen sisarensa palasi, ja hän tuntui paljon vähemmän rauhallinen
kuin tavallisesti.
Tästä hän tajusi, että hänen ulkonäkönsä oli vielä jatkuvasti sietämätöntä hänelle ja
on pysyttävä sietämätön tulevaisuudessa, ja että hän todella piti käyttää paljon itsestään
ohjaus ei paeta Hanko
vain pieni osa hänen elin, joka erottui alta sohvalta.
Jotta säästää häntä vielä tätä näkyä, eräänä päivänä hän vetää levyn selässään ja
päälle sohvalla - tämä tehtävä vei hänet neljä tuntia - ja järjestää se siten, että
hän oli nyt täysin näkymättömissä ja hänen
sisko, vaikka hän kumartui, ei voinut nähdä häntä.
Jos tämä arkki ei ollut välttämätöntä niin pitkälle kuin hän oli huolissaan, niin hän voisi poistaa
sitä, sillä se oli riittävän selkeä, että Gregor ei voinut saada mitään iloa
eristää itsensä pois niin täysin.
Mutta hän jätti arkki aivan kuten se oli, ja Gregor uskoi jopa kiinni ulkoasua
kiitollisuutta, kun erään kerran hän varovasti kohotti arkki hiukan
päätään tarkistaa, koska hänen sisarensa arvioi uuden järjestelyn.
Vuoden kahden ensimmäisen viikon hänen vanhempansa eivät voineet tuoda itseään tapaamaan häntä, ja hän
usein kuullut kuinka he täysi tunnustus hänen sisarensa nykyinen työ, kun taas aiemmin
he olivat usein sai vittuuntunut hänen sisarensa
koska hän oli näyttänyt heille jokseenkin hyödyttömiä nuori nainen.
Kuitenkin nyt niin hänen isänsä ja äitinsä usein odotti edessä Gregor ovi
kun taas hänen sisarensa siivottu sisällä, ja heti kun hän tuli ulos, hänen täytyi selittää
yksityiskohtaisesti, miten asiat näyttivät huoneessa, mitä
Gregor oli syönyt, miten hän oli käyttäytynyt tällä kertaa, ja onko kenties hieman
parannusta oli havaittavissa.
Joka tapauksessa hänen äitinsä suhteellisen pian halusi vierailla Gregor, mutta hänen isänsä ja
hänen sisarensa hillitty hänelle on ensin syyt, jotka Gregor kuunnellut hyvin
tarkkaavaisesti ja jota hän täysin hyväksyi.
Myöhemmin he kuitenkin joutui pitämään hänet takaisin voimakkaasti, ja kun hän sitten huusi "Anna minun
Siirry Gregor.
Hän on minun onneton poika! Etkö ymmärrä, että minun täytyy mennä
hänet? "
Gregor sitten ajatteli, että ehkä olisi hyvä, jos hänen äitinsä tuli, ei
päivittäin, tietenkin, mutta ehkä kerran viikossa.
Hän ymmärsi kaiken paljon paremmin kuin hänen sisarensa, joka, huolimatta kaikista hänen
rohkeutta, oli vielä lapsi, ja viime kädessä oli ehkä tehnyt tällaista
vaikea tehtävä vain ulos lapsellinen piittaamattomuudesta.
Gregor esittämän toiveen hänen äitinsä oli pian huomasi.
Vaikka päivällä Gregor, ottamatta huomioon hänen vanhempansa, ei halunnut
näyttää itsensä ikkunan, hän ei voinut ryömiä ympäri pitkälti muutaman neliön
metriä lattiaa.
Hänestä oli vaikea kestää makaa hiljaa yöllä, ja pian syöminen ei enää
antoi hänelle pienintäkään nautintoa.
Joten tavat hän hankki tapana indeksoinnin edestakaisin seinät
ja katto. Hän oli erityisen ihastunut roikkuu
kattoon.
Kokemus oli aivan erilainen kuin lattialla.
Se oli helpompi hengittää, pieni tärinä kävi läpi hänen ruumiinsa, ja
keskellä lähes onnellinen huvi jonka Gregor todettu siellä, se voisi tapahtua
että hänen oma yllätys, hän päästää irti ja osui lattiaan.
Kuitenkin nyt hän luonnollisesti ohjataan hänen ruumiinsa aivan eri tavalla, ja hän ei
vahingoittaa itseään niin suuri lasku.
Hänen siskonsa huomasi heti uuden huvi jonka Gregor oli löytynyt
itse - niin hän ryömi ympäri hän jätti jälkeensä sinne tänne jälkiä hänen tahmea
tavaraa - ja niin hän sai idean tehdä
Gregor n hiipivä ympäri mahdollisimman helpoksi ja siten poistaa huonekalut
joka sai tavalla, erityisesti lipasto ja kirjoituspöytä.
Mutta hän ei kykene siihen yksin.
Hän ei uskaltanut pyytää häntä Isää auttamaan, ja piika ei varmasti
on avustaa häntä, sillä vaikka tämä tyttö, noin kuusitoista vuotias, oli rohkeasti
pysyi sillä erottamisesta
Edellinen kokki, hän rukoili varten etuoikeus jäädä
pysyvästi vain keittiöön ja ottaa avaamaan oven vain vastaus
erityistä haastetta.
Niinpä hänen sisarensa ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin liittyä äitinsä kun hänen isänsä oli
poissa.
Hänen äitinsä lähestyi Gregor n huone huudot innoissaan iloa, mutta hän vaikeni
ovella. Tietenkin hänen sisarensa ensimmäinen tarkistettava,
kaikki huoneessa oli kunnossa.
Vasta silloin hän päästi äitinsä kävelevät sisään kovalla kiireellä Gregor oli piirtänyt arkin
puretaan vielä ja ryppyinen sitä enemmän. Koko juttu oikeastaan näytti aivan
päiväpeite heitettiin huolimattomasti yli sohvalla.
Tässä yhteydessä Gregor pidettiin takaisin vakoilusta alta arkki.
Niinpä hän luopui katselin hänen äitinsä tällä kertaa ja oli vain iloinen, että
Hän oli tullut.
"Tule, hän ei ole näkyvissä", sanoi hänen sisarensa, ja ilmeisesti johti hänen äitinsä, jonka
kädellä.
Nyt Gregor kuunteli kuin nämä kaksi heikkoa naista siirsi edelleen raskasta vanha lipasto
laatikot sen sijainnin, ja kun hänen sisarensa jatkuvasti otti itselleen the
suurin osa työstä, kuuntelematta
että varoitukset hänen äitinsä, joka pelkäsi, että hän kantaa itsensä.
Työ kesti pitkään.
Noin varttitunnin oli jo mennyt, hänen äitinsä sanoi, että se
olla parempi, jos he jättivät lipasto, jossa se oli, koska, ensiksi,
se oli liian raskas: ne eivät olisi
päättynyt ennen isänsä saapumista, ja jättäen lipasto keskellä
on huoneen estävät pääsyn kaikkiin Gregor n polkuja, mutta toisessa paikassa, ne
ei voinut olla varma, että Gregor olisi tyytyväisiä poistamisen huonekaluja.
Hänen päinvastainen näytti olevan totta, silmissä tyhjä seinien lävistetty oikeuttaan
sydämeen, ja miksi pitäisi Gregor ei tunne sama, koska hän oli tottunut
on huonekalustus pitkään ja
tyhjässä huoneessa tuntuisi itse hylättyjä?
"Ja ei se ole," äiti totesi hyvin hiljaa, melkein kuiskaten
ikään kuin hän halusi estää Gregor, jonka tarkka sijainti hän todellakaan tiennyt, mistä
kuulo jopa äänen hänen äänensä - ja
Hän oli vakuuttunut siitä, että hän ei ymmärtänyt hänen sanojaan - "eikä se tosiasia
että poistamalla huonekalut näytämme, että olemme luopumassa toivosta
parantaminen ja jättäen hänet omiin oloihinsa ilman vastiketta?
Minusta olisi parasta, jos yritimme pitää huoneen täsmälleen siinä kunnossa se
oli ennen, niin että, kun Gregor palaa luoksemme, hän löytää kaiken ennallaan ja
voi unohtaa muuna aikana sitäkin helpommin. "
Kun hän kuuli äitinsä sanat Gregor tajusi, että puute Kaikkien välittömiin
ihmiskontakteja, yhdessä yksitoikkoista elämää ympäröi perheen yli
aikana näiden kahden kuukauden aikana, on oltava
sekoittaa hänen ymmärtämistä, koska muuten hän ei voinut selittää itselleen
kuinka hän, aivan vakavasti, olisi voitu niin innokkaita olla hänen huoneessaan tyhjennetty.
Oliko hän todella innokas anna lämpimän huoneen, mukavasti sisustettu kappaletta hän oli
peritty, muuttuu luola, jossa hän olisi tietenkin, sitten voi indeksoida
Tietoja kaikkiin suuntiin ilman
häiriötä, mutta samalla nopealla ja täydellinen unohtamatta hänen inhimillisen
Aiemmin samoin?
Oliko hän sitten tässä vaiheessa jo partaalla unohtaen ja se oli vain
ääni hänen äitinsä, jota hän ei ollut kuullut pitkään aikaan, että oli herättänyt hänet?
Mitään ei poistettava - kaiken on pysyttävä.
Hänen kunnossa hän ei voisi toimia ilman hyödyllisiä vaikutteita hänen
huonekaluja.
Ja jos huonekalut esti häntä tekemästä hänen mieletön indeksoinnin noin
levällään, silloin ei ollut haittaa, vaan suuri etu.
Mutta hänen sisarensa valitettavasti ajatteli toisin.
Hän oli totuttu, ainakaan ilman perusteluja, sikäli kuin
keskustelua asioista Gregor oli huolissaan, toimia erityinen asiantuntija
osalta heidän vanhempansa, ja niin nyt
äidin neuvot oli hänen sisarensa riittävä syy vaatia poistamista,
paitsi lipasto ja kirjoituspöytä, jotka olivat ainoat kohdat hän
oli ajatellut aluksi, mutta myös kaikkien
huonekalut, lukuun ottamatta välttämätön sohvalla.
Tietenkään se ei ollut vain lapsellinen uhma ja hänen viimeaikainen hyvin odottamatonta ja
kova voitti itseluottamusta, joka johti hänet tähän kysyntään.
Hän oli myös todella noudatetaan, että Gregor tarvitaan paljon tilaa hiipiä noin;
huonekalut, toisaalta, niin pitkälle kuin vain voi nähdä, ei ollut pienintäkään
käyttöön.
Mutta ehkä innostunut herkkyys nuorten naisten ikä oli myös rooli.
Tämä tunne pyrki vapauttamaan aina tilaisuuden tullen, ja se Grete nyt tuntui
kiusaus haluavat tehdä Gregor n tilanteesta vielä pelottava, joten sitten hän
pystyisi tekemään vielä enemmän hänelle kuin nyt.
Sillä varmastikaan kukaan paitsi Grete koskaan luottaa itse tulla huoneeseen, jossa
Gregor sulkea tyhjä seinät aivan itse.
Ja niin hän ei anna itseään luopua hänen päätöksensä hänen äitinsä, joka vuonna
Tämä huone näyttäisi epävarmalta itsestään hänen pelkkä agitaatio ja pian vaikenivat,
auttaa siskonsa kanssa kaikki hänen energiansa saada lipasto ulos huoneesta.
Nyt Gregor voi silti tehdä ilman lipasto tarvittaessa, mutta
kirjoituspöytä todella joutui jäämään.
Ja tuskin oli naisia jätti huoneen lipasto, huokauksen sillä ne
työnsi sen, kun Gregor työnsi päänsä ulos sohvan alla katsomaan miten hän
voisi puuttua varovaisesti ja yhtä paljon huomiota kuin mahdollista.
Mutta valitettavasti se oli hänen äitinsä, joka tuli takaisin huoneeseen ensimmäisen mutta Grete
oli sylissään kiedottu lipasto viereisessä huoneessa ja oli keinuva se
edestakaisin yksin, ilman että sitä liikutetaan sen sijainnin perusteella.
Hänen äitinsä ei käytetty silmissä Gregor, hän olisi voinut tehdä hänen sairas, ja niin,
peloissaan, Gregor scurried taaksepäin oikeus toisessa päässä sohvalla, mutta hän voisi
enää estää levyn liikkumasta eteenpäin hieman.
Se riitti kiinni äitinsä huomion.
Hän pysähtyi, pysähtyi hetkeksi, ja sitten meni takaisin Grete.
Vaikka Gregor toisti itseään uudestaan ja uudestaan, että oikeastaan mitään epätavallista
oli meneillään, että vain harvat huonekalut olivat jäsensi, hän pian
oli myönnettävä itselleen, että liikkeet
naisista edestakaisin, hiljainen keskustelut, ja raapimista
huonekalut lattialle vaikuttanut häneen kuin suuri turvoksissa hälinää joka puolelta, ja,
niin vahvasti oli hän vetää hänen päähänsä ja
jalat ja painamalla hänen kehonsa lattialle, hänen täytyi kertoa itsestään yksiselitteisesti, että
hän ei voi kestää kaikki tämä paljon pidempään.
He olivat siivoamassa hänen huoneessaan, kun häneltä pois kaikki hänen rakkaat; ne
oli jo vedetty pois lipasto, jossa tuskailla näki ja muut
Työkalut pidettiin, ja he olivat nyt
irtoaminen kirjoituspöydän joka oli vahvistettu tiukasti lattiaan, kirjoituspöytä, jolloin hän,
kuin liiketoiminnan opiskelija, koululainen, jopa niin peruskoulun
opiskelija, oli kirjoitettu hänen tehtäviä.
Sillä hetkellä hän ei todellakaan ole enää aikaa tarkistaa hyvät aikomukset
kaksi naista, jonka olemassaolon hän oli joka tapauksessa lähes unohtunut, koska heidän
uupumus he työskentelivät todella
hiljaa, ja raskas kompastelu niiden jalat oli ainoa ääni tulla kuulluksi.
Ja niin hän scuttled ulos - naiset olivat juuri propping itsensä ylös kirjoituspöydän
viereisessä huoneessa, jotta hengähtää - muuttaa suuntaa hänen
polku neljä kertaa.
Hän ei todellakaan tiedä, mitä hänen pitäisi pelastaa ensin.
Sitten hän näki roikkuu näkyvästi seinälle, joka oli muuten jo tyhjä,
kuva nainen pukeutuneena vain turkista.
Hän nopeasti scurried jopa sen yli ja painoi itseään vasten lasia, joka piti sitä
paikka ja joka teki kuuma vatsa tuntuu hyvältä.
Ainakin tätä kuvaa, jossa Gregor tällä hetkellä täysin näkymättömissä, varmasti kukaan
olisi nyt ottaa pois.
Hän kierretty hänen päänsä kohti ovea ja olohuoneen tarkkailemaan naisten keskuudessa
tuli takaisin sisään He eivät saa itse paljon
levätä ja tulivat heti takaisin.
Grete oli sijoitettu hänen käsivartensa ympäri hänen äitinsä ja piti häntä tiukasti.
"Mitä siis on Otamme nyt?" Sanoi Grete ja katseli ympärilleen.
Sitten hänen katseensa tapasi Gregor n etäisyydelle seinästä.
Hän piti hänet malttia vain koska hänen äiti oli siellä.
Hän taivuttaa kasvonsa kohti äitinsä estämiseksi häntä katselee ympärilleen,
ja sanoi, vaikka vapiseva ääni ja liian nopeasti, "Tule, eikö olisi parempi
mennä takaisin olohuoneeseen vain toinen hetki? "
Grete tarkoitus oli selvää Gregor: hän halusi tuoda äitinsä turvalliseen paikkaan
ja sitten jahdata häntä alas seinästä.
No, anna hänen vain yrittää! Hän kyykistyi hänen kuvaa eikä käsi
sen yli. Hän ennemmin pujahtamaan Grete kasvot.
Mutta Grete sanat oli heti tehnyt äiti kovin levottomaksi.
Hän käveli puolelle, näki valtava ruskea läiskä koskevat kukallinen
taustakuva, ja, ennen kuin hän tuli todella tietää, että mitä hän oli kiinnostunut oli
Gregor, huusi ulos korkean senkin raaka
äänellä "Jumalani, Jumalani", ja laski avosylin, kuin jos hän
luopuu kaikesta, alas sohvalta ja makasi siellä liikkumatta.
"Gregor, sinä.
. . "Huudahti hänen siskonsa kanssa Raised Fist
ja kiireellinen häikäisyä.
Koska hänen muunnos Nämä olivat ensimmäiset sanat, jotka hän oli suunnattu oikealle
häntä.
Hän juoksi viereiseen huoneeseen tuoda joitakin henkiä tai muu, jolla hän voisi
elvyttämään hänen äitinsä hänen pyörtyminen oikeinkirjoituksen.
Gregor halusi auttaa myös - siellä ehdin tallentaa kuvan - mutta hän oli
pitäneet kiinni lasiin ja piti repiä itsensä irti voimakkaasti.
Sitten hän myös scurried seuraavaan huoneeseen, kuin jos hän voisi antaa hänen sisarensa neuvoja,
kuin ennen, mutta sitten hän oli seistä siinä sivussa hänen takanaan, kun hän
rummaged noin joukosta pieniä pulloja.
Silti hän pelästyi kun hän kääntyi ympäri.
Pullo putosi lattialle ja pirstaleina.
Splinter lasin haavoittui Gregor edessä, jotkut syövyttäviä lääke-tai muu
dripped hänen ylitseen.
Nyt, ilman viipyvä enää, Grete otti niin monta pientä pulloa kuin hän voisi
pitoon ja juoksi heidät äitinsä. Hän paiskasi oven kiinni hänen jalka.
Gregor oli sammutetaan nyt äidiltään, joka oli ehkä lähellä kuolemaa, kiitos hänelle.
Hän ei voinut avata oven, ja hän ei halunnut ajaa pois hänen sisarensa, joka oli
jäädä äitinsä kanssa.
Tässä vaiheessa hän ei ollut mitään tekemistä, vaan odottaa, ja hukkua itsesyytös
ja huolehdi, hän alkoi hiipiä ja ryömiä yli kaiken: seinät, kalusteet, ja katto.
Lopulta hänen epätoivoon, sillä koko huone alkoi pyöriä hänen ympärillään, hän kaatui päälle
keskelle suuren pöydän. Aikaa kulunut.
Gregor makasi limply.
Kaikki ympärillä oli vielä. Ehkä se oli hyvä merkki.
Sitten oli rengas ovella.
Palvelija tyttö oli luonnollisesti hiljaa hänen keittiö, ja siksi Grete piti mennä
avaamaan oven. Isä oli saapunut.
"Mitä on tapahtunut?" Olivat hänen ensimmäiset sanat.
Grete ulkonäkö oli kertonut hänelle kaiken. Grete vastasi tylsällä äänellä, ilmeisesti
hän painamalla hänen kasvonsa isänsä rintaan: "Äiti pyörtyi, mutta hän saa
paremmin nyt.
Gregor on rikki löysä. "" Kyllä, olen odottanut sitä, "sanoi hänen
isä: "Olen aina sanonut teille, että, mutta te naiset eivät halua kuunnella."
Oli selvää, Gregor että hänen isänsä oli pahasti väärin Grete lyhyen viestin
ja oli olettaen että Gregor oli syyllistynyt joitakin väkivaltarikoksia tai muita.
Niinpä Gregor nyt oli löydettävä hänen isänsä rauhoittaa häntä, sillä hän ei ollut aikaa
eikä kykyä selittää asioita hänelle.
Ja niin hän kiirehti pois oven kamariinsa ja työnsi itseään vastaan, niin että
hänen isänsä näki heti kun hän astui aulasta että Gregor täysin
tarkoitus palata heti hänen huoneeseensa,
että ei ollut tarpeen ajaa hänet takaisin, mutta vain tuohon yhteen avaamiseen tarvittavan
ovelle, ja hän katoaisi välittömästi. Mutta hänen isänsä ei ollut vireessä
tarkkailla esimerkiksi niceties.
"Ah", hän huusi heti kun hän tuli, joiden sävy ikään kuin hän olisi kaikki kerralla vihaisia ja
tyytyväisiä.
Gregor veti päänsä takaisin oven ja nosti sen suuntaan hänen
isä. Hän ei ollut oikeastaan kuvassa isäänsä hän
nyt seisoi.
Tietenkin, mitä hänen uusi tyyli hiipivää ympäri, hän oli aiemmin
kun laiminlyöty kiinnittää huomiota siihen, mitä oli meneillään muun asunnon,
kuten hän oli tehnyt ennen, ja oikeastaan pitäisi
ovat ymmärtäneet, että hän kohtaisi eri olosuhteissa.
Siitä huolimatta kuitenkin oli, että vielä hänen isänsä?
Oliko se sama mies, joka oli maannut loppuun ja haudattiin sängyssä aikaisempina aikoina
kun Gregor oli lähdet työmatkalla, joka oli saanut hänet iltaisin
Hänen paluun nukkuminen puku ja käsivarren
tuoli, täysin kykenemättömiä seisomaan, joka oli vain nostaa kätensä merkiksi
onnea, ja jotka heidän harvinainen kävelyretkillä yhdessä muutaman sunnuntaisin vuonna ja
tärkeää loma selvitti tiensä hitaasti
toisiinsa, Gregor ja hänen äitinsä - joka itse siirtyi hitaasti - aina vähän enemmän
hitaammin kuin ne, niputettuna hänen vanha takki, koko ajan kyydistä hänen kävely
Stick varovasti, ja jotka, kun hän oli
halusi sanoa jotain, lähes aina pysähtynyt ja kokosi hänen seurueensa
hänen ympärillään?
Mutta nyt hän seisoi jopa hyvin suora, pukeutunut tiukka sininen yhtenäinen
kanssa kultaiset napit, kuten niitä palvelijoita kulumista liikepankkiyhtiö.
Yläpuolella korkea jäykkä kaulus takkinsa hänen yrityksensä kaksoisleuka erottui selkeästi,
alla hänen tuuheat kulmakarvat silmäyksellä hänen mustat silmänsä olivat juuri läpitunkeva ja
hälytys, hänen muuten epäsiisti valkoiset hiukset
oli kammattu alas varovasti tarkan loistava osa.
Hän heitti lakkinsa, johon kulta monogrammi, ilmeisesti symboli pankin, oli
kiinnitetty, ja kaari koko huone päälle sohva ja muutti, heittää takaisin
reunan pitkä takki hänen yhtenäinen, kanssa
kätensä hänen housun taskuihin ja synkkä kasvot, aina Gregor.
Hän ei todellakaan tiedä, mitä hänellä oli mielessään, mutta hän kohotti jalka melko korkea
Joka tapauksessa, ja Gregor oli hämmästynyt jättimäinen koko ainoan hänen boot.
Hän ei kuitenkaan ole viipyä tältä osin.
Sillä hän tiesi ensimmäisenä päivänä uudessa elämässään, että niin pitkälle kuin hän oli huolissaan, hänen
isänsä piti suurin voima ainoa sopiva vastaus.
Ja niin hän scurried pois isänsä, pysähtyi, kun hänen isänsä jäi pystyyn,
ja scampered taas eteenpäin, kun hänen isänsä vain sekoitetaan.
Näin he lensivät ympäri huonetta toistuvasti, ilman mitään ratkaisevaa
tapahtuu. Itse asiassa, koska hitaasti, se
ei näyttänyt Chase.
Gregor jäivät lattialle toistaiseksi, erityisesti koska hän pelkäsi, että
hänen isänsä voisi lennon ylös seinälle tai kattoon teko todellinen
ilkeys.
Joka tapauksessa, Gregor piti kertoa itselleen, ettei hän voinut pysyä tässä toiminnassa
noin pitkään, koska aina kun hänen isänsä otti yhden askeleen, hänen täytyi mennä
läpi valtava määrä liikkeitä.
Jo nyt hän alkoi kärsiä puutetta hengenvetoon, aivan kuten hänen aiemmissa
päiviä, jolloin hänen keuhkot oli varsin epäluotettavia.
Kun hän nyt porrastettu noin Näin pyrittiin saamaan kaikki hänen energiat
käynnissä, tuskin pitää silmänsä auki ja tunne niin välinpitämätön, ettei hänellä ollut käsitystä
lainkaan Vuotaneet muuta kuin ajamalla
ja oli melkein jo unohtanut, että seinät olivat hänen käytettävissään, vaikka ne
oli tukkia huolellisesti veistetty huonekalut täynnä teräviä kohtia ja piikkejä,
sillä hetkellä jotain tai muuta heittää
ohimennen lensi lähellä ja valssatut hänen eteensä.
Se oli omena. Välittömästi toinen lensi sen jälkeen.
Gregor oli vielä säikähtää.
Lisäksi karkuun oli turha, sillä hänen isänsä oli päättänyt pommittaa häntä.
Hedelmästä kulhon senkki isänsä oli täynnä hänen taskunsa.
Ja nyt, ilman että tällä hetkellä ottaen tarkka tavoite, hän heittää omenan jälkeen
Apple.
Nämä pienet punaiset omenat valssatut ympäri lattialle, ikään kuin sähköistetty, ja törmäsi
toisiaan. Heikosti heitetty Applen laiduntaa Gregor selkään
mutta liukui pois harmittomasti.
Kuitenkin toinen heitetään heti, että yksi ajoi Gregor selkään todella
kovaa.
Gregor halusi vetää itsensä pois, ikään kuin odottamaton ja uskomaton kipu menisi
pois, jos hän muutti asema.
Mutta hän tunsi ikään kuin hän naulattiin paikoilleen ja antaa ojensi täysin sekaisin
kaikissa järkiinsä.
Vain hänen lopullinen silmäyksellä hän huomaa, miten oven kamariinsa vedettiin auki
ja miten, edessä sisarensa - joka oli huutaa - hänen äitinsä juoksi ulos hänen
alusvaatteet, hänen sisarensa oli kelteisillään
hänen jotta hänelle hieman vapautta hengittää hänen pyörtyminen oikeinkirjoituksen, ja miten hänen
Äiti sitten juoksi isänsä, matkalla hän sitoi hameet putosi kohti
lattialle yksi toisensa jälkeen, ja miten,
kompastut hänen hameet, hän heitti itse kiinni hänen isänsä ja heittäen hänet
käsivarret hänen ympärilleen, täysin unionin hänen kanssaan - mutta tällä hetkellä Gregor n toimivalta
näky väistyi - kuten hänen kätensä ulottui
takaisin isänsä pään ja hän rukoili säästämään Gregor elämää.