Tip:
Highlight text to annotate it
X
Art of War vanhin SOTILAALLISEN tutkielma maailmassa vuoteen Sun Tzu
Luku I MUUTTAMISESTA SUUNNITELMIEN
1. Sun Tzu sanoi: Sodankäynnin taito on
elintärkeä valtiolle.
2. Se on kysymys elämästä ja kuolemasta, tie
joko turvallisuutta tai tuhota.
Siksi on Tutkivan jotka voivat
ei missään tapauksessa pidä jättää huomiotta.
3. Art of War, sitten sovelletaan
viisi vakio tekijät on otettava
huomioon yhdessä työskentelyyn, kun
pyrkivät määrittämään ehtoja
saamisen alalla.
4. Näitä ovat: (1) moraalilaki, (2)
Heaven, (3) Maa, (4) komentaja, (5)
Menetelmä ja kurinalaisuutta.
5,6. Moraalilakia saa ihmiset voivat
täysin sopusoinnussa niiden hallitsija, joten
että he seuraavat häntä riippumatta
elämäänsä, undismayed tahansa vaaraa.
7. Heaven merkitsee yö ja päivä, kylmä ja
lämpöä, ajat ja vuodenajat.
8. Maa kuuluu etäisyydet, suuri ja
pieni, vaara-ja turvallisuuspolitiikka, avoin maa ja
kapeikkoa, mahdollisuudet elämän ja
kuolema.
9. Komentaja tarkoittaa hyveisiin
viisautta, vilpittömästi, hyväntahtoisuus, rohkeus ja
tiukkuus.
10. Menetelmällä ja kurinalaisuus on
ymmärsi marshaling ja armeijan
asianmukaiseen alajakoja, asteikko on
joukossa virkamiehet, ylläpito
teitä, joiden toimitukset voidaan päästä armeijaan,
ja valvonta sotilasmenojen.
11. Nämä viisi päät pitäisi olla tuttua
joka yleensä: Hän, joka tuntee heidät tullaan
voittoisa, hän, joka tuntee heitä tulee
epäonnistua.
12. Siksi teidän työhön, kun
pyrkivät määrittämään sotilaallisen
olosuhteet, anna niiden olla perustana
Vertailun vuoksi tämä viisas: -
13. (1) Kumpi hallitsijoiden on
inhottavasti moraalilaki?
(2) Mitkä kaksi kenraalia on eniten
kyky?
(3) Kenen kanssa valhe saatavat edut
taivaasta ja maan?
(4) Kenen puolella on kuri eniten
aukottomasti?
(5) Mikä armeija on vahvempi?
(6) Kenen puolella ovat virkamiehet ja miehiä enemmän
korkeasti koulutettu?
(7) Millä armeija on siellä suurempi
pysyvyys sekä palkita ja rangaista?
14. Avulla nämä seitsemän pohdintaa
Voin ennustaa voitto tai tappio.
15. Yleisesti, että hearkens minun neuvo
ja toimii sille, valloittaa: anna tällaista
vain yhdelle säilytettävä komento!
Yleisesti, että hearkens ei minun neuvo
eikä säädökset sille, kärsivät tappion - anna
tällainen yhden hylättävä!
16. Vaikka otsikko voitto minun neuvoani,
käyttää itse myös kaikille hyödyllisiä
olosuhteissa yli ja sen jälkeen tavallinen
sääntöjä.
17. Mukaan kuin olosuhteet ovat
suotuisa, pitäisi muuttaa kenenkään suunnitelmia.
18. Kaikki sodankäynti perustuu petokseen.
19. Siksi, kun voi hyökätä, meidän on
ilmeisesti kuitenkaan pysty, kun käytät voimamme, meidän on
näytä inaktiivinen; kun olemme lähellä, meidän on
tehdä vihollisen mieltä olemme kaukana;
kun kaukana, meidän on tehtävä hänelle, että meidän
ovat lähellä.
20. Pidä ulos syö*** houkutella vihollinen.
Teeskennellä häiriö, ja murskata hänet.
21. Jos hän on varma kaikissa kohdissa, on
valmistanut hänelle.
Jos hän on ylivoimainen vahvuus, väistää häntä.
22. Jos vastustaja on kiivas temperamentti,
pyritään ärsyttää häntä.
Olevinaan heikko, että hän voi kasvaa
ylimielinen.
23. Jos hän on ryhtynyt hänen helppous, hänelle ei
levätä.
Jos hänen joukkonsa ovat yhtä, ne erotetaan.
24. Kimppuun, jos hän ei ole valmisteltu,
näkyviin, jos et ole odotettavissa.
25. Nämä sotilaalliset laitteet, jotka johtavat
voitto, ei paljasteta etukäteen.
26. Nyt yleinen joka voittaa taistelun ansiosta
monet laskelmat hänen temppelissään ere
taistelu käydään.
Yleinen joka menettää taistelu tekee vaan
muutamia laskelmia etukäteen.
Niinpä ei monia laskelmia johtaa voittoon,
ja muutamia laskelmia voittaa: kuinka paljon
enemmän ei laskelma ollenkaan!
Se tapahtuu huomiota tähän seikkaan, että voin
ennakoida joka todennäköisesti voittaa tai hävitä.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti