Tip:
Highlight text to annotate it
X
VARAA KAHDESTOISTA I
Strether voinut kertoi edellisen tunnin varmasti odotetaan sitä;
Mutta kun myöhemmin, että aamulla - vaikka viimeistään todellakin kuin hänen tulee esille at
kymmenen - hän näki concierge tuottaa,
hänen lähestymistapa, petit bleu toimitetaan koska hänen kirjeet oli lähetetty ylös, hän
tunnustettu ulkonäkö kuin ensimmäinen oire jatkoa.
Sitten hän tiesi, että hän oli ajatellut noin varhainen merkki siitä Tšadin todennäköisempää, kun
kaikki, kuin ei, ja tämä olisi juuri varhainen merkki.
Hän otti sen niin selvänä, että hän avasi petit bleu juuri kun hän oli lopettanut,
mukavassa viileässä luonnoksen Porte-cochere - vain utelias näkemään missä
nuori mies, niin vaiheessa, puhkeaa.
Hänen uteliaisuutensa oli kuitenkin enemmän kuin tyytyväisiä, pieni epistola, jonka liimattuina
reuna hän irrottaa huomiota osoite, ei ole mistä nuori mies
ollenkaan, vaan henkilö jolle asia
antoi hänelle paikan päällä kuin vielä kannattaa.
Kannattaa tai ei, hän meni pyöristetään lähimpään lennätin-toimisto, iso yksi
Boulevard, jossa suoruutta että lähes tunnusti pelko vaara
viive.
Hän olisi voinut olla ajattelematta, että jos hän ei mene ennen kuin hän voisi ajatella hän ei
ehkä mennä ollenkaan.
Hän ainakin piti vuonna alapuoli-tasku hänen saketti, hyvin
tahallinen kätensä sininen epistola, rypistäminen sitä pikemmin hellästi kuin
ankarasti.
Hän kirjoitti vastauksen, bulevardilla, myös muodossa Petit bleu - joka oli nopeasti
Tehty, paineessa paikka, koska, kuten Madame de Vionnet oman
viestintää, se koostui vähiten sanoja.
Hän oli kysynyt häneltä, voisiko hän tehdä hänelle erittäin suuri ystävällisyyden tulossa tapaamaan häntä
iltana puolen viimeisten yhdeksän, ja hän vastasi, kuin mitään ei olisi helpompaa, että
hän esittää itseään tunnin Hän nimesi.
Hän oli lisännyt linja postscript, jonka mukaan hän olisi tullut hänen muualla
ja omalla tunnissa, jos hän mieluummin, mutta hän ei ottanut ilmoitusta tämän, tunne että jos hän
näki hänen ollenkaan puoli arvo olisi
olla näkevämme hänet, missä hän oli jo nähnyt hänen paras.
Hän ehkä näe häntä lainkaan, että oli yksi mietteet hän teki jälkeen kirjallisesti ja
ennen hän pudotti suljettu kortti laatikkoon, hän ei ehkä näe ollenkaan mitään
enemmän ollenkaan, hän voisi tehdä loppua sekä
nyt kuin koskaan, jättäen asiat sellaisina kuin ne olivat, koska hän oli epäilemättä ei jätä niitä
paremmin, ja kun matkalla kotiin sikäli kuin pitäisi näkyä, että kotiin jäi hänelle.
Tämä vaihtoehto oli muutaman minuutin niin teräviä, että jos hän viimein teki talletuksen hänen
epistola se oli ehkä siksi paine paikka vaikutti.
Ei ollut kukaan muu kuitenkin kuin yhteinen ja jatkuva paine, tuttu
ystävämme olevan lajin ja Postes et Telegraphes - jotain ilmassa
näissä laitoksissa, värähtely
Suurin outoa elämää kaupungin vaikutusvalta tyyppejä, esiintyjät
concocting niiden viestejä, pikku nopeasti Pariisin naiset, järjestäminen pretexting
hyvyys tiesi mitä, ajo kauhea
neula-huomautti julkisen kynä on kauhea hiekka-strewn julkisen taulukko: toteuttaa tämän
symboloi Strether liian tulkitseva viattomuudesta jotain enemmän
akuutteja käytöstapoja, synkempiä moraalissa, enemmän kovaa kansalliseen elämään.
Kun hän oli pannut hänen paperin hän oli vaihdellut itse, hän oli todella huvitti ajatella, on
puolella kovaa, synkkä, akuutti.
Hän harjoittaa kirjeenvaihtoa, koko suuren kaupungin, aivan samassa sävellajissa
Postes et Telegraphes yleensä, ja se oli melko kuin sen hyväksymisestä
Itse asiassa oli tullut jotain hänen
että erotellaan Ammatti hänen naapurinsa.
Hän sekoittaa tyypillinen tarina Pariisissa, ja niin olivat ne, huono asioita - kuinka
voisi ne kaikki yhdessä auttavat olento?
He ollut huonompi kuin hän, lyhyesti sanottuna hän ole huonompi kuin he - jos queerly tarpeeksi,
mitään parempaa, ja joka tapauksessa hän oli asettunut asumaan hänen hash, niin että hän lähti aluksi,
Siitä hetkestä lähtien hänen päivä odottaa.
Suuri ratkaisu oli, kun hän tunsi, hänen mieluummin nähdä hänen kirjeenvaihtaja
omassa parhaissa olosuhteissa. Se oli osa tyypillinen tarina, osa
Merkittävin osalta itselleen.
Hän piti paikan hän asui, kuva aina potenssiin itse
Leveä ja korkea ja kirkas, hänen ympärillään: joka kerta nähdä se oli ilo
erilaisen sävyn.
Mutta mitä tarkalleen hän teki sävyjä ilo nyt, ja miksi ei hän oikein
ja loogisesti pakotti hänet sitoutumaan itsensä tahansa vaikeuksien ja
rangaistus tilanne saattaa oksentaa?
Hän saattaa olla ehdottanut, kuten Sarah Pocock, kylmä vieraanvaraisuus oman
salon de luento, jossa hyytää Sarah vierailu tuntui silti noudattamaan ja
sävyjä ilo olivat hämärtyneet, hän olisi voinut
ehdotti kivi penkki pölyisissä Tuileries tai penniäkään tuolin takana osa
ja Champs Elysees.
Nämä asiat olisi ollut hiukan perässä, ja sternness nyt yksin ei olisi
synkkä.
Vaisto on heitetty noin jonkinlaista kurinalaisuutta, jossa he voivat tavata -
jotkut kiusallisessa he kärsisivät, jotkut vaarassa, tai ainakin jotkut hautaan
haittaa, he joutuisi.
Tämä antaisi mielessä - jonka henki edellyttää, melko särki ja huokaisi
puuttuessa - että joku maksoi jotain jonnekin ja jotenkin, että ne
olleet ainakaan kaikki kelluvat yhdessä hopea stream rankaisemattomuuden.
Juuri sen sijaan, että mene tapaamaan häntä myöhään illalla, kuin jos kaikissa maailman -
No, ikään kuin hän olisi yhtä paljon uida kuin kukaan muu: tämä oli niin vähän kuin
mahdollista yhteistä rikoslain muodossa.
Silloinkin kun hän oli tuntenut, että vastalause sulaa kuitenkin käytännön ero oli
pieni, pitkä venytys hänen välin otti väri se olisi, ja jos hän asui
on siis kanssa synkkää tunnista toiseen
se osoittautui helpompi asia kuin voisi olla tarkoitus etukäteen.
Hän palasi ajatuksissa hänen vanha perinne, jonka hän oli kasvatettu
päälle ja joka jopa niin paljon elinvuosia oli vaan vähän kulunut pois, ajatus siitä, että
tila väärintekijän, tai ainakin tämä
henkilön onnellisuuden esitteli joitakin erityisiä vaikeuksia.
Mitä iski häntä nyt vaan oli helppoa se - turhaan totuudessa ilmestyi helpompaa.
Se oli helposti hän itse melko maistaneet varten loppupäivän; luopuen itsestään
melko ylös, ei niin paljon kuin yrittää pukea sitä missään erityisesti tahansa, kuten
vaikeus, ei kun kaikki näkevät
Maria - mikä olisi ollut tavalla Tällaisesta pukeutuminen, vain tyhjäkäynnillä,
oleskelu, tupakointi, istuu varjossa, juominen limonadi ja kuluttaa ICES.
Päivä oli kääntynyt lämpöä ja lopulta ukkonen, ja hän silloin tällöin palasi
hänen Hotelli löytää että Chad ei ollut siellä.
Hän ei ollut vielä iskenyt itsensä, lähdettyään Woollett, niin paljon kuin tyhjäntoimittaja, vaikka
oli ollut aikoja, jolloin hän uskoi koskematta pohjaan.
Tämä oli syvempi syvyys kuin mikään, ja ilman ennakointia, tuskin on sairaanhoitajana, jotta
mitä hänen pitäisi tulla.
Hän melkein mietti, hän ei katsonut rappeuttavaan huonomaineinen, hän oli
mielikuvituksellinen visio, kun hän istui ja savustettua, noin vahingossa, jotkut motived, paluu
Pococks, jotka olisivat kulkee pitkin Boulevard ja tavoittaisivat Tämä käsitys hänestä.
He olisivat selvästi, hänen ulkonäkö, joka pohjaa skandaali.
Mutta kohtalo ei hallinnoida jopa että sternness; Pococks koskaan läpäissyt ja
Chad ei tehnyt merkki.
Strether jatkoi samalla pitää pois Miss Gostrey, pitää hänen till to-
Morrow, niin että illalla hänen vastuuttomuutta, hänen rankaisematta, hänen ylellisyyttä,
oli tullut - ei ollut muuta sanaa heille - valtava.
Vuosina yhdeksän ja kymmenen viimein korkean selkeän kuvan - hän oli menossa näinä päivinä,
kuin galleriassa, mistä älykäs kangas ovela Canvas - hän veti pitkään henkeä: se
oli niin esitteli hänet ensin, että
loitsu hänen ylellisyyttä ei olisi rikki.
Hän ei olisi, eli tulla vastaa - Tämä oli ihailtavan ilmassa:
Hän oli lähettänyt hänelle juuri antaa hänen tuntea sen, jotta hän voisi mennä kanssa
Comfort (comfort jo perustettu,
ei sitä ollut?) pitämästä hänen koettelemus, koettelemuksista viikon Saaran oleskelun ja
niiden huipentuma, turvallisesti kulki ja jätti jälkeensä.
Eikö hän vain halua vakuuttaa hänelle, että hän otti nyt kaiken ja niin pitää se, että hän oli
Ehdottomasti ei tarvitse huolehtia enää, oli vain lepäämään laakereillaan ja jatkaa
anteliaasti auttaa häntä?
Valo hänen kaunis muodollinen huone oli hämärä, vaikka se tekisi, koska kaikki
aina tehdä; kuuma yö oli pidettävä poissa lamput, mutta siellä oli pari klustereita
kynttilöitä että glimmered yli savupiipun pala kuten korkea kapenee ja alttarin.
Ikkunat olivat auki, niiden tarpeeton ripustaminen keinuu pieni, ja hän kuuli
vielä kerran, mistä tyhjä tuomioistuin, pieni läiskä on suihkulähde.
Vuodesta pidemmälle, ja vuodesta kaukana - yli tuomioistuimen ulkopuolella
Corps de Logis muodostaen edessä - tuli, ikään kuin innoissaan ja jännittävä, epämääräinen ääni
Pariisissa.
Strether oli kaiken aikaa ollut alttiina äkillisille puuskissa fancy sen yhteydessä
sellaisia asioita kuin nämä - Odd alkaa historiallisen järkeä, olettamuksia ja
divinations ilman aihetta, mutta niiden voimakkuus.
Näin ja näin aattona suuren kirjattu päivämäärät, päivää ja yötä
vallankumous, äänet oli tullut, enteitä, alkuja syttynyt.
He olivat haju vallankumous, haju julkinen luonne - tai ehkä
yksinkertaisesti veren haju.
Se oli tällä hetkellä *** sanoin, "hienostunut", hän olisi riskeerannut sanomalla, että
tällaisilla ehdotuksilla pitäisi jatkuvasti ylittävät kohtaus, mutta se oli epäilemättä vaikutusta
Thunder in the air, joka oli ripustettu koko päivän ilman vapauttamista.
Hänen emäntä oli pukeutunut kuin myrskyisiä kertaa, ja se laski kanssa sellaista
mielikuvitus olemme juuri häneen liitetystä että hänen pitäisi olla yksinkertaisin viilein
valkoinen, ja hahmo niin vanhanaikainen, jos
hän ei ollut väärässä, että Madame Roland on päin telinettä ovat kuluneet jotain
like it.
Tämä vaikutus oli parantaa pienen mustan fichu tai huivi, sekä surunauha tai sideharsolla, hävitetään
quaintly kierroksella helmaansa ja viimeisteltävänä kuin on mystikko touch säälittävä,
jalo vastaavasti.
Huono Strether itse asiassa niukasti tiesi mitä rinnastus oli herättänyt hänen niin viehättävä
nainen, vastaanottaa hänet ja tekee hänestä, koska hän voisi tehdä sellaisia asioita, kerralla tuttavallisesti
ja vakavasti Tervetuloa, siirtyi hänen suuri
huone hänen kuva lähes toistuu sen kiillotettu lattia, joka oli täysin Baredissa
kesäksi.
Yhdistykset paikka, kaikki tuntui jälleen; kiiltää täällä ja siellä,
vaimeaa valo, lasi-ja kullattu ja parketti, jossa hiljaisuus oman huomata
keskuksena - nämä asiat olivat aluksi
niin herkkä kuin ne olisi aavemainen, ja hän oli varma hetken, että mitä tahansa
hänen pitäisi löytää hän oli tullut, se ei saa tehdä vaikutelman, että aiemmin
epäonnistui häntä.
Tämä vakaumus pitivät häntä alusta alkaen, ja näennäisestä harvinaisen yksinkertaistaa,
sertifioitu hänelle, että esineiden auttaisi häntä, se todella auttaa heitä
molemmat.
Ei, hän voisi koskaan nähdä ne uudelleen - tämä oli vain liian luultavasti viimeistä kertaa, ja hän
pitäisi varmasti nähdä mitään vähimmässäkään määrin heidän kaltaisiaan.
Hänen pitäisi pian olla menossa jos asiat eivät olisi, ja olisi pieni
armoa muisti, ja fancy, on, on, että stressi, leipä hyllyllä.
Hän tiesi etukäteen hänen pitäisi katsoa taaksepäin käsitys oikeastaan jyrkin hänen kanssaan
kuin katsella jotain vanhaa, vanha, vanha, vanhin mitä hän oli koskaan henkilökohtaisesti
kosketti, ja hän tiesi myös, vaikka hän
otti kumppani kuin piirre ominaisuuksia, että muisti ja fancy voinut
Apua on värvätty hänelle.
Hän saattaa aikovat mitä hän aikoisi, mutta tämä oli kuin mitään mitä hän voisi aikovat, jossa
asioita pitkälle taaksepäin - tyranniat historian tosiasiat tyyppi, arvot, kuten maalarit
sanoi, ilmaisun - kaikki työskentelevät hänen
ja antaen hänelle ylin sattuman mahdollisuus onnellinen, todella ylellinen
muutama, mahdollisuus, on suuri tilaisuus, on luonnollista ja yksinkertaista.
Hän ei ollut koskaan, hänen kanssaan, ollut niin, tai jos se oli täydellisyyttä taiteen se
ei koskaan - ja että tuli sama asia - todistaa häntä vastaan.
Mikä oli todella ihana oli hänen tapansa poikkeavat niin aika ajoin ilman
haittaa hänen yksinkertaisuus.
Capricen, hän oli varma, että hän tunsi, oli ennen kaikkea muuta huonona käytöksenä, ja että
tuomio hänen oli itse asia tehdä enemmän turvallisuutta yhdynnän kuin
mitään, että hänen eri omasta menneisyydestään intercourses hän oli joutunut varautua.
Jos siis hänen läsnäolonsa oli nyt aivan muuta kuin hän oli näyttänyt hänelle
iltana ei ollut mitään väkivallan muutos - kaikki oli harmoniaa ja
syy.
Se antoi hänelle lievän syvä henkilö, kun taas hänellä oli ollut tilaisuus, joka niiden
haastattelu oli suora viittaus henkilöön sitoutunut liikkeen sekä pinta-ja
runsaus, niitä, mutta hän oli joko
merkin merkittävämpää turhaan kuin hänen siltana intervallien, ja tämä nyt
laski, mitä hän ymmärsi hän jättää hänelle.
Ainoa asia oli, että jos hän jättää sen kaiken hänelle, miksi juuri hän olisi lähetettävä
häntä?
Hän oli ollut, hämärästi, etukäteen, hänen selitys, hänen käsityksestään todennäköisyys
Hänen jotka haluavat jotain oikein käsitellä jollain tavalla petosten niin tapahtumat
harjoiteltu hänen oletetaan herkkäuskoisuutta.
Olisiko hän yrittää kuljettaa sitä edelleen tai olisi hän pyyhkiä sitä pois?
Olisiko hän heittää sen yli joitakin enemmän tai vähemmän onnellinen väri, vai olisiko hän tee mitään
se ollenkaan?
Hän käsitti pian riitä vähintään, kuitenkin kohtuullinen hän voisi olla, hän ei
vulgarly sekava, ja se täten painetaan hänelle, että heidän arvostettuja "valhe", Tšadin
ja hänen oli yksinkertaisesti kun kaikki tällaiset
väistämätön kunnianosoitus hyvä maku, koska hän ei halunnut niitä ei tehdä.
Heiltä pois, hänen vahtia, hän oli tuntunut säpsähtää klo määrä komedia
mukana, kun taas hänen nykyinen ryhti hän voisi vain kysyä itseltään, miten hänen pitäisi nauttia
kaikki yritykset hänen ottamaan komedia takaisin.
Hän ei nauti siitä ollenkaan, mutta vielä kerran ja vielä kerran, hän voisi luottaa häneen.
Että hän voisi luottaa häneen tehdä petosta oikealle.
Kun hän esitteli asiat rumuus - hyvyys tiesi, miksi - meni ulos niistä, ei mitään
vähemmän myös, että hän voisi esittää ne, joiden taiteen omaa, jota ei niinkään
koskettaa niitä.
Hän antaa asian, joka tapauksessa, valhe missä se oli - mihin edellinen kaksikymmentä
neljä tuntia oli asettanut sen, esiintyy pelkästään ympyrän siitä kunnioittavasti, hellästi,
lähes hurskaasti, kun hän otti esille toisen kysymyksen.
Hän tiesi, että hänellä ei todellakaan heittänyt pölyä hänen silmissään, tämä, edellisenä iltana ennen
he erosivat, oli käytännössä kulunut niiden kesken, ja hän oli lähettänyt hänelle
mitä eroa siis tehty
häntä voisi olla, joten hän oli tajuissaan lopussa viiden minuutin saaneensa
kokeiltu.
Hän oli asettunut Chad jälkeen hän jätti heidät, että hän, hänen tyytyväisyys,
Vakuutan itse tästä määrästä, ja Chad oli, kuten tavallista, anna hänen olla matkalla.
Chad oli aina kerroit ihmiset saavat tahtonsa läpi, kun hän tunsi, että olisi jotenkin kääntää
hänen pyörä hänelle, se jotenkin aina ollut puolestaan hänen pyörää.
Strether tuntui, kumma kyllä, ennen näitä tosiasioita, tuoretta ja consentingly passiivinen;
ne uudelleen niin hierotaan se hänelle, että pari näin vahvistamisesta hänen huomionsa oli
intiimi, että hänen interventio oli
ehdottomasti auttoi ja tehostaneet läheisyyttä, ja että hieno hänen täytyy hyväksyä
seuraus tästä.
Hän oli ehdottomasti tullut, itsensä, hänen käsityksiä ja virheensä, hänen
myönnytyksiä ja hänen varaa, hauska sekoitus, sillä se on ilmeisesti niitä, hänen
braveries ja hänen pelkonsa, yleinen
spektaakkeli hänen taiteensa ja hänen viattomuutensa, melkein lisätty linkki ja varmasti yhteinen
korvaamaton maaperää heitä tapaamaan yhteydessä.
Oli kuin hän olisi kuullut heidän hyvin sävy, kun hän nosti esiin viittaus että
oli suhteellisen suora.
"Kestävät kaksi kertaa, että olet ollut täällä, te tiedätte, en ole koskaan pyytänyt sinua", hän sanoi
äkillinen siirtyminen - ne oli olevinaan ennen tätä puhua yksinkertaisesti viehätys
eilen ja edun maan he olivat nähneet.
Pyrittiin tunnustetusti turhaan, ei tällaisia puhua Oliko hän kutsui hänet, ja hänen
kärsimätön muistutus oli heidän tehneet sitä koko fyrkka hänen tulevan hänen
jälkeen Saaran lentoa.
Mitä hän ei ollut pyytänyt häntä sitten oli valtion hänelle missä ja miten hän seisoi hänen; hän
oli lepää Tšadin raportin niiden keskiyöllä yhdessä Boulevard
Malesherbes.
Asia siis hän nyt haluttu ohjattiin vuonna tämän muistaa kahden
tilanteita, joissa, välinpitämättömästi ja armollinen, hän ei ollut huolissaan hänestä.
To-iltana todella hän huolestuttaa häntä, ja tämä oli hänen valitus hänelle antaa hänen riskin
sitä.
Hän ei ollut mieleen, jos hän kyllästynyt hänelle vähän: hän oli käyttäytynyt, kun kaikki - hadn't
hän? - niin kamalan, hirveän hyvin.
>
VARAA KAHDESTOISTA II
"Ai, olet kunnossa, olet kunnossa", hän melkein kärsimättömästi julisti; hänen
kärsimättömyys on sitä paitsi ole hänen painetta, mutta hänen arveluttanut.
Yhä selvempää hänelle oli virittää, joihin hänellä olisi ollut asiaa ulos
Chad: enemmän ja elävämpiä hänelle ajatuksen, että hän oli hermostunut siitä, mitä
hän saattaa pystyä "seisomaan."
Kyllä, se oli kysymys, jos hän olisi "seisoi" mitä kohtaus joella oli
antanut hänelle, ja vaikka nuori mies oli epäilemättä opined hyväksi hänen
toipuminen, oman viimeinen sana on
ollut, että hänen pitäisi tuntea helpompaa nähdä itselleen.
Siinä se oli, eittämättä, hän näki itselleen.
Mitä hän voisi seistä oli näin, näissä hetkissä, on tasapainossa Strether, jotka
heijastuu, koska hän oli täysin tietoinen siitä, että hän on oikein ahdin itse.
Hän halusi täysin näkyvän seisomaan koko hän voisi, ja siellä oli tietty taito
tilanne hänelle tässä erittäin halua olla katsomatta liikaa merellä.
Hän oli valmis kaikkeen, mutta niin, niin, oli hän, että hän oli yksi
kohta enemmän valmisteltu kahden, koska, kaikille hänen nokkeluutta, hän
pystynyt tuottamaan paikan päällä - ja se oli
yllättävää - huomioon motiivi hänen huomata.
Hän oli se etu, että hänen lausumalla hänen "kunnossa" antoi hänelle tutkimuksen.
"Saanko kysyä, iloinen kuin olen ollut tulla, jos olet halunnut sanoa jotain erikoista?"
Hän puhui ikään kuin hän olisi nähnyt hän oli odottanut sitä - ei sen paremmin
epämukavuutta, mutta luontainen kiinnostus.
Sitten hän näki, että hän oli hieman hämmästynyt, oli jopa yllättynyt saapuu
yksityiskohtaisesti hän oli laiminlyöty - ainoa koskaan vielä, ottaa jotenkin oletetaan hän tietäisi,
ymmärtäisivät, jättäisi joitakin asioita ei voida sanoa.
Hän katsoi häneen kuitenkin hetkessä ikään kuin välittää että jos hän halusi ne kaikki -!
"Itsekäs ja mautonta - sitähän minun täytyy näyttää sinulle.
Olet tehnyt kaiken minulle, ja täällä olen kuin olisin pyytämään lisää.
Mutta se ei ole ", hän jatkoi," koska pelkään - vaikka olen toki pelkää, sillä
nainen kantani aina on.
Tarkoitan sitä siksi toinen asuu terroria - ei siksi, että yksi on
itsekäs, sillä minä olen valmis antamaan sinulle sanani-iltana, että en välitä, älä välitä
silti voi tapahtua ja mitä voi menettää.
En pyydä teitä nostamaan pikkusormea minulle jälleen, enkä halua niin paljon kuin
mainita teille, mitä olemme puhuneet ennen, joko minun vaaraa tai minun turvallisuutta, tai hänen
äiti, tai hänen sisarensa, tai tyttö, hän voi
naimisiin, tai onni hän voi soittaa tai jättää, tai oikeasta tai väärästä, minkäänlaista, hän
voi tehdä.
Jos sen jälkeen auttamaan toinen on ollut sinulta ei voi myöskään huolehtia oman itsen tai
yksinkertaisesti pitää suunsa kiinni, täytyy luopua kaikki väittävät olevansa kiinnostuksen kohde.
Se on nimi, mitä teen välitä siitä olen yrittänyt vielä pitää kiinni teitä.
Miten voin olla välinpitämättömiä ", hän kysyi," miten minä näyttää sinulle? "
Ja kun hän huomasi pysty heti sanoa: "Miksi, jos olet menossa, tarvitsen sinua,
kun kaikki? On mahdotonta sinun pitäisi pysyä - niin
että yksi lyhennys muodosta 'may not' menettää sinua? "
"Mahdotonta minun pitäisi asua täällä sijasta menossa kotiin?"
"Ei" kanssa "meille, jos vastustaa sitä, mutta tarpeeksi lähellä meitä, jonnekin, jotta voimme nähdä
te - hyvin ", hän kauniisti tuonut esiin," kun tunnemme TÄYTYY.
Miten me ei joskus tunne sitä?
Olen halunnut nähdä sinut usein, kun en voinut, "hän jatkaa," kaikki nämä viime
viikkoa. Miten saa Sitten ikävä sinua nyt,
tunteen olemuksesi poissa ikuisesti? "
Sitten ikään kuin suoruus tämän valituksen, ottaen hänet valmistautumaton, oli selvästi jäljellä häntä
mietin: "Missä on" koti "Lisäksi nyt - Mihin on kadonnut se?
Olen tehnyt muutoksen elämääsi, tiedän, että olen; olen järkyttynyt kaiken mieltäsi
hyvin, omassa mielessä - mitä minä kutsun sitä? - kaikki decencies ja mahdollisuuksia.
Se antaa minulle eräänlainen inhosikin - "Hän veti ylös lyhyt.
Voi vaan hän halusi kuulla. "Inhosikin mitä?"
"Kaikesta - elämän."
"Ah, että on liikaa", hän nauroi - "tai liian vähän!"
"Liian vähän, tarkkaan" - hän oli innokas.
"Mitä minä vihaan on itseäni - kun ajattelen, että täytyy ottaa niin paljon, olla onnellinen, ulos
ja muiden elämää, ja että ei olla tyytyväisiä silloinkaan.
Yksi se huijata oman itsensä ja lopettaa jomman suuhun - mutta se on vain paras
pienelle. Kurja itse on aina siellä, aina
tehdä yksi jotenkin tuoretta ahdistusta.
Mitä se tulee on että se ei ole, että koskaan ei, onnea, mitään onnen
kaikki ottamaan. Ainoa turvallinen asia on antaa.
Se, mitä soittaa sitä vähiten vääriä. "
Mielenkiintoinen, koskettava, silmiinpistävän vilpitön kuin hän päästi nämä asiat tulevat hänelle, hän
vielä ymmällään ja vaivasi häntä - niin hieno oli värinä hänen hiljaisuus.
Hän tunsi mitä hän oli tuntenut ennen hänen kanssaan, että siellä oli aina enemmän takana, mitä hän
osoittivat, ja yhä useammat jälleen takana.
"Te tiedätte niin ainakin", hän lisäsi, "missä olet!"
"Sinun pitäisi tietää se todellakin niin, sillä ei ole sitä mitä olet ollut antaa mitä
on tuonut meidät yhteen tällä tavalla?
Olet ollut tehdä, koska olen niin täysin kertoa Olen tuntenut "Strether sanoi,"
arvokkain hetkellä olen koskaan nähnyt tehnyt, ja jos et voi istua rauhallisesti
että suorituskyky olet, epäilemättä syntynyt vaivaamaan itseäsi.
Mutta teidän pitäisi ", hän selvitystilaan," olemaan helppoa. "
"Ja ei vaivaa sinua enää, ei ole epäilystäkään - ei työntövoiman te edes ihme ja
kauneus mitä olen tehnyt, vain voit huomioon liiketoimintaamme niin yli, ja reilusti yli,
ja nähdään lähtevät rauhansopimukseen, joka vastaa oman?
Epäilemättä, epäilemättä, epäilemättä, "hän hermostuneesti toistuva -" sitäkin, että olen
ei todellakaan teeskentele uskon et voisi, itse, EI ovat tehneet, mitä
olet.
En väitä, tunnet itsesi uhriksi, tämä ilmeisesti on tapa
asut, ja se mitä - we're sovittu - on paras tapa.
Kyllä, kuten sanot, "hän jatkoi hetken kuluttua," minun pitäisi olla helppo ja loput minun
työ. No sitten täällä teen niin.
I AM helppo.
Sinulla tulee olemaan teidän viimeinen vaikutelma. Milloin se on sanot menet? "Hän kysyi
nopea muutos.
Hän meni jonkin aikaa vastata - hänen viimeinen vaikutelma oli enemmän ja enemmän niin sekaisin
Yksi.
Se tuotetaan hänelle epämääräinen pettymys, pisara, joka oli syvempi jopa kuin lasku
Hänen ilon edellisenä yönä.
Hyvää, mitä hän oli tehnyt, jos hän olisi tehnyt niin paljon, ei siellä elävöittämään hänelle
aivan siihen pisteeseen, että olisi ollut ihanteellinen Grand Gay finaaliin.
Naiset olivat siis loputtomasti imukykyinen, ja käsitellä niitä oli kävellä veden päällä.
Mikä oli alareunassa häntä vaivaa, kirjoa kuin hän saattoi ja irtisanoutuvat kuin hän
ehkä - mikä oli alareunassa häntä vaivaa oli yksinkertaisesti Chad itse.
Se oli Tšadin hän oli sittenkin renewedly pelkää, outo voima hänen intohimonsa
oli erittäin vahvuus pelkonsa, hän tarttui HIM, Lambert Strether, kuin
lähde turvallisuus hänellä oli testattu, ja,
antelias Graceful rehellinen kuin hän saattoi yrittää olla, hieno kuin hän oli, hän pelätty
Sillä hänen on käden ulottuvilla.
Tämän terävimmän havainto vielä, se oli kuin chill ilmassa hänelle, se oli
melkein järkyttävää, että olento niin hienoa olisi, salaperäiset voimat, olento
niin hyväksi.
Sillä lopussa kaiken he olivat salaperäisiä: hän oli vaan tehnyt Chad mitä hän
oli - niin miksi hän voisi ajatella hän oli tehnyt hänet ääretön?
Hän oli tehnyt hänet paremmin, hän oli tehnyt hänelle parhaiten, hän oli tehnyt hänelle mitään kukaan;
mutta se tuli ystävämme äärimmäiseen queerness että hän oli kuitenkin vain
Chad.
Strether oli mielessä, että hän, pieni, oli tehnyt hänestä liian; hänen korkea arvostus oli
ikäänkuin pyhitetty hänen työnsä työnsä kuitenkin ihailtavaa, oli kuitenkin sitä
tiukka ihmisen järjestyksestä ja lyhyt se oli
ihmeellistä, että kumppani pelkän maallisen iloja, mukavuuksien aberraatioita
(Kuitenkin yksi luokitellut niitä) yhteismarkkinoilla kokemus olisi niin
nousta uudelle arvostettuja.
Se olisi voinut tehdä Strether kuuma tai ujo, sellaisenaan salaisuuksia toisten toi kotiin
joskus eivät tee meille, mutta häntä pidettiin siellä jotain niin kovaa, että se oli melko
synkkä.
Tämä ei ollut discomposure viime yönä, että oli melko kulunut - kuten
discomposures oli tieto; todellinen pakottaminen oli nähdä mies ineffably palvottu.
Siinä se oli taas - se vei naiset, vei naiset, jos niitä käsittelemään oli kävellä
Veden ihme, että vesi nousi? Eikä se ollut koskaan varmasti noussut yli
pyöreät tämä nainen.
Hän hetkellä löysi itsensä ottamalla pitkä katse häntä, ja seuraava asia jonka hän tiesi
hän oli lausunut kaikki hänen ajatuksensa. "Sinä pelkäät henkesi edestä!"
Se veti ulos hänen pitkä näyttää, ja pian hän tarpeeksi näki miksi.
Kouristus tuli hänen kasvonsa, kyyneleet hän oli jo voinut piiloutua overflowed
aluksi hiljaa, ja sitten, kun ääni yhtäkkiä tulee lapsi, eläväksi ja
henkäisee, ja nyyhkyttää.
Hän istui ja peitti kasvonsa käsiinsä, luopumatta kaikki yritys tavalla.
"Se, miten näet minut, se miten näet minut" --hän kiinni hänen hengityksensä kanssa - "ja se on
As I Am ja koska minun täytyy ottaa itseäni, ja tietysti se ei ole väliä. "
Hänen tunne oli aluksi niin sekava, että hän voisi vain seistä siellä tappiolla, stand
hänen tunne ottaa järkyttää häntä, vaikka on tehneet sen totuuden.
Hänen täytyi kuunnella hänen hiljaisuus hän ei välittömiä toimia, joilla lievennetään,
tunne häntä kaksin verroin surkea Keskellä kaikkea hänen hämärä leviää eleganssia, suostuu siihen, kun hän
oli suostunut levätä, ja jopa
tiedostaa joitakin epämääräisiä sisäänpäin ironiaa esiintyminen hieno laidunkanalassa autuuden
ja paalin.
Hän ei voinut sanoa sitä EI ole väliä, sillä hän palveli häntä varten hän nyt tiesi,
kuitenkin - aivan kuten jos mitä hän ajatteli hänen ei ollut mitään tekemistä sen kanssa.
Se oli oikeastaan lisäksi ikään kuin hän ei ajattele häntä ollenkaan, sillä jos hän voisi ajatella
pelkkiä intohimo, kypsä, surkea, surkea, hän edusti, ja
mahdollisuuksia hän petti.
Hän oli vanhempi hänelle yön, näkyvästi vähemmän vapautettu Ajan kosketus, mutta hän
oli yhtä paljon kuin ennenkin hienoimpia ja subtlest olento, onnellisin ilmestys, se oli
on annettu hänelle kaikessa vuotta, tavata;
ja kuitenkin hän näki hänet siellä vulgarly murheellinen hyvin totuutta, sillä orjattaren
itku hänen nuori mies.
Ainoa asia oli, että hän arvosteli itseään palvelijattaresi ei; heikkous
joista viisautta myös häpeän joista tuomion, tuntui vaan vajota hänen alempi.
Hänen romahtaa kuitenkin epäilemättä oli lyhyempi ja hänellä oli siten talteen
itse ennen kuin hän puuttui asiaan. "Totta kai pelkään elämääni.
Mutta se ei ole mitään.
Se ei ole niin. "Hän vaikeni hieman kauemmin, kuin jos
ajattelu, mitä se voisi olla. "Jotain minulla on mielessäni, että olen
voi vielä tehdä. "
Mutta hän heitti pois viimeinkin terävä surullinen headshake, kuivaus hänen silmänsä, mitä hän voisi
vieläkin. "En välitä siitä.
Tietenkin, kuten olen sanonut, et toimii, teidän hieno tapa, itse, ja
Mitä itse ei enää my business--vaikka en voi tavoittaa epäpyhä kädet niin
kömpelösti koskettaa sitä - kuin jos se olisi jotain Timbuctoo.
Se vain että et tölväistä minua, sillä olet ollut viisikymmentä mahdollisuudet tehdä - se on vain sinun
kaunis kärsivällisyyttä että tekee yhden unohda omaa käytöstapoja.
Huolimatta teidän kärsivällisyyttä, kaikki samaa, "hän jatkoi," haluat tehdä mitään eikä
olla kanssamme täällä, vaikka se olisikin mahdollista.
Sinun tehdä kaiken meille, mutta pidä sekoittaa meidän - joka on selvitys voit
helposti vastaus hyödyntää omaa käytöstapoja.
Voit sanoa "Mitä hyötyä puhua asioista, että paras on mahdotonta?"
Mikä on tietenkin käyttää? Se on vain minun pieni hulluus.
Voit juttelimme olisit kiusannut.
Enkä tarkoita nyt hänestä. Oh hänelle -! "
Myönteisesti, oudosti, katkerasti, koska se tuntui Strether, hän antoi "häntä", sillä
hetkellä pois.
"Et välitä mitä ajattelen sinua, mutta minä satun välitä, mitä te ajattelette minua.
Ja mikä ehkä ", hän lisäsi. "Mitä sinä ehkä ei."
Hän sai aikaan.
"Mitä tein -?" "Did ajatella ennen.
Ennen tätä. DIDn't luulet -? "
Mutta hän oli jo lopettanut häntä.
"En usko mitään. En koskaan ajattele pidemmälle kuin olen
pakko. "
"Se on täysin väärä, uskon", vastasi hän - "paitsi että saatat epäilemättä
usein vetää ylös, kun asiat liian ruma, tai jopa, sanon, säästää protestin,
liian kaunis.
Joka tapauksessa, vaikka sikäli kuin se on totta, olemme työntövoima teitä esiintymisiä että olet
täytyi ottaa ja että on siksi tehnyt velvollisuus.
Ruma tai kaunis - sillä ei ole väliä, mitä me kutsumme heitä - olit menoa ilman
heitä, ja se jos olemme inhottavia. Me ikävystyttää teitä - Siellä olemme.
Ja saatamme - mitä olemme maksaa sinulle.
Kaikki voit tehdä nyt ei ajatella ollenkaan. Ja minä, joka pitäisi halunnut näyttää sinulle-
-No, ylevää! "Hän pystyi vasta hetki kajahdella Miss
Barrace.
"Olet ihana!" "Minä olen vanha ja kurjuudesta ja vastenmielinen" - hän meni
on niin kuulematta häntä. "Nöyristelevä ennen kaikkea.
Tai vanha ennen kaikkea.
Se kun joku vanha, että se pahin. En välitä, mitä tulee siitä - Let mitä
Tahtoa, siellä se on. It'sa doom - Tiedän sen, et näe sitä
enemmän kuin minä itse.
Asiat täytyy tapahtua, koska ne tulevat. "Jolla hän tuli takaisin, mitä,
kasvokkain hänen kanssaan, oli niin hyvin eriteltyinä.
"Tietenkin sinun ei, vaikka on mahdollista, ja mitä tahansa voi tapahtua sinulle, olla
lähellä meitä. Mutta ajattele minua, ajattele minua -! "
Hän uloshengitettyä se ilmaan.
Hän pakeni toistamalla sen, mitä hän oli sanonut ja että hän oli tehnyt
mitään. "Siinä on jotain uskon voivani vielä
tehdä. "
Ja hän ojensi kätensä ulos hyvästit. Hän teki jälleen siitä mitään, hän jatkoi
hänen vaatimuksensa. "Se ei auta sinua.
Ei ole mitään apua. "
"No, se voi auttaa sinua", hän sanoi. Hän pudisti päätään.
"Ei ole viljaa varmuutta minun tulevaisuudessa - ja varmaa on vain se, että minä
on häviäjä lopussa. "
Hän ei ollut ottanut kätensä, mutta hän muutti hänen kanssaan ovelle.
"Se on iloinen", hän nauroi, "teidän hyväntekijä!"
"Mikä on iloinen minulle", hän vastasi, "on, että voisimme, sinä ja minä, on
ystävät. Siinäpä se - siinäpä se.
Näetkö miten, kuten sanoin, haluan kaiken.
Olen halunnut sinua liikaa. "" No mutta olet ollut minulle! ", Hän julisti kello
ovi, jossa korostetaan, että teki loppuun.
>
VARAA KAHDESTOISTA III
Hänen tarkoituksena oli nähdä Chad seuraavana päivänä, ja hän oli esikuvia nähdä hänet
varhainen puhelu, ottaa yleensä koskaan seisoi tilaisuudessa osalta käynnit
Boulevard Malesherbes.
Se oli ollut useammin luonnollisen hänen mennä sinne kuin Chad tulla pieniä
Hotelli, nähtävyyksiä joista niukka, mutta se kuitenkin juuri nyt,
yhdennellätoista hetkellä, kuitenkin esittivät itsensä
Strether aloittaa antamalla nuoren miehen tilaisuus.
Se löi häntä, että väistämätön tietenkin Chad olisi "kierros" kuten Waymarsh
tapana sanoa - Waymarsh jotka jo jotenkin tuntui kauan sitten.
Hän ei ollut tullut päivää ennen, koska se oli järjestetty niiden välillä että Madame
de Vionnet pitäisi nähdä heidän ystävänsä ensin, mutta nyt, että tämä kohta oli tapahtunut
hän esittää itseään, ja heidän ystävänsä eivät olisi kauan odottaa.
Strether oletetaan, hän sai tietää, tämän päättelyn, että mielenkiintoinen osapuolet
järjestely olisi tavannut aikaisin, ja että mielenkiintoisempi kahden - kuten
hän oli sittenkin - olisi annettava muille kysymys hänen valitus.
Chad tietäisi viipymättä, että hänen äitinsä sanansaattaja oli hänen kanssaan, ja,
vaikka se ei ehkä ollut aivan helppo nähdä, miten hän voisi saada, mitä oli tapahtunut, hän
olisi ainakin ollut tarpeeksi neuvotaan tuntuu, että hän voisi jatkaa.
Päivä kuitenkin toi, aikaisin tai myöhään, ei sana Häneltä, ja Strether tuntui, kuten
Tämän tuloksena, että muutos oli käytännössä tullut yli heidän yhdynnässä.
Oli ehkä ennenaikaista tuomion tai se vain tarkoitti ehkä - Miten hän voisi kertoa? -
että ihana pari hän suojattu oli ottanut jälleen yhdessä retken hän
oli vahingossa valittuna.
He saattavat ovat palanneet maahan, ja mennyt takaisin mutta pitkä hengenvetoon laadittu;
että todellakin olisi paras sijoituksensa Tšadin mielessä reprobation ei palkita Madame de
Vionnet pyyntö haastatteluun.
Lopussa kaksikymmentäneljä tuntia, lopussa neljästäkymmenestäkahdesta kahdeksan, ei ollut vieläkään
Alkusoitto, jotta Strether täynnä aikaa, koska hän oli niin usein täynnä sitä ennen,
menemällä nähdä Miss Gostrey.
Hän ehdotti huvi hänelle, hän tunsi asiantuntija nyt ehdottaa huvi, ja hän
oli siis useita päiviä, outoa tunnetta johtava hänelle Pariisiin, ajo häntä
Bois, osoittaa hänen penniäkään
höyrylaivojen - joilta tuulahduksen Seine oli parhaiten nauttia - että
ehkä kuulunut ystävällisesti setä tekee kunniaa ja pääoman
Älykäs sisarentytär maasta.
Hän löysi tarkoittaa jopa viemään hänet kauppoja hän ei tiennyt, tai että hän teeskenteli hän
ei, kun hän, hänen puolellaan, oli, kuten maan neito, kaikki passiiviset vaatimaton ja
kiitollinen - menee jopa niin pitkälle,
jäljittelemään maalaisuus satunnaisiin maastopuku ja bewilderments.
Strether kuvaili näitä epämääräisiä asian itselleen, kuvataan niitä edes hänelle, kuten
onnellinen väliaika, merkki oli se, että seuralaiset sanoivat ajaksi ei
Lisäksi sana asiasta he olivat puhuneet ja kylläisyyden.
Hän julisti kylläisyyden alussa, ja hän nopeasti otti vihje, niin säyseä sekä
tässä ja kaikkea muuta kuin älykäs tottelevainen veljentytär.
Hän kertoi vielä mitään hänen myöhään seikkailua - niin seikkailu nyt
sijoittui hänen kanssaan, hän työnsi koko liiketoiminnan tilapäisesti syrjään ja löysi
kiinnostus seikka, että hän kaunis puoltavan lausunnon.
Hän jätti kysymykset kysymättä - hän, joka niin kauan oli kaikkiin kysymyksiin, hän antoi
itse jopa hänelle ymmärrystä, joka vain mykistää ystävällisyys voi olla
tuntui riittävän ilmaisua.
Hän tunsi tunnetta hänen tilanteensa oli ottanut vielä yhden askeleen - ja että hän oli
varsin tietoinen, mutta hän välittää siitä, mitä oli siten tapahtunut hänelle, se oli
heitettiin varjoon mitä tapahtui itselleen.
Tämä - vaikkakin se voisi olla irrallaan henki on näyttänyt paljon - oli merkittävä
kiinnostusta, ja hän tapasi se uudella välittömyys vasteen, mittaus sen
tunnista hänen hauta Hush hyväksymisestä.
Touched koska hän oli niin usein ollut hänen aiemmin hän oli, hänen osansa, kosketti
uudelleen, sitäkin, että vaikka hän olisi asianmukaisesti tietoinen periaate oman
mielialan hän ei voinut olla yhtä lailla niin periaatteen omaansa.
Hän tiesi, että on, tavalla - tiesin suunnilleen ja alistuneesti - mitä hän itse oli
siitosmunien ja että hän oli otettava mahdollisuus, mitä hän kutsui itselleen Marian
laskelmat.
Se oli kaikki hänen tarvitsi että hän piti häntä tarpeeksi siitä, mitä he olivat tekemässä, ja jopa
heidän pitäisi tehdä paljon enemmän, mutta haluat silti häntä tarpeeksi, että; olennainen
tuoreuden suhteen niin yksinkertainen oli
viileä kylpy arkuus tuottavat muut suhteet.
Nämä toiset ilmestyi hänelle nyt hirvittävän monimutkainen, ne bristled hienoja kohtia,
pistettä kaikki käsittämättömät etukäteen, muistuttaa, että pystyt ja veti veri, että
antoi tunnin hänen läsnä kaverin
Bateau-Mouche, tai iltapäivällä varjossa Champs Elysees, jotain
viaton ilo käsittely pyöristetty norsunluuta.
Hänen suhteessa Chad henkilökohtaisesti - siitä hetkestä kun hän oli saanut näkökulmasta - oli
on yksinkertaisin, mutta tämä myös iski häntä bristling jälkeen kolmas ja
neljäs tyhjä päivä oli kulunut.
Oli kuin viimein kuitenkin hänen hoitaa tällaisia merkintöjä oli laskenut, tuli
viides tyhjä päivä ja hän lakkasi tiedustella tai vaarin.
Nyt he ottivat hänen fancy, Miss Gostrey ja hän, kuva Babes in Wood;
he voivat luottaa armollisen elementtejä antaa heidän jatkaa rauhassa.
Hän oli ollut suuri jo, sillä hän tiesi, milloin lykkäämisistä, mutta hän oli vain päästä
uudelleen osaksi rytmiä yhden tuntea sen hieno nähtävyys.
Se huvitti häntä sanoa itselleen, että hän saattaisi koko maailman on menossa
die - die alistuneesti, kohtaus oli täynnä hänelle niin syvällä kuolinvuoteella Hush, joten
melankoliaan viehätyksensä.
Tämä tarkoitti lykkäämisestä kaikki muu - joka teki niin ja hiljainen kulunut
elämä, ja lykkäämisestä on erityinen ja tilinteon tulla - ellei todellakin
Reckoning tulemaan olivat yksi ja sama asia sukupuutto.
Se kohtasi hänet, tilinteon, olkapäällä paljon interposing kokemus -
joilla myös häntä, ja voisi leijua se epäilemättä asianmukaisesti läpi nämä luolat
ja Kubla Khan.
Se oli todella kaiken takana, se ei ollut yhdistyivät mitä hän oli tehnyt, ja hänen lopullinen
arvostusta, mitä hän oli tehnyt - arvostavansa paikan päällä - antaisi sille
sen pääasiallisen terävyys.
Paikalla niin keskittyi oli tietysti Woollett, ja hän oli nähdä, on paras,
mitä Woollett olisi kaiken siellä muuttunut hänelle.
Eikö se ilmestys käytännössä määrä Wind-Up hänen uransa?
No, kesän loppua näkyisi; hänen jännitystä oli sillä välin täsmälleen
makeus turhaan viivyttää, ja hänellä oli mukanaan, on mainittava, muita harrastuksia kuin
Maria yritys - paljon erillisiä musings
jossa hänen ylellisyyttä ei häntä mutta jossain vaiheessa.
Hän oli hyvin satamassa, ulkomerellä hänen takanaan, ja se oli vain ajan kysymys saada
maihin.
Oli kysymys, joka tuli ja meni hänen luokseen, kun hän lepäsi reunaa vasten
hänen laiva, ja se oli vähän päästä eroon pakkomielteestä, että hän jatkanut
tuntia Miss Gostrey.
Kyse oli itsestään, mutta se voi ratkaista ainoastaan nähdä Chad uudelleen;
Se oli todellakin hänen pääasiallinen syy haluavat nähdä Chad.
Sen jälkeen se ei merkitse - se oli aave, että tietyt sanat olisivat helposti säätää
levätä. Vain nuori mies on siellä ottaa
sanoja.
Kun ne on otettu, hän ei olisi kysymys vasemmalle, ei mitään, eli sen yhteydessä
Tämän erityisesti asia.
Se ei sitten asiaa edes itselleen, että hän voisi nyt on syyllistynyt
ottaen sen vuoksi, mitä hän oli menetetty.
Se oli hiomiseen hänen ylin arveluttanut - hän halusi niin lähteä mitä hän oli
menetetään huomiotta.
Hän halusi olla tekemättä mitään, koska hän oli jäänyt jotain muuta, koska hän oli kipeä
tai pahoillani tai köyhä, koska hän oli pahoinpidelty tai epätoivoinen, hän halusi tehdä
kaiken, koska hän oli selkeä ja rauhallinen,
aivan samalla itselleen kaikki olennaiset kohdat kuin hän oli koskaan ollut.
Näin oli, että vaikka hän käytännössä roikkui noin Chad hän piti mutely laitat sen:
"Olet ollut Kylmiltään, vanha poika, mutta mitä on, että sen kanssa tekemistä?"
Se olisi inhottaa häntä tuntea kostonhimoinen.
Näitä sävyjä tunne olikin epäilemättä mutta iridescence hänen
joutilaisuutta, ja he olivat parhaillaan hävisi uuden valon Maria.
Hän oli tuoretta tosiasia hänelle ennen viikon oli poissa, ja hän käytännössä tapasi hänet
sen kanssa hänen esiintymisensä yksi yö.
Hän ei ollut tänä päivänä nähnyt häntä, mutta oli aikonut esitellä itsensä aikanaan
pyydä häntä syömään hänen kanssaan jonnekin ulkona, yhdellä terasseista, yhdessä
puutarhat, joista Pariisin kesän oli runsasta.
Se oli tulkaa sateelle, niin että, hämmentynyt, hän muutti mielensä, dining
yksin kotona hieman stuffily ja typerästi, ja odottaa hänen jälkeenpäin
muodostavat hänen menetys.
Hän oli varma minuutin kuluessa, että jotain oli tapahtunut, se oli niin ilmassa
Rich Little room, että hän oli tuskin nimeksi ajatuksensa.
Pehmeästi valaistu, koko väri paikka, jossa sen epämääräisiä arvoja, oli viileä
Fusion - vaikutus joka teki vierailija seistä hieman agaze.
Oli kuin näin nyt hän tunsi viime läsnäolon - hänen tunnustaminen
kulkua, joka hänen emäntä puolestaan arvasi.
Hän oli tuskin sanoa sitä - "Kyllä, hän on täällä, ja tällä kertaa sain hänet."
Se ei ollut till minuuttia myöhemmin hän lisäsi: "Ei ole, koska ymmärrän teitä,
mitään syytä NYT -! "
"Ei kukaan sinun kieltäytyä?" "Ei - Jos olet tehnyt mitä olet saanut tehdä."
"Olen varmasti tähän mennessä tehnyt sen", Strether sanoi, "niin että teidän ei tarvitse pelätä vaikutusta,
tai ulkonäkö tulossa meidän välillämme.
Mikään ei ole välillämme nyt mutta mitä me olemme tehneet siellä, eikä tuumaa
tilaa mitään muuta tahansa.
Siksi olet vain kauniisti kanssamme aina - vaikka epäilemättä nyt, jos hän on
puhunut teille, pikemminkin meidän kanssamme kuin vähemmän.
Tietenkin jos hän tuli ", hän lisäsi," se oli puhua. "
"Se oli puhua minulle," Maria palasi, jona hän oli edelleen varma, että hän oli
käytännössä hallussaan mitä hän itse ei ollut vielä kertonut hänelle.
Hän oli jopa varma, että hän oli hallussaan asioita, joita hän itse ei kertonut, sillä
tietoisuus niistä oli nyt kaikki hänen kasvoilleen ja mukana siellä varjossa
surun, joka merkitsi hänen läheinen kaikkien epävarmuustekijöitä.
Se tuli ulos häntä enemmän kuin koskaan vielä, että hänellä oli ollut ensimmäisestä tietoa hän
uskoivat häneen ei ole ollut, tieto terävä hankinta, jotka voivat olla
tarkoitus tehdä eroa hänelle.
Ero hänelle ei ehkä käsittämättömän olla pidätys hänen
itsenäisyyttä ja muuttaa hänen asenteensa - toisin sanoen inho hyväksi
periaatteet Woollett.
Hän oli todella ennakoi mahdollisuutta shokki, joka lähettää hänet heilu
takaisin Mrs Newsome.
Hän ei ollut, se oli totta, viikko viikon jälkeen osoittanut merkkejä vastaanottamisesta, mutta
Mahdollisuus oli kuitenkin ilmassa.
Mitä Maria vastaavasti ollut nyt ryhtyä oli järkytys oli laskeutunut ja
että hän ei ollut, kaikki saman, pyörähti takaisin.
Hän oli kasvanut selkeästi ja salama, haluan kauan sitten ratkaistu itselleen, mutta ei
reapproximation rouva Newsome sattuneisiin seurauksena.
Madame de Vionnet oli hänen käydä kohotti soihdun nämä totuudet, ja mitä nyt
viipyili huono Marian kasvot olivat hieman savuinen valossa kohtauksen välillä
niitä.
Jos valo ei kuitenkaan ollut, koska olemme vihjanneet, hehku ilon, syitä
Tämä myös oli ehkä havaittavissa on Strether jopa läpi epätarkkuutta ylle
heille hänen luonnollinen vaatimattomuus.
Hän oli pitänyt itseään kuukausia vahvalla kädellä, hän ei puuttunut millään mahdollisuus -
ja mahdollisuudet olivat harhaanjohtava tarpeeksi - että hän voisi häiritä hänen voittoa.
Hän oli kääntynyt hänen selkänsä unelma että rouva Newsome n repeämä, heidän ystävänsä
menettämisestä - sitoutumista suhteessa itse rikki ylittänyt kaikki korjaukset - voi
toimittaa eteenpäin hänen hyväkseen, ja pysyä
kädessään ei edistä näitä asioita, hän oli yksityisen, vaikea, mutta jäykkä,
linjat, pelataan pelkästään reilua.
Hän ei voinut siis mutta tuntuu, että, vaikka, kuten lopun kaikesta, tosiasiat
Kysymys oli kuitenkin laajentumista laajasti vahvistaneet, hänen maahan henkilökohtaiseen, mitä voi olla
kutsuttu kiinnostunut, riemu jäi melko epämääräinen.
Strether voisi helposti tehneet, että hän oli pyytänyt itse, vuonna tuntia
Hän oli juuri istunut, jos siihen on vielä hänen, tai olivat vain ole, oikeudenmukaista
sävy epävarmuutta.
Rientäkäämme kuitenkin lisätä, että mitä hän aluksi teki tässä yhteydessä muistuttaa, hän myös
ensin pitää itselleen.
Hän vain kysyi, mitä erityisesti Madame de Vionnet oli tullut, ja kun tähän hänen
kumppani oli valmis. "Hän haluaa sanoman Mr. Newsome, jonka hän
ei ilmeisesti ole nähneet joitakin päiviä. "
"Sitten hän ei ole poissa hänen kanssaan uudestaan?" "Hän näytti ajattelevan," Maria vastasi,
"Että hän olisi mennyt tiehesi." "Ja sanoit hänelle, etten tiedä mitään
hänet? "
Hänellä oli hemmotteleva headshake. "Olen tuntenut mitään, mitä tiedät.
Voisin vain kertoa hänelle, olin kysyä sinulta. "" Sitten en ole nähnyt häntä viikolla - ja
Tietenkin olen miettinyt. "
Hänen ihmetystä osoitti tällä hetkellä kuin terävämpi, mutta hän parhaillaan jatkoi.
"Silti uskallan sanoa, että voin laittaa käteni hänen päällensä.
Iskikö hän sinua ", hän kysyi," koska ahdistunut? "
"Hän on aina innokas." "Loppujen olen tehnyt hänelle?"
Ja hän oli yksi viimeisistä välkkyy hänen satunnaista lievää iloisuus.
"Ajatella, että oli juuri sitä mitä tulin ulos estää!"
Hän otti sen ylös, mutta vastausta.
"Et pidä häntä sitten yhtä turvallinen?" "Olin juuri menossa kysyä, miten tähän
kunnioittaa sinua huomioon Madame de Vionnet. "Hän katsoi häntä hieman.
"Mitä nainen koskaan turvallista?
Hän kertoi minulle, "hän lisäsi - ja se oli ikään kuin napin Connexion -" oman
ylimääräisessä kokouksessa maassa. Sen jälkeen quoi SE Fier? "
"Se oli, kuten onnettomuuden, kaikki mahdollinen tai mahdoton luku," Strether
myönsi, "Amazing tarpeeksi. Mutta silti, mutta silti -! "
"Mutta silti hän ei ole mielessä?"
"Hän ei välitä mitään." "No sitten, koska et joko, saatamme
kaikki uppoaa levätä! "Hän näyttivät olevan samaa mieltä hänen kanssaan, mutta hän oli
Hänen varaus.
"En mielessä Tšadin katoamista." "Voi saat hänet takaisin.
Mutta nyt tiedät ", hän sanoi," miksi menin Mentone. "
Hän oli riittävän anna hänen nähdä, että hän oli tähän mennessä kerännyt asioita yhdessä, mutta
oli luonnon haluavansa niiden selkeyttä vielä.
"En halunnut voit laittaa sen minulle."
"Voit laittaa sen sinulle -?" "Kysymys siitä, mitä olit viime -
viikko sitten - ja katso itse. En halua valehdella hänelle.
Tunsin sen olevan liikaa minulle.
Mies on tietenkin aina odottaa tekevän sitä - tehdä sitä, en tarkoita, että nainen, mutta ei
nainen toisen naisen, ellei ehkä ***-for-tat periaatetta, koska
epäsuora tapa suojata itseään.
En tarvitse suojelua, niin että olin vapaa "funk" sinä - yksinkertaisesti väistää kokeilusivua.
Vastuu oli liikaa minulle. Sain aikaa, ja kun tulin takaisin
tarvitsevat testi oli palanut yli. "
Strether ajatellut sitä tyynesti. "Kyllä, kun tulit takaisin pikku Bilham oli
osoittanut minulle mitä on odotettavissa ja herrasmies. Pikku Bilham oli valehdellut kuin yksi. "
"Ja kuten mitä uskot häntä?"
"No," sanoi Strether, "se oli vaan tekninen valhetta - hän luokiteltu liitetiedosto
hyveellinen.
Se oli näkymä jolle ei ollut paljon sanottavaa - ja hyve tuli minulle
erittäin Oli tietenkin paljon se.
Sain sen kokonaan kasvot, ja en ole, näet, tehdä sitä vielä. "
"Näen, mitä näin," Maria palasi, "että te pukeutunut jopa hyve.
Olit ihana - olit kaunis, koska minulla on ollut kunnia kertoa teille ennen;
mutta jos haluat todella tietää ", hän valitettavasti tunnusti:" Minä koskaan oikein tiennyt minne olet
olivat.
Oli hetkiä, "hän selitti," kun tuntui minusta grandly kyyninen; siellä
olivat toiset, kun tuntui minusta grandly epämääräisiä. "
Hänen ystävänsä harkita.
"Olin vaiheissa. Olin lentoja. "
"Kyllä, mutta asiat on perusta." "Perusteella näytti minulle juuri kauneudellaan
mukana. "
"Hänen kauneus henkilö?" "No, hänen kauneutensa kaiken.
Vaikutelman hän tekee. Hän on niin erilaisia ja kuitenkin niin harmoniaa. "
Hän pitää häntä yhtenä hänen syvä palaa myötämielisesti - palaa ulos kaikista
suhteessa irritations ne tulvivat yli.
"Olet täydellinen."
"Olet aina liian henkilökohtainen", hän hyvän-humouredly sanoi, "mutta se on juuri miten
Ihmettelin ja vaelsi. "
"Jos tarkoitat," hän jatkoi, "että hän oli ensimmäisestä sinulle eniten viehättävä
nainen maailmassa, mikään ei ole yksinkertaisempaa. Vain että oli outoa perusta. "
"Sillä, mitä kasvatetaan sitä?"
"Sillä mitä et!" "No, se oli kaikki ole kiinteä määrä.
Ja se oli minulle - se on silti - tällaiset elementit outouden.
Hänen suurempi ikä kuin hänen, hänen eri maailmasta, perinteitä, yhdistys, hänen muut
mahdollisuudet, vastuut, vaatimukset. "
Hänen ystävänsä kuunteli suhteessa hänen luettelemalla nämä erot, sitten hän
hävittää ne kertaheitolla. "Nuo asiat eivät ole mitään, kun naisen
osuma.
Se on hyvin kamalaa. Hän oli hitti. "
Strether, hänen puolellaan, ei oikeutta tätä perustetta.
"Voi tietysti minä näin hän oli hitti.
Että hän oli hitti oli mitä olimme kiireisiä, että hän törmäsi oli meidän suuri
asia. Mutta jotenkin en voinut ajatella häntä alas
tomussa.
Ja kun laittaa sinne meidän pikku Chad! "" Mutta ei ollut "oma" pikku Chad juuri sinun
ihme? "Strether myöntänyt sen.
"Tietenkin muutin keskuudessa ihmeitä.
Se oli kaikki fantasianomainen. Mutta suuri tosiasia oli, että niin suuresta
oli kuulu minulle - kun näin oman yrityksen.
Se ei ole edes nyt. "
Hänen toverinsa kääntyi pois tästä, ja se voisi hyvin voitu vielä uudelleen
terävyys pelko kuinka vähän hänen filosofiansa voisi tuoda hänelle henkilökohtaisesti.
"Toivon, että hän voisi kuulla teitä!"
"Rouva Newsome? "" Ei - ei Mrs Newsome, koska ymmärrän
te, että sillä ei ole väliä nyt, mitä rouva Newsome kuulee.
Eikö hän ole kuullut kaiken? "
"Käytännöllisesti - kyllä." Hän luuli hetken, mutta hän jatkoi.
"Haluat Madame de Vionnet voisi kuulla minua?" "Madame de Vionnet."
Hän oli tullut takaisin hänelle.
"Hän ajattelee vain päinvastoin kuin sanot.
Että te selvästi tuomita hänet. "
Hän luovutti näyttämölle kaksi naista näin asetettu yhdessä hänelle tuntui antavan
sitä. "Hän saattaa olla tunnettu -!"
"Voima on tunnettu et?"
Miss Gostrey kysyi hän anna sen pudota. "Hän oli varma siitä ensin", hän jatkaa
koska hän ei sanonut mitään, "hän piti itsestään selvänä, ainakin siinä missä nainen hänen
kannassa.
Mutta sen jälkeen hän muutti mielensä, hän uskoi uskot - "
"No?" - Hän oli utelias. "Miksi hänen ylevyyttä.
Ja että usko oli jäänyt hänen kanssaan, teen ulos, kunnes onnettomuuden muiden
päivä avannut silmäsi. Tästä se ", sanoi Maria," avaa ne - "
"Hän ei voi auttaa" - hän oli ottanut sen - "tietämättä?
Ei ", hän mietti," Oletettavasti hän ajattelee, että jopa vielä. "
"Sitten ne suljettiin?
Siinähän sinä olet! Jos kuitenkin näet hänen kaikkein
viehättävä nainen maailmassa puhutaan samasta asiasta.
Ja jos haluat minun kertoa hänelle, että et vielä niin nähdä hänet -! "
Miss Gostrey, lyhyesti sanottuna, tarjosi itseään palvelun loppuun.
Se oli tarjous hän voisi väliaikaisesti viihdyttää, mutta hän päätti.
"Hän tietää täydellisesti miten näen hänet." "Ei suotuisasti tarpeeksi, hän mainitsi
Minulle toivottaa koskaan nähdä hänet jälleen.
Hän kertoi minulle, että sinulla oli tehnyt lopullisen lähteä hänestä.
Hän sanoo olet tehnyt hänen kanssaan. "" Niin olen. "
Maria oli tauko, sitten hän puhui ikään kuin omantunnon.
"Hän ei olisi tehnyt kanssasi. Hän tuntee hän on menettänyt sinulle - vielä, että hän
olisi voinut olla parempi sinulle. "
"Voi hän on ollut varsin hyvä riittää!" Strether nauroi.
"Hän ajattelee sinua ja hän saattaa joka tapauksessa olleet ystäviä."
"Voisimme varmasti.
Se on vain "- hän jatkoi nauraa -" Miksi olen menossa. "
Oli kuin Maria tunsi tämän Vihdoin että hän oli tehnyt hänelle parhaiten
kukin.
Mutta hän oli vielä idea. "Kerronko hänelle, että?"
"Ei. Kerro hänelle mitään. "" Hyvä on. "
Mihin seuraavassa hengenvedossa Miss Gostrey lisäsi: "ihmisparka juttu!"
Hänen ystävänsä ihmettelivät; sitten kulmat koholla: "Me?"
"Voi ei.
Marie de Vionnet. "Hän hyväksyi korjauksen, mutta hän ihmetteli
edelleen. "Oletko niin pahoillani hänen kuten että?"
Se teki hänestä Ajattele hetki - teki jopa puhua hymyillen.
Mutta hän ei oikeastaan vetäytyy takaisin. "Olen pahoillani meille kaikille!"
>
VARAA KAHDESTOISTA IV
Hän viivyttää enää luoda uudelleen viestintää Chad, ja olemme juuri
nähneet, että hän oli puhunut Miss Gostrey tämän tarkoituksenamme kuulla häntä
Nuoren miehen puuttuminen.
Se ei ollut myöskään vain varmuuden siitäkin syystä, että sai hänet, se oli tarve
aiheuttaa hänen käyttäytymisellään neliön toiseen ammattiin yhä - motiivi hän oli
kuvaili häntä hänen terävin nyt saada pois.
Jos hän oli päästä eroon, koska jotkut suhteet mukana pysyminen, kylmä
suhtautuminen niihin saattaa näyttää pikkutarkka valossa viipyvä päälle.
Hänen täytyy tehdä molempia asioita, hänen täytyy nähdä Chad, vaan hänen täytyy mennä.
Mitä enemmän hän ajatteli entisen näiden tullien enemmän hän tunsi tehdä
kohteena vaatimuksesta jälkimmäisen.
He olivat samankaltaisia voimakkaasti läsnä hänelle, kun hän istui edessä rauhallinen pikku kahvila osaksi
jonka hän oli pudonnut lopetus Marian Puolikerros.
Sade oli pilannut hänen ilta hänen kanssaan oli ohi, se oli silti hänelle ikään kuin
Hänen ilta oli hemmoteltu - vaikka se ei ehkä ole täysin sade.
Oli myöhäinen kun hän lähti kahvila, mutta ei liian myöhään, hän ei voinut missään tapauksessa mennä
suoraan nukkumaan, ja hän kävelisi kierroksella Boulevard Malesherbes - melko paljon
kierros - matkalla kotiin.
Tarpeeksi läsnä, aina oli pieni seikka, että alun perin painettu
hänelle keväällä niin iso ero - onnettomuuden pikku Bilham ulkonäköä
siitä parvekkeelta mystikko troisieme osoitteessa
Tällä hetkellä hänen ensimmäisellä käynnillä, ja vaikutus on hänen tunne siitä, mikä oli
ennen häntä.
Hän muistutti hänen katsella, hänen odottaa, ja tunnustaa, että oli eteni
nuori muukalainen, joka oli soittanut suoraan ilmaan ja oli parhaillaan toi hänet
up - asioita tasoittamaan tietä hänen ensimmäinen suora askel.
Hän oli vuodesta ollut tilaisuus, muutaman kerran, siirtää talon ilman menossa, mutta hän oli
koskaan siirry ilman uudelleen tunne kuinka se oli sitten puhunut hänelle.
Hän pysähtyi lyhyt-iltana tulossa näkyvistä: se oli kuin hänen viimeinen päivä
olivat kummallisesti kopiointi hänen ensimmäinen.
Windows Tšadin asunnossa olivat avoinna parvekkeella - pari heistä valaistu, ja
Kuva, joka oli tullut ulos ja ottanut vähän Bilham asenteen, luku jonka
savuke-kipinä hän näki nojautui rautatie ja katsoi alas häneen.
Se merkitään kuitenkaan ole uusiutua hänen nuorempi ystävä; se nopeasti määritellä itse
vuonna karkaistua pimeyden Tšadin vakaampi muotoon, niin että Tšadin oli
huomiota, että kun hän oli astunut eteenpäin
kadulle ja viestitti, hän helposti mukana, Tšadin oli ääni,
kuulostava yöhön yhdessä ripeästi ja näennäisesti ilolla, tervehti häntä ja vaati
hänet.
Tuo nuori mies oli ollut näkyvissä siellä juuri tässä asennossa ilmaissut jotenkin varten
Strether, että Maria Gostrey oli ilmoittanut, hän oli ollut poissa ja hiljainen;
ja ystävämme veti henkeä kullakin aloitussivulla-
-Hissin, tuohon tunnin, ottaa enää työskentele - ennen seuraukset siitä.
Hän oli ollut viikon intensiivisesti pois, pois matkan ja yksin, mutta hän oli enemmän
takaisin kuin koskaan, ja asenne, jossa Strether oli yllättynyt hänelle oli jotain
enintään paluu - se oli selvästi tietoinen antautua.
Hän oli saapunut mutta tunti ennen, Lontoosta, mistä Lucerne, mistä Homburg, mistä ei
missä - vaikka kävijän fancy, portaikko, mielellään täytä se, ja
kylvyn, keskustele Baptiste ja
supper valon kylmä taitava ranska asioita, josta saattoi nähdä jäänteitä siellä
ympyrä lamppu, kaunis ja erittäin pariisilainen, hän tuli jälleen ilmassa
ja savua, oli miehitetty hetkellä
Strether n lähestymistapa, mitä olisi voinut kutsuttu aloittamisesta elämänsä uudelleen.
Hänen elämänsä, hänen elämänsä! - Strether pysähtyi uudelleen, viimeisen lennon, tällä lopullinen melko
hengästynyt tunne mitä Tšadin elämä oli tekemässä Chad äidin lähettiläs.
Se oli vetämällä hänet kello outoa tuntia, ylös portaat ja rikas, se oli pitää
hänet sängystä lopussa pitkä kuuma päivä, se oli muuttamassa totaalisesti
yksinkertainen, hienostunut, kätevästi yhtenäinen asia
että oli muinoin kulunut hänen kanssaan elämään omaa.
Miksi sen pitäisi koskea häneen, että Tšad on linnoitettu mukavassa käytännössä
tupakointia parvekkeilla, ja supping on salaatteja, tunne hänen erityisehdot agreeably
vahvistavat itseään, löytää rauhoittaa vertailuissa ja kontrastit?
Ei ollut vastausta tällaiseen kysymykseen, mutta että hän oli vielä käytännössä sidottu - hän
ollut ehkä koskaan vielä niin paljon tuntenut.
Se sai hänet tuntemaan itsensä vanhaksi ja hän ostaisi hänen rautatie-lippu - tunne, epäilemättä, vanhemmat -
seuraavana päivänä, mutta hän oli tällä välin löydetty neljäs lento, laskenta Entresol kello
keskiyön ja ilman hissiä, Chad elämää.
Nuori mies, jotka kuulivat hänen tähän mennessä, ja Baptiste lähetetään levätä, oli jo
ovella, joten Strether oli ennen häntä kokonaan näkyvyyden syy, jonka
hän oli työntekoon, ja jopa, kanssa troisieme melko sai huohottaen hieman.
Chad tarjosi hänelle, kuten aina, tervetuloa jossa sydämellinen ja muodollinen - sikäli kuin
muodollinen oli kunnioittava - komeasti saavuteta, ja kun hän oli ilmaissut toivovansa, että
hän antaa hänet pani hänet yöksi
Strether oli täydessä hallussaan avain, sillä se olisi ollut kutsuttu, mitä oli
tapahtumat tapahtunut.
Jos hän oli juuri ajatellut itseään vanha Chad oli nähdessään hänet ajatellut häntä
vanhemmat: hän halusi laittaa hänet yöksi vain koska hän oli antiikin ja
väsynyt.
Se voisi koskaan sanoa vuokralainen neljännesvuoden ollut kiva hänelle, vuokralainen,
jos hän voisi todellakin nyt pitää hänet, oli luultavasti valmis työskentelemään sen kaiken vielä enemmän
perusteellisesti.
Ystävämme oli itse asiassa tuntuu, että on vähintään rohkaisua Chad
Ehdottaisin pitää hänet ikuisesti; vaikutelman sylissä jonka yksi hänen
omat mahdollisuutensa tuntui istua.
Madame de Vionnet olisi halunnut häntä jäämään - joten miksi ei, että onneksi mahdu?
Hän voisi kirjata itsensä loppuelämänsä päivää nuoren isännän Chambre d'ami
ja vetää ulos näinä päivinä hänen nuoren isännän kustannuksella: siellä voisi niukka olla suurempi
looginen ilmaus kasvot hän oli siirretty antaa.
Oli kirjaimellisesti minuutin - se oli outoa kyllä - jonka aikana hän tarttui
Ajatus siitä, että hän toimi, koska hän voisi toimia vain, hän oli epäjohdonmukainen.
Merkki siitä, että sisäänpäin voimat hän totteli todella roikkuvat yhdessä olisi, että -
laiminlyödyksi aina toisen uran - hän tulisi edistää hyvän asian asentamalla
vartija sitä.
Nämä asiat, hänen ensimmäisten minuuttien, tuli ja meni, mutta ne olivat sittenkin
käytännössä hävitetään heti kun hän oli maininnut hänen asialla.
Hän oli tullut hyvästellä - vielä, että oli vain osa, niin että siitä hetkestä Tšad
hyväksyi hänen jäähyväiset kysymys enemmän ihanteellinen vakuutuksen väistyi
jotain muuta.
Hän eteni loppuelämänsä liiketoimintaa. "Sinulta brute, tiedät - you'll olla
syyllistynyt viimeisen kunniattomuus - jos ikinä hylkää häntä. "
Se, lausui siellä juhlallinen tunnin, lausuttu paikassa joka oli täynnä hänen
vaikuttaa, oli loppuelämänsä liike, ja kun kerran hän oli kuullut itse sanoa se
hän tunsi, että hänen viestinsä ollut koskaan ennen puhuttu.
Se asetti nykyisen puhelun heti vakaalla pohjalla ja vaikutus on ollut
avulla hän melko pelata mitä olemme kutsuneet avain.
Chad ei havaittu varjossa hämmennystä, mutta oli kuitenkin ollut huolissaan hänelle
jälkeen kokouksen maassa oli ollut pelkoja ja epäilyksiä aiheesta hänen
mukavuutta.
Hän oli häiriintynyt, ikään kuin vain häntä, ja oli positiivisesti mennyt pois helpottaa häntä
pois, jättää häntä pulaan - jos se ei tosiaan pikemminkin ruuvi hänet ylös - hellemmin.
Nähdessään hänet nyt varsin uupunut hän oli tullut hänelle ominaisella hyvää huumoria, kaikki
tapa tavata hänet, ja mitä Strether tällöin äärimmäisen valmistettu oli, että hän
olisi runsaasti hänelle päättyy tunnollinen vakuutuksia.
Tämä oli mitä oli kesken, kun vierailija pysyi; toistaiseksi ei tarvitse mennä
yli vanhahiontainen hän löysi viihdyttäjä haluaa sopia kaikkeen.
Se ei voitu laskea liian voimakkaasti hänelle, että hän olisi peto.
"Oh melko! - Jos minun pitäisi tehdä mitään tällaista.
Toivottavasti uskot todella tuntea sen. "
"Haluan sen", sanoi Strether, "olla minun viimeinen sana kaikista teille.
En voi sanoa enempää, tiedät, enkä näe, miten voin tehdä enemmän, kaikin tavoin, kuin olen
tehnyt. "
Chad otti tämän, lähes artlessly, kuten suora viittaus.
"Olet nähnyt hänet?" "Voi kyllä - sanoa hyvästit.
Ja jos olisin epäillyt totuuden mitä sinulle kerron - "
"Hän oli selvittänyt up your epäillä?" Chad ymmärtää - "melko" - taas!
Se jopa piti hänet hetkeksi hiljaa.
Mutta hän teki, että ylös. "Hän on ollut ihana."
"Hän oli" Strether avoimesti myönsi - jotka kaikki käytännössä kertoi viittauksena
luomat edellytykset onnettomuuden edellisellä viikolla.
He esiintyivät pienelle olla taaksensa sitä, ja että tuli ulos vielä lisää
mitä Chad seuraavaksi sanoi.
"En tiedä mitä olet todella ajatellut, koko ajan; En tehnyt tiedä - mitään,
kanssasi, tuntui olevan mahdollista.
Mutta tietysti - tietysti - "Ilman hämmennystä, melko mitään, mutta
hemmottelu, hän murtui, hän veti ylös. "Loppujen lopuksi ymmärrät.
Puhuin sinulle alunperin vain minun oli puhuttava.
On vain yksi keino - isn't siellä? - Tällaisia asioita.
Kuitenkin "hän hymyili lopullinen filosofia", näen se on kunnossa. "
Strether tapasi silmänsä tunnetta kertomalla ajatuksia.
Mitä se oli, joka teki hänestä tällä hetkellä myöhään yöllä ja sen jälkeen matkat, niin renewedly,
niin olennaisesti nuori?
Strether näki hetki, mitä se oli - se oli että hän oli nuorempi jälleen kuin Madame
de Vionnet.
Hän itse sanoi heti mikään, mitä hän ajatteli, hän sanoi
jotain aivan muuta. "Olet todella ollut matkan?"
"Olen ollut Englannissa."
Chad puhui iloisesti ja nopeasti, mutta ei antanut vielä huomioon se kuin sanoa:
"Täytyy joskus pois."
Strether halunnut enää tosiasiat - hän vain halusi perustella, ikään kuin hänen
kysymys. "Tietenkin teet niin olet vapaa tekemään.
Mutta toivon, tällä kertaa, että et mene minulle. "
"Erittäin häpeä kiusaa sinua todella liikaa?
Rakas ihminen, "Chad nauroi," mitä WOULDn't voin auttaa? "
Strether helppo vastaus tähän oli se, että disposition hän oli juuri tullut
Liikevoitto.
"Jopa vaarassa omalla tavalla olen odottanut, tiedät, tietyksi
syy. "Chad otti sen sisään
"Voi kyllä - meille tehdä, jos mahdollista vielä paremman vaikutelman."
Ja hän seisoi iloisesti uloshengitys hänen täysi yleinen tietoisuus.
"Olen iloinen koota, että sinusta tuntuu teimme sen."
Oli miellyttävä ironiaa sanoja, joita hänen vieraanaan, askarruttanut ja pysyminen
kohta, ei ottanut.
"Jos saisin tunne halua muina aikoina - kun ne ovat vielä
tällä puolella ", hän jatkoi selittää -" Tiedän nyt, miksi halusin sen. "
Hän oli niin vakava, erotuksena, kun mielenosoittaja ennen liitutaulu, ja Chad
edelleen kohtaamaan häntä kuin älykäs oppilas.
"Halusit on avattu koko juttu."
Strether taas hetkeksi, ei sanonut mitään, hän käänsi silmänsä pois, ja he menettivät
itse, avoimesta ikkunasta, ja tumma ulko ilmaa.
"Minä oppia Bank tässä, missä he nyt joiden kirjeitä, ja minun
viimeinen sana, jonka minä kirjoitan aamulla ja jossa he odottavat niin minun
uhkavaatimus, tulee niin heti pääsee. "
Valossa hänen monikon pronominia oli otettu riittävästi huomioon toverinsa
kasvot, kun hän jälleen tapasi sen, ja hän suoritti esittelyn.
Hän jatkaa todellakin ikään kuin itselleen.
"Tietenkin olen ensin perustella mitä teen."
"Olet sen perusteena kauniisti!" Chad julisti.
"Ei ole kysymys neuvo ei mennä," Strether sanoi, "vaan ehdottomasti
estää sinua, jos mahdollista, siitä niin paljon kuin ajatellut sitä.
Haluan vastaavasti vetoan teihin kaikkien pidät pyhänä. "
Chad oli yllätys. "Mikä saa sinut ajattelemaan minua pystyy -?"
"Sinun ei vain, kuten sanoin, peto, olisit" seuralaisensa jatkoi vuonna
samalla tavalla, "rikollinen syvimmän väriaine." Chad antoi terävämpi näyttää, ikään kuin arvioida
mahdollinen epäily.
"En tiedä mitä pitäisi tehdä luulet olen kyllästynyt hänen."
Strether ei oikein tiedä myöskään, ja kuten näyttökertoja kekseliäs mielessä, olivat
aina liian hieno, liian kelluva, tuottaa paikan päällä niiden takaa.
Siellä oli kuitenkin hänelle, aivan tavalla hänen isännän viittaus
kylläisyyden koska ajateltavissa motiivi, hieman hengitys pahaenteinen.
"Tunnen kuinka paljon hän voi tehdä sinulle.
Hän ei ole tehnyt sitä kaiken vielä. Pysy hänen kanssaan ainakin kunnes hän on. "
"Ja jätä hänet sitten?" Chad oli pitänyt hymyilevän, mutta sen vaikutus
Strether oli varjossa kuivumista.
"Älä jätä häntä ennen. Kun olet saanut kaikki, mitä voidaan sai - I
älä sano, "hän lisäsi hiukan grimly. "Se on oikea aika.
Mutta, teille, tällaisen naisen, on aina jotain saada perille, minun
huomautus ei ole väärä hänelle. "
Chad antaneet hänen jatkaa, tulokset jokaisen kunnollisen kunnioitusta osoittaen ehkä myös salaa
uteliaisuutta tätä terävämpi aksentti. "Muistan sinut, sinä tiedät, koska olit."
"Kauhea perse, ei ollut minä?"
Vastaus oli yhtä nopea kuin hän olisi painanut keväällä, se oli valmis runsaus
jossa hän jopa winced, niin että hän otti hetki tavata sitä.
"Olet varmasti silloin ei olisi näyttänyt arvoinen sinun pettänyt minua varten.
Olet määrittänyt itsesi paremmin. Sinun arvo on viisinkertaistunut. "
"No sitten, eikö se riitä -?"
Chad oli vaarassa se jocosely, mutta Strether jäi tyhjäksi.
"Tarpeeksi?" "Jos joku haluaisi elää omaa
kertymät? "
Minkä jälkeen, mutta koska hänen ystävänsä ilmestyi kylmä vitsi, nuori mies kuin
helposti pudotti sen. "Totta kai oikeastaan koskaan unohda, yö tai
päivä, mitä olen velkaa hänelle.
Olen velkaa hänelle kaiken. Annan kunniasanallani ", hän rehellisesti
kajahti, "että en ole vähän väsynyt hänen."
Strether tässä vain antoi hänelle tuijottaa: miten nuoret voivat ilmaista itseään oli
uudestaan ja uudestaan ihme.
Hän tarkoitti mitään haittaa, vaikka hän saattaisi sittenkin olla pystyy paljon; mutta hän puhui olemisen
"Väsynyt" hänen melkein kuin hän olisi puhunut väsynyt pasutusta lampaan varten
illallinen.
"Hän ei ole koskaan hetkeäkään vielä kyllästynyt minua - ei koskaan halunnut, koska cleverest naiset
joskus, hienotunteisuutta.
Hän ei ole koskaan puhunut hänen hienotunteisuutta - kuten vaikka hekin joskus puhua, mutta hän on
aina ollut se. Hän ei ole koskaan ollut sitä enemmän "- hän komeasti
huomauttaneet - "kuin juuri äskettäin."
Ja hän tunnollisesti menivät pidemmälle. "Hän ei ole koskaan ollut mitään Voisin kutsua
taakka. "
Strether hetkeksi sanonut mitään, sitten hän puhui vakavasti, hänen sävy kuivumista
syventynyt. "Voi jos ei tehnyt oikeudenmukaisuus -!"
"Olisin peto, vai?"
Strether omistettu ole aikaa sanoa mitä hän olisi, että, näkyvästi, joka vei heidät
mennessä. Jos mikään ei sitä, mutta toistaa,
Kuitenkin toistoa ollut mitään virhettä.
"Olet velkaa hänelle kaiken - paljon enemmän kuin hän voi koskaan velkaa.
Olet toisin sanoen tehtävät hänelle kaikkein positiivinen lajittelu, enkä näe mitä
muut tehtävät - kuten muut ovat teille esittänyt - voidaan pitää mennä ennen heitä. "
Chad katsoi häntä hymyillen.
"Ja te tiedätte tietysti siitä muille, vai? - Koska se olet sinä itse, jotka ovat tehneet
esittää. "" Suuri osa siitä - kyllä - ja parhaan
kyky.
Mutta eivät kaikki - siitä hetkestä, sisaresi otti minun paikkani. "
"Hän ei", Chad palasi.
"Sally oli paikka, varmasti, mutta sitä ei koskaan, olen nähnyt ensimmäisestä hetkestä lähtien, voidaan
sinun. Kukaan - meidän kanssamme - koskaan ottaa sinun.
Se ei olisi mahdollista. "
"Ah tietysti», huokasi Strether "Tiesin sen.
Uskon että olet oikeassa. Kukaan maailmassa, uskoisin, koskaan niin
portentously juhlallinen.
Siellä olen ", hän lisäsi toisen huokaisten, ikäänkuin väsynyt tarpeeksi, toisinaan, tämän
totuus. "Olin tehnyt niin."
Chad esiintyi hieman pohtia, miten hän oli tehnyt, hän voisi tähän tarkoitukseen
on mitattu hänet ylös ja alas. Hänen johtopäätöksensä suosi sitä.
"Et ole koskaan tarvitaan joku tehdä sinut paremmin.
Ei ole koskaan ollut jokin tarpeeksi hyvä. He eivät voineet, "nuori mies julisti.
Hänen ystävänsä epäröi.
"Anteeksi. He ovat. "
Chad osoitti, ei ilman huvi, hänen epäillä.
"Kuka sitten?"
Strether - vaikkakin hieman hämärästi - hymyili hänelle.
"Naiset - liian." "" Kaksi'?"-- Chad tuijotti ja nauroi.
"Voi En usko, tällaista työtä, joka on enemmän kuin yksi!
Eli olet osoittautumassa liian paljon. Ja mikä hirveä joka tapauksessa ", hän
lisäsi, "menettää sinua."
Strether oli asettanut itsensä liikkeelle lähtöä varten, mutta tässä hän on pysähtynyt.
"Pelkäätkö?" "Pelkäätkö -?"
"Tehdä väärin.
Tarkoitan päässä minun silmään. "Ennen Chad voisi puhua, hän kuitenkin oli
ottaa itsensä. "Minä olen varmasti", hän nauroi,
"Ihmeellinen".
"Kyllä, sinä hemmotella meille kaikille tyhmä -!"
Tämä olisi voinut olla, Tšadista n osittain sen äärimmäinen korostaminen, melkein liian vapaasti
liioiteltu, mutta se oli täynnä, selvästi tarpeeksi, aikomuksesta mukavuutta, se
kuljettaa mukanaan protesti epäilystä ja lupaus, positiivisesti, suorituskyvyn.
Poimien hattu eteisessä hän tuli ulos hänen ystävänsä, tuli alakertaan, otti
kätensä, hellästi, koska auttaa ja opastaa häntä, kohdella häntä jos ei täsmälleen
vuotiaita ja huonokuntoisia, mutta niin jalo omalaatuinen
joka vetosi hellyyttä, ja pitää hänen kanssaan, kun he kävelivät, seuraavaan
takana ja lähin.
"Sinun ei tarvitse kertoa minulle, sinun ei tarvitse kertoa minulle!" - Tämä jälleen he etenivät, hän
halusi tehdä Strether tuntuu.
Mitä hän ei tarvitse kertoa hänelle oli nyt viimeinkin on lempeys ja erottaminen, mitään
kaikki se koski hänen tietävän.
Hän tiesi, viimeistä myöten - että todella tuli yli Tšadissa; hän ymmärsi, huopa, kirjataan
hänen lupaus, ja he viipyivät sitä, koska ne olivat viipyili heidän kävellä Strether n
Hotelli yönä ensimmäisessä kokouksessaan.
Jälkimmäinen otti, tähän aikaan, kaikki hän voisi saada, hän oli antanut kaikki hänen oli täytynyt antaa;
Hän oli niin uhanalainen kuin jos hän olisi viettänyt viime sou.
Mutta siellä oli vain yksi asia, joka ennen lopetti, Chad tuntui hävittää
hieman tinkiä.
Hänen kumppaninsa ei tarvitse, kuten hän sanoi, kerro hänelle, mutta hän voisi itse mainita, että hän
oli saada joitakin uutisia taiteen mainos.
Hän tuli ihan yhtäkkiä tämän ilmoituksen samalla Strether miettinyt, jos hänen
elvyttänyt kiinnostusta oli mitä oli vienyt hänet, outoja inconsequence, yli Lontooseen.
Hän vaikutti joka tapauksessa olleen tutkii kysymyksen ja oli
kohtasi ilmestys. Mainonta tieteellisesti työskennellyt esitetty
itse näin suurena uusi voima.
"Se ei todellakaan asia, te tiedätte." He olivat kasvokkain alle katu-
lamppu, koska ne olivat ensimmäisenä iltana, ja Strether epäilemättä näytti tyhjä.
"Vaikuttaa, sinä tarkoitat, myynti esineen mainostetaan?"
"Kyllä - mutta se vaikuttaa siihen erityisen; todella pidemmälle yksi oli tarkoitus.
Tarkoitan tietenkin, kun se tehdään yhtenä tekee, että meidän möly ikä, se voi
tehdä.
Olen ollut selvittää hieman, vaikka se epäilemättä ei merkitse paljon enemmän kuin
mitä alun perin, niin hirveän elävästi - ja kaikki, miltei, että ensimmäinen yö - laita
ennen minua.
Se on taidetta, kuten toinen, ja ääretön kuten kaikki taide. "
Hän jatkoi ikäänkuin vitsi se - melkein kuin hänen ystävänsä kasvot huvitti häntä.
"Käsissä, luonnollisesti, ja Master.
Oikea mies tulee tarttua. Kun oikea mies työhön se c'est un
Monde. "
Strether oli katsellut häntä aivan kuin jos siellä jalkakäytävällä ilman verukkeella, hän oli
alkanut tanssia fancy askel.
"Onko se, mitä olet ajatellut, että sinä itse, jos sinulla on mielessä,
olisi oikea mies? "
Chad oli heittänyt takaisin hänen ohut kerros ja pisti jokaisen häneltä peukalot tulee kädenteitä
hänen liivi, jossa asema sormet pelissä ylös ja alas.
"Miksi, mitä hän mutta mitä itse, kuten sanoin, otti minua kun ensin tuli
ulos? "Strether tuntui hieman heikko, mutta hän
pakotettiin hänen huomionsa.
"Voi kyllä, ja ei ole epäilystäkään siitä, että teidän luonnollisena, sinun on paljon
yhteistä hänen kanssaan. Mainonta on selvästi tähän aikaan vuorokaudesta
salaisuus kaupan.
On täysin mahdollista, se on avoinna sinulle-antava koko mielesi sitä -
tehdä koko paikka hyräillä mukana.
Äitisi valitus on koko mielen, ja juuri vahvuus
hänen tapauksessa. "Chad sormet edelleen pyöritellä, mutta hän
oli jotain pudota.
"Ah meillä on ollut äitini tapauksessa!" "Joten ajattelin.
Miksi sitten puhut asiaa? "" Vain koska se oli osa alkuperäisen
keskustelua.
Voit päätteeksi, jossa aloitimme, kiinnostukseni on puhtaasti platoninen.
Ei ainakaan se on - tosiasia mahdollista.
Tarkoitan rahaa. "
"Voi hemmetin rahaa siihen!" Sanoi Strether. Ja sitten kun nuoren miehen kiinteä hymy
tuntui loistaa lisää outoja: "Shall annat ystäväsi varten rahaa
se? "
Chad säilynyt hänen komea irvistys sekä muun hänen asenteensa.
"Sinä et ole kokonaan - teidän niin suuri" solemnity' - laatuaan.
Enkö ole juonut sinua - näyttää sinulle kaiken minusta tuntuu et arvoinen minulle?
Mitä olen tehnyt, mitä teen, mutta hajota hänet kuolemaan?
Ainoa asia on, "hän hyvän-humouredly selitti," että ei voi vaan olla se
ennen yksi, pilkkomalla - pisteeseen, jossa kuolema tulee sisään
Älä pelkää siitä.
On mukava kaveri tunteita ", hän kehitti" sen "kokoa-up" lahjoa hän
koskee hänen jalka on. "" Voi sitten jos kaikki mitä want'sa kickable
pinta lahjoa n valtava. "
"Hyvä. Sitten se menee! "
Chad antaa hänen potkun fantastinen voima ja lähetti kuvitteellinen esine lentää.
Se oli siten kuin ne olisivat jälleen eroon kysymykseen voisivat tulla
takaisin mitä todella huolissani hänestä. "Totta kai on Nähdään huomenna."
Mutta Strether niukat vaarin suunnitelmaa varten ehdotettu, hän oli vielä
vaikutelman - ei vähäisemmiltä varten simuloitu potkia - on merkityksetön Hornpipe
tai jigi.
"Olet levottomaksi." "Ah," palasi Tšadin he erosivat, "olet
jännittävää. "
>
VARAA KAHDESTOISTA V
Hän oli kuitenkin kahden päivän kuluttua toinen erottaminen kohdata.
Hän oli lähettänyt Maria Gostrey sanan alussa, käsin, kysyä jos hän voisi tulla aamiaista;
jonka seurauksena, keskipäivällä, hän odotti häntä viileässä varjossa hänen pieni
Hollanti näköisiä ruokailuhuoneen.
Tämä retriitti oli takana talon, josta on näköala romu vanha puutarha,
oli pelastettu moderni runnella, ja vaikka hän oli useammassa kuin yhdessä muiden
kun oli jalkansa sen pienen ja
erikoisesti kiillotettu taulukko vieraanvaraisuuden, paikka ei ollut koskaan ennen iski häntä niin
pyhää miellyttävä tietoa, intiimi viehätys, että antiikki järjestys, siisteys, että
oli lähes elokuussa.
Istua siellä oli, kun hän oli kertonut hänen emäntä ennen, nähdä elämä heijastuu varten
aika mieluiten pidetään tinaa; joka oli jotenkin tulossa, parantaa elämää, niin
että yksi silmät pidettiin ja lohdutti.
Strether n oli lohdutti joka tapauksessa nyt - ja enemmän, että se oli viimeinen
aikaa - hurmaava vaikutus, taululle paljas ja liinalla ja ylpeä
täydelliseen pinnan, pienen vanhan astiat
ja vanha hopea, sovitettava tuntuvampia kappaletta onnellisesti hävittää noin
huone.
Yksilöt elävät DELF, erityisesti oli arvokkuutta perhepotretteja, ja se
oli heidän keskellään, että ystävämme alistuneesti ilmaisi itseään.
Hän puhui jopa tietty filosofinen huumoria.
"Ei ole mitään sen odottamaan, olen ilmeisesti tehnyt hyvää työpäivän.
Olen anna heille on se all round.
Olen nähnyt Chad, joka on Lontooseen ja takaisin.
Hän kertoo minulle, olen "jännittävä" ja näytän todellakin aika hyvin on järkkynyt jokainen.
Olen joka tapauksessa innoissaan HIM.
Hän on selvästi ahdistunut. "" Olet innoissaan minulle: "Miss Gostrey hymyili.
"Olen selvästi levottomaksi." "Oi olit että kun löysin sinut.
Minusta olen melko sinut ulos.
Mikä tämä ", hän kysyi, kun hän katseli hänestä," mutta kummittelemaan muinaisen rauhaa? "
"Toivon koko sydämestäni," hän nykyään vastasi: "Voisin tehdä sinusta kohdella sitä
pyhätön levätä. "
Joihin ne fronted toisiaan, pöydän toisella puolella, koska jos asiat unuttered olivat
ilmaa. Strether tuntui, hänen tielleen, kun hän seuraavan kerran
puhui, ottamaan joitakin niistä.
"Se ei anna minulle - että olisi ongelmia - mitä se epäilemättä silti antaa
teitä.
En ole ", hän selitti, nojaa taaksepäin tuolissaan, mutta silmät on pieni kypsä
kierros meloni - "todellisessa sopusoinnussa mitä ympäröi minut.
Olet.
Otan sen liian kovaa. Et.
Se tekee - niinhän se tulee lopulta - pilkkanaan minua. "
Sitten tangentti, "Mitä hän on tehnyt Lontoossa?", Hän vaati.
"Ah yksi voi mennä Lontooseen," Maria nauroi. "Tiedät tein."
Kyllä - hän otti muistutus.
"Ja toit minut takaisin." Hän brooded siellä vastapäätä häntä, mutta
ilman synkkyyttä. "Ketä on Chad tuonut?
Hän on täynnä ideoita.
Ja minä kirjoitin Sarah ", hän lisäsi," Ensimmäinen asia tänä aamuna.
Joten olen neliö. Olen niihin valmis. "
Hän laiminlyöty joistakin tämän puheen muiden etujen.
"Marie sanoi minulle eräänä päivänä, että hän tunsi hänet on tekemisiä valtava
mies liiketoimintaa. "
"Siinä se on. Hän on poika isänsä! "
"Mutta tällainen isä!" "Ah juuri oikea Tästä näkökulmasta
Katso!
Mutta se ei ole hänen isänsä hänelle: "Strether lisäsi," että huolestuttaa minua. "
"Mikä se sitten on?"
Hän tuli takaisin hänen aamiainen, hän nauttivat tällä hetkellä on hurmaava meloni, jota hän
liberaalisti leikata hänelle, ja vasta tämän jälkeen, että hän tapasi hänen kysymykseensä.
Sitten lisäksi se oli, mutta huomauttaa, että hän oli vastata hänen hetkellä.
Hän odotti, hän katseli, hän palveli häntä ja huvitti häntä, ja se oli ehkä tämän
viimeinen ajatus, että hän pian muistutti häntä hänen ottaa edes vielä nimetty hänen
artikkeli tuotetaan Woollett.
"Muistatko meidän puhua siitä Lontoossa - sinä iltana pelata?"
Ennen kuin hän voisi sanoa kyllä, mutta hän oli laittaa se hänelle muihin asioihin.
Oliko hän muistaa, hän muistaa - tämä ja että heidän ensimmäinen päivä?
Hän muisti kaiken, kasvatuksesta huumorilla jopa asioita, joista hän tunnusti
minkäänlaista muistikuvaa, mitä hän kiisti jyrkästi, ja laski takaisin ennen kaikkea
kiinnostuneena heidän varhaisesta ajasta
uteliaisuutta tuntuvat molemmat siitä, missä hän voisi "tulla ulos."
He olivat niin olettaa sen olevan joillakin ihana paikka - he olivat ajatelleet sitä
niin paljon liikkeellä.
No, se oli epäilemättä mitä se oli ollut - koska hän oli tullut ulos juuri siellä.
Hän oli ulkona, todellisuudessa, sikäli kuin se oli mahdollista olla, ja on nyt melko bethink
itse saada takaisin.
Hän löysi paikan päällä kuva hänen lähihistorian; hän oli kuin yksi
luvut vanha kello Bernissä.
He tulivat ulos, toisella puolella, heidän tunti, jigged pitkin heidän pikku kurssi
Julkisuudessa ja meni toisella puolella. Hänkin oli jigged hänen pikku tietenkin - hänen
liian vaatimaton perääntyä odotettu.
Hän tarjosi nyt, pitäisi hän todella tietää, että nimi suuri tuote
Woollett. Olisi suuri kommentaari
kaiken.
Tällä hän pysäytti hänet pois, hän ei vain ollut mitään halua tietää, mutta hän ei tiedä
maailman. Hän oli tehnyt tuotteiden Woollett-
-Kaikille hyvää hän oli saanut heiltä.
Hän haluttu enää uutinen niistä, ja hän mainitsi, että Madame de Vionnet
itsellään oli, hänelle tiedon, eli vapautettu tiedot hän oli valmis
tarjontaa.
Hän ei ollut koskaan suostunut vastaanottamaan sitä, vaikka hän olisi ottanut sen mukaisesti
stressi, Mrs Pocock.
Mutta se oli asia, josta rouva Pocock näytti ole ollut juurikaan sanottavaa - ei koskaan
kuulostava sana - ja se ei merkitse nyt.
Siinä ei ollut mitään selvästi Maria Gostrey että merkitsi nyt - paitsi yhden terävä kärki,
eli johon hän tuli ajoissa.
"En tiedä, onko se ennen kuin mahdollisuus, että vasemmalta itse, Mr. Chad
voi kun kaikki palaa. Olen tuomari, että se on enemmän tai vähemmän ennen
te, mitä te juuri nyt sanoi hänestä. "
Hänen vieras oli hänen silmänsä hänen, ystävällisesti mutta tarkkaavaisesti, ikään kuin ennustaa, mitä oli
Seuraa tätä. "En usko, se on rahaa."
Ja sitten kun hän näyttäisi epävarmalta: "En tarkoita En usko että tulee olemaan, että hän
anna hänet. "" Sitten hän antaa hänet? "
Strether odotti hetken, melko hidas ja tahallisen nyt, piirustus ulos hieman tätä
viime pehmeä vaiheessa vedoten hänen kanssaan eri vihjailevia ja sanattoman tapoja
kärsivällisyyttä ja ymmärrystä.
"Mitkä olivat juuri aikeissa kysyä minulta?" "Onko mitään mitä hän voi tehdä, että olisi
tee sinusta patch sen? "" Mrs Newsome? "
Hänen hyväksyntänsä, kuin jos hän olisi ollut herkkua noin kuulostava nimi, oli vain hänen
kasvot, mutta hän lisäsi siihen: "Vai onko mitään mitä hän voi tehdä, että olisi voinut tehdä itselleen yrittää
se? "
"Paikkaamaan sitä minun kanssani?" Hänen vastauksensa tuli vihdoin lopullista
headshake. "Mikään ei mitään voi tehdä.
Se on ohi.
Yli meille molemmille. "Maria ihmetteli, näytti hieman epäillä.
"Oletko niin varma hänen?" "Voi kyllä - varma nyt.
Liian paljon on tapahtunut.
Olen erilainen hänelle. "Hän otti sen jälkeen, piirustus syvemmälle
hengenvetoon. "Näen.
Niin että hän teitä aivan - "
"No mutta," hän keskeytti, "Hän ei ole." Ja kun neiti Gostrey ihmetteli taas: "Hän on
sama. Hän on enemmän kuin koskaan sama.
Mutta mitä en ennen - näen hänet. "
Hän puhui vakavasti ja jos vastuullisesti - koska hän joutunut ottamaan kantaa, ja vaikutus
se oli hieman juhlallinen, niin että hän yksinkertaisesti huudahti "oh!"
Tyytyväinen ja kiitollinen, mutta hän osoitti omalla seuraavat sanat hyväksymistä hänen
tuloslaskelmaan. "Mitä sitten menet kotiin?"
Hän oli ajanut hänen levy hieman pois, askarruttaa toinen puoli asiasta;
turvautumista totisesti tällä puolella ja tunne niin liikuttunut, että hän huomasi pian
jaloilleen.
Hän vaikutti etukäteen mitä hän uskoi voisi tulla hänen, ja hän
halunnut estää sen ja käsitellä sitä hellästi, mutta läsnä on hän
halusi vielä olla - vaikka mahdollisimman sujuvasti - pelotteena ja vakuuttavia.
Hän pisti kysymys tällä hetkellä, hän kertoi lisää Chad.
"Olisi ollut mahdotonta tavata minua enemmän kuin hän teki viime yönä kysymys
on huono maine, ettei kiinni hänestä. "" Sitäkö sinä kutsui sitä hänelle -
"Kunniattomuus '?"
"Oh mieluummin! Kuvailin hänelle yksityiskohtaisesti Base
otus hän olisi, ja hän aivan samaa mieltä kanssani siitä. "
"Niin, että se on todella kuin olisit naulata hänet?"
"Aivan todella niin, jos -! Sanoin hänelle pitäisi kiroan. "
"Oh," hän hymyili, "olet tehnyt sen."
Ja sitten ottaa ajatteli taas: "Et voi tämän jälkeen esittää -!"
Silti hän skannattu hänen kasvonsa. "Ehdotetaan uudelleen rouva Newsome?"
Hän epäröi uudelleen, mutta hän vei ne.
"En ole koskaan uskonut, tiedät, että et ehdottaa.
Olen aina uskonut se oli todella hän - ja, sikäli kuin tämä menee, en voi ymmärtää sitä.
Tällä tarkoitan sitä, "hän selitti," että tällaisia henki - henki kirousten! - Sinun
rikkominen on ohi korjaukset.
Hän on vain tietää, mitä olet hänelle tehnyt koskaan enää tikkua ristiin. "
"Olen tehnyt", sanoi Strether, "mitä voisin - ei voi tehdä enemmän.
Hän protesteja hänen antaumuksella ja hänen kauhua.
Mutta en ole varma säästin hänet. Hän protesteja liikaa.
Hän kysyy, kuinka kukaan voi Unessaan väsynyt.
Mutta hän on kaiken elämän ennen häntä. "
Maria näki mitä hän tarkoitti. "Hän muodosti miellyttää."
"Se on meidän ystävä, joka on muodostunut hänelle." Strether tuntuu se kummallista ironiaa.
"Joten se tuskin hänen vikansa!"
"Se on ainakin hänen vaara. Tarkoitan, "sanoi Strether," se on hänen.
Mutta hän tietää sen. "" Kyllä, hän tietää sen.
Ja onko ideasi, "Miss Gostrey kysyi," että oli jokin muu nainen
Lontooseen? "" Kyllä. Ei, se on minulla ei ole ajatuksia.
Pelkään niitä.
Olen tehnyt heidän kanssaan. "Ja hän ojensi kätensä.
"Hyvästi." Se toi hänet takaisin hänen vastaamattomat
kysymys.
"Missä sinä mennä kotiin?" "En tiedä.
Aina tulee olemaan jotain. "" Vastaanottaja suuri ero ", sanoi hän
piti kättään.
"Suuri ero - epäilemättä. Silti saan nähdä, mitä voin tehdä sitä. "
"Pitääkö sinun tehdä mitään niin hyvä -?" Mutta, ikään kuin muistaa, mitä rouva Newsome
oli tehnyt, se oli niin pitkälle kuin hän meni.
Hänellä oli riittävästi ymmärretty. "Niin hyvä kuin tämä paikka tällä hetkellä?
Niin hyvä kuin mitä teet kaiken mitä koskettaa? "
Hän otti hetki sanoa, on, todella oikeasti, mitä oli hänestä siellä hänen
tarjous - joka oli tarjous erinomaisen palvelun, ja kevensi hoito, loppuvuonna
Hänen päivänsä - voi hyvin olla kiusaus.
Se rakensi hänelle hiljaa ympäri, ja se katettu häntä lämpimästi yli, se lepäsi, kaikki niin yritys, on
valinta. Ja mitä sulkea valinta oli kauneutta ja
tuntemus.
Se oli kiusallinen, se oli lähes tyhmä, ei näytä panna paljon, mutta mikään
vähemmän, koska he tekivät hänen mahdollisuuden he tekivät vain hetken.
Hän oli lisäksi ymmärtää - hän aina ymmärsi.
Juuri näin todella olisi, mutta sillä välin hän oli menossa.
"Ei ole mitään, tiedäthän, en tekisi sinulle."
"Kyllä - tiedän." "Ei ole mitään", hän toisti: "kaikilla
maailman. "
"Tiedän. Tiedän.
Mutta yhtä kaikki minun täytyy mennä. "Hän oli saanut sen vihdoinkin.
"Olla oikeassa."
"Olla oikeassa?" Hän oli kaikui se epämääräinen vähättely, mutta
hän tunsi sen jo selväksi hänelle. "Se, näet, on minun ainoa logiikka.
Ei, pois koko asia, saaneensa mitään itselleni. "
Hän ajatteli. "Mutta ihana vaikutelmia sinun
ovat saaneet paljon. "
"Paljon" - hän suostui. "Mutta mikään ei pidä sinusta.
Se olet sinä, joka tekisi minut väärin! "Rehellinen ja hieno, hän ei suuresti
teeskennellä hän ei näe sitä.
Silti hän voisi kuvitella vain vähän. "Mutta miksi sinun pitäisi olla niin kauhean
oikeassa? "" Niin että - jos minun täytyy mennä - sinä
itse olisi ensimmäisenä halua minua.
Ja en voi tehdä mitään muuta. "Joten sitten hän joutui ottamaan sen, mutta silti
hänen kukisti protesti.
"Se ei ole niinkään olemuksesi" right' - se on sinun kamala terävä silmä Mikä saa sinut
niin. "" Niin, mutta olet yhtä paha itse.
Et voi vastustaa minua kun tämän esiin. "
Hän huokasi se viimein kaikki koomisesti, kaikki traagisesti pois.
"En voi todella vastustaa sinua." "Sitten me!" Sanoi Strether.
>