Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
XV luku
Muutama minuutti myöhemmin Tomi oli matalikolle
vettä baari, lastenallas kohti
Illinois rannalla.
Ennen syvyys oli hänen puolivälissä hän oli
puolivälissä yli, nykyinen mahdollistaisi mitään
lisää kahlaa nyt, joten hän iski ulos
luottavaisesti uida vielä sata
metriä.
Hän ui neljään alkupään, mutta silti oli
pyyhkäisi alaspäin eikä nopeammin kuin hän oli
odotettavissa.
Kuitenkin hän pääsi rantaan lopullisesti, ja
ajautui pitkin kunnes hän löysi pieni paikka
ja veti itsensä ulos.
Hän laittoi kätensä takkinsa taskuun,
löysi palan kuorta turvallisia, ja sitten
viivalla metsän jälkeen
ranta, streaming-vaatteita.
Hieman ennen kymmenen hän tuli ulos
avoimeen paikkaan vastapäätä kylän
ja näki lautalla makaa varjossa
Puiden ja korkealla penkereellä.
Kaikki oli hiljaa alla vilkkuu
tähteä.
Hän hiipi alas pankki, katselee kaikki
hänen silmänsä, liukastui veteen, ui
kolme tai neljä lyöntiä ja kiipesi
Veneen että ei "jaala" tullin veneen
perään.
Hän asetti itsensä Down Under vesittänyt ja
odotti, huohottaen.
Tällä hetkellä säröillä kelloa hyödyntää ja
äänellä antoi käskyn "heittää pois."
Minuutti tai kaksi myöhemmin Veneen pää oli
pysyvän korkealla, vastaan veneen
turvota, ja matka oli alkanut.
Tom tunsi onnellinen hänen menestystä, sillä hän tiesi
se oli veneen viimeinen matka yöksi.
Lopussa pitkä kaksitoista tai viisitoista
minuuttia pyörät pysähtynyt, ja Tom
liukastui veteen ja ui rantaan
hämärä, lasku viisikymmentä metriä alavirtaan, ulos
vaaraa mahdollisesti epäilyttävien.
Hän lensi pitkin syrjäinen kujia, ja
pian huomasi hänen tätinsä takaisin
aita.
Hän kiipesi, lähestyi "ell" ja
Katsoin pidetyssä-ikkunasta, ja
valo paloi siellä.
Siellä istui täti Polly, Sid, Maria ja Joe
Harper's äiti, ryhmitellä
puhuu.
Ne on sänky, ja sänky oli
välillä ja ovi.
Tom meni ovelle ja alkoi pehmeästi
Nosta salpaa, sitten hän painoi hellästi ja
ovi saatiin halki, hän jatkoi
työntämällä varovasti, ja rantasuot aina
Se creaked, kunnes hän oli tuomarina hän saattaisi
mahdu polvilleen, niin hän laittaa
päänsä kautta ja alkoi, varovaisesti.
"Mikä tekee kynttilä puhaltaa niin?"
sanoi täti Polly.
Tom kiiruhti ylös.
"Miksi, että ovi on auki, uskon.
Miksi, se tietysti on.
Ei lopussa kummallisia asioita nyt.
Mene "pitkä ja sulki sen, Sid."
Tom katosi sängyn alle vain
aika.
Hän makasi ja "hengitti" itsensä ajan,
ja sitten hiipi sinne, missä hän voisi melkein
koskettaa hänen tätinsä jalka.
"Mutta kuten sanoin, sanoi täti Polly,
"Hän warn't huono, niin sanoakseni - vain
mischEEvous.
Vain aivan pyörryksissä, ja ajattelematon, voit
tietää.
Hän warn't enempää vastuussa kuin
orivarsa.
Hän ei koskaan tarkoittanut mitään pahaa, ja hän oli
paras hyväsydäminen poika, joka koskaan on ollut "- ja hän
alkoi itkeä.
"Se oli vain niin minun Joe - aina täydellinen
Hänen vallattomuus ja jopa kaikenlaisia
pahaa, mutta hän oli yhtä epäitsekäs ja
ystävällisesti hän voisi olla - ja lait siunaa minua,
Luulen meni ja kermavaahtoa hänet otetaan
että kerma, kertaakaan recollecting että minä
throwed sitä itse, koska se oli hapan,
ja en ole koskaan nähdä hänet jälleen tässä
maailma, koskaan, koskaan, koskaan, huono väärin
poika! "
Ja Mrs Harper nyyhkytti kuin hänen sydämensä
särkyisi.
"Toivon, että Tom paremmin, missä hän on"
sanoi Sid ", mutta jos hän olisi ollut paremmin joissakin
tapoja - "
"SID!"
Tom tunsi valokeilassa vanhan rouvan silmään
vaikka hän ei voinut nähdä sitä.
"Ei sanaakaan vastaan minun Tom, nyt kun hän on
mennyt!
God'll hänestä huolta - ei sinua vaivaa
Itse, sir!
Voi, rouva Harper, en tiedä miten annetaan
hänet!
En tiedä, miten antaa hänelle ylös!
Hän oli niin mukava minulle, vaikka hän
piinaa vanha sydämeni pois minusta, "eniten."
"Herra antaa ja Herra ottaa
pois - Siunattu olkoon Herran nimi!
Mutta se on niin vaikeaa - Voi, se on niin vaikeaa!
Vasta viime lauantaina minun Joe murrettu
sähikäinen nojalla oikeus nenäni ja minä
löi hänet rönsyilevä.
Little minä tiedän sitten, miten pian - Voi, jos
se oli tehdä uudestaan olisin halata häntä ja
siunaa häntä siitä. "
"Kyllä, kyllä, kyllä, tiedän vain miltä sinusta tuntuu,
Rouva Harper, tiedän vain kuinka te
tuntuu.
Ei enää sitten kuin eilen iltapäivällä, minun Tom
otti ja täytti kissa täynnä tuskaa-
tappaja, ja tein mielestäni cretur olisi
repiä talon alas.
Ja Jumala antaa minulle anteeksi, olen murtunut Tomin päätä
minun sormustin, poika parka, köyhä kuollut poika.
Mutta hän on kaikista hänen ongelmia nyt.
Ja viimeiset sanat mitä olen koskaan kuullut hänen sanovan
oli moittia - "
Mutta tämä muisti oli liikaa vanhan
nainen, ja hän mursi kokonaan alas.
Tom oli snuffling, nyt itse - ja enemmän
on sääli itseään kuin kukaan muu.
Hän saattoi kuulla Marian itku, ja ottamalla
ystävällisesti sana hänelle aika ajoin.
Hän alkoi olla jalompi lausunnon
itse kuin koskaan ennen.
Silti hän oli riittävän kosketti hänen
tädin surun pitkällä kiire pois
sängyn alle ja hukuttaa hänet ilolla -
ja teatteri gorgeousness ja
asia vetosi voimakkaasti hänen luonteensa,
liikaa, mutta hän vastusti ja makasi hiljaa.
Hän meni kuuntelu ja keräämät kertoimet
ja päättyy että se oli otaksuttu ensin
että pojat olivat saaneet hukkunut ottaen
uida, niin pieni lautta oli
jääneiden, ensi tietyt pojat sanoivat
puuttuu pojat oli luvannut, että kylä
pitäisi "kuulla jotain" pian, viisas-
päät oli "laittaa sitä ja tätä yhdessä" ja
päätti, että pojat olivat menneet pois, että
lauttaa ja kääntyisi ylös seuraavaan kaupunkiin
Alla tällä hetkellä, mutta kohti keskipäivän lauttaa
oli todettu, haettu muutosta
Missouri rannalla noin viisi tai kuusi kilometriä
Alla kylä - ja sitten toivoa
surmansa, ne on hukkunut, muuten
nälkä olisi ajanut heidät kotiin
iltahämärä ellei aiemminkin.
Uskottiin, että etsi
elimet oli hedelmätön vaivaa vain
sillä hukkuminen on tapahtunut
puolivälissä kanava, koska pojat on hyviä
uimarit, muuten pakeni
rantaa.
Tämä oli keskiviikkona illalla.
Jos laitokset jatkui puuttuvat asti
Sunnuntaina kaikki toivo olisi annettava yli, ja
hautajaiset olisi saarnannut siitä, että
aamu.
Tom värisytti.
Rouva Harper antoi nyyhkytti hyvää yötä ja
kääntyi menemään.
Sitten keskinäisen impulssi kaksi
surevien naisten paiskasi itsensä jokaiseen
muut syliin ja oli hyvä, lohdullinen
itkeä, ja sitten erosimme.
Täti Polly oli tarjous kaukana hänen tapansa mukaan
hänen hyvää yötä Sid ja Mary.
Sid snuffled vähän ja Mary lähti
huusi koko sydämestään.
Täti Polly polvistui ja rukoili Tom
niin liikuttavan, niin vetoavasti, ja
tällainen loputon rakkaus hänen sanoja ja hänen
vanha vapisevalla äänellä, että hän oli weltering
kyyneliin jälleen kauan ennen kuin hän oli
kautta.
Hän pitää vielä kauan sen jälkeen kun hän meni
nukkumaan, sillä hän piti tehdä murtunut
siemensyöksyjä ajoittain, tossing
unrestfully, ja kaatuminen.
Mutta viimein hän oli vielä vasta syyttely
vähän unissaan.
Nyt poika oli pois, nousi vähitellen
vuode, tummennetut kynttilä-valo
kätensä, ja oli kyse työstä.
Hänen sydämensä oli täynnä sääliä häntä.
Hän otti esiin sycamore selaa ja sijoittaa
sen kynttilän.
Mutta jotain tapahtui hänelle, ja hän
viipyi huomioon.
Hänen kasvonsa sytytti kanssa onnellinen ratkaisu
ajatuksensa, hän laittaa kuori hätäisesti vuonna
taskussaan.
Sitten hän kumartui ja suuteli haalistunut
huulet, ja heti teki viekas
poistua, lukittava oven perässään.
Hän kierre tiensä takaisin lautalle
purkaminen, löytyi kukaan yleensä siellä, ja
käveli rohkeasti veneeseen, sillä hän
tiesin, että hän oli tenantless paitsi että
oli vartija, joka aina kääntyi ja
nukkui kuin epäjumala.
Hän sitomatonta Veneen perässä, putosi
siihen, ja oli pian soutu varovaisen
ylävirtaan.
Kun hän veti mailin edellä
kylä, hän alkoi neljään eri ja
taivutettu itsensä kuitenkin laajentumista laajasti hänen työstään.
Hän löi lasku toisella puolella
siististi, koska tämä oli tuttu hieman
työtä hänelle.
Hän siirtyi kaapata Veneen väittäen
että se voitaisiin katsoa laivan ja
oikeutettua saalista merirosvo,
mutta hän tiesi perusteellisempi etsintä olisi
tehty, ja että saattaa loppua
paljastuksia.
Niin hän astui maihin ja tuli
Woods.
Hän istuutui ja otti pitkän lepo-
kiduttaen itse puolestaan pitää hereillä,
ja sitten alkoi varovasti alas koti-
venyttää.
Yö oli paljon käytetty.
Se oli kirkasta päivää ennen kuin hän löysi
itse melko tasalla saari bar.
Hän lepäsi jälleen, kunnes aurinko oli hyvin ylös
ja kultaus suuri joki ja sen
loistoa, ja sitten hän syöksyi
stream.
Hieman myöhemmin hän pysähtyi, tippumisen, kun
kynnyksen leirin ja kuullut Joe
sanoa:
"Ei, Tom uskollinen, Huck ja hän tulee
takaisin.
Hän ei autiomaassa.
Hän tietää, että olisi häpeä
merirosvo, ja Tom on liian ylpeä, että sellainen
asia.
Hän on jopa jotain tai muuta.
Nyt ihmettelen, mitä? "
"No, mitä on meidän, joka tapauksessa, ei
he? "
"Aika lähellä, mutta ei vielä, Huck.
Kirjallisesti sanoo, että ne ovat, jos hän ei takaisin
täällä aamiaista. "
"Mikä hän on!"
huudahti Tom, hieno dramaattinen vaikutus,
tehostamalla grandly leiriin.
Runsas aamiainen pekonia ja kalaa
oli pian edellyttäen, sekä pojat asetettu
työtä sille, Tom kertoi (ja
koristavat) hänen seikkailuja.
Ne olivat turhia ja leuhka yritys
sankareita, kun tarina oli valmis.
Sitten Tom piiloutui pois varjoisa nurkka
nukkua asti keskipäivällä, ja muut piraatit
todella valmis kalaa ja tutkia.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti