Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster 30 RYHMÄ
Tibby oli nyt lähestymässä hänen viime vuoden Oxford.
Hän oli muuttanut pois college, ja aikoi Universe, tai kuten
osia se koskee häntä, hänen mukava lodgings Long Wall.
Hän ei ollut huolissaan paljon.
Kun nuori mies on pääosin selkeänä on intohimoja ja vilpittömästi välinpitämättömästi julkiseen
mielestä hänen näkymiä väistämättä rajallinen.
Tibby ei halusi vahvistaa asemaa rikkaita eikä parantamiseksi, jotka on
huono, ja niin oli hyvin sisältöä katsella jalavat nyökkää takana lievästi
piiritetty kaiteet ja Magdalen.
On pahempaa elämää. Vaikka itsekäs, hän ei koskaan ollut julma, vaikka
vaikuttaa tavalla, hän ei koskaan esille.
Kuten Margaret, hän halveksi sankarillista laitteita, ja se oli vasta monien
käynnit että miehet löydettiin Schlegel omaavan merkin ja aivot.
Hän oli menestynyt Mods suureksi yllätykseksi, jotka osallistuivat luentoja ja
otti asianmukaisen hoitamisen, ja oli nyt vilkuillen halveksivasti kiinalaisten jos hän olisi
joskus suostumuksensa katsoa Student tulkki.
Hänelle näin käytetyistä Helen tuli. Sähke oli ennen häntä.
Hän huomasi, että kaukainen siten, että hänen sisarensa oli muuttunut.
Pääsääntöisesti hän löysi liian korostunut, eikä ollut koskaan törmännyt tähän ulkoasu valituksen
säälittävä mutta arvokas - ulkoasua merimies, joka on menettänyt kaiken merellä.
"Olen kotoisin Oniton", hän aloitti.
"Siellä on ollut paljon ongelmia siellä."
"Kuka lounaalle?" Sanoi Tibby, poimien claret, joka oli lämpenemisen
tulisija.
Helen istui alistuen pöydässä. "Miksi niin varhain?", Hän kysyi.
"Sunrise tai jotain - kun saisin pois."
"Niin Arvelen. Miksi? "
"En tiedä mitä tehdä, Tibby. Olen hyvin järkyttynyt uutinen
joka koskee Meg, ja eivät halua kohdata hänet, enkä aio takaisin Wickham
Place.
Pysähdyin tänne kertomaan teille tämän. "Emäntä tuli sisään kyljykset.
Tibby laita merkkilanka lehdet hänen kiinalainen Kielioppi ja auttoi heitä.
Oxford - Oxford on loma - haaveillut ja kahisivat ulkona ja sisätiloissa pikku
palo oli päällystetty harmaalla jossa auringon kosketti sitä.
Helen jatkoi outoa tarinaa.
"Anna Meg rakkauteni ja sanoa, että haluan olla yksin.
Aion mennä Müncheniin tai muuten Bonn. "" Tämä viesti on helposti annetaan ", sanoi hänen
veli.
"Mitä Wickham Paikka ja oman osuuteni huonekalut, sinä ja hän on siihen
juuri niin kuin haluat. Oma tunne on, että kaiken voi vain
samoin voidaan myydä.
Mitä haluttaisiin kanssa pölyinen talouden, kirjoja, jotka ovat tehneet maailmasta yhtään parempi,
tai äidin hirveä chiffoniers? Minulla on myös toinen toimikunta sinulle.
Haluan antaa kirjeen. "
Hän nousi. "En ole kirjoittanut sitä vielä.
Miksi en lähetä se kuitenkin? "Hän istui alas.
"Pääni on melko surkea.
Toivon, että kukaan ystävistäsi todennäköisesti tulla sisään "
Tibby lukittu ovi. Hänen ystävänsä usein ollut tässä
kunnossa.
Sitten hän kysyi jotakin oli mennyt pieleen Evie häissä.
"Ei sinne", sanoi Helen, ja purskahti itkuun.
Hän oli tuntenut hänet hysteerinen - se oli yksi hänen näkökohtia, joista hän ei koske -
ja kuitenkin nämä kyyneleet kosketti häntä jotain epätavallista.
He olivat lähempänä asioita ei huoli häntä, kuten musiikkia.
Hän sääti hänen veitsen ja katsoi häntä uteliaana.
Sitten, kun hän jatkoi nyyhkyttää, hän jatkoi hänen lounas.
Aika tuli toisen kurssin, ja hän oli yhä itkien.
Apple Charlotte oli seurata, mikä pilaa odottamalla.
"Saanko rouva Martlett tulossa?", Hän kysyi, "ja minä ottaa sen häneltä oli
ovi? "
"Voisinko kylpeä silmäni, Tibby?" Hän vei hänen makuuhuoneeseen, ja esitteli
vanukas on poissa. Ottaa auttoi itse, hän laittaa sen alas
lämmin tulisija.
Hänen kätensä venytetään kohti Kielioppi, ja pian hän oli kaatuminen sivua, nostamalla
Hänen kulmakarvansa ivallisesti, ehkä ihmisluonto, kenties kiinalainen.
Hänelle näin käytetyistä Helen takaisin.
Hän veti itsensä yhteen, mutta hauta valitusta ei ollut kadonnut hänen
silmät. "Nyt selitys", hän sanoi.
"Miksi en aluksi sitä?
Olen löytänyt jotain herra Wilcox.
Hän on käyttäytynyt erittäin väärin todellakin, ja tuhosivat kaksi ihmistä elämään.
Se kaikki tuli minulle aivan yllättäen viime yönä, olen erittäin järkyttynyt, enkä tiedä
mitä tehdä. Mrs Bast - "
"Voi niitä ihmisiä!"
Helen tuntui vaiennetaan. "Onko minun lukita oven uudelleen?"
"Ei kiitos, Tibbikins. Sinä olet hyvä minulle.
Haluan kertoa teille tarinan ennen kuin menen ulkomaille.
Sinun täytyy tehdä mitä haluat - käsitellä sitä osana huonekaluja.
Meg ei ole kuullut sitä vielä, luulen.
Mutta en voi kohdata häntä ja kertoa hänelle, että miehen on menossa naimisiin on misconducted
itse. En edes tiedä, onko hänellä pitäisi olla
kertoi.
Tietäen, kuten hän tekee sitä en pidä hänestä, hän epäilee minua, ja luulee, että haluan
pilata hänen ottelu. En yksinkertaisesti tiedä mitä tehdä tällaisen
asia.
Luotan teidän tuomion. Mitä sinä tekisit? "
"Käsittääkseni hänellä on ollut rakastajatar", sanoi Tibby.
Helen huuhdella häpeää ja vihaa.
"Ja tuhosi kahden ihmisen elämää. Ja menee noin sano, että omalla panoksellaan
laskea mitään, ja tulee aina olemaan rikkaita ja köyhiä.
Hän tapasi hänet, kun hän yritti rikastua ulos Kyproksella - En halua tehdä hänelle
pahempi kuin hän on, ja epäilemättä hän oli valmis tarpeeksi tavata hänet.
Mutta se on.
He tapasivat. Hän menee hänen tavalla ja hän menee hänen.
Mitä luulette on loppu näiden naisia? "
Hän myönsi, että se oli huonoa bisnestä.
"He päättyä kahdella tavalla: joko ne uppoavat kunnes hullu turvakodit ja workhouses
ovat täynnä niitä, ja aiheuttaa herra Wilcox kirjoittaa kirjeitä paperit valittaa
meidän kansallinen rappion, tai ne
ansaan pojan avioliiton ennen kuin on liian myöhäistä.
Hän - En voi syyttää häntä.
"Mutta ei tässä kaikki," hän jatkoi pitkän tauon jälkeen, jonka aikana emäntä
tarjoillaan heille kahvia. "Tulen nyt liiketoimintaa, joka vei meidät
Oniton.
Menimme kaikki kolme. Vt Mr. Wilcox neuvoa, mies
herättää turvallinen tilanne ja ottaa suojaamattomaksi, josta hänet hylätään.
On olemassa tiettyjä tekosyitä, mutta pääasiassa herra Wilcox on syyllinen, koska Meg itse
myönsi. On vain yleinen oikeudenmukaisuus että hänen pitäisi
työllistävät ihminen itse.
Mutta hän tapaa naisen, ja kuten nyk. että on, hän kieltäytyy ja yrittää saada
eroon niistä. Hän tekee Meg kirjoittaa.
Kaksi huomautusta tuli hänen myöhään illalla - yksi minulle, yksi Leonard, hänen erottamistaan
ja tuskin syy. En voinut ymmärtää.
Sitten se tulee ulos, että rouva Bast oli puhunut herra Wilcox nurmikolla, kun jätimme hänet
saada huonetta, ja vielä puhui hänestä, kun Leonard palasi hänen luokseen.
Tämä Leonard tunsi koko ajan.
Hän ajatteli sen luonnollista hänen olisi pilalla kahdesti.
Natural! Voisitko ovat sisältäneet itsesi?.
"Se on varmasti erittäin huonoa bisnestä", sanoi Tibby.
Hänen vastauksensa tuntui rauhoittaa hänen sisarensa. "Pelkäsin, että minä näin sen pois
osuus.
Mutta olet oikeassa ulkopuolella, ja sinun täytyy tietää.
In päivä tai kaksi - tai ehkä viikon - toteuttavat kaikki luulet sopivaksi.
Jätän teidän käsissänne. "
Hän totesi hänen maksutta.
"Tosiasiat sellaisina kuin ne touch Meg ovat kaikki ennen", hän lisäsi ja Tibby huokasi ja tunsi
Se melko kovaa, että koska hänen ennakkoluuloton, hän olisi empaneled palvelemaan
lautamiehenä.
Hän ei ollut koskaan ollut kiinnostunut ihmisten, joiden täytyy syyttää häntä, mutta
hän oli ollut aivan liian paljon niitä Wickham Place.
Aivan kuten jotkut ihmiset lakkaavat osallistumasta kun kirjoja on mainittu, niin Tibby huomio
vaelsi kun "henkilökohtaiset suhteet" tuli keskustellaan.
Pitääkö Margaret tietää, mitä Helen tiesi Basts tietää?
Samanlaisia kysymyksiä oli paljon keskustelua herättäneen hänet lapsenkengissä, ja Oxfordissa hän oli oppinut
sanovat, että on tärkeää ihmisten on huomattavasti yliarvioidaan asiantuntijat.
Kompa, sen heikko tuulahdus kahdeksankymmentäluvulla, merkinnyt mitään.
Mutta hän olisi voinut antaa sen pois nyt, jos hänen siskonsa olisi ollut lakkaamatta kauniita.
"Katsos, Helen - on savuke - En ymmärrä mitä olen tehdä."
"Sitten ei ole mitään tehtävää. Uskallan sanoa, että olette oikeassa.
Menkööt naimisiin.
Jäljelle jää kysymys korvauksen. "
"Tahdotteko ratkaista sekin? Olitko ole parempi kuulla asiantuntija? "
"Tämä osa on luottamus", sanoi Helen.
"Sillä ei ole mitään tekemistä Meg, ja älä mainitse sitä hänelle.
Korvaus - En näe kuka maksaa, jos en ole, ja olen jo
päätti vähimmäismäärän.
Mahdollisimman pian olen sijoittamalla se tilillesi, ja kun olen Saksassa tulet
maksaa se yli minulle. En koskaan unohda ystävällisyys,
Tibbikins, jos näin tehdään. "
"Mikä on summa?" "Viisi tuhatta."
"Hyvä Jumala elää!" Sanoi Tibby, ja meni Crimson.
"Nyt, mikä on hyvää driblets?
Voit käydä läpi elämänsä tehneet yhden asian - keränneen yksi henkilö syvyyksissä:
Eivätkö nämä surkea lahjoja shillinkiä ja huopia - tekee harmaa lisää harmaata.
Epäilemättä ihmiset luulevat minua poikkeuksellisia. "
"En välitä pätkääkään, mitä ihmiset ajattelevat", huusi hän, lämmitetään epätavallinen miehisyys ja
tyyli.
"Mutta se on puolet siitä, mitä sinulla on." "Ei lähes puolet."
Hän levittää kätensä yli hänen likainen hame.
"Minulla on aivan liikaa, ja me asettui Chelsea viime keväänä, että kolmesataa
Vuosi on välttämätöntä asettaa ihminen jaloilleen. Mitä Annan tuo on sata
viisikymmentä kahden.
Se ei riitä. "Hän ei pystynyt palauttamaan.
Hän ei ollut vihainen tai järkyttynyt, ja hän näki, että Helen olisi vielä paljon
elää.
Mutta hämmästynyt hänen ajatella mitä haycocks ihmiset voivat tehdä elämässään.
Hänen herkkä intonaatioita eivät toimi, ja hän saattoi vain tokaista, että viisi
tuhatta puntaa merkitsisi paljon vaivaa hänelle henkilökohtaisesti.
"En odota teidän ymmärtävän minua."
"Minä? Ymmärrän kukaan. "" Mutta sinä teet sen? "
"Ilmeisesti". "Minä jätän teille kaksi provisiot sitten.
Ensimmäinen koskee herra Wilcox, ja olet käyttää harkintansa mukaan.
Toinen koskee rahaa, ja on maininnut kukaan, ja toteutetaan
kirjaimellisesti.
Voit lähettää sata puntaa tilille huomenna. "
Hän käveli hänen kanssaan asemalle kulkee niitä katuja, joiden tiivis kauneus
ei koskaan hämmentynyt häntä eikä koskaan väsynyt.
Ihana olento esiin kupolit ja tornit tulee pilvetön sininen, ja vain
ganglion ja mauttomuus kierroksen Carfax osoitti katoavat oli phantom, miten heikko
se väittää edustavansa Englantiin.
Helen, harjoitella hänen provisio huomannut mitään: Basts olivat aivot, ja
Hän herää eloon kriisi meditatiivinen tavalla, joka olisi voinut tehdä muita miehiä utelias.
Hän näkee, onko se pitää.
Hän kysyi kerran, miksi hän oli ottanut Basts suoraan sydämeen Evie n
häät. Hän pysähtyi kuin pelästynyt eläin-ja
sanoi: "Eikö tämä näyttää sinulle niin outoa?"
Hänen silmänsä, käsi mukaisesti suulle, aivan ahdisti häntä, kunnes ne imeytyvät
luku St. Mary the ***, jonka edessä hän pysähtyi hetkeksi kävelylle
kotiin.
On mukava seurata hänen tehtäviensä hoidosta.
Margaret kutsui hänet seuraavana päivänä.
Hän oli kauhuissaan Helen n lento, ja hän sanoi että hän oli eräännyttää
Oxford. Sitten hän sanoi: "Onko hän näyttää huolissaan milloin tahansa
Huhut Henry? "
Hän vastasi, "Kyllä." "Tiesin, että se oli!" Hän huudahti.
"Kirjoitan hänelle." Tibby oli helpottunut.
Hän lähetti sekin osoite Helen antoi hänelle, ja totesi, että myöhemmin hän
sai tehtäväkseen esittää viisi tuhatta puntaa.
Vastaus tuli takaisin, hyvin siviili-ja hiljainen ääni - kuten vastauksen Tibby itse
olisi antanut.
Check palautettiin, perintö kieltäytyi kirjailija ollessa ei tarvitse
rahaa.
Tibby toimitti Helen, jolla lisätään täyteys sydämessään, että Leonard Bast
tuntui hieman monumentaalinen henkilö sittenkin.
Helen vastaus oli hätääntynyt.
Hän ottaa mitään ilmoitusta. Hän oli mennä alas heti ja sanoa että hän
käski hyväksymistä. Hän meni.
Hilse kirjoja ja Kiinassa koristeet heitä odotti.
Basts oli juuri häädetty varten maksamatta vuokransa, ja oli kulkenut kukaan
tiesi minne.
Helen oli alkanut bungling hänen rahaa tähän aikaan, ja oli jopa loppuunmyyty häntä osakkeet
in Nottingham ja Derby Railway. Joidenkin viikkojen hän ei tehnyt mitään.
Sitten hän investoidaan, ja, koska hyviä neuvoja hänen pörssivälittäjät tuli melko
rikkaampi kuin hän oli ollut ennen.
>
Howards End EM Forster 31 RYHMÄ
Talot on omat tapansa kuolla, jotka niin eri tavoin kuin sukupolvien
miehiä, jotkut traaginen jyrinää, jotkut hiljaa, mutta kun-elämää kaupungin aaveita,
taas muilta - ja näin oli kuolema
of Wickham Place - henki sujahtaa ennen runko katoaa.
Se oli rapistunut keväällä, hajoamassa tyttöjä enemmän kuin
tiesivät, ja aiheuttaa joko ahdistella tuntemattomia alueita.
Syyskuussa se oli ruumis, vailla tunteita, ja tuskin pyhänä jotka
muistot kolmenkymmenen vuoden onnen.
Kautta ympäri Yläpuolella oven kulunut huonekaluja, ja kuvia, ja kirjoja, kunnes
viimeinen huone oli poistettu ja viimeinen van oli jyrisi pois.
Se seisoi viikon tai kaksi pidempään, silmät selällään, kuin hämmästynyt omalla
tyhjyys. Sitten se putosi.
Navvies tuli, ja valunut sen takaisin harmaaksi.
Niiden lihakset ja Beery hyvällä tuulella, he eivät olleet pahimmat
Hautaustoimistojen ja talo, joka oli aina ollut ihmisen, ja ollut väärässä kulttuuria
ja loppu.
Huonekalut, muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta, astui Hertfordshire, herra Wilcox joilla
ystävällisesti tarjosi Howards End kuin varasto.
Mr. Bryce oli kuollut ulkomailla - tyydyttävä tapaus - ja siellä näytti
vaikea taata, että vuokra maksetaan säännöllisesti, hän perui sopimuksen
ja sitä jatkettiin hallussa itsensä.
Kunnes hän relet talon, Schlegels olivat tervetulleita pinota niiden kalusteet
autotalli ja alemman huonetta.
Margaret demurred, mutta Tibby hyväksyi tarjouksen mielellään, se pelasti hänet tulemasta
mitään päätöstä tulevaisuudesta.
Levy ja arvokkaampaa kuvia löytyy turvallisempi koti Lontoossa, mutta pääosa
ja asiat menivät maa-tavat, ja oli uskottu holhouksesta Miss
Avery.
Vähän ennen muuttoa, meidän sankari ja sankaritar menivät naimisiin.
He ovat selvinneet myrskyn, ja voi kohtuudella odottaa rauhaa.
Voit liikoja ja silti rakastaa - mitä vahvempi vakuus voi nainen löytää?
Hän oli nähnyt miehensä menneisyydestä samoin kuin hänen sydämensä.
Hän tiesi oman sydämensä perusteellisuudella joka arkipäiväinen ihmiset uskovat mahdotonta.
Sydän Rouva Wilcox oli yksin piilossa, ja ehkä on taikauskoinen ja
spekuloida tunteita kuollut.
He olivat naimisissa hiljaa - todella hiljaa, niin päivän lähestyessä hän kieltäytyi menemästä
kautta toiseen Oniton.
Hänen veljensä antoi hänet pois, täti, joka oli poissa terveyden puheenjohtajana muutaman
väritön virvokkeita.
Wilcoxes edustivat Charles, joka todisti avioehtosopimusta, ja
Mr. Cahill. Paavali lähettää sähke.
Muutaman minuutin kuluttua, ja ilman tukea musiikin, pappismies vuoksi ne ihmisen ja
vaimo, ja pian lasiku oli laskenut, että katkaisee naimisissa parit
maailman.
Hän, monogamist, pahoitteli lopettaminen joidenkin elämän viattoman hajuja, hän,
jonka vaistot olivat moniavioisia, tuntui moraalisesti jäykistetty muutos ja vähemmän
vastuussa kiusauksia jotka olivat ahdistuneita häntä aiemmin.
He viettivät kuherruskuukauden lähellä Innsbruck.
Henry tiesi luotettavan hotelli siellä, ja Margaret toivoi tapaamista hänen
sisko. Tässä hän oli pettynyt.
Kun he tulivat etelästä, Helen vetäytyi yli Brennerin ja kirjoitti epätyydyttävä
postikortti rannoilta järven Garda, sanomalla, että hänen suunnitelmat ovat epävarmoja
ja oli parempi jättää huomiotta.
Ilmeisesti hän inhosi kokous Henry.
Kaksi kuukautta on varmasti tarpeeksi totuttaa ulkopuolinen tilanteeseen, jossa vaimo on
hyväksytty kahdessa päivässä, ja Margaret oli jälleen katua sisarensa itsetunnon puute
hallita.
Pitkässä kirjeessään hän korosti tarvetta hyväntekeväisyyteen seksuaalisuudesta: niin vähän
Heistä tiedetään, se on tarpeeksi vaikeaa niille, jotka ovat henkilökohtaisesti koskettanut tuomitsemaan;
niin kuinka turhaa on tuomiosta Society.
"En sano ei ole standardia, joka tuhoaisi moraalia, vain että voi
ei ole standardia, kunnes meidän impulsseja luokitellaan ja ymmärretään paremmin. "
Helen kiitti häntä hänen ystävällisistä kirje - pikemminkin utelias vastausta.
Hän muutti etelään taas ja puhui talvehtivien Napolissa.
Herra Wilcox ei ollut pahoillaan, että kokous epäonnistui.
Helen jätti hänelle aikaa kasvaa kuoren hänen haavansa.
Oli kuitenkin hetkiä, jolloin hänen oli vaikea häntä.
Oliko hän vain tiennyt, että Margaret odotti häntä - Margaret, niin eloisa ja
älykäs, mutta silti niin nöyrä - hän olisi pitänyt itseään worthier hänestä.
Kykene ryhmittely menneisyyden, hän sekoittaa jakson Jacky toisen jakson
että oli tapahtunut päivinä hänen naimattomuus.
Kaksikon yksi viljelykasvi hukkakauran, josta hän oli lämpimästi anteeksi, ja hän voisi
näe, että kaura ovat tummemmat varastossa, joka on juurensa toisen
kunniakas.
Siveettömyyden ja uskottomuus oli niin sekava hänelle kuin keskiajalla, hänen ainoa
moraalinen opettaja.
Ruth (huono vanha Ruth!) Ei päästä hänen laskelmat lainkaan, köyhille vanha Ruth
ollut koskaan löytänyt häntä. Hänen kiintymystä hänen nykyisen vaimonsa kasvoi
tasaisesti.
Hänen nokkeluutta antanut hänelle mitään vaikeuksia, ja todellakin, hän halunnut nähdä hänet käsittelyssä runoutta
tai jotain yhteiskunnallisten kysymysten, se erottaa hänet vaimot muiden
miehet.
Hänellä oli vain soittaa, ja hän taputti kirjan ylös ja oli valmis tekemään mitä hän halusi.
Sitten he väittävät niin jollily, ja kerran tai kahdesti hän oli hänelle varsin tiukka
nurkkaan, mutta heti kun hän kasvoi todella vakavia, hän antoi periksi
Ihminen on sotaa, nainen virkistykseksi soturi, mutta hän ei pidä siitä, jos
hän tekee show taistelua. Hän ei voi voittaa todellisen taistelun, joilla ei
lihakset, vain hermoja.
Hermot jotta hän hyppää ulos liikkuvasta moottori-auto, tai kieltäytyä naimisiin muodikkaasti.
Soturi voi hyvin antaa hänen voitto tällaisessa tilanteessa, ne liikkuvat eivät
katoamaton sokkeli asioista jotka koskettavat hänen rauhaa.
Margaret oli paha isku nämä hermot aikana kuherruskuukauden.
Hän sanoi - huolettomasti, kuten hänen tapansa - että Oniton Grange vuokrattiin.
Hän näytti hänelle ärtymystä, ja kysyi melko crossly miksi hän ei ollut kuultu.
"En halunnut vaivata sinua", hän vastasi. "Sitä paitsi olen kuullut vain tiettyihin
tänä aamuna. "
"Minne me elää?" Sanoo Margaret yrittää nauraa.
"Rakastin paikka poikkeuksellisen. Ettekö usko, joiden pysyviä
kotiin, Henry? "
Hän vakuutti hänelle, ettei hän ymmärtänyt häntä. Se on koti elämä, joka erottaa meidät
ulkomaalainen. Mutta hän ei uskonut kostealla kotiin.
"Tämä on uutinen.
En ole koskaan kuullut kunnes tämä minuutti, että Oniton oli kostea. "
"Minun rakas tyttö!" - Hän heitti kätensä - "oletko silmät? Oletko iho?
Miten se voisi olla kaikkea muuta kuin kostea tällaisessa tilanteessa?
Ensinnäkin, Grangen on savea, ja rakennettu jossa linnan vallihauta on oltava
ollut, niin siellä on niin destestable pieni joki, höyryssä koko yön kuin kattilassa.
Tunne kellarin seinät, katsoa räystäiden alta.
Kysy Sir James tai ketään. Ne Shropshire laaksot ovat kuuluisia.
Ainoa mahdollinen paikka talon Shropshire on kukkulalla, mutta omasta puolestani
Mielestäni maa on liian kaukana Lontoosta, ja maisemat mitään erikoista. "
Margaret voinut olla sanomatta: "Miksi menitte sinne sitten?"
"I - koska -" Hän veti päänsä taaksepäin ja kasvoivat varsin vihainen.
"Miksi olemme tulleet Tirolissa, jos sellainen syntyy?
Voisi mennä kysyy näitä kysymyksiä loputtomiin. "
Voisi, mutta hän oli vasta saamassa aika uskottavasti vastausta.
Out se tuli, ja hän uskoi sen heti kun se oli puhuttu.
"Totuus on, otin Oniton vuoksi Evie.
Älä anna tämän enempää. "" Ei varmasti. "
"En haluaisi hänen tietävän, että hän melkein anna minulle erittäin huono bargain.
Tuskin minä allekirjoittaa sopimus kuin hän meni kihloihin.
Huono pikkutyttö!
Hän oli niin innostunut kaikesta, eivätkä edes odota tekemään asianmukaisia tiedusteluja
ammunta. Afraid pääsisi yleisomistukseen - aivan kuten
kaikki sukupuoleen.
No, ei haittaa on tehnyt. Hän on ollut maansa häät, ja olen
pääsin eroon talon jotkut miehet, jotka alkavat valmistavassa koulussa. "
"Mistä me elämme sitten Henry?
En pitäisi viihtyvän jonnekin. "" En ole vielä päättänyt.
Entä Norfolk? "Margaret oli hiljainen.
Avioliitto ei ollut tallentanut häntä tunne muutostilassa.
Lontoossa oli vain esimakua tästä paimentolaisen sivilisaation joka muuttaa ihmisluonnon
niin syvästi, ja heittää heti henkilökohtaisten suhteiden stressiä enemmän kuin heillä on
koskaan vastaa ennen.
Alle kosmopolitismi, jos se tulee, emme saa mitään apua maan.
Puut ja niittyjä ja vuoret vain spektaakkeli ja sitovuus, joka
he kerran käyttämättä merkki on uskottava Rakkaus yksin.
Voi Rakkaus on yhtä suuri tehtävä!
"Se mitä nyt?" Jatkaa Henry. "Lähes lokakuussa.
Meidän leiri talven Ducie Street, ja varoa jotain keväällä.
"Jos mahdollista, jotain pysyvää.
En voi olla niin nuori kuin olin, nämä muutokset eivät sovi minulle. "
"Mutta, rakas, jonka haluaisitte mieluummin-, muutos-tai reumaa?"
"Näen kohtaan", sanoo Margaret, nousta ylös.
"Jos Oniton on todella kostea, se on mahdotonta, ja se on asuttama pieni
Vain keväällä, katsokaamme ennen kuin harppaus.
Otan varoitus Evie, eikä kiirettä sinua.
Muista, että sinulla on vapaat kädet tällä kertaa.
Näiden loputon liikkuu on huono huonekalut ja ovat varmasti kalliita. "
"Mikä käytännössä pieni nainen se on!
Mitä se on lukenut? Theo - Theo - kuinka paljon? "
"Teosofia." Niin Ducie Street oli hänen ensimmäinen kohtalo -
miellyttävä tarpeeksi kohtalo.
Talo, joka on vain hieman suurempi kuin Wickham Place, koulutetaan häntä suunnattoman
toimipaikka, joka luvattiin keväällä.
He olivat usein poissa, mutta kotona elämä kulki melko säännöllisesti.
Aamulla Henry meni liiketoimintaan, ja hänen sandwich - jäänne tämä joidenkin
esihistoriallinen himo - oli aina leikata hänen omin käsin.
Hän ei voi vedota sandwich lounaalle, mutta halunnut sitä hänelle, jos
Hän tuli nälkä yhdeltätoista.
Kun hän oli mennyt, oli talon huolehtia, ja palvelijat inhimillistää,
ja useat vedenkeittimet Helen n pitämään kiehuvaksi.
Hänen omatuntonsa pystyt hänelle hieman Basts, hän ei pahoillani ovat menettäneet
näkemistään.
Epäilemättä Leonard kannatti auttaa, mutta on Henrikin vaimo, hän itse halusi auttaa
joku muu. Mitä teatterit ja keskustelua yhteiskuntien
ne saivat hänet yhä vähemmän.
Hän alkoi "ikävä" uusia liikkeitä, ja viettämään vapaa-aikaa uudelleen lukemista tai
ajattelu, pikemminkin huolta hänen Chelsea ystäviä.
Ne johtuvat muutos naimisiin, ja ehkä syvä vaisto ei varoita häntä
ei matkustaa kauemmaksi hänen miehensä kuin oli väistämätöntä.
Kuitenkin suurin syy antaa syvempää edelleen, hän oli kasvanut ulos piristeitä, ja kulki
sanoista asioita.
Se oli epäilemättä sääli ettei pysyä Wedekind tai John, mutta jotkut sulkeminen
portit on väistämätöntä kolmenkymmenen, jos mieli itsessään on tulla luovaa voimaa.
>
Howards End EM Forster 32 RYHMÄ
Hän katseli suunnitelmia yhden päivän seuraavana keväänä - he olivat vihdoin päättäneet
menemään alas Sussex ja rakentaa - kun Mrs Charles Wilcox julkistettiin.
"Oletko kuullut uutisia?"
Dolly itki, kun hän tuli huoneeseen.
"Charles on niin ang - En tarkoita, että hän on varma, sinä tiedät sen, tai pikemminkin, että et
tietää. "
"Miksi, Dolly!", Sanoo Margaret, levollisesti suudella häntä.
"Ohessa yllätys! Miten pojat ja vauva? "
Pojat ja vauva olivat hyvin, ja kuvaa hyvin peräkkäin, ettei ollut
Hilton Tennis Club, Dolly unohti uutisia.
Väärät ihmiset yrittivät päästä sisään
Rehtori, edustavan vanhemmat asukkaat, oli sanonut - Charles oli sanonut -
vero-keräilijä oli sanonut - Charles oli pahoitteli ei sanonut - ja hän sulki
Kuvaus: "Mutta onneksi te, neljä tuomioistuimet oman osoitteessa Midhurst."
"Se tulee olemaan erittäin iloinen", vastasi Margaret. "Ovatko nuo suunnitelmat?
Onko sillä väliä, minä nähdä heidät? "
"Ei tietenkään." "Charles ei ole koskaan nähnyt suunnitelmia."
"He ovat juuri saapuneet. Tässä kerroksessa - ei, se vaan
vaikeaksi.
Kokeile korkeus. Olemme on hyvä monta päädyt ja
viehättävä sky-line. "" Mikä tekee haista niin hauskaa? ", sanoi Dolly
Hetken tarkastus.
Hän ei kyennyt ymmärtämään suunnitelmia ja karttoja.
"Oletan paperilla." "Ja jotka asti se on?"
"Aivan tavallinen päin.
Se sky-line, ja osa tuoksuu vahvin on taivas. "
"No, kysy toista. Margaret - oh - mitä olen aikeissa sanoa?
Miten se Helen? "
"Ihan hyvin." "Onko hän koskaan tulossa takaisin Englantiin?
Jokainen luulee sen hirveän kummallista hän ei ole. "
"Niin se on", sanoo Margaret yrittää salata hänen ärtymys.
Hän oli tulossa melko arka tältä osin. "Helen on outoa, hirveän.
Hän on nyt ollut poissa kahdeksan kuukautta.
"Mutta ei ole hänellä mitään osoitetta?" "Poste restante jossain Baijerin
puheessaan. Älä kirjoita hänelle linjaa.
Aion etsiä sen sinulle. "
"Ei, älä välitä. Se on kahdeksan kuukautta hän on ollut poissa,
varmasti? "" Aivan.
Hän lähti heti Evie häissä.
Se olisi kahdeksan kuukautta. "" Juuri kun vauva syntyi sitten? "
"Juuri niin." Dolly huokaisi ja tuijotti kateellisena kierros
saliin.
Hän alkoi menettää hänen kirkkaus ja hyvä näyttää.
Charles "eivät olleet hyvin pois, herra Wilcox, joka on kasvattanut lapsensa kanssa
kalliita makuja, uskoivat kerroit heille muuttaa itse.
Loppujen lopuksi hän ei kohdellut heitä reilusti.
Vielä yksi vauva oli odotettavissa, kertoi Margaret, ja niiden olisi luovuttava
moottori.
Margaret sympatioita, mutta virallisen muoti ja Dolly vähän kuvitellut, että
äitipuoli oli kehotti Mr. Wilcox tehdä niistä vapaamman avustus.
Hän huokaisi uudestaan, ja viimein erityisen epäkohdan muistettiin.
"Voi kyllä", hän huudahti, "että se: Miss Avery on purkamisesta pakkaus-
tapauksessa. "
"Miksi hän tehnyt niin? Miten turhaa! "
"Kysy toiseen. Oletan määräsi hänet. "
"En ole antanut tällaisia määräyksiä.
Ehkä hän tuulettaminen asioita. Hän ei sitoutuvat sytyttää satunnaisesti
tulen. "" Se oli paljon enemmän kuin ilma ", sanoi Dolly
juhlallisesti.
"Lattia kuulostaa peitetty kirjoja. Charles lähetti minut tietää, mitä on tehtävä,
sillä hän on varma, et tiedä. "" Kirjat ", huusi Margaret, Pyhä
sana.
"Dolly, oletko tosissasi? Onko hän jo koskettaa meidän kirjoja? "
"Eikö hän, vaikka! Mihin on sali on täynnä niitä.
Charles mietti tiettyjä tiesit sen. "
"Olen hyvin kiitollinen teille, Dolly. Mitä on tullut yli Neiti Avery?
Minun täytyy mennä alas siitä heti.
Osa kirjoista on veljeni, ja ovat varsin arvokkaita.
Hänellä ei ollut oikeutta avata tapauksiin. "" Sanon hän on hulluna.
Hän oli yksi, joka ei koskaan mennyt naimisiin, tiedäthän.
Minä sanoa, ehkä hän ajattelee kirjat ovat häät, esittää itseään.
Vanhat tytöt tehdään näin joskus.
Miss Avery vihaa meitä kaikkia kuin myrkkyä lähtien hänen pelottavat pöly-up Evie. "
"En ollut kuullut siitä", sanoo Margaret. Vierailun Dolly sai korvauksia.
"Etkö tiedä, hän antoi Evie läsnä viime elokuussa, ja Evie palautti sen ja
sitten - oi, goloshes! Et koskaan lukea esimerkiksi kirjeen Miss Avery
kirjoitti. "
"Mutta se oli väärin, Evie palauttaa se. Se ei pidä häntä tekemään niin sydämetön
juttu. "" Mutta tässä oli niin kallista. "
"Miksi se mitään merkitystä, Dolly?"
"Mutta kun se maksaa yli viisi kiloa - En nähnyt sitä, mutta se oli ihana emali
riipus Bond Street myymälä. Et voi kovin hyvin hyväksy tällaista
asia kuin maatilan nainen.
Voitteko nyt? "" Olet hyväksynyt lahjaksi Miss Avery
kun olit naimisissa. "Voi, minun oli vanha savi kamaa - ei
arvoinen puoli pennyä.
Evie n oli aivan erilainen. Sinun täytyy kysyä ketään häät, jotka
antoi sinulle riipus sellaista.
Setä Percy ja Albert sekä isän ja Charles kaikki sanoivat oli täysin mahdotonta,
ja kun neljä miestä yhtä mieltä, mitä tyttö tehdä?
Evie ei halunnut järkyttää vanha juttu, joten ajattelin eräänlainen leikkiä kirjeen parhaiten, ja
palasi riipus suoraan kauppaan säästää Miss Avery vaivaa. "
"Mutta Miss Avery sanoi -"
Dollyn silmät kasvoi kierroksella. "Se oli aivan kauhea kirjeen.
Charles sanoi, että kirje on hullu.
Lopulta hän oli riipus takaisin kaupasta ja heitti sen
duckpond. "Antoiko hän mitään syytä?"
"Meidän mielestämme hän aikoi kutsua Oniton, ja näin kiivetä yhteiskuntaan."
"Hän on melko vanha siihen", sanoo Margaret mietteliäinä.
"Eikö hän ole antanut hetkellä Evie muistoksi hänen äitinsä?"
"That'sa käsite. Anna jokaisen niiden takia, vai?
No, kai pitäisi toddling.
Tulkaa, herra *** - haluatko uuden takin, mutta en tiedä kuka Annan sen sinulle, minä olen
Varmista, "ja puututaan hänen vaatteita surkea huumoria, Dolly siirretty huoneeseen.
Margaret seurasi häntä kysyä Henry tiesi Miss Avery on epäkohteliasta.
"Kyllä." "Ihmettelen, miten ihmeessä hän anna minun pyytää häntä
hoitaa taloa. "
"Mutta hän on vain maatila nainen", sanoi Dolly, ja hänen selityksensä osoittautunut oikeaksi.
Henry vain torjunut alempien luokkien kun se sopi hänelle.
Hän kantoi Miss Avery kuten Crane - koska hän voisi saada good value pois
ne.
"Olen kärsivällinen mies, joka tuntee työnsä", hän sanoisi varsinaisesti kärsivällisyyttä
kanssa työ, eikä ihminen.
Niin paradoksaaliselta kuin se saattaakin kuulostaa, hänellä oli jotain taiteilijan hänestä, hän olisi
kulkemaan loukkaus hänen tyttärensä ennemmin kuin menettää hyvä siivooja hänen vaimonsa.
Margaret arvioidaan paremmin asettua hieman ongelmia itse.
Osapuolille ilmeisesti ryppyiset.
Kun Henry luvalla, hän kirjoitti miellyttävä huomautuksen Miss Avery, pyydä häntä
jättää asiat ennalleen.
Sitten, ensimmäisen sopivan tilaisuuden tullen, hän meni itse, aikovat pakkaa
Hänen tavaransa ja säilytä niitä oikein paikallisessa varastossa: suunnitelma oli
amatöörimäinen ja epäonnistuminen.
Tibby lupasi seurata häntä, mutta viime hetkellä pyysi anteeksi.
Niinpä toisen kerran elämässään, hän tuli taloon yksin.
>
Howards End EM Forster 33 RYHMÄ
Päivä hänen vierailunsa oli hieno, ja viimeinen valoisana onnesta, että hän oli
ovat jo monta kuukautta.
Hänen huolestuneita Helenin satunnaisia puuttuminen oli vielä lepotilassa, ja kuten
mahdollista harjalla Miss Avery - vain antoi intoa ja retkikunta.
Hän oli myös välttivät Dollyn kutsun lounaalle.
Kävely suoraan ylös asemalta, hän ylitti Village Green ja tuli
pitkä kastanja avenue että yhdistää sen kirkon.
Kirkko itse seisoi kylässä kerran.
Mutta se on herättänyt niin paljon palvojia että piru, lemmikki, tempasi sen
sen perusteet, ja valmis se hankalaa kumpare, kolme neljäsosaa
kilometrin päässä.
Jos tämä tarina on totta, kastanja avenue on täytynyt istutettu enkelit.
Ei enää houkutteleva lähestymistapa voitaisiin kuvitelleet haaleaa Christian, ja jos hän
silti löytää kävellä liian pitkä, paholainen on voitettu kaikki samat, Science joilla rakennetaan
Pyhän Kolminaisuuden kappeli Ease lähellä Charles ", ja katettu se tina.
Ylös avenue Margaret kävelin hitaasti, pysähtyä katsomaan taivasta, joka hohti
kautta ylemmän oksat kastanjoita, tai sormi pikku
horseshoes on alaoksat.
Miksi ei ole Englannissa suuri mytologia? Meidän kansanperinne ei ole koskaan edennyt pidemmälle
daintiness, ja suurempi melodiat meidän maa-puolella ovat kaikki liikkeeseen kautta
putket Kreikan.
Syvä ja aito kuin syntyperäinen mielikuvitus voi näyttää epäonnistuneen täällä.
Se on pysäytetty noidat ja keijut.
Se ei voi vivify yhden jakeen ja kesän kenttään tai anna nimiä puoli tusinaa tähteä.
Englanti edelleen odottaa ylin hetkellä hänen kirjallisuutta - ja runoilija, joka
saa ilmaista hänelle, tai vielä parempi, ja tuhat pikku runoilijat joiden ääntä on
erittyä yhteisen puhua.
Kun kirkko maisema muuttui. Kastanja avenue aloitettu tie-
sileä mutta kapea, mikä johti koskemattomaan maahan.
Hän seurasi sitä yli kilometrin.
Sen pieni epäröinti miellytti häntä. Hänellä ei ollut kiireellistä kohtalo, se käveli
alas tai ylös, koska se halusi, kun mitään ongelmia siitä kaltevuudet, eikä siitä
näkymä, joka on kuitenkin laajennettu.
Parhailta että kuristaa Etelä Hertfordshire olivat vähemmän huomiota herättävä täällä,
ja ulkonäkö maa ei ollut aristokraattinen eikä esikaupunki.
Määritellä se oli vaikeaa, mutta Margaret tiesi mitä se ei ollut: se ei hienosteleva.
Vaikka sen ääriviivat olivat vähäisiä, oli ripaus vapautta heidän lakaista joka
Surrey koskaan saavuttaa, ja etäinen otsaan ja Chilterns tornimainen kuin
vuori.
"Vasemmalta itse" oli Margaret mielestä "tämä maakunta äänestävänsä liberaali."
Toveruus, ei intohimoinen, joka on tärkein lahja kuin kansakunta, luvattiin
sen, sillä on alhainen tiili maatilalla, jossa hän vaati avaimen.
Mutta sisältä tila oli pettymys.
Viimeisteltyimpiinkin nuori sai.
"Kyllä, rouva Wilcox, ei, rouva Wilcox, kyllä vain, rouva Wilcox, täti sai kirjeen
aivan asianmukaisesti. Täti on noussut pikku paikassa
nykyhetkeä.
Minä lähetän palvelijan suoraan sinulle? "Seuraaja:" Tietenkin, täti ei
yleensä hoidat paikka, hän vain se velvoittaa lähimmäistä niin kuin jotain
poikkeuksellinen.
Se antaa hänelle jotain tekemistä. Hän viettää aika paljon hänen aikaansa siellä.
Mieheni sanoo minulle joskus, "Missä Auntie?"
Sanon, "Tarvitsetko sinä kysyt?
Hän on Howards End. "Kyllä, rouva Wilcox.
Rouva Wilcox, voisinko viedäkseen teitä hyväksymään pala kakkua?
Ei kun minä leikata se sinulle? "
Margaret kieltäytyi kakun, mutta valitettavasti tämä hankki hänelle herraskaisuus
silmissä Miss Avery veljentytär. "En voi antaa sinun mennä yksin.
Nyt ei.
Et todellakaan saa. Minä ohjaa sinut itseni, jos se tulee
että. Minun täytyy saada hattuni.
Now "- roguishly -" Rouva Wilcox, etkö siirrä kun olen poissa. "
Tainnutus, Margaret ei liikkunut parhaista saliin, jonka yli kosketus taiteen
nouveau oli vähentynyt.
Mutta muut huoneet näyttivät pitämään, vaikka ne siirretään erikoinen suru
ja maaseudun sisustus. Täällä oli asunut vanhempi rotu, johon olemme
katson taaksepäin ja levottomuus.
Maa jota vierailla viikonloppuisin oli todella kotiin, ja vakavammat sivut
Elämän, kuoleman, partings, toiveita, rakkautta, on niiden syvin
ilmaisu sydämessä kentät.
Kaikki ei ollut surua. Aurinko paistoi ilman.
Sammas lauloi kaksi tavua on orastava guelder-rose.
Jotkut lapset leikkivät uproariously vuonna kasoista kultaista olkea.
Se oli läsnä surua kaiken yllättynyt Margaret, ja päättyi antamalla hänelle
tunne täydellisyyttä.
Näissä Englanti tiloilla, jos missä, joku voisi nähdä elämän tasaisesti ja nähdä sen koko,
ryhmä yhdessä vision sen transitoriness ja ikuista nuoruutta, liitä - yhteyden ilman
katkeruus, kunnes kaikki ihmiset ovat veljiä.
Mutta hänen ajatuksensa keskeytti paluu Miss Avery veljentytär, ja olivat niin
tranquillizing että hän kärsi keskeytyksen mielellään.
Se oli nopeampi mennä ulos takaoven kautta, ja sen jälkeen kun asianmukaisia selityksiä, he lähtivät
sen.
Veljentytär oli nyt häpeissään on unnumerable kanoja, joka ryntäsi hänen jalat
ruoka-ja häpeämättömästi ja äidin kylvää. Hän ei tiedä, mitä eläimiä olivat tulossa
on.
Mutta hänen hienous kuihtuneet napin makea ilma.
Tuuli nousi, sironnan olki ja ruffling pyrstöt ankkoja, koska ne
kelluivat perheissä yli Evie n riipus.
Yksi näistä herkullisia myrskytuuli kevään, jossa jää jäykkiä alkuunsa näyttävät rasahdus,
pyyhkäisi yli maan, ja sitten vaikeni. "Georgia", lauloi sammas.
"Käki", tuli vaivihkaa kalliolta männyn-puut.
"Georgia, aika Georgia" ja muut linnut yhtyi hölynpölyä.
Hedge oli puoli maalattu kuva, joka olisi valmis muutamassa päivässä.
Celandines kasvoi sen pankkeja, herroja ja hyvät esikot on puolustanut
onkalot, villiruusu-pensaat, silti pitäen heidän surkastuneet lantio, oli myös
lupaus kukka.
Kevät tuli, puettuna klassista roska, mutta oikeudenmukaisempi kuin kaikki jouset, oikeudenmukaisempi, vaikka
kuin hän, joka kävelee myrtles Toscanan kanssa armoa ennen häntä ja
Zephyr takana.
Kaksi naista käveli kaista täynnä ulospäin kohteliaasti.
Mutta Margaret ajatteli, kuinka vaikeaa oli olla tosissaan huonekaluja näin
päivä, ja veljentytär oli ajatellut hattuja.
Niinpä mukana, he pääsivät Howards End. Kiukutteleva huudot "täti!" Katkaistu
ilmaa. Ei ollut vastausta, ja etuovi oli
lukittu.
"Oletko varma, että neiti Avery on täällä?" Kysyi Margaret.
"Kyllä, rouva Wilcox, aivan varma. Hän on täällä päivittäin. "
Margaret yritti katsoa läpi ruokasalin ikkunasta, mutta verho sisältä
vedettiin tiukasti. Joten saliin ja sali.
Ulkonäön verhot oli tuttu, mutta hän ei muistanut niitä
ollaan siellä hänen muista vierailu: hänelle vaikutelman, että Mr. Bryce oli ottanut
kaiken pois.
He yrittivät takaisin.
Tässäkin he saaneet mitään vastausta, eikä nähnyt mitään, keittiö-ikkuna oli
varustettu sokea, kun ruokakomero ja apukeittiö oli puuta rekennettiin
heitä vastaan, joka näytti pahaenteisesti kuin kannet pakkaus-tapauksia.
Margaret ajatteli hänen kirjoistaan, ja hän korotti äänensä myös.
Ensimmäisessä huuto sai haluamansa.
"Hyvä!" Vastasi joku sisälle taloon.
"Jos sitä ei rouva Wilcox tule vihdoinkin!" "Oletko saanut avaimen, täti?"
"Madge, mene pois", sanoi Miss Avery, vielä näkymättömissä.
"Täti, se on rouva Wilcox -" Margaret tukenut häntä.
"Sinun veljentytär, ja olen tullut yhdessä -"
"Madge, mene pois. Tämä ei ole hetki hattusi. "
Huono nainen meni punaiseksi. "Täti saa enemmän eksentrinen aikoina", hän
sanoi hermostuneesti.
"Miss Avery!" Nimeltään Margaret. "Olen syntynyt huonekaluja.
Voisitko ystävällisesti kertoa minulle? "" Kyllä, rouva Wilcox ", sanoi ääni," on
kurssi. "
Mutta sen jälkeen tuli hiljaisuus. He kutsuivat taas ilman vastausta.
He kävelivät ympäri talon disconsolately. "Toivon Miss Avery ei ole sairas" hazarded
Margaret.
"No, jos saat anteeksi", sanoi Madge, "ehkä minun pitäisi jättää teitä nyt.
Palvelijat tarve nähdä sen tilalla. Täti on niin kummallista toisinaan. "
Gathering jopa hänen elegancies, hän jäi eläkkeelle voitti, ja ikään kuin hänen lähtö oli
päästetty jousi, etuovi auki kerralla.
Neiti Avery sanoi: "No, tule oikein, rouva Wilcox!" Varsin mukavasti ja rauhallisesti.
"Kiitos", alkoi Margaret, mutta lopetti nähdessään sateenvarjo-
seistä.
Se oli hänen omansa. "Tule suoraan saliin ensin", sanoi Miss
Avery. Hän veti verhot, ja Margaret lausui
epätoivo.
Jotta järkyttävä juttu oli tapahtunut. Sali oli varustettu kanssa sisältöön
kirjaston Wickham Place.
Matto oli laskettu, iso työ pöydän laatiman lähelle ikkunaa;
kirjahyllyt täynnä seinää vastapäätä takka, ja hänen isänsä miekka - tämä on
mikä hämmentää häntä erityisesti - oli
peräisin sen tuppeen ja roikkui paljaana keskuudessa raittiina määriä.
Miss Avery on työskennellyt päiväkausia. "Luulenpa, että tämä ei ole sitä, mitä me tarkoitti", hän
alkoi.
"Mr. Wilcox enkä milloinkaan tarkoitettu tapauksia on koskettanut.
Esimerkiksi nämä kirjat ovat veljeni. Me tallentaa ne hänelle ja minun
sisar, joka on ulkomailla.
Kun ystävällisesti lupasi huolehtia asioista, emme koskaan uskonut sinua tekemään niin
paljon. "" Talo on ollut tyhjillään pitkään riitä "
sanoi vanha nainen.
Margaret kieltäytyi väittää. "Uskallan sanoa, emme selitä", hän sanoi
kohteliaasti. "Se on ollut virhe, ja hyvin todennäköisesti myös
virhe. "
"Rouva Wilcox, se on virhe, kun virhe jo viisikymmentä vuotta.
Talo on rouva Wilcox: n, ja hän ei halua sitä tyhjin enää. "
Voit auttaa köyhiä rappeutunut aivot, Margaret sanoi:
"Kyllä, rouva Wilcox talossa, äiti Charles."
"Virhe kun virhe", sanoi Miss Avery.
"Virhe kun virhe." "No, en tiedä", sanoo Margaret
istua yksi hänen oman tuolit. "En todellakaan tiedä mitä tehdä."
Hän ei voinut nauraa.
Toinen sanoi: "Kyllä, sen pitäisi olla iloinen talon tarpeeksi."
"En tiedä - uskallan sanoa. No, kiitos, neiti Avery.
Niin, ei se mitään.
Delightful. "" On vielä saliin. "
Hän meni ovesta vastapäätä ja veti verhot.
Valo tulvii saliin ja saliin huonekaluja Wickham Place.
"Ja ruokasalissa." Lisää verhot vedettiin enemmän ikkunat olivat
lentänyt avoinna keväällä.
"Sitten läpi täällä -" Neiti Avery jatkoi lähi-ja repassing läpi saliin.
Hänen äänensä oli kadonnut, mutta Margaret kuuli hänen vetämällä keittiön sokea.
"En ole valmis vielä täällä", hän ilmoitti, palaavat.
"On vielä paljon tehtävää.
Maatilan pojat tekee teidän suuri vaatekaapit yläkerrassa, sillä ei ole tarvetta
mennä kustannuksellaan Hilton. "" Se on kaikki virhe, "toisti Margaret
tunne, että hän on laittaa hänen jalka alas.
"Väärinkäsitys. Herra Wilcox enkä aio elää
Howards End. "" Oh, todellakin.
Huomioon hänen heinänuha? "
"Olemme päässeet rakentamaan uuden kodin itsellemme Sussex, ja osa
huonekalut - Omalta - menee tuonne hetkellä. "
Hän katsoi Miss Avery kiihkeästi, yrittäen ymmärtää omituisuus hänen aivoissa.
Täällä ei maundering vanha nainen. Hänen ryppyjä oli ovela ja humoristinen.
Hän katsoi pystyy murskaavaa nokkeluutta ja myös korkea, mutta unostentatious aatelia.
"Luuletko, että et tule takaisin asua täällä, rouva Wilcox, mutta sinä tulet."
"Se jää nähtäväksi", sanoo Margaret hymyillen.
"Meillä ei ole aikomusta tehdä niin toistaiseksi.
Meidän satu tarvitsemaan paljon suurempi talo.
Olosuhteet pakottavat meidät antamaan suuret puolueet.
Tietenkin joskus - koskaan ei tiedä, onko sellaista? "
Miss Avery huudahti: "Jonakin päivänä!
Tcha! tcha! Älä puhu joskus.
Olet asunut täällä nyt. "" Minä olen? "
"Te elätte täällä, ja ovat olleet viimeiset kymmenen minuuttia, jos minulta kysytään."
Se oli järjetön huomautuksen, mutta kummallinen tunne epälojaalisuuden Margaret nousi
tuolistaan.
Hän tunsi, että Henry oli epäselvä epäluottamuslause.
Ne meni ruokasaliin, jossa auringonvalo kaataa, kun hänen äitinsä
klahvipiironki, ja yläkerrassa, jossa monet vanhat jumala kurkisti siitä uusi markkinarako.
Huonekalujen asennettu poikkeuksellisen hyvin.
Keskisellä huoneessa - yli sali, huone, Helen nukkunut neljään vuoteen
sitten - Miss Avery oli sijoitettu Tibby vanha bassinette.
"Lastentarha", hän sanoi.
Margaret kääntyi pois ilman puhetta. Lopulta kaikki oli nähty.
Keittiö ja aula vielä pinota huonekaluja ja olki, mutta niin pitkälle kuin
hän voisi laatia, mitään ei ollut rikki tai naarmuinen.
Säälittävä näyttö kekseliäisyyttä!
Sitten he ottivat ystävällinen kävely puutarhassa.
Se oli mennyt villi jälkeen hänen viime vierailun. Sora sweep oli weedy, ja ruoho oli
syntynyt aivan leuat autotalli.
Ja Evie n kivikkokasvi oli vain kuoppia. Ehkä Evie vastasi Miss
Avery on oddness.
Mutta Margaret epäili, että syy antaa syvempää, ja että tytön typerä kirje
oli vaan päästi ärsytystä vuosia. "Tämä kaunis niitty", hän huomautti.
Se oli yksi niistä ulkona piirustus-huoneet, jotka on muodostettu, satoja vuosia
sitten ulos pienemmän kentät.
Eli raja hedge zigzagged alas mäkeä suorassa kulmassa, ja alareunassa
oli pieni vihreä liite - eräänlainen jauhetta kaapissa lehmiä.
"Kyllä, maidy on riittävän hyvin", sanoi Miss Avery, "niille, jotka ovat, jotka eivät kärsi
alkaen aivastelua. "Ja hän cackled vihamielisesti.
"Olen nähnyt Charlie Wilcox lähteä minun pojat heinää aika - no, ne pitäisi tehdä -
he eivät saa tehdä - he'd opettelet olemaan poikia.
Ja juuri silloin kutitus vei hänet.
Hän on sen isältään, muiden asioiden kanssa.
Ei ole yhtään Wilcox, joka voi nousta vastaan kentän kesäkuussa - nauroin parhaaksi
räjähtää kun hän kosiskelee Ruth. "
"Veljeni saa heinänuhan liikaa", sanoo Margaret.
"Tämä talo sijaitsee liikaa maata heille.
Luonnollisesti he olivat iloisia tarpeeksi livahtaa aluksi.
Mutta Wilcoxes ovat parempia kuin ei mitään, mielestäni olet löytänyt. "
Margaret nauroi.
"He pitävät paikkaa menee, eikö niin? Kyllä, se on juuri sitä. "
"He pitävät Englannissa menee, se on minun mielipiteeni."
Mutta Miss Avery järkyttää häntä vastaamalla: "Niin, he lisääntyvät kuin kanit.
No, no, It'sa hauska maailma. Mutta Hän, joka teki se tietää mitä hän haluaa
Se kai.
Jos rouva Charlie odottaa häntä neljänneksi ei ole meille nurkua. "
"He lisääntyvät ja ne toimivat myös", sanoo Margaret tietoinen joidenkin kutsu
uskottomuudesta, joka sai vastakaikua hyvin tuulta ja lauluja lintuja.
"Se on varmasti hauska maailma, mutta niin kauan kuin miehet kuin mieheni ja hänen poikansa hallita
Se mielestäni koskaan olla huono - ei koskaan todella huono. "
"Ei, better'n mitään", sanoi Miss Avery, ja kääntyi Wych-jalava.
Paluumatkalla tilalle hän puhui hänen vanhan ystävänsä paljon selvemmin kuin
Ennen.
Talossa Margaret oli ihmetteli aivan erottaa ensimmäisen vaimon
toinen.
Nyt hän sanoi: "En ole koskaan nähnyt paljon Ruth jälkeen hänen isoäitinsä kuoli, mutta jäi
siviili. Se oli hyvin siviili perheeseen.
Vanha rouva Howard ei koskaan puhunut ketään vastaan, eikä anna kenenkään kytkeä pois
ilman ruokaa.
Silloin se ei ole koskaan "Trespassers asetetaan syytteeseen" omassa maassaan, mutta olisi ihmisiä
ota ei tule sisään rouva Howard ei koskaan luotu toimimaan
maatila. "
"Olivatko he ole miehiä auttamaan heitä?" Margaret kysyi.
Miss Avery vastasi: "Asiat sujuivat, kunnes ei ollut miehiä."
"Kunnes Herra Wilcox tulivat" korjattu Margaret, ahdistunut, että hänen miehensä tulisi
saavat maksunsa.
"Niin kai, mutta Ruut olisi naimisissa - ei epäkunnioitusta sinulle sanoa tätä, sillä minä
ota se olit tarkoitus saada Wilcox millään tavalla, olipa hän sai hänet ensin tai ei. "
"Ketä hänen pitäisi mennä naimisiin?"
"Sotilas!" Huudahti vanha nainen. "Jotkut todellinen sotilas."
Margaret oli hiljainen. Se oli kritiikkiä Henry luonnetta paljon
enemmän terävä kuin mitään omaa.
Hän tunsi tyytymätön. "Mutta se on ohi", hän jatkoi.
"Parempaa aikaa on tulossa nyt, vaikka olet pitänyt minua tarpeeksi kauan odottaa.
Kun pari viikkoa Nähdään valot paistaa läpi suojaus illan.
Oletko tilannut in hiilet? "" Emme ole tulossa ", sanoo Margaret tiukasti.
Hän kunnioittaa Miss Avery liikaa huumoria häntä.
"Ei. Ei tulossa. Koskaan tulossa.
Se kaikki on ollut virhe.
Kalusteet on pakattava uudelleen heti, ja olen hyvin pahoillani, mutta en tehdä muita
järjestelyihin, ja täytyy pyytää teitä antamaan minulle avaimet. "
"Kyllä, rouva Wilcox", sanoi Miss Avery ja erosi tehtäviään hymyillen.
Helpottunut tämän johtopäätöksen, ja se lähetti hänelle tervehdyksensä Madge, Margaret
käveli takaisin asemalle.
Hän oli aikonut mennä huonekalut varastoon ja antaa ohjeet poistettavaksi,
mutta sekaisin oli osoittautunut laajempi kuin hän odottaa, joten hän päätti
kuulla Henry.
Se oli myös, että hän teki tämän. Hän oli voimakkaasti vastaan työllistävät paikallisia
ihmisen, jonka hän oli aikaisemmin suositellut, ja neuvoi tallentamaan Lontoon jälkeen kaikki.
Mutta ennen kuin tämä voitaisiin tehdä odottamattomia ongelmia putosi hänen päälleen.
>
Howards End EM Forster 34 RYHMÄ
Se ei ole odottamatonta kokonaan. Aunt Juley terveys oli huono kaikki
talvi.
Hän oli ollut pitkä sarja vilustuminen ja yskä, ja oli ollut liian kiire päästä eroon
ne.
Hän oli tuskin lupasi veljentytär "todella ottaa minun väsyttävä rinnassa kädessä"
kun hän sai chill ja kehittyi akuutti keuhkokuume.
Margaret ja Tibby menivät Swanage.
Helen oli sähköttää varten, ja joka kevät puolue että kun kaikki kokoontuivat että
vieraanvarainen talo oli kaikki paatos reilun muistoja.
On täydellinen päivä, jolloin taivas tuntui sinistä posliinia, ja aallot huomaamatonta
Little Bay voittaa lempeimmällä tatuointeja hiekalle, Margaret riensi läpi
alppiruusut, kohtaavat jälleen järjettömyyden Death.
Yksi kuolema voi selittää, vaan se heittää mitään valoa päällekkäin: haparoiden tutkimus
on aloitettava uudelleen.
Preachers ja tutkijat voivat yleistää, mutta me tiedämme, ettei yleisyys on mahdollista
niistä, joita me rakastamme, ei kuulu taivaaseen odottaa heitä, ei edes yhtä unohduksiin.
Täti Juley, kykenemättömiä tragedia, lipsahti elämän omituiset nauraa ja
pahoitteluni siitä pysähtyi niin kauan.
Hän oli hyvin heikko, hän ei voinut nousta tilaisuudessa tai toteuttaa suuri mysteeri
joka kaikkien mielestä on odotettava häntä, se vain tuntui hänestä, että hän oli aivan lopen uupunut -
enemmän aikaan ylös kuin koskaan ennen, että hän näki
ja kuuli ja tunsi vähemmän joka hetki, ja että jos jokin muuttui, hän olisi
pian tunne mitään.
Hänen vapaa-voimaa hän omistettu suunnitelmia: ei Margaret kestää jonkin höyrylaiva
pyöräretki? oli makrilli keitettävä Tibby pitänyt niitä?
Hän on huolissaan itsensä noin Helen poissaoloa, ja että hän voisi olla syy
Helen paluuta.
Sairaanhoitajat tuntui ajatella tällaisia etuja aivan luonnollista, ja ehkä hänen oli
keskimääräinen lähestymistapa Storegate.
Mutta Margaret näki Death poistettu väärien romantiikkaa, mikä ajatus Death
voi olla, prosessi voi olla triviaalia ja vastenmielinen.
"Tärkeää - Margaret rakas, ota Lulworth kun Helen tulee."
"Helen ei voi lopettaa, täti Juley. Hän on sähköttää, että hän voi saada vain
ihan heti nähdä.
Hänen on palattava Saksaan heti hyvin. "
"Kuinka hyvin outoa Helen! Mr. Wilcox - "
"Kyllä, rakas?"
"Voiko hän säästänyt sinä?" Henry halusi häntä tulemaan, ja oli hyvin
laatuaan. Jälleen kerran Margaret sanoi niin.
Rouva Munt ei kuollut.
Melko ulkopuolella hänen tahtoaan, arvokkaampi voima tarttui häneen ja tarkistaa häntä
alamäkeen. Hän palasi, ilman tunteita, kuten hermostunut
kuin koskaan.
Neljäntenä päivänä hän oli vaarassa. "Margaret - tärkeä," se jatkoi: "Minä
Haluaisin sinun olevan joitakin kumppani tehdä kävelyretkiä kanssa.
Älä yritä Miss Conder. "
"Olen ollut hieman kävelyllä Miss Conder."
"Mutta hän ei oikeastaan mielenkiintoinen. Jos vain sinulla oli Helen. "
"Minulla on Tibby, täti Juley."
"Ei, vaan hän joutuu tekemään hänen kiinalainen. Jotkut todellinen kumppani on mitä tarvitset.
Oikeasti, Helen on pariton. "" Helen on outoa, hyvin "sovittu Margaret.
"Ei miellytä menee ulkomaille, miksi hän haluaa palata sinne heti?"
"Epäilemättä hän muuttaa hänen mieltään, kun hän näkee meidät.
Hänellä ei ole keskenään tasapainossa. "
Se oli varastossa kritiikistä Helen, mutta Margaret ääni vapisi, kun hän teki
sen. Tähän mennessä hän oli syvästi loukkaantunut hänen
sisaren käytös.
Se voi olla epäsymmetrinen lentää ulos Englannista, kuin lopettaa pois kahdeksan kuukautta mukaan
Sydän on vinossa ja pään.
Sairas-vuode voi hakea Helen, mutta hän oli kuuro inhimillisempään puhelujen jälkeen välähdyksen
hänen tätinsä, hän eläkkeelle häneen epämääräinen elämän taakseen joitakin poste restante.
Hän tuskin olemassa, hänelle kirjeitä oli tullut tylsää ja harvoin, hänellä ei ollut
haluaa eikä uteliaisuutta. Ja se kaikki laittaa alas köyhien Henryn
huomioon!
Henry, pitkä armahti hänen vaimonsa, oli vielä liian pahamaineisen on vastassa siskonsa-
anoppi.
Se oli sairaalloista, ja hänen hälytys, Margaret luulin, että hän voisi seurata kasvua
sairastavuuden takaisin Helenin elämää lähes neljä vuotta.
Lento Oniton, epätasapainoinen suojeluksessa Basts, räjähdys
suru ylös Downs - kaikki liittyvät Paul, merkityksetön poika, jonka huulet olivat
suuteli omaansa murto-aikaa.
Margaret ja rouva Wilcox pelänneet, että he voisivat suutelevat uudelleen.
Typerästi: todellinen vaara oli reaktio. Reaktio vastaan Wilcoxes oli syönyt
elämäänsä, kunnes hän oli tuskin järjissään.
At kaksikymmentäviisi hänellä oli Idee fixe. Mitä toivoa on siellä häntä vanha
nainen? Enemmän Margaret miettinyt sitä enemmän
huolissaan hänestä tuli.
Monien kuukausien hän oli laittanut aiheesta pois, mutta se oli liian iso slighted
nyt. Siellä oli melkein tahra hulluutta.
Olivatko kaikki Helenin toimia säännellään pieni vahinko, kuten voi tapahtua minkä tahansa
nuori mies tai nainen? Voidaan ihmisluonto rakennetaan linjoja, niin
merkityksettömiä?
Blundering pieni törmäystä Howards End oli elintärkeä.
Se tuotettu itse, jos vakavammat yhdyntä antaa hedelmätön, se oli vahvempi
kuin sisaria läheisyyttä, vahvempi kuin syystä tai kirjoja.
Kun yksi hänen tunnelmia Helen oli tunnustanut, että hän vielä "nautti" sitä tietty
mielessä. Paavali oli haalistunut, mutta taika hänen hyväillä
kestänyt.
Ja missä on nauttia menneisyyden voi myös olla reaktio - eteneminen at
molemmissa päissä.
No, se on outoa ja surullista, että mielemme tulisi olla sellainen, siemen-vuoteet, ja ilman
valta valita siemeniä.
Mutta ihminen on outo, surullinen olento vielä tarkoituksenaan näpistykset maan päällä, ja välinpitämätön
ja kasvaimet itsestään. Hän ei ole tylsää siitä psykologiasta.
Hän lähtee sen asiantuntija, joka on kuin hän pitäisi jättää hänen illalliselle syönyt
by höyrykoneen. Hän ei viitsi sulattaa oman
sielu.
Margaret ja Helen ovat olleet potilaalle, ja se on esitetty, että Margaret on
onnistunut - jos menestys on vielä mahdollista.
Hän ei ymmärrä itseään, hänellä on joitain alkeellisia valvoa omaa kasvua.
Onko Helen on onnistunut ei voi sanoa. Päivä, että rouva Munt ralli Helenin
kirje saapui.
Hän oli lähettänyt sen Münchenissä, ja olisivat Lontoossa itse on huomenna.
Se oli huolestuttavaa kirjeen, vaikka aukko oli hellä ja järkevä.
Rakkaimmat Meg,
Anna Helenin rakkautta täti Juley. Kerro hänelle, että rakastan, ja olen rakastanut, hänen
aina kun muistan. Aion Lontoossa torstaina.
Minun osoite on huolta pankkiirit.
En ole vielä ratkaistu hotelli, joten kirjoita tai johdin minut sinne ja antaa minulle yksityiskohtaista
uutisia.
Jos täti Juley on paljon parempi, tai jos on kauhea syystä olisi mitään hyvää minun
alenisivat Swanage, ette saa mielestänne outoa, jos en tule.
Minulla on kaikenlaisia suunnitelmia päässäni.
Asun ulkomailla tällä hetkellä, ja haluat päästä takaisin mahdollisimman nopeasti.
Voisitko kertoa missä meidän huonekalut on.
Haluaisin ottaa yhden tai kaksi kirjaa, loput ovat sinua varten.
Anteeksi, rakkaat Meg.
Tämä täytyy lukea kuin vaan väsyttävä kirjeen, mutta kaikki kirjeet ovat sinun
rakastava Helen
Se oli väsyttävää kirjeen, se houkutteli Margaret kertoa valhetta.
Jos hän kirjoitti, että täti Juley oli vielä vaarassa sisko tulisi.
Unhealthiness on tarttuvaa.
Emme voi olla yhteyttä niihin, jotka ovat sairaalloinen tilassa ilman itseämme
huononee.
Voit "toimimaan parhaan" tekisi Helen hyvää, mutta tekisi itse vahinkoa, ja on vaarassa
katastrofi, hän piti hänen värit lentävät hieman kauemmin.
Hän vastasi, että heidän tätinsä oli paljon parempi, ja odotettu kehitys.
Tibby hyväksytty hänen vastauksen. Mellowing nopeasti, hän oli miellyt
kumppani kuin ennen.
Oxford oli tehnyt paljon hänelle. Hän oli menettänyt peevishness, ja voisi piiloutua
Hänen välinpitämättömyys ihmisille ja hänen kiinnostuksensa ruokaa.
Mutta hän ei ollut kasvanut inhimillisempää.
Vuosien välillä kahdeksantoista ja kahdenkymmenenneljän kaksi, joten maaginen eniten, johtivat hänet
varovasti poikavuodet keski-ikään.
Hän ei ollut koskaan tunnettu nuori-miehisyys, että laatu, joka lämmittää sydäntä kunnes kuolema,
ja antaa Mr. Wilcox katoamaton viehätys. Hän oli kylmä, syytään omaa,
ja ilman julmuutta.
Hän ajatteli Helen väärässä ja Margaret oikeassa, mutta perheen ongelmia oli hänelle mitä
kohtaus takana parrasvalot on useimmille ihmisille. Hänellä oli vain yksi ehdotus tehdä, ja
, joka oli luonteenomainen.
"Miksi et kerro herra Wilcox?" "Tietoja Helen?"
"Ehkä hän on törmännyt että sellainen asia."
"Hän tekee kaikkea hän voisi, mutta -"
"Voi, sinä tiedät parhaiten. Mutta hän on käytännöllinen. "
Se oli opiskelijan usko asiantuntijat. Margaret demurred yhdestä tai kahdesta syystä.
Tällä hetkellä Helenin vastaus tuli.
Hän lähetti sähkeen pyytää osoitteen huonekaluja, koska hän nyt palaa
kerralla. Margaret vastasi: "Varmasti ei, minua vastaan
at pankkiirit neljä ".
Hän ja Tibby meni Lontooseen. Helen ei ollut pankkiirit, ja he olivat
kieltäytyi puheessaan. Helen oli kulunut kaaokseen.
Margaret laittaa kätensä kierroksella hänen veljensä.
Hän oli kaikki mitä hän oli lähtenyt, eikä koskaan ollut hän näytti enemmän kevyitä.
"Tibby rakkaus, mitä seuraavaksi?" Hän vastasi: "Se on ihmeellistä."
"Rakas, sinun tuomio on usein selkeämpi kuin minun.
Onko teillä käsitystä mitä on takana? "" Ei, ellei se jotain henkistä. "
"Oh - tuota!", Sanoi Margaret.
"Ihan mahdotonta." Mutta ehdotus oli lausuttu ja
Muutaman minuutin hän otti sitä itse. Mikään muu selitti.
Ja Lontoossa sovittu Tibby.
Naamio putosi kaupunkiin, ja hän näki sen, mitä se todella on - karikatyyri
äärettömyys.
Tutut esteet, kadut jota pitkin hän siirtyi, talot, joiden välillä
Hän oli tehnyt hänelle pienen matkaa niin monta vuotta, tuli merkityksetön yhtäkkiä.
Helen tuntui yksi likainen puita sekä liikenteen ja hitaasti virtaavan laatoissa
mutaa. Hän oli saavutettu hirveä teko
luopumisen ja palautetaan Yksi.
Margaret oma usko jatkui vahvana. Hän tiesi ihmisen sielu yhdistetään, jos
se yhdistetään kaikki, ja tähtiä ja merta.
Mutta hän tunsi, että hänen sisarensa oli menossa vikaan vuosia.
Se oli symbolinen katastrofi pitäisi tulla nyt, Lontoossa iltapäivällä, kun satoi
hitaasti.
Henry oli ainoa toivo. Henry oli selvä.
Hän ehkä tietää joidenkin polkujen kaaosta olivat piilossa niistä, ja hän
päättäneet ottaa Tibby neuvoja ja antaa koko asian käsissään.
Heidän täytyy soittaa hänen toimistossa.
Hän ei voinut hyvin pahentaa sitä. Hän meni hetkeksi osaksi St. Paulin,
jonka kupoli erottuu of Welter niin rohkeasti, kuin jos saarnasi evankeliumia
muodossa.
Mutta sisällä, St. Paulin on sen ympäristö - kaikuja ja kuiskaa,
kuulumattomia kappaleita, näkymätön mosaiikkeja, märkä footmarks rajan ja recrossing
kerros.
Si monumentum requiris, circumspice: se osoittaa meidät takaisin Lontooseen.
Ei ollut mitään toivoa Helen täältä. Henry oli epätyydyttävä ensin.
Että hänellä oli odotettu.
Hän oli ikionnellinen nähdä hänet takaisin Swanage sekä hidastaa myöntää kasvua
uusia ongelmia.
Kun he kertoivat hänelle heidän etsiessään hän vain chaffed Tibby ja Schlegels yleensä
ja ilmoitti, että se oli "aivan kuten Helen" johtaa sukulaisten tanssi.
"Sitä me kaikki sanovat", vastasi Margaret.
"Mutta miksi sen pitäisi olla aivan Helen? Miksi hänen pitäisi saada olla niin kummallinen,
ja kasvaa queerer? "
"Älä kysy. Olen tavallinen ihminen liiketoimintaa.
Asun ja anna toisten elää. Minun neuvoni teille molemmille on, ei hätää.
Margaret, sinulla on mustia merkkejä jälleen kerran silmäsi.
Te tiedätte, joka on ehdottomasti kielletty. Ensimmäinen oma täti - sitten siskosi.
Ei, emme aio saada se.
Olemmeko, Theobald? "Hän soitti kelloa.
"Minä annan sinulle teetä, ja sitten mennä suoraan Ducie Street.
En voi olla my girl näytti yhtä vanha kuin hänen miehensä. "
"Kaikki samaa, et ole aivan nähneet kohtaan", sanoi Tibby.
Herra Wilcox, joka oli hyvällä tuulella, huudahti: "En kai koskaan saa."
Hän nojautui taaksepäin, nauraen lahjakas, mutta naurettava perhe, kun taas tuli lepattaa
Yli kartta Afrikassa.
Margaret viittilöi veljensä mennä. Pikemminkin arka, hän totteli häntä.
"Margaret näkökulmasta on tämä", hän sanoi. "Meidän sisar saattaa olla hullu."
Charles, joka työskenteli sisä huoneeseen, katsoi ympärilleen.
"Tule sisään, Charles", sanoo Margaret ystävällisesti. "Voisitteko auttaa meitä ollenkaan?
Olemme jälleen pulassa. "
"Pelkään, etten voi. Mitkä ovat tosiasiat?
Olemme kaikki hulluja enemmän tai vähemmän, te tiedätte, näinä päivinä. "
"Tosiasiat ovat seuraavat," vastasi Tibby, jolla oli joskus pikkutarkka kuulaus.
"Tosiasiat ovat, että hän on ollut Englannissa kolme päivää eikä näe meitä.
Hän on kieltänyt pankkiirit antaa meille puheessaan.
Hän kieltäytyy vastaamasta kysymyksiin. Margaret löytää hänet kirjaimia väritön.
On olemassa muita tosiasiat, mutta nämä ovat kaikkein silmiinpistävä. "
"Hän ei ole koskaan käyttäytynyt näin ennen, niin", kysyi Henry.
"Ei tietenkään!", Sanoi hänen vaimonsa, ja paheksua.
"No, rakas, miten minun tulee tietää?" Järjettömän kouristus häiritsevyyttä tulivat
häntä.
"Tiedät varsin hyvin, että Helen koskaan syntiä vastaan hellyyttä", hän sanoi.
"Olet varmaan huomannut, että paljon häntä varmasti."
"Kyllä, hän ja minä olemme aina osuma se pois yhdessä."
"Ei, Henry - en voi näet? - En tarkoita sitä. "
Hän takaisin itselleen, mutta ei ennen kuin Charles oli huomannut hänet.
Stupid ja tarkkaavainen, hän seurasi kohtaus.
"Olin tarkoittaa, että kun hän oli eksentrinen aikaisemmin, voisi jäljittää takaisin
sydän pitkällä aikavälillä. Hän käyttäytyi omituisesti, koska hän huolehti
joku, tai halusi auttaa heitä.
Ei ole mahdollista tekosyytä hänet nyt. Hän suree meitä syvästi, ja siksi
Olen varma, että hän ei ole hyvin. "Mad" on liian kauhea sana, mutta hän on
ole hyvin.
En koskaan usko sitä. Minun ei pitäisi keskustella sisareni kanssa, jos en
ajatteli hän oli hyvin - vaivaa sinua hänestä, tarkoitan. "
Henry alkoi kasvaa vakavia.
Terveysongelmia oli hänelle jotain täysin varmaa.
Yleensä hyvin itse, hän ei voinut ymmärtää, että uppoamme siihen hitaasti
välimuodot.
Sairaat ei ollut oikeuksia, he olivat ulkona kalpea, voisi olla heille
armottomasti.
Kun hänen ensimmäinen vaimonsa takavarikoitiin, hän oli luvannut viedä hänet alas
Hertfordshire, mutta samalla järjestetty sairaanhoito-kodin sijaan.
Helen myös oli sairas.
Ja suunnitelma, hän hahmotteli hänen talteenotto, älykäs ja hyvin merkitys, joka sillä oli,
veti sen etiikan susi kpl. "Haluat saada käsiinsä hänet?", Hän sanoi.
"Se on ongelma, eikö?
Hän on saanut nähdä lääkäriin. "" Kaikki tiedän, että hän on nähnyt jo. "
"Kyllä, kyllä, älä keskeytä." Hän nousi seisomaan ja ajattelin tarkkaavaisesti.
Lupsakka, alustava isäntä katosi, ja he näkivät sen sijaan mies, joka oli veistetty
rahaa Kreikan ja Afrikan, ja osti metsien alkuasukkaat ja pari pulloa
ginin.
"Minulla on se", hän sanoi lopulta. "Se on aivan helppoa.
Jätä se minulle. Lähetämme hänet alas Howards End. "
"Miten teet sen?"
"Kun hänen kirjoja. Kerro hänelle, että hänen täytyy purkaa ne itse.
Sitten voit tavata häntä siellä. "" Mutta, Henry, että juuri näin hän ei anna
minun tehdä.
Se on osa häntä - mitä se on - ei koskaan nähdä minua. "
"Tietenkään et kerro hänelle olet menossa. Kun hän on siellä katsellen tapauksissa,
voit vain kävellä sisään
Jos mitään vikaa hänen, niin paljon paremmin.
Mutta siellä tulee olla moottorin kulman takana, ja voimme ajaa hänet jopa asiantuntija ei
ajan. "
Margaret pudisti päätään. "Se on melko mahdotonta."
"Miksi?" "Se ei tunnu mahdoton minulle", sanoi
Tibby, "se on varmasti hyvin Tippy suunnitelma."
"On mahdotonta, koska -" Hän katsoi miestään surullisesti.
"Se ei ole erityistä kieltä Helen, ja puhun jos näet minun merkitystä.
Se tekisi hienosti muista ihmisistä, joita en voi syyttää. "
"Mutta Helen ei puhu", sanoi Tibby. "Se on meidän koko vaikeuksia.
Hän ei puhu sinun kieli, ja tämän takia luulet, että hän on sairas. "
"Ei, Henry, se on makea teistä, mutta en voinut."
"Näen," hän sanoi, "sinulla on arveluttaa."
"Luulen niin." "Ja ennemmin kuin mennä heitä vastaan olisit
ovat siskosi kärsii. Voisit saanut hänet alas Swanage jotka
sana, mutta sinulla oli arveluttaa.
Ja arveluttaa kaikki hyvin. Olen niin tarkasti kuin kukaan elossa, minä
Toivottavasti, mutta kun se on tämän kaltaisessa tapauksessa, kun on kysymys hulluutta - "
"Kiellän sen hulluutta."
"Sanoitte juuri -" "Se on hulluutta, kun sanon, mutta ei silloin, kun
sanot sen. "Henry kohautti olkapäitään.
"Margaret!
Margaret! ", Hän vaikeroi. "Ei koulutus voi opettaa naisen logiikkaa.
Nyt, rakas, minun aikani on arvokasta. Haluatko että autan sinua vai ei? "
"Ei sillä tavalla."
"Vastaa kysymykseeni. Tavallinen kysymys, tavallinen vastaus.
Do - "Charles yllätti heidät keskeyttämällä.
"Pater, voimme myös pitää Howards End ulos siitä", hän sanoi.
"Miksi Charles?"
Charles voinut antaa mitään syytä, mutta Margaret tuntui kuin jos yli valtava etäisyys,
tervehdys oli kulunut välillä. "Koko talo on sikin sokin"
hän sanoi crossly.
"Emme halua enää sotkussa." "Kuka on 'me'?" Kysyi hänen isänsä.
"Poikani, rukoilla, kuka on 'me'?" "Olen varma, anteeksi", sanoi
Charles.
"Olen aina ilmeisesti olla sekaantumatta." Tähän mennessä Margaret halusi hän oli koskaan
puheeksi ongelmia miehelleen. Retreat oli mahdotonta.
Hän oli päättänyt työntää asian tyydyttävään päätökseen, ja Helen haalistuneet kuin
hän puhui.
Hänen oikeudenmukainen, lentävät hiukset ja innokas silmät lasketa mitään, sillä hän oli sairas,
ilman oikeuksia, ja kaikki hänen ystävänsä voisi metsästää häntä.
Sick at heart, Margaret liittyi asiaan.
Hän kirjoitti hänen sisarensa makaa kirjeen, hänen miehensä sanelusta, hän sanoi kalusteet
oli kaikkea Howards End, mutta näkyi maanantaina ensi klo viisitoista, kun siivooja
olisi läsnä.
Se oli kylmä kirjeen, ja uskottavampia siitä.
Helen Luulisi hän oli loukkaantunut.
Ja maanantaina seuraavaksi hän ja Henry oli lounas Dolly, ja sitten väijytys
itsensä puutarhassa.
Kun he olivat menneet, herra Wilcox sanoi pojalleen: "En voi olla tällainen käytös-
poikani. Margaret on liian makea-luontoinen mieleen, mutta
mielessä hänen. "
Charles ei vastannut. "Onko jotain vikaa, Charles, tämä
iltapäivällä? "" Ei, isäukko, mutta voi olla saamassa
suuremman luokan liiketoimintaa kuin te arvella. "
"Miten?" "Älä kysy."
>
Howards End EM Forster 35 RYHMÄ
Yksi puhuu tunnelmia kevään, mutta päivät jotka ovat hänen todellisia lapsia vain
yksi mieliala, ne ovat kaikki täynnä nousee ja laskee tuulen ja vihelteli ja
lintuja.
Uusia kukkia voi tulla ulos, vihreä kirjonta ja pensasaitojen kasvun, mutta
Sama taivas poikueiden piirtoheitin, pehmeä, paksu, ja sininen, samoja lukuja, nähdään ja
näkymätön, vaeltavat on energiapuu ja niitty.
Aamulla että Margaret oli viettänyt Miss Avery, ja iltapäivällä hän esitettyjen
sen ansaan Helen oli asteikot yhden tasapainon.
Aika ehkä koskaan ole muuttanut, sade ei ole laskenut, ja mies yksin, hänen
järjestelmiä ja vaivoja, oli huolestuttava Nature kunnes hän näki hänet läpi verhon kyyneliä.
Hän protestoi enää.
Olipa Henry oli oikeassa tai väärässä, hän oli erittäin ystävällinen, ja hän tiennyt mitään muuta
standardi, jonka tuomita häntä. Hänen täytyy luottaa häneen täysin.
Heti kun hän oli aloittanut yrityksen, hänen obtuseness katosi.
Hän hyötyi mitään viitteitä, ja pyydystää Helen luvannut olla
järjestetään niin taitavasti kuin avioliitto Evie.
He menivät alas aamulla niin järjestetty, ja hän huomasi, että heidän uhri oli
oikeastaan Hilton.
Hänen saapuessaan hän kutsui kaikkia livree-tallissa kylässä, ja oli muutama
minuutin vakava keskustelu omistajia.
Mitä hän sanoi, Margaret ei tiedä - ehkä ei totuutta, mutta uutiset saapuivat
lounaan jälkeen, että nainen oli tullut Lontooseen junalla, ja ottanut lennossa
Howards End.
"Hän joutui ajamaan", sanoi Henry. "Tulee olemaan hänen kirjoistaan.
"En voi tehdä sitä", sanoo Margaret sadannen kerran.
"Lopeta kahvia, rakas.
Meidän täytyy olla pois. "" Kyllä, Margaret, tiedät on otettava
paljon ", sanoi Dolly. Margaret yritti, mutta yhtäkkiä nosti hänet
kädellä silmiään.
Dolly oli vilkaisee hänen appi jossa hän ei vastannut.
Hiljaisuudessa moottori tuli ympäri ovelle.
"Sinä et sovi siihen", hän sanoi huolestuneena.
"Anna minun mennä yksin. Tiedän tarkalleen, mitä tehdä. "
"Kyllä, olen kunnossa", sanoo Margaret, paljastaa hänen kasvonsa.
"Vain kaikkein frightfully huolissaan.
En tunne, että Helen on todella elossa. Hänen kirjeitä ja sähkeitä näyttävät tulleen
muualta. Hänen äänensä ei ole niitä.
En usko kuljettajan todella näki hänet asemalle.
Olisinpa koskaan mainita sitä. Tiedän, että Charles on ärtynyt.
Kyllä hän on - "Hän on takavarikoitu Dolly käteen ja suuteli sitä.
"Siellä, Dolly antaa minulle anteeksi. Siellä.
Nyt tulemme olemaan pois. "
Henry oli etsinyt häntä tarkasti. Hän ei pidä tätä erittelyä.
"Etkö halua siivota itse?", Hän kysyi.
"Olenko aikaa?"
"Kyllä, paljon." Hän meni WC, jonka oven,
ja kun pultti putosi, Mr Wilcox mainitun hiljaa:
"Dolly, minä lähden ilman häntä."
Dollyn silmät valaistu mautonta jännitystä. Hän seurasi häntä on tip-toe ulos autosta.
"Kerro hänelle katsoin parhaaksi." "Kyllä, herra Wilcox, näen."
"Sano mitä haluat.
Okei. "Auto alkoi hyvin, ja tavallisen
onni olisi saanut pois.
Mutta Porgly-woggles, joka leikkivät pihalla, valitsi tämän hetken istua alas
keskellä reitin. Crane, on yrittää siirtää häntä, juoksi yksi pyörä
yli vuode Wallflowers.
Dolly huusi. Margaret kuuli melua, ryntäsi ulos
hatless, ja oli aika hypätä astinlauta.
Hän sanoi, ei sanaakaan: hän oli vain kohdella häntä kuin hän oli hoitanut Helen ja
Hänen raivonsa hänen epärehellisyydestä vain auttoi osoittamaan, mitä Helen tuntuisi vastaan
ne.
Hän ajatteli, "minä ansaitsen sen: Olen rangaista alentaa minun värit."
Ja hän hyväksynyt hänen anteeksipyyntönsä ja rauha, joka hämmästyttää häntä.
"Olen edelleenkin sitä mieltä et kelpaa", hän toisti jatkuvasti.
"Ehkä en ollut lounaalla. Mutta koko juttu on levinnyt selvästi
ennen minua nyt. "
"Olin aikonut toimimaan parhaiten." "Vain lainata minulle huivi, sinä?
Tämä tuuli vie hiuksia, niin. "" Kyllä, rakas tyttö.
Oletko kunnossa nyt? "
"Katsokaa! Käteni ovat lakanneet vapisevat. "
"Ja on varsin anteeksi minulle? Sitten kuuntele.
Hänen ohjaamo on jo saapunut Howards End.
(Olemme hieman myöhässä, mutta ei väliä.)
Ensimmäinen siirto on lähettää se alas odottamaan tilalla, niin, jos mahdollista, yhden
ei halua kohtaus ennen palvelijoita.
Tietty herrasmies "- hän osoitti Crane selässä -" ei aja, mutta odottaa
vähänlaisesti etuportilla takana laakereillaan.
Oletko vielä avaimet talon? "
"Kyllä." "No, he eivät halunneet.
Muistatko kuinka talon seisoo? "" Kyllä. "
"Jos emme löydä häntä kuistin, voimme kävellä ympäri pihaan.
Meidän tavoitteena - "Täällä he pysähtyivät poimia lääkäri.
"Juuri kerroin vaimolleni, Mansbridge, että tärkein kohde ei ole pelotella
Miss Schlegel.
Talo, kuten tiedätte, on minun omaisuuttani, joten sen pitäisi näyttää aivan luonnollista, että olisi
siellä. Ongelma on ilmeisesti hermostunut - wouldn't
sanot niin, Margaret? "
Lääkäri, hyvin nuori mies, alkoi kysymään Helen.
Oliko se normaalia? Oliko siinä mitään synnynnäistä tai
perinnöllistä?
Oliko jotain tapahtui, joka saattoi vieraannuttaa hänet perheestään?
"Ei", vastasi Margaret, mietin mitä olisi tapahtunut, jos hän lisäsi:
"Vaikka hän teki paheksua mieheni moraalittomuutta."
"Hän on aina ollut hyvin hermostunut", jatkoi Henry, nojaa taaksepäin autossa kuin ammuttu
kirkon ohi. "Taipumus spiritismi sekä
asioita, mutta mitään vakavaa.
Musikaali, kirjallisia, taiteellisia, mutta sanoisin normaali - erittäin viehättävä tyttö. "
Margaret viha ja kauhu kasvoi joka hetki.
Kuinka kehtaat nämä miehet merkitä siskonsa!
Mitkä kauhut on tulossa! Mitä impertinences että suojiin
tieteen nimissä!
Pakkaus oli käynnistyksen Helen, kieltää häntä ihmisoikeuksia, ja se näytti Margaret
että kaikki Schlegels uhkasi häntä.
"Olivatko he normaalia?"
Kuinka kysyä! Ja se on aina niitä, jotka eivät tiedä mitään
ihmisluontoa, jotka tylsää psykologian ja järkytti fysiologia, joka
pyytää sitä.
Kuitenkin säälittävä sisarensa tilan, hän tiesi, että hänen täytyy olla hänen puolellaan.
Ne olisivat hulluja yhdessä jos maailma päätti tarkastella niitä niin.
Se oli nyt viisi yli kolme.
Auton hidastivat maatilan pihalla joka Miss Avery seisoi.
Henry kysyi oliko ohjaamo oli mennyt ohi.
Hän nyökkäsi, ja seuraavassa hetkessä se näki sen lopussa kaistaa.
Auton juoksi hiljaa kuin petoeläin.
Joten unsuspicious oli Helen, että hän istui kuistilla, selin
tien. Hän oli tullut.
Vain päätään ja olkapäät näkyivät.
Hän istui kehystetty viiniköynnös, ja yksi hänen kätensä pelataan silmut.
Tuuli ryppyiset hiuksiaan, aurinko kirkastanut, hän oli kuin hän oli aina
ollut.
Margaret istui oven vieressä. Ennen hänen miehensä voisi estää häntä, hän
lipsahti.
Hän juoksi puutarhan portille, joka oli kiinni, sen läpi, ja tarkoituksella työntää
se hänen kasvonsa. Melu huolissaan Helen.
Margaret näki hänen nousevan tunne liikettä, ja kiirettä kuistilla
oppinut yksinkertainen selitys kaikista pelkonsa - sisko oli raskaana.
"Onko koulusta kunnossa?" Nimeltään Henry.
Hän ehti kuiskata: "Voi, kultaseni -" avaimet talon oli kädessään.
Hän auki Howards End ja pisti Helen siihen.
"Hyvä on", hän sanoi ja seisoi selin ovelle.
>
Howards End EM Forster 36 RYHMÄ
"Margaret, näytät järkyttynyt!", Sanoi Henry. Mansbridge oli seurannut.
Crane oli portti, ja flyman oli nousivat pakkauksessa.
Margaret pudisti päätään heitä, hän ei voinut puhua enää.
Hän pysyi puristi avaimet, ikään kuin kaikki heidän tulevaisuutensa riippuu niistä.
Henry oli vielä kysymyksiä.
Hän pudisti päätään uudelleen. Hänen sanansa ei ollut mitään järkeä.
Hän kuuli hänen ihmettelevät, miksi hän oli päästänyt Helen sisään
"Olet ehkä antanut minulle iske gate", oli toinen hänen huomautuksia.
Tällä hetkellä hän kuuli itseään puhumalla. Hän tai joku hänen, sanoi: "Mene pois."
Henry tuli lähemmäksi.
Hän toisti, "Margaret, näytät järkyttynyt uudelleen.
Rakas, anna minulle avaimet. Mitä sinä teet Helen? "
"Voi, rakas, älä mene pois, ja aion hoitaa kaiken."
"Hallitse mitä?" Hän ojensi kätensä ja avaimet.
Hän olisi voinut totellut jos se ei olisi ollut lääkäri.
"Lopeta tuo ainakin", hän sanoi surkeasti, lääkäri oli kääntynyt takaisin ja oli
kyseenalaiseksi kuljettajan Helen ohjaamossa.
Uusi tunne valtasi hänet, hän taisteli naisten miehiä vastaan.
Hän ei välitä oikeuksista, mutta jos miehet tulivat Howards vuoksi pitäisi olla ohi
hänen ruumiinsa.
"Tule, tämä on outo alussa", sanoi miehelleen.
Lääkäri tuli esiin nyt, ja kuiskasi kaksi sanaa herra Wilcox - skandaali oli
ulos.
Ystävällisin terveisin kauhuissaan, Henry seisoi katsellen maahan.
"En voi sille mitään", sanoo Margaret. "Älä odota.
Se ei ole minun vikani.
Ota kaikki neljä teistä lähteä nyt pois. "Nyt flyman oli kuiskaa Crane.
"Luotamme siihen, että autatte meitä, rouva Wilcox", sanoi nuori lääkäri.
"Voisitko mennä ja suostutella siskosi tulla ulos?"
"Millä perusteella?", Sanoo Margaret yhtäkkiä etsivät häntä suoraan silmiin.
Thinking se ammattilainen kierrellä ja kaarrella, hän mutisi jotain hermostunut
erittely. "Anteeksi, mutta mitään
sort.
Et ole päteviä osallistumaan siskoni, Mr. Mansbridge.
Jos tarvitsemme teidän palveluja, me ilmoitamme sinulle. "
"Voin diagnosoida asian suorasukaisemmin jos haluat", hän huudahti.
"Voisit, mutta et ole. Olet siis ole päteviä osallistumaan
siskoni. "
"Tule, tule, Margaret!", Sanoi Henry, ei kohotti silmänsä.
"Tämä on hirvittävä liiketoimintaa, kauhistuttava liiketoimintaa.
Se on lääkärin määräyksestä.
Avaa ovi. "" Anteeksi, mutta minä en. "
"En ole samaa mieltä." Margaret oli hiljainen.
"Tämä ala on niin laaja kuin se on pitkä", vaikutti lääkäri.
"Meillä oli paremmin kaikki yhdessä. Tarvitset meitä, rouva Wilcox, ja me tarvitsemme teitä. "
"Aivan niin", sanoi Henry.
"En tarvitse teitä ollenkaan", sanoo Margaret.
Miehet katsoivat toisiinsa huolestuneina. "Enää ei siskoni, joka on vielä monia
viikon hänen synnytystä. "
"Margaret, Margaret!" "No, Henry, lähetä lääkärin loitolla.
Mitä mahdollisella hän on nyt? "Herra Wilcox juoksi hänen silmiensä päälle talon.
Hänellä oli epämääräinen tunne, että hänen on pysyttävä lujana ja tukee lääkäri.
Hän itse voi tarvita tukea, sillä siellä oli ongelmia edessä.
"Se kaikki käynnistyy kiintymystä nyt", sanoo Margaret.
"Kiintymys. Etkö näe? "
Jatkaminen normaaliin menetelmiä, hän kirjoitti sanan talon sormellaan.
"Varmasti näet. Pidän Helen kovasti, et ole niin paljon.
Mr. Mansbridge ei tunne häntä.
Siinä kaikki. Ja hellyys, kun vastakaikua antaa
oikeuksia. Pistä se alas muistikirjan, Mr.
Mansbridge.
It'sa hyödyllinen kaava. ", Henry kertoi olla rauhallinen.
"Et tiedä mitä haluat itse", sanoo Margaret, taitto sylissään.
"Yksi järkevä huomautus annan sinut sisään
Mutta et voi tehdä sitä. Olisit vaivaa siskoni ilman syytä.
En salli sitä. Minä seison tässä kaiken päivän nopeammin. "
"Mansbridge", sanoi Henry matalalla äänellä, "ehkä ei nyt."
Pakkaus oli hajoamassa. Kun merkki isännältään Crane meni myös
takaisin autoon.
"Nyt, Henry, sinä", hän sanoi lempeästi. Kukaan sen karvaus oli suunnattu
häntä. "Mene pois nyt, kultaseni.
En halua neuvoa myöhemmin, ei ole epäilystäkään.
Anteeksi jos olen ristiin. Mutta vakavasti, sinun täytyy mennä. "
Hän oli liian tyhmä jättää häntä. Nyt se oli Mr. Mansbridge jotka kutsutaan
matala ääni hänelle.
"Minä pian löytää sinut alas Dollyn", hän kutsui, koska portti vihdoinkin clanged
niiden välille.
Perho muutti pois tieltä, moottori takana, kääntyi hieman tukema uudelleen ja
kääntynyt kaidalla tiellä.
Jono maatilan kärryä tuli keskelle, vaan hän odotti kaikkien varten
ei ollut kiirettä. Kun kaikki oli ohi, ja auto oli alkanut,
Hän avasi oven.
"Oi, rakkaani!", Hän sanoi. "Rakas, anna minulle anteeksi."
Helen seisoi hallissa.
>
Howards End EM Forster 37 RYHMÄ
Margaret pultattu oven sisäpuolelta. Sitten hän olisi suudellut sisartaan, mutta
Helen, arvokkaalla äänellä, joka tuli oudosti hänen, sanoi:
"Convenient!
Et kertonut minulle, että kirjat puretaan.
Olen todennut melkein kaiken, mitä haluan. "En kertonut sinulle mitään, että oli totta."
"On ollut suuri yllätys, varmasti.
Onko täti Juley ollut sairaana? "" Helen, et varmaan halua keksiä
että? "" En kai ole ", sanoi Helen, Käännyn pois,
ja itku hyvin vähän.
"Mutta yksi menettää uskonsa kaikkeen tämän jälkeen."
"Ajattelimme, että oli sairaus, mutta silloinkin - En ole toiminut kelvollisesti."
Helen valittu toinen kirja.
"Minulla ei olisi pitänyt kuulla ketään. Mitä meidän isä on ajatellut minua? "
Hän ei ajattele kyseenalaista hänen sisarensa, eikä moittinut häntä.
Molemmat saattavat olla tarpeen tulevaisuudessa, mutta hän piti ensin puhdistaa suurempi rikos kuin
kaikki jotka Helen olisi syyllistyneet - jotka haluavat luottamuksen, joka on työ
paholainen.
"Kyllä, olen suuttunut", vastasi Helen. "Minun toiveeni olisi pitänyt kunnioittaa.
Olisin käynyt läpi tämän kokouksen, jos se on tarpeen, mutta kun täti Juley
talteen, se ei ole välttämätöntä.
Suunnittelu elämäni, kuten nyt on tehtävä - "" Tule pois niistä kirjoista, "kutsuttu
Margaret. "Helen, eivät puhu minulle."
"Olin juuri sanoa, että olen lopettanut elää sattumanvaraista.
Yksi ei voi mennä läpi paljon "- hän menetti substantiivi -" ilman suunnittelua
omaa toimintaansa etukäteen.
Aion olla lapsi kesäkuussa, ja ensimmäinen paikka keskusteluja, keskusteluja,
jännitystä, eivät ole hyväksi minulle. Käyn läpi niitä tarvittaessa, mutta
vasta sitten.
Toiseksi minulla ei ole oikeutta vaivata ihmisiä.
En sovi Englannissa tiedän sen. Olen tehnyt jotakin, Englanti
koskaan anteeksi.
Ei olisi oikein niitä anteeksi sitä.
Joten minun täytyy elää kun en ole tiennyt. "" Mutta miksi et kertonut minulle, rakkaat? "
"Kyllä", vastasi Helen oikeudellisesti.
"Saatan olla, mutta päätin odottaa." "Uskon et olisi koskaan kertonut minulle."
"Voi kyllä, minun pitäisi. Olemme ottaneet tasainen Münchenissä. "
Margaret vilkaisi ulos ikkunasta.
"Kun" me "tarkoitan itseäni ja Monica. Mutta hänelle, minä olen ja ollut ja aina
haluaa olla yksin. "" En ole kuullut Monica. "
"Sinulla ei olisi.
Hän on italialainen - syntymän ainakin. Hän tekee hänen toimeentulonsa journalismia.
Tapasin hänet alunperin Garda. Monica on paljon paras henkilö nähdä minua
läpi. "
"Olet kovasti hänen sitten." "Hän on erittäin järkevä ja
minua. "
Margaret arvailla Monican type - "Italiano Inglesiato" he nimesivät sen:
raaka feministinen Etelä-, joista toinen mielessä, mutta välttää.
Ja Helen oli kääntynyt sen hänen tarvitse!
"Älkää luulko, että emme saa koskaan tavata", sanoi Helen, joiden mitattu
ystävällisyys.
"Minulla on aina tilaa sinulle kun voit säästyä, ja pidempi voit
minun kanssani paremmin. Mutta et ole ymmärtänyt vielä, Meg, ja
Tietenkin se on hyvin vaikeaa sinulle.
Tämä on järkytys sinulle. Se ei ole minua, joka on ajattelua
tulevaisuuttamme monta kuukautta, ja he eivät voi muuttaa hieman odottamaton este, kuten
Tämän.
En voi elää Englannissa. "" Helen, olet antanut anteeksi minulle
petollisuutta. Et voinut puhua näin minulle jos
oli. "
"Voi, Meg rakas, miksi puhua ollenkaan?" Hän pudotti kirjan ja huokaisi väsyneesti.
Sitten takaisin itse, hän sanoi: "Kerro minulle, kuinka on mahdollista että kaikki kirjat ovat alaspäin
täällä? "
"Sarja virheitä." "Ja paljon huonekaluja on
purettu. "" Kaikki ".
"Kuka asuu täällä sitten?"
"Ei kukaan." "Kai te antaa sen kuitenkin -"
"Talo on kuollut", sanoo Margaret kanssa paheksua.
"Miksi huolehtia siitä siitä?"
"Mutta olen kiinnostunut. Puhut kuin olisin menettänyt kaiken mielenkiintoni
elämässä. Olen vieläkin Helen, toivottavasti.
Nyt tämä ei ole tuntumaa kuollut talon.
Sali tuntuu enemmän elossa jopa kuin ennen vanhaan, kun se on katsonut Wilcoxes omien
asioita. "" Kiinnostunut, oletko?
Hyvä, minun on sanottava, luulisin.
Mieheni lainaksi sillä ehdolla me - mutta vahingossa kaikki asiat on purettu, ja
Piti-Avery, sen sijaan, että - "hän pysäytetty. "Kuulehan, en voi jatkaa näin.
Varoitan teitä minä en.
Helen, miksi sinun pitäisi olla niin surkeasti epäystävällisiä minulle, yksinkertaisesti siksi inhoat
Henry? "" Minä en vihaa häntä nyt ", sanoi Helen.
"Olen lopettanut olla koulutyttö, ja Meg, jälleen kerran, en ole ilkeä.
Mutta asentamiselle sisään Englanti elämään - ei, laita se pois päästäsi kerralla.
Kuvittele vieraili minua Ducie Street!
Se on käsittämätöntä. "Margaret voinut olla ristiriidassa häntä.
Oli järkyttävää nähdä hänet hiljaa eteenpäin hänen suunnitelmia, ei katkera tai
hermostunut, ei väittäen viattomuus eikä tunnustivat syyllisyytensä, vain haluten vapauteen
ja yhtiö, jotka eivät syyttää häntä.
Hän oli kokenut - kuinka paljon? Margaret ei tiennyt.
Mutta se riitti osa hänen vanhoista tavoista kuin vanhoja ystäviä.
"Kerro itsestäsi", sanoi Helen, joka oli valinnut hänen kirjoistaan, ja viipyi
yli huonekalut.
"Ei ole mitään kerrottavaa." "Mutta teidän avioliitto on ollut onnellinen, Meg?"
"Kyllä, mutta en tunne halukas puhumaan." "Tuntuu kuin minä."
"Ei niin, mutta en voi."
"Ei voi I. Se on riesa, mutta ole hyvä yrittää."
Jokin oli tullut niiden välillä. Ehkä se oli seura, joka vastedes
estäisi Helen.
Ehkä se oli kolmasosa elämästä jo voimakas kuin henki.
He eivät löytäneet kohtauspaikka.
Molemmat kärsivät akuutisti, ja ei lohduttaa tieto, että koettu
selvisi. "Kuulehan, Meg, on rannikolla selvä?"
"Tarkoitatko, että haluat mennä pois minulta?"
"Niin kai - rakas vanha nainen! se ei ole mitään hyötyä.
Tiesin meillä pitäisi olla mitään sanottavaa.
Anna rakkauteni täti Juley ja Tibby, ja ottaa enemmän itse kuin voin sanoa.
Lupaan tulla katsomaan minua Münchenissä myöhemmin. "
"Kyllä, rakas."
"Sillä niin on kaikki mitä voimme tehdä." Se tuntui niin.
Suurin Kammottava kaikki oli Helenin järkeä: Monica oli erittäin hyvä
hänelle.
"Olen iloinen nähnyt teitä ja asiat."
Hän katsoi kirjahyllyn rakastavasti, kuin jos hän sanoi hyvästit aikaisemmin.
Margaret unbolted oven.
Hän huomautti: "auto on mennyt, ja tässä on ohjaamossa."
Hän johti siten siihen, vilkaisi lehdet ja taivas.
Kevään ollut koskaan näyttänyt kauniimpi.
Kuljettaja, joka nojasi portti, huusi, "Please, nainen, viesti" ja
ojensi Henryn asiakaskorttilaatikoiden kautta baareissa.
"Miten tämä on tullut?" Hän kysyi.
Nosturi oli palannut siihen melkein heti. Hän luki kortin häiritsevyyttä.
Se oli täynnä ohjeita kotimaan ranskaksi.
Kun hän ja hänen siskonsa oli puhunut hänen oli määrä palata yöksi Dollyn.
"Il faut dormir sur ce SUJET." Vaikka Helen löytyi "UNE
mukava chambre l'hotel. "
Viimeinen lause miellyttänyt häntä suuresti, kunnes hän muisti, että Charles "oli
vain yksi ylimääräinen huone, joten ei voinut kutsua kolmasosaa vieras.
"Henry olisi tehnyt mitä hän voisi", hän tulkitsee.
Helen ei ollut seurannut hänet puutarhaan. Ovi kerran auki, hän menetti
kaltevuus lentää.
Hän jäi sali, menee kirjahyllyyn pöytään.
Hän kasvoi enemmän kuin vanhan Helen, vastuuton ja viehättävä.
"Tämä on herra Wilcox talon?", Hän kysyi.
"Kai sinä muistat Howards End?" "Muista?
Olen jotka muistavat kaiken! Mutta se näyttää olevan meidän nyt. "
"Neiti Avery oli ilmiömäistä", sanoo Margaret, oma henget keventää
vähän. Jälleen hän hyökkäsi hieman tunne
epälojaalisuuden.
Mutta se toi hänelle helpotusta, ja hän taipui siihen.
"Hän rakasti rouva Wilcox, ja mieluummin antaa talonsa meidän asioita kuin
ajatella sitä tyhjänä.
Sen vuoksi tässä ovat kaikki kirjaston kirjat. "
"Ei kaikki kirjat. Hän ei ole pakkauksesta Art Books, jossa
Hän voi näyttää hänelle järkeä.
Ja emme koskaan aiemmin ollut miekka täällä. "" Miekka näyttää hyvin, vaikka. "
"Mahtava." "Niin, eikö?"
"Missä on piano, Meg?"
"Minä varastoidaan että Lontoossa. Miksi? "
"Ei mitään." "Utelias myös, että matto sopii."
"Carpet'sa virhe", ilmoitti Helen.
"Tiedän, että meillä oli se Lontoossa, mutta lattian tulisi olla paljas.
Se on aivan liian kaunis. "" Sinulla on vielä mania alle-
sisustamiseen.
Tahtoisitko tulemaan Ruokasalin ennen kuin aloitat?
Ei ole matto sinne. He menivät sisään, ja jokainen minuutti heidän talk
tuli luonnollista.
"Oh, MITÄ paikka äidin klahvipiironki!" Huudahti Helen.
"Katsokaa tuolit, vaikka." "Oi, katsokaa niitä!
Wickham Place kohtasi pohjoiseen, ei se? "
"North-West." "Joka tapauksessa, se on kolmekymmentä vuotta, sillä mitään
tuolit ovat tunteneet auringon. Feel.
Heidän pikku selkä on aika lämmin. "
"Mutta miksi Miss Avery sai heidät asetetaan kumppaneille?
Kerron vain - "" Täällä, Meg.
Laita se niin, että yhdeltä istumalta näkevät nurmikkoa. "
Margaret muutti tuoli. Helen istui siinä.
"Te-es.
Ikkuna on liian korkea. "" Yritä saliin tuoli. "
"Ei, en pidä saliin niin paljon. Palkki on match-pysäytetylle.
Olisi ollut niin kaunis toisin. "
"Helen, mitä muistia sinulla on joitakin asioita!
Olet täysin oikeassa. It'sa huone, miehet ovat pilalle kautta
yrittää tehdä mukava naisille.
Miehet eivät tiedä, mitä me haluamme - "" Ja koskaan. "
"En ole samaa mieltä. Vuonna kaksituhatta vuotta he tietävät. "
"Mutta tuolit näkyvät upeasti.
Katso missä Tibby kaatunut keittoa. "" Kahvi.
Se oli kahvi varmasti. "Helen pudisti päätään.
"Mahdotonta.
Tibby oli aivan liian nuori annetaan kahvia tuolloin. "
"Oliko isä elossa?" "Kyllä."
"Sitten olet oikeassa, ja se on ollut keittoa.
Ajattelin paljon myöhemmin - että onnistunut vierailu täti Juley luvulla, jolloin
hän ei ymmärrä, että Tibby oli kasvanut.
Oli kahvi sitten, sillä hän heitti sen alas tarkoituksella.
Jonkin verran riimejä, "Tee, kahvi - kahvi, tee," hän sanoi hänelle joka aamu
aamiainen.
Hetkinen - miten se meni? "" En tiedä - ei, en.
Mitä inhottavaa poika Tibby oli! "" Mutta runo oli yksinkertaisesti kamalaa.
Ei kunnollinen henkilö olisi voinut sietää sitä. "
"Ah, että greengage puu", huudahti Helen, kuin jos puutarha oli myös osa
lapsuus.
"Miksi se yhdistetään käsipainot? Ja siellä tulee kanoja.
Ruoho haluaa leikkaus. Rakastan keltainen-vasarat - "
Margaret keskeytti hänet.
"Olen saanut sen", hän ilmoitti. "Tee, tee, kahvi, tee, BR Tai
chocolaritee. "" Se joka aamu kolme viikkoa.
Ei ihme Tibby oli villi. "
"Tibby on kohtalaisen rakas nyt", sanoi Helen.
"Ei! Tiesin sanoa, että loppu.
Tietenkin he'sa rakas. "
Kello soi. "Kuuntele! mikä tuo on? "
Helen sanoi: "Ehkä Wilcoxes alkavat piirityksen."
"Mitä hölynpölyä - kuuntele!"
Ja triviaalisuutta haihtunut heidän kasvojaan, vaikka olisi hieman taakse -
tietäen, että he eivät koskaan olisi erossa, koska heidän rakkautensa juuret olivat yhteiset
asioita.
Selitykset ja valitukset ollut, he olivat yrittäneet yhteistä kokousta maahan, ja
oli tehty vain toisiaan onneton.
Ja koko ajan heidän pelastuksensa makasi ympäri heidät - ohi pyhittävää
hetkellä, hetkellä, villi sydän-tykyttää, jossa todetaan, että olisi sittenkin
olla tulevaisuudessa naurusta ja äänet lapsia.
Helen, silti hymyillen, tuli hänen sisarensa.
Hän sanoi, "Se on aina Meg."
He katsoivat toistensa silmiin. Sisäinen elämä oli maksanut.
Juhlallisesti läppä tolled. Kukaan ei ollut edessä.
Margaret meni keittiöön, ja kamppaillut välillä pakkaus-tapauksia ikkunaan.
Heidän kävijä oli vain pieni poika peltirasiassa.
Ja triviaalisuutta palasi.
"Pikku poika, mitä sinä haluat?" "Please, olen maitoa."
"Onko Miss Avery lähettää sinulle?", Sanoo Margaret, melko jyrkästi.
"Kyllä, kiitos."
"Sitten ota se takaisin ja sano emme vaadi maitoa."
Kun hän huusi Helen, "Ei, se ei piirityksen, mutta mahdollisesti yritys
säännös meitä vastaan yksi. "
"Mutta pidän maitoa", huudahti Helen. "Miksi lähettää sen pois?"
"Onko sinulla? Oikein hyvin.
Mutta olemme mitään laittaa sen, ja hän haluaa voi. "
"Hyvä, minä olen soittaa aamulla voi", sanoi poika.
"Talo on lukkiutunut silloin."
"Aamulla haluaisin tuoda munia, niin?" "Oletko poika jonka minä näin pelaavat
pinot viime viikolla? "lapsi ripustaa päänsä.
"No, ajaa pois ja tehdä se uudelleen."
"Nice little boy", kuiskasi Helen. "Sanon, mikä sinun nimesi on?
Kaivoksen Helen. "" Tom ".
Se oli Helen ympäri.
Wilcoxes myös pyytää lapsen nimen, mutta ei koskaan kertonut nimensä
palata. "Tom, tämä tässä on Margaret.
Ja kotona me olemme toinen nimeltään Tibby. "
"Mine ovat luppakorvainen", vastasi Tom, olettaen Tibby olla kani.
"Olet hyvä ja melko fiksu poika.
Huomatkaa tulet uudestaan. - Isn't hän viehättävä? "
"Epäilemättä", sanoo Margaret. "Hän on varmaan poika Madge ja Madge
on kauhea. Mutta tämä paikka on ihana voimia. "
"Mitä tarkoitat?"
"En tiedä." "Koska minä varmaan samaa mieltä."
"Se tappaa mitä on kauhea ja tekee, mikä on kaunista elää."
"Olen samaa mieltä", sanoi Helen, koska hän sipped maitoa.
"Mutta sanoit, että talo oli kuollut ei puoli tuntia sitten."
"Eli että olin kuollut.
Tunsin sen. "" Niin, talo on varmempaa elämää kuin me,
vaikka se oli tyhjä, ja koska se on, en pääse yli siitä, että kolmekymmentä vuotta
aurinko ei koskaan paistanut koko meidän huonekaluja.
Onhan Wickham Paikka oli vakava. Meg, minä olen hätkähdyttävän idea. "
"Mikä se on?" "Juo maitoa vakaan sinua."
Margaret totteli.
"Ei, en kerro teille vielä", sanoi Helen, "koska saatat nauraa tai olla vihainen.
Mennään yläkertaan ensimmäinen ja anna huoneet tuulettaa. "
He avasivat ikkunan jälkeen ikkuna, kunnes sisällä myös oli kahina kevään.
Verhot puhalsi, kuva-kehyksiä hyväksi iloisesti.
Helen lausuttu huudot jännitystä kuin hän löysi tämän vuode tietysti se oikea
paikka, että sen vääräksi. Hän oli vihainen Miss Avery, ettei
joka muutti vaatekaapit ylöspäin.
"Silloin voisi nähdä oikeasti." Hän ihaili mieltä.
Hän oli Helen, joka oli kirjoittanut mieleenpainuvia kirjeitä neljä vuotta sitten.
Kun he nojautui ulos, etsii länteen, hän sanoi: "minun idea.
Eikö teitä, ja minä leirin tässä talossa yön? "
"En usko, että voimme hyvin tehdä", sanoo Margaret.
"Tässä on sängyt, pöydät, pyyhkeet -" "Tiedän, mutta talo ei ole tarkoitus olla
nukkui, ja Henryn ehdotus oli - "
"En vaadi mitään ehdotuksia. En muuta mitään minun suunnitelmani.
Mutta se antaa minulle niin paljon iloa olla yhden yön täällä teidän kanssanne.
Se on jotain muistella.
Voi, Meg Lovey, älä anna n! "" Mutta, Helen, lemmikkini ", sanoo Margaret," me
ei voi ilman saada Henryn lomaa.
Tietenkin, hän antaa sen, mutta sanoitte itse, että et voisi vierailla Ducie
Street nyt, ja tämä on yhtä intiimi. "" Ducie Street on hänen talo.
Tämä on meidän.
Meidän huonekalut, myös tavallaan ihmisiä, jotka tulevat ovelle.
Älä anna meidän leiriytyä, vain yksi yö, ja Tom on ruokkia meitä munat ja maito.
Miksi ei?
It'sa kuu. "Margaret epäröi.
"Tunnen Charles ei pidä siitä", hän sanoi lopulta.
"Jopa huonekalut harmitti häntä, ja aioin pyyhkiä sen pois kun täti Juley n
Sairaus esti minua. Ymmärrän Charles.
Hänen mielestään se on hänen äitinsä taloon.
Hän rakastaa sitä melko untaking tavalla. Henry voisin vastata - ei Charles. "
"Minä tiedän, että hän ei pidä siitä", sanoi Helen. "Mutta minä aion siirtää pois elämästään.
Mitä eroa se tekee pitkällä aikavälillä, jos he sanovat, "Ja hän jopa käytettyjä
yö Howards End '? "" Mistä sinä tiedät sinun häipyä heidän
elämää?
Olemme ajatelleet, että kahdesti ennen. "" Koska suunnitelmat - "
"- Jonka voit muuttua hetkessä." "Ja koska elämäni on suuri ja heidän
on pieni ", sanoi Helen, kun tulen.
"En tiedä mitä he eivät voi tietää, ja niin sinä.
Tiedämme, että siellä on runoutta. Tiedämme, että siellä on kuolema.
Ne voivat ainoastaan ne kuulopuheiden.
Tiedämme, että tämä on meidän talossa, koska se tuntuu meidän.
Voi, he voivat ottaa otsikko-tekoja ja doorkeys, mutta tämä yhden yön olemme
home. "
"Olisi ihanaa saada vielä kerran yksin", sanoo Margaret.
"Se voi olla tilaisuus tuhat." "Kyllä, ja voisimme puhua."
Hän pudotti äänensä.
"Se ei ole kovinkaan ihmeellinen tarina. Mutta kyseisen Wych-jalava - rehellisesti, näen
vähän onnea eteenpäin. Enkö ole tätä yhden yön sinun kanssasi? "
"Minun ei tarvitse kertoa, kuinka paljon se merkitsee minulle."
"Sitten meidän." "Se ei ole hyvä epäröi.
Pitäisikö minun ajaa alas Hilton nyt ja saat lähteä? "
"Voi, emme halua lähteä." Mutta Margaret oli uskollinen vaimo.
Huolimatta mielikuvituksen ja runoutta - ehkä ne huomioon - hän voisi sympatiaa
teknisten asenne Henry ottaisi.
Jos mahdollista, hän olisi teknisiä, too.
Yön majoitus - ja he vaativat enää - ei tarvitse liittyä keskusteluun
yleiset periaatteet. "Charles voi sanoa mitään", murahti Helen.
"Me emme ota häntä."
"Mene, jos haluat, minun olisi pitänyt lopettaa ilman lomaa."
Se oli kosketus itsekkyyden, mikä ei kuitenkaan riittänyt mar Helen luonnetta ja
jopa lisätä sen kauneuden.
Hän olisi pysähtynyt ilman lomaa ja pakeni Saksaan seuraavana aamuna.
Margaret suuteli häntä. "Odota minua takaisin ennen pimeää.
Odotan sitä niin paljon.
Se on kuin sinulle ajatellut niin kaunista. "
"Ei mitään, vain loppu", sanoi Helen melko surullisesti, ja tunne tragedian
suljettiin Margit uudelleen niin pian kuin hän lähti talosta.
Hän pelkäsi Miss Avery.
On huolestuttavaa täyttää profetian, mutta pintapuolisesti.
Hän oli iloinen näe katsomassa kuva, kun hän ajoi ohi tilalla, mutta vain vähän
Tom, kääntämällä tempuilla ja olkia.
>
Howards End EM Forster 38 RYHMÄ
Tragedia alkoi hiljaa tarpeeksi, ja kuten monet toiselle keskustelusivulle, jonka miehen näppärä
väite hänen paremmuudesta.
Henry kuuli hänen väittäen kuljettajan kanssa, astui ulos ja asettui mies, joka oli
taipuvainen olla töykeä, ja sitten tietä noin tuolit nurmikolla.
Dolly, joka ei ollut "kertoi," juoksi pois tarjouksia teetä.
Hän kieltäytyi heille, ja määräsi hänet pyörän vauvan lastenvaunut pois, koska he halusivat
olla yksin.
"Mutta diddums ei voi kuunnella, hän ei ole yhdeksän kuukauden ikäinen", hän vetosi.
"Se ei ole mitä sanoin," huudahti hänen appi.
Vauva oli pyörillä kuulomatkan päässä, eikä kuulla kriisistä asti myöhempinä vuosina.
Se oli nyt vuoro Margaret. "Onko se, mitä me pelättiin?", Hän kysyi.
"On."
"Hyvä tyttö", hän aloitti, "on hankala liiketoiminnan edessämme, ja
vain kaikkein ehdoton rehellisyys ja tavallinen puhe näkevät meidät läpi. "
Margaret taivuttaa päätään.
"Olen pakko puhua teille aiheista olisimme molemmat mieluummin jättää kylmäksi.
Kuten tiedätte, minä en ole yksi sinun Bernard Shaws joiden mielestä mitään pyhää.
Puhua kuin Täytyy tulee tuskaa minulle, mutta on tapauksia - Me olemme aviomies ja vaimo, eikä
lapsia. Minä olen mies maailmassa, ja olet eniten
poikkeuksellinen nainen. "
Kaikki Margaret aistit hylkäsivät hänet. Hän punastui ja katseli ohi hänet Six
Hills, peitetty kevät nurmi. Ottaen huomioon hänen väri, hän kasvoi yhä laatuaan.
"Näen, että sinusta tuntuu kuin minusta tuntui, kun - Oma pikku vaimo!
Voi, olla rohkea! Vain yksi tai kaksi kysymystä, ja olen tehnyt
kanssasi.
Oliko sisko yllään häät-ring? "Margaret änkytti" Ei "
Siellä oli kauhistuttava hiljaisuus. "Henry, todella tuli kysymään hyväksi noin
Howards End. "
"One-piste kerrallaan. Olen nyt pakko kysyä nimeä hänen
viettelijä. "Hän nousi jaloilleen ja järjestetään johdolla
niiden välille.
Hänen värinsä olivat ebbed, ja hän oli harmaa. Se ei vihastu häneen, että hän tulisi
vastaan hänen kysymykseensä näin. "Ota aikaa", hän neuvoi häntä.
"Muistakaa, että tämä on paljon pahempaa minulle kuin sinulle."
Hän horjui, hän pelkäsi hän aikoo pyörtyä.
Sitten puhe tuli, ja hän sanoi hitaasti: "viettelijä?
Ei, en tiedä hänen viettelijä nimi. "" Eikö hän kertoo sinulle? "
"En ole koskaan edes pyytänyt häntä joka vietteli hänet", sanoo Margaret, asunnon vihamielistä sana
mietteliäästi. "Se on ainutlaatuinen."
Sitten hän muutti mielensä.
"Natural ehkä rakas tyttö, että sinun pitäisi kysyä.
Mutta ennen kuin hänen nimensä tiedetään, mitään ei voida tehdä.
Istu alas.
Miten kauhea se on nähdä teidät niin järkyttynyt! Tiesin ei sovi siihen.
Kunpa ei olisi sinua. "
Margaret vastasi, "Minä haluan seistä, jos et mielessä, sillä se antaa minulle miellyttävä näkymä
Kuuden Hills. "" kuin haluat. "
"Onko sinulla mitään muuta kysy minulta, Henry?"
"Seuraavaksi sinun täytyy kertoa minulle, onko olet kerännyt mitään.
Olen usein huomannut oman näkemyksen, rakas. Kunpa oma oli hyvä.
Saatat arvannut jotain, vaikka siskosi sanonut mitään.
Vähääkään auttaisi meitä. "" Kuka on 'me'? "
"Minä katsoin parhaaksi soittaa up Charles."
"Se oli tarpeetonta", sanoo Margaret, kasvaa lämpimämpi.
"Tämä uutinen antaa Charles kohtuutonta kipua."
"Hän on heti mennyt pyytämään veljesi."
"Sekin oli tarpeetonta." "Selitän, rakas, miten asia
seisoo.
Et usko, että minä ja poikani ovat muita kuin herrat?
On Helen edun mukaista, että me toimimme.
Vielä ei ole liian myöhäistä pelastaa hänen nimensä. "
Sitten Margaret osuma ulos ensimmäistä kertaa. "Onko meidän tehdä hänen viettelijä naimisiin?" Hän
kysyi. ", Jos se on mahdollista. Kyllä. "
"Mutta, Henry, kai hän osoittautui naimisissa jo?
Yksi on kuullut tällaisista tapauksista. "
"Siinä tapauksessa hän joutuu maksamaan raskaasti hänen rikkomukseen, ja riidellään sisällä tuumaa
hänen elämänsä. "Joten hänen ensimmäinen isku jäi.
Hän oli kiitollinen siitä.
Mikä oli houkutteli hänet vaarantaa sekä heidän elämäänsä?
Henryn obtuseness oli pelastanut hänet samoin kuin itse.
Loppuun vihasta, hän istui alas, vilkkuu häntä, kun hän kertoi niin paljon kuin
hän ajatteli istuvuus. Vihdoin hän sanoi: "Saanko kysyä teille
Nyt kysymys? "
"Kyllä, rakas." "Huomenna Helen menee München -"
"No, ehkä hän on oikeassa." "Henry, anna nainen viimeistely.
Huomenna hän menee, tänään luvallanne, hän haluaisi nukkua
Howards End. "Se oli kriisi hänen elämänsä.
Jälleen hän olisi muistutti sanoja heti kun ne lausuttiin.
Hän ei ollut johtanut jopa niitä riittävän huolellisesti.
Hän halusi varoittaa häntä, että he olivat paljon tärkeämpiä kuin hän luuli.
Hän näki hänet painaa niitä, koska ne olisivat liiketoimintasuunnitelma.
"Miksi Howards End?", Hän sanoi lopulta.
"Eikö hän olisi mukavampaa, kun ehdotin, hotellissa?"
Margaret kiirehti antamaan hänelle syistä. "Se on outo pyyntö, mutta tiedättekö mitä
Helen on ja mitä naiset hänen tilassa ovat. "
Hän rypisti otsaansa, ja muutti ärtyneesti. "Hänellä on ajatus, että yksi yön
Talo antaisi hänelle mielihyvää ja tekevät hänelle hyvää.
Mielestäni hän on oikeassa.
On yksi niistä mielikuvituksellisia tyttöjen läsnäolo kaikkien kirjoja ja huonekaluja
rauhoittaa häntä. Tämä on tosiasia.
Se on loppu hänen tyttöikä.
Hänen viimeiset sanansa minulle olivat "kaunis loppu."
"Hän arvostaa vanhat huonekalut tunnesyistä, itse asiassa."
"Aivan.
Olette aivan ymmärtänyt. Se on hänen viimeinen toivo olemisen kanssa. "
"En ole samaa mieltä siitä, rakas!
Helen on hänen osuutensa tavaroita minne hän menee - ehkä enemmän kuin hänen
osake, olet niin ihastunut hänelle, että haluat antaa hänelle mitään sinun että hän
kuvitelmat, eikö niin? ja olin esittämättä huomautusta.
Voisin ymmärtää, jos se oli hänen vanha koti, sillä koti-tai talo "- hän
korvannut sanan, tahallaan, hän oli ajatellut kertoa piste - ", koska
talo, josta yksi on aikoinaan asunut tulee eräänlaisessa niin pyhiä, en tiedä miksi.
Yhdistykset ja niin edelleen. Nyt Helen ei assosiaatioita Howards
End, vaikka olen Charles ja Evie ovat.
En ymmärrä miksi hän haluaa jäädä yöksi.
Hän pyytää vain kylmä. "" Jätä se että et näe ", huusi
Margaret.
"Soita se hieno. Mutta ymmärtää, että hienot on tieteellinen
tosiasia. Helen on mielikuvituksellinen, ja haluaa. "
Sitten hän yllätti hänet - harvinaisia.
Hän ampui odottamattoman pultti. "Jos hän haluaa nukkua yhden yön, hän voi
halua nukkua kaksi. Emme koskaan saa hänet ulos talosta,
ehkä. "
"No?", Sanoo Margaret kanssa precipice näköpiirissä.
"Ja kai me ei saada hänet ulos talosta?
Olisiko sillä väliä?
Hän ei tee kukaan mitään haittaa. "Taas ärtynyt ele.
"Ei, Henry", hän huohotti, väistymässä. "En tarkoittanut sitä.
Me vain vaivaa Howards End tästä yhden yön.
Otan hänet Lontooseen huomenna - "" Aiotko nukkua kosteassa talossa,
liikaa? "
"Hän ei voi jättää yksin." "Se on aivan mahdoton!
Madness. Sinun täytyy olla täällä tavata Charles. "
"Olen jo kertonut teille, että viestisi Charles oli tarpeeton, eikä minulla ole
halu tavata hänet. "" Margaret - my Margaret - "
"Mikä on tämän yrityksen tekemistä Charles?
Jos se huolestuttaa minua hieman, se koskee sinua vähemmän, ja Charles ei lainkaan. "
"Kun uudelle omistajalle Howards End", sanoi Mr. Wilcox, alaiseen sormiaan, "minun pitäisi
sanovat, että se koskee Charles. "
"Millä tavalla? Onko Helen kunnon heikkenemistään
omaisuus? "" Rakas, olet unohda itsesi. "
"Luulen itse suositellaan pelkkää puhetta."
He katsoivat toisiaan ihmeissään. Jyrkänteeltä oli jaloillaan nyt.
"Helen käskee sympatiani", sanoi Henry.
"Kun miehesi, teen kaiken hänelle, että voin, ja olen varma, että hän
osoittautuu enemmän syntiä kuin syntiä.
Mutta en voi kohdella häntä niin kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Olisin false kantani yhteiskunnassa, jos tein. "
Hän valvoo itseään viimeisen kerran.
"No, palatkaamme Helen pyynnöstä", hän sanoi.
"On kohtuutonta, mutta pyynnöstä onnettoman tytön.
Huomenna hän menee Saksaan, ja ongelmia yhteiskunnassa enää.
Tänä iltana hän pyytää nukkua omassa tyhjässä talossa - talo, joka et välitä,
ja joita et ole käytössä yli vuoden.
Saattaako hän?
Aiotteko antaa sisareni lomaa? Aiotteko antaa hänelle anteeksi - kuten toivottavasti
anteeksi, ja kun olette todella anteeksi?
Antakaa anteeksi hänen yhden yön.
Se riittää. "" Kuten olen todella anteeksi -? "
"Älä välitä tällä hetkellä, mitä tarkoitan", sanoi Margaret.
"Vastaa kysymykseeni."
Ehkä jotkut ripaus hänen merkityksen teki valjeta hänelle.
Jos näin on, se pyyhitään pois.
Suoraan hän linnoitus hän vastasi: "Minä tuntua unaccommodating, mutta olen
kokemusta elämän ja tietää miten yksi asia johtaa toiseen.
Pelkään, että siskosi on ollut parempi nukkua hotellissa.
Minulla on lapsia ja muisto rakkaalle vaimolleni harkita.
Olen pahoillani, mutta katso, että hän lähtee talooni kerralla. "
"Te mainittu rouva Wilcox." "Anteeksi?"
"Harvinaisia.
Vastauksena voi mainitsen rouva Bast? "" Et ole ollut itse koko päivän ", sanoi
Henry ja nousi istuimeltaan ja kasvot kylmäksi.
Margaret ryntäsi häntä ja takavarikoivat hänen molemmat kätensä.
Hän oli kirkastettiin. "Ei enää tätä!" Hän huusi.
"Sinä saat nähdä yhteys, jos se tappaa sinut, Henry!
Sinulla on ollut rakastajatar - Annoin anteeksi sinulle. Siskoni on rakastaja - ajat hänet
talon.
Näetkö yhteyden? Stupid, tekopyhä, julma - oh-
halveksittava!
- Mies, joka loukkaa hänen vaimonsa, kun hän on elossa ja Kallistukset kanssa hänen muistoaan, kun hän on
kuollut. Mies rauniot nainen hänen ilo,
ja heittää hänet pois tuhota muita miehiä.
Ja antaa huonon taloudellisen neuvoja, ja sanoo sitten hän ei ole vastuussa.
Nämä mies, oletko. Et pysty tunnistamaan niitä, koska
ei voi muodostaa.
Olen saanut tarpeekseni sinun unweeded ystävällisyydestä. Olen pilannut teitä tarpeeksi kauan.
Kaikki elämäsi olet pilannut. Rouva Wilcox ryöstäneet teitä.
Kukaan ei ole koskaan kertonut mitä olet - sekavia, rikollisen sekava.
Miehet haluavat käytät parannus sokea, niin et kadu.
Vain sanoa itsellesi "mitä Helen tehnyt, olen tehnyt."
"Nämä kaksi asiaa ovat erilaiset", Henry änkytti.
Hänen todellinen retort ei ollut aivan valmis.
Hänen aivot oli vielä pyörre, ja hän halusi hieman kauemmin.
"Millä tavalla erilainen? Olet pettänyt rouva Wilcox, Helen vain
itse.
Pysyt yhteiskunnassa, Helen ei. Sinulla on ollut vain ilo, hän saattaa kuolla.
Sinulla on röyhkeyttä puhua minulle eroista, Henry? "
Voi, hyödytöntä se!
Henryn tislausastia tuli. "Minä näen yrität kiristystä.
Se on tuskin melko ase vaimo käyttää vastaan miehelleen.
Ohjeeni läpi elämän ollut koskaan kiinnittää vähiten huomiota uhkiin, ja voin
vain toistaa, mitä sanoin: En anna sinun ja sisar lähtevät nukkumaan
Howards End. "
Margaret päästetty kätensä. Hän meni taloon, pyyhkiä ensimmäinen
ja tämän jälkeen toinen nenäliinalla.
Saat hieman seisoi katsomalla Six Hills, haudat sotureita, rinnat
keväällä. Sitten hän pyörtyi, mitä nyt oli
illalla.
>