Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha Hermann Hesse 11 RYHMÄ.
OM
Jo pitkään, haavan edelleen polttaa.
Monet matkustajan Siddhartha oli lautta joen yli, joka oli mukana
poika tai tytär, ja hän näki niistä yhtään ilman kadehtia häntä, ajattelematta: "Niin
monia, niin monia tuhansia omistavat tämän suloisin hyviä omaisuuksia - miksi en?
Jopa pahat ihmiset, jopa varkaita ja rosvoja on lapsia ja rakastavat heitä, ja ollaan
rakastama ne, kaikki paitsi minä. "
Näin yksinkertaisesti, siis ilman syytä hän nyt ajatteli, mikä vastaa lapsenmielisille
ihmisiä, hän oli tullut.
Toisin kuin ennen, nyt hän katseli ihmisiä, vähemmän älykkäitä, vähemmän ylpeitä, vaan
lämpimämpi, enemmän utelias, enemmän mukana.
Kun hän matkustajasta matkailijat tavallisen sellaista, lapsekas ihmiset, liikemiehet,
sotureita, naiset, nämä ihmiset eivät näytä vieras hänelle kuin aiemmin: hän ymmärsi
heitä, hän ymmärsi ja jakaa elämäänsä,
jota eivät ohjaa ajatuksia ja näkemyksiä, vaan ainoastaan haluja ja toiveita, hän
tuntui heitä.
Vaikka hän oli lähellä täydellisyyttä ja oli varustettu hänen lopullinen haava, se tuntui silti
niin kuin hän ne lapsenmielisille ihmiset olivat hänen veljensä, heidän turhuus, toiveet
hallussapito ja naurettavaa näkökohdat ollut
enää naurettavaa hänelle tuli ymmärrettävää, tuli rakastettava, vaikka tuli
arvoinen kunnioitusta hänelle.
Sokea rakkaus äiti lastaan, tyhmä, sokea ylpeys omahyväinen
isä ja hänen ainoa poikansa, sokea, villi halu nuori, turhaan nainen koruja
ja ihaillen katseita miestä, kaikki nämä
vaatii, kaikki tämä lapsellinen tavaraa, kaikki nämä yksinkertaiset, tyhmä, mutta äärimmäisen
vahva, voimakkaasti elävät voimakkaasti vallitseva haluja ja toiveita olivat nyt mitään
lapsellinen käsitteet ja Siddhartha enempää,
Hän näki ihmiset elävät heidän vuokseen näki heidät saavuttaa äärettömän paljon heidän
vuoksi, matkustaminen, hoitavat sotia, kärsimystä äärettömän paljon, ottaen
äärettömän paljon, ja hän voi rakastaa niitä
Siinä hän näki elämän, että mikä on elossa, tuhoutumaton, Brahman kussakin
heidän intohimonsa, kukin tekojensa.
Arvoinen rakkauden ja ihailun olivat nämä ihmiset heidän sokea uskollisuus, kuolleiden
lujuus ja sitkeys.
Ne mitään puuttunut, mikään asiantunteva yksi, ajattelija, piti laittaa
hänen yläpuolellaan paitsi yksi pikku juttu, yksi, pieni, pieni asia:
tietoisuus, tietoinen ajatus ykseyden kaiken elämän.
Ja Siddhartha jopa epäili monessa tunnissa, onko tämä tieto, tämä ajatteli
oli tarkoitus arvostetaan näin hyvin,, eikö myös ehkä lapsellinen ajatus
ja ajattelevat ihmiset, sekä ajattelun ja lapsenmielisille ihmisille.
Kaikilta muilta osin, maallinen ihmiset olivat samanarvoisia kuin viisaat miehet olivat
usein paljon parempi kuin ne, aivan kuten eläimet liian voi, kun kaikki on hetkiä, näyttävät
parempana kuin ihmisen niiden kova,
heltymättömän suorittamiseksi, mikä on tarpeen.
Hitaasti kukkaan, hitaasti kypsytetty Siddhartha toteutus, tieto-
mikä viisaus oikeastaan oli, miten tavoite hänen pitkän etsinnän oli.
Se oli vain valmius sielun kyky, salaiset, että mielestäni jokainen
hetki, kun taas elää elämäänsä, ajatus ykseyden voidakseen tuntea ja hengittää
ykseys.
Hitaasti tämä kukoistaneet hänelle paistoi takaisin häntä Vasudeva vanhan, lapsenmielisiä
kasvot: harmoniaa, tuntemus ikuista täydellisyyttä maailman hymyillen, ykseys.
Mutta haava kuitenkin paloi, kaivaten ja katkerasti Siddhartha ajattelin hänen poikansa,
vaalitaan hänen rakkautta ja hellyyttä sydämessään, saa tuskaa nakertavat hänelle
sitoutuneet kaikki typerät teot rakkauden.
Ei sinänsä, tämä liekki menisi ulos.
Ja eräänä päivänä, kun haava paloi rajusti, Siddhartha matkustajasta yli
joki, ajaa kaipauksen, lähti veneen ja oli valmis menemään kaupunkiin ja
etsimään poikaansa.
Joki virtasi hiljaa ja hiljaa, se oli kuiva kausi, mutta sen ääni kuulosti
outo: Naurettava! Se nauroi selvästi.
Joki nauroi, se nauroi kirkkaasti ja selkeästi vanha lautturi.
Siddhartha pysähtyi, hän kumartui veden jotta kuulla entistä paremmin, ja hän näki
Hänen kasvonsa heijastuu hiljaa liikkuvan vesillä, ja tämä heijastuu iltapäivänaama
oli jotain, joka muistutti häntä,
mitä hän oli unohtanut, ja hän mietti, hän huomasi sen: tämä kasvot
muistuttivat toinen kasvot, joita hän käytti tuntemaan ja rakastamaan ja pelkoa.
Se muistutti isänsä kasvoja, Brahman.
Ja hän muisti kuinka hän, kauan sitten, kun nuori mies oli pakottanut isänsä
anna hänen mennä penitents, kuinka hän oli sänkyyn hänen jäähyväiset hänelle, kuinka hän oli mennyt ja
ei koskaan tule takaisin.
Jos hänen isänsä ei kärsi samaa tuskaa hänelle, jonka hän nyt kärsinyt hänen
poika? Oli hänen isänsä ei kauan sitten kuollut, yksin,
ilman sitä hänen poikansa uudestaan?
Oliko hän ei tarvitse odottaa sama kohtalo itselleen?
Eikö komediaa, outo ja tyhmä kysymys, tämä toisto, tämä käynnissä
ympäri kohtalokasta ympyrä?
Joki nauroi. Kyllä, niin se oli, kaikki tuli takaisin, mikä
ei ollut kärsinyt ja ratkaista jopa sen loppuun, sama kipu oli kärsinyt yli ja
uudestaan.
Mutta Siddhartha haluaa takaisin veneeseen ja matkustajasta takaisin kämpälle, ajattelen hänen
isä, ajattelen hänen poikansa, nauroi joen rannalla, ristiriidassa itsensä kanssa, pyrkivät
kohti epätoivoa, ja vähintään vivahtava
kohti nauraen pitkin at (? uber) itsensä ja koko maailman.
Valitettavasti haava ei ollut kukkivat vielä, hänen sydämensä oli vielä taistelee hänen kohtalonsa,
iloisuus ja voitto ei vielä paistoi hänen kärsimyksensä.
Siitä huolimatta hän tunsi toivoa, ja kun hän oli palannut kota, hän tunsi
voittamaton halu avautua Vasudeva, näyttää hänelle kaiken, mestari
kuunnella, sanoa kaikki.
Vasudeva istui tuvan ja kudonta kori.
Hän ei enää käytetä lautta-vene, hänen silmänsä alkoivat saada heikko, eikä vain hänen
silmät, hänen käsivartensa ja kätensä samoin.
Muuttumaton ja kukoistaa vain iloa ja iloinen hyväntahtoisuuden hänen kasvonsa.
Siddhartha istui vieressä ukko, hitaasti hän alkoi puhua.
Mitä he eivät koskaan puhuneet, nyt hän kertoi hänelle, hänen kävelymatka kaupunkiin kello
Tuohon aikaan on polttava haavan hänen kateudesta nähdessään onnellinen isien hänen
tietoa hulluus sellaiset toiveet, hänen turha taistella niitä vastaan.
Hän kertoi kaiken, hän saattoi sanoa kaiken, jopa noloin
osat, kaikkea voi sanoa, kaikki näkyy, kaikki mitä hän voisi kertoa.
Hän esitteli haavan, kertoi myös miten hän pakeni tänään, miten hän matkustajasta yli
vesi, lapsellista run pois, valmis kävelemään kaupunkiin, miten joki oli nauroi.
Kun hän puhui, puhui pitkään, mutta Vasudeva oli kuuntelemassa ja hiljainen
kasvot, Vasudeva n kuuntelu antoi Siddhartha vahvempi tunne kuin koskaan ennen, hän
tunsi kuinka hänen tuskansa, pelkonsa virtasi
hänelle, kuinka hänen salainen toivo virtasi, tuli takaisin häntä virkaveljensä.
Osoittaakseen hänen haavansa tähän kuuntelija oli sama kuin kylpeminen se jokeen, kunnes se
oli jäähtynyt ja tullut yksi joki.
Kun hän vielä puhui, silti maahanpääsymenettelystä ja tunnustamalla, Siddhartha tunsi
enemmän ja enemmän, että tämä ei enää Vasudeva, ei enää ole ihminen, joka oli
kuuntelemalla häntä, että liikkumaton
kuuntelija oli vaimentava hänen tunnustuksensa osaksi itseään kuin puu sade, että tämä
liikkumatta mies oli joki itse, että hän oli Jumala itse, että hän oli ikuinen
itsessään.
Ja vaikka Siddhartha pysähtynyt ajattelemaan itseään ja haavan, tämä toteutus
Vasudeva muuttuneen luonteen otti haltuunsa hänelle ja enemmän hän tunsi sen
ja tuli sen vähemmän ihmeellinen se
tuli, sitä enemmän hän tajusi, että kaikki oli kunnossa ja luonnollista, että
Vasudeva jo ollut tällaista pitkään, melkein aina, että vain se oli
ei aivan tunnustanut sitä, kyllä, että hän itse oli melkein saavuttanut samassa tilassa.
Hän tunsi, että hän oli nyt nähdä vanhoja Vasudeva kun ihmiset näkevät jumalia, ja
että tämä ei voinut kestää, hänen sydämensä, hän aloitti tarjouksia hän hyvästit Vasudeva.
Perusteellinen kaiken tämän, hän puhui lakkaamatta.
Kun hän oli lopettanut puhumisen, Vasudeva käänsi ystävällinen silmänsä, joka oli kasvanut
hieman heikko, häneen, ei sanonut mitään, anna hänen hiljainen rakkauden ja iloisuus,
ymmärrystä ja tietämystä, paistaa hänelle.
Hän otti Siddhartha kädestä, johti hänet istuimen pankin, istui alas hänen kanssaan, hymyili
joella. "Olet kuullut sitä nauraa", hän sanoi.
"Mutta et ole kuullut kaikkea.
Katsotaan kuunnella, voit kuulla lisää. "He kuuntelivat.
Softly kuulosti joki, laulaa monet äänet.
Siddhartha katsoi veteen ja kuvia ilmestyi hänelle liikkuvat vedessä:
Hänen isänsä ilmestyi, yksinäinen, suru hänen poikansa, hän itse ilmestyi, yksinäinen, hän
myös sidottu orjuudesta
kaipuu hänen kaukainen poikansa, hänen poikansa ilmestyi, yksinäinen myös, poika, ahneesti
rynnistävät pitkin polttaminen aikana nuoren toiveista, kukin otsikko hänen
tavoitetta, jokainen pakkomielle tavoite, jokainen kärsimystä.
Joki lauloi äänellä kärsimyksen, kaukaa se lauloi, kaivaten, se virtasi
kohti tavoitetta, lamentingly sen ääni lauloi.
"Kuuletko?"
Vasudeva n mute katseen kysyi. Siddhartha nyökkäsi.
"Kuuntele parempi!" Vasudeva kuiskasi.
Siddhartha pyrkinyt kuuntelemaan paremmin.
Kuva hänen isänsä, hänen oma kuva, kuva hänen poikansa yhdistyivät, Kamala imago
myös näkynyt ja hajallaan, ja kuva Govinda ja muita kuvia, ja
ne yhdistettiin toisiinsa, kääntyi kaikki
jokeen, johtaa kaikkea on joki, ja tavoite, kaipuu, haluten,
kärsimystä, ja joen ääni kuulosti täynnä kaipuuta, täynnä polttaminen voi, täysi
ja unsatisfiable halu.
Jotta tavoite, joki oli menossa, Siddhartha näki sen riensi, joki,
joka koostui hänestä ja hänen rakkaansa ja kaikkia ihmisiä, hän oli koskaan nähnyt kaikki
Nämä aallot ja vesi oli kiirehti-
kärsimystä, kohti päämääriä, monta maalia, vesiputous, järvi, koskia, merta,
ja kaikki tavoitteet saavutetaan, ja jokainen päämäärä seurasi uusi, ja vesi
muuttuivat höyry ja nousi taivaalle,
muuttui sateen ja kaadetaan alas taivaalta, muuttui lähteen, puron,
joki, johtaa eteenpäin jälleen virrannut on jälleen.
Mutta ikävä ääni oli muuttunut.
Se kuitenkin kaikuivat, täynnä kärsimystä, etsiä, mutta muita ääniä liittyi siihen,
ääniä ilon ja kärsimyksen, hyviä ja huonoja ääniä, naurua ja surullinen niistä,
sata ääntä, tuhansia ääniä.
Siddhartha kuunteli. Hän oli nyt vain kuuntelija,
täysin keskittynyt kuuntelu, täysin tyhjä, hän tunsi, että hänellä oli nyt
valmis oppimaan kuuntelemaan.
Usein ennen hän oli kuullut kaiken tämän, nämä monet äänet joen, tänään se kuulosti
uutta.
Jo nyt hän ei enää voinut kertoa monet äänet toisistaan, eikä onnellinen niistä peräisin
itkien niitä, eikä niitä lasten kuin miesten, he kaikki kuuluvat yhteen,
valitus on kaipuuta ja
nauru perillä yhden, huutaa raivoa ja syyttely kuolevan
ystävät, kaikki oli yksi, kaikki oli toisiinsa ja liitetty tarttunut
tuhat kertaa.
Ja kaikki yhdessä, kaikki äänet, kaikki tavoitteet, kaikki kaipaus, kaikki kärsimys, kaikki
ilo, kaikki oli hyvää ja pahaa, kaikki tämä yhdessä oli maailman.
Kaikki sen yhdessä oli virtauksen tapahtumia, oli musiikin elämää.
Ja kun Siddhartha kuunteli tarkkaavaisesti tämä joki, tämä laulu
tuhat ääntä, kun hän ei kuunnellut kärsimystä eikä naurua, kun hän
ei sido sielunsa mitään erityistä
ääni ja upottaa hänen itsensä siihen, mutta kun hän kuuli heitä kaikkia, koettu
koko, ykseys, niin suuri laulu tuhat ääntä koostui yhden
Sana, joka oli OM: täydellisyyteen.
"Kuuletko" Vasudeva katseen kysyi uudelleen. Kirkkaasti, Vasudeva hymy loisti,
kelluva säteilevän kaikkien rypyt hänen vanhoja kasvoja, kuten Om leijui
ilmaa kaikki äänet joen.
Kirkkaasti hänen hymy loisti, kun hän katseli hänen ystävänsä, ja kirkkaasti sama
hymy oli nyt alkanut paistaa Siddhartha kasvoilla samoin.
Hänen haava kukkaan, hänen kärsimyksensä paistoi, hänen itsensä oli lentänyt
ykseys. Tässä tunnin Siddhartha pysähtyi taistelee
Hänen kohtalonsa, pysähtyi kärsimystä.
Hänen kasvonsa kukoisti iloisuus ja tieto, joka ei enää vastustaa
kaikki tahto, joka tietää täydellisyyttä, mikä on samaa virtaa tapahtumaa,
nykyinen elämän, täynnä sympatiaa
toisten tuska, täynnä myötätuntoa ilo toisten omistettu
virtaus, kuuluu ykseyden.
Kun Vasudeva nousi istuimen pankki, kun hän katsoi osaksi Siddhartha silmiin
ja näki iloisuus ja osaamisen paistaa niitä, hän hiljaa kosketti hänen
lapa kädellään tässä huolellinen ja
tarjous tavalla, ja sanoi: "Olen odottanut tätä tunnin, kultaseni.
Nyt se on tullut, anna minun lähteä.
Pitkään, olen odottanut tätä tunnin, sillä pitkään olen ollut Vasudeva
lautturi. Nyt se riittää.
Hyvästi, kota, jäähyväiset, joki, jäähyväiset, Siddhartha! "
Siddhartha teki syvän keula ennen häntä, joka tarjouksen hänen hyvästi.
"Olen tuntenut sitä", hän sanoi hiljaa.
"Saat mennä metsiin?" "Minä menen metsiin, olen menossa
ykseyden, "puhui Vasudeva jossa valoisa hymy.
Kun valoisa hymy, hän lähti, Siddhartha katseli häntä lähtemästä.
Kun syvä ilo, syvä juhlallisuus hän katseli häntä pois, näki vaiheet täynnä
rauha, näki hänen päänsä täynnä hohtoa, näki ruumiin täynnä valoa.