Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIV LUKU Osa 1 RELEASE
"Muuten", sanoi tohtori Ansell eräänä iltana kun Morel oli Sheffieldissä, "meillä
mies kuume sairaalassa tässä kotoisin Nottingham - Dawes.
Hän ei näytä monet tavaransa tässä maailmassa. "
"Baxter Dawes!" Paul huudahti.
"Se mies - on hieno mies, fyysisesti, luulisin.
Ollut hieman sekaisin viime aikoina. Tunnetko hänet? "
"Hänellä oli tapana työskennellä paikassa, missä olen."
"Oliko hän? Tiedätkö hänestä mitään?
Hän on juuri sulking, tai hän olisi paljon parempi kuin hän on nyt. "
"En tiedä mitään hänen kotinsa olosuhteet, paitsi että hän on erotettu
vaimostaan ja on hieman alaspäin, uskon.
Mutta kerro hänelle minusta, jooko?
Kerro hänelle tulen katsomaan häntä. "Seuraavan kerran Morelin näki lääkäri sanoi:
"Entä Dawes?"
"Sanoin hänelle," vastasi toinen, "" Tiedätkö miehen Nottingham nimetty
Morel? "Ja hän katsoi minua kuin jos hän olisi hypätä kurkkuuni.
Sanoin: "Näen tiedät nimen, se on Paul Morel."
Sitten kerroin hänelle oman sanomalla menisit häntä katsomaan.
"Mitä hän haluaa?", Hän sanoi, kuin olisit poliisi. "
"Ja hän puhui hän näkisi minua?" Kysyi Paavali.
"Hän ei sanonut mitään - hyvä, huono tai välinpitämättömästi", vastasi lääkäri.
"Miksi ei?" "Se mitä haluan tietää.
Siellä hän makaa ja murjottaa, päivästä toiseen ulos.
Voi saada sana tietoa hänestä. "
"Luuletteko, etten voisi mennä?", Kysyi Paul. "Saatat."
Oli tunne yhteys kilpailevan miesten, enemmän kuin koskaan, koska ne
oli taistellut. Tavallaan Morel tunsi syyllisyyttä kohti
muut, ja enemmän tai vähemmän vastuussa.
Ja on sellaisessa tilassa sielu itse, hän tunsi lähes tuskallista läheisyyden
Dawes, joka kärsi ja epätoivoinen, liian.
Lisäksi he tapasivat vuonna alasti äärimmäistä vihaa, ja se oli side.
Joka tapauksessa alkuaine mies kussakin oli tavannut.
Hän meni eristäminen sairaalaan, jossa tohtori Ansellin kortti.
Tämä sisar, terve nuori irlantilainen, johdatti hänet alas Ward.
"Kävijä nähdä sinua, Jim Crow", hän sanoi.
Dawes kaatunut yhtäkkiä kanssa hätkähdytti grunt.
"Eh?" "CAW!" Hän pilkkasi.
"Hän voi vain sanoa" CAW! "
Olen tuonut teille herrasmies nähdä sinua. Nyt sanoa "kiitos" ja näkyä
käytöstapoja. "Dawes katseli nopeasti hänen tumma,
hätkähdytti silmät kuin sisaren Paul.
Hänen katseensa oli täynnä pelkoa, epäluottamusta, vihaa ja kurjuutta.
Morel tapasi nopeasti, tummat silmät, ja epäröi.
Kaksi miestä pelkäsivät alasti selves he olivat olleet.
"Dr. Ansell kertoi, että olet täällä ", sanoi Morel, ojensi kätensä.
Dawes mekaanisesti kätteli.
"Joten ajattelin tulla sisään", jatkoi Paul. Ei ollut vastausta.
Dawes antaa tuijottaa vastapäiselle seinälle. "Sano 'CAW!" "Pilkkasi sairaanhoitaja.
"Sano 'CAW!"
Jim Crow. "" Hän on tulossa kaikkien oikeus? "Sanoi Paavali
häntä. "Voi kyllä!
Hän valehtelee ja kuvittelee hän kuolee ", sanoi sairaanhoitaja," ja se pelottaa joka
sanan suustaan. "" ja sinulla on joku puhua "
nauroi Morel.
"Se on siinä!" Nauroi sairaanhoitaja. "Vain kaksi vanhaa miestä ja poika, joka aina
itkee. On vaikea riviä!
Tässä olen kuolla kuulla Jim Crow ääni, ja vain pariton "CAW!" Hän tulee
antaa! "" karhealta teitä! "sanoi Morel.
"Eikö?", Sanoi sairaanhoitaja.
"Oletan, olen taivaan lahja", hän nauroi. "Oh, putosi suoraan taivaasta!" Nauroi
sairaanhoitaja. Nykyisin hän jätti kaksi miestä yksin.
Dawes oli ohuempi, ja komea jälleen, mutta elämä tuntui pieni hänessä.
Kuten lääkäri sanoi, hän makasi sulking eikä tahtonut edetä kohti
toipilasaika.
Hän näytti kauna jokaisen sävelen hänen sydämensä.
"Onko sinulla ollut huono aika", kysyi Paul. Yhtäkkiä taas Dawes katseli häntä.
"Mitä teet Sheffieldissä?" Hän kysyi.
"Äitini oli sairastuu klo siskoni vuonna Thurston Street.
Mitä sinä täällä teet? "
Ei ollut vastausta. "Kuinka kauan olet ollut?"
Morel kysyi. "En voinut sanoa varmasti," Dawes vastasi
vastahakoisesti.
Hän makasi tuijottaen perille seinää vastapäätä, ikään kuin yrittää uskoa Morel ei
siellä. Paavali tunsi sydämensä mennä kovaa ja vihainen.
"Dr. Ansell kertoi, että olet täällä ", hän sanoi kylmästi.
Toinen mies ei vastannut. "Lavantauti ihan huono, tiedän," Morel
jatkunut.
Yhtäkkiä Dawes sanoi: "Mitä sinä tullut?"
"Koska tohtori Ansell sanoi et tunne ketään täällä.
Tiedätkö sinä? "
"En tunne ketään minnekään", sanoi Dawes. "No", sanoi Paul, "se johtuu siitä et
valita, niin. "Oli toinenkin hiljaisuus.
"Me s'll olla ottaen äitini kotiin niin pian kuin voimme", sanoi Paul.
"Mikä-häntä vaivaa?" Kysyi Dawes, jossa sairaan miehen kiinnostus sairaus.
"Hänellä on syöpä."
Oli toinenkin hiljaisuus. "Mutta haluamme saada hänet kotiin", sanoi Paul.
"Meillä s'll on saada moottori-auto." Dawes antaa ajattelua.
"Miksi ette pyydä Thomas Jordan antamaan sinulle hänen?" Sanoi Dawes.
"Se ei ole tarpeeksi iso," Morel vastasi. Dawes räpytteli hänen tummat silmät Maatessaan
ajattelua.
"Kysy sitten Jack Pilkington, niin hän lainata sitä sinulle.
Tunnet hänet. "" Luulen s'll palkata yksi ", sanoi Paul.
"Olet hullu, jos et," sanoi Dawes.
Sairas mies oli laiha ja komea uudelleen. Paavali oli häntä sääliksi, koska hänen silmänsä
näytti niin väsynyt. "Saitko työtä täällä?" Hän kysyi.
"Olin täällä vain päivän tai kaksi ennen kuin minut vietiin huono" Dawes vastasi.
"Haluat saada toipilaskoti", sanoi Paul.
Muut kasvot sumentunut uudelleen.
"Olen menossa ei toipilaskoti", hän sanoi.
"Isäni olleet yksi kerrallaan Seathorpe," hän piti siitä.
Dr. Ansell saisi sinulle suosittelevat. "
Dawes antaa ajattelua. Selvää oli, hän ei uskaltanut kohdata maailma
uudelleen. "Seaside olisi kunnossa juuri nyt,"
Morel sanoi.
"Sun niihin Sandhills, ja aallot aika lähellä."
Muut ei vastannut. "Kun Gad!"
Paul totesi, liian kurja vaivata paljon; "Kaikki on hyvin, kun tiedät olevasi
menossa taas kävelemään, ja uimaan! "Dawes vilkaisi häntä nopeasti.
Miehen tummat silmät pelkäsivät tavata muita silmät maailmassa.
Mutta todellinen kurjuus ja avuttomuutta Paavalin sävy antoi hänelle tunteen helpotuksesta.
"Onko hän pitkälle mennyt?" Hän kysyi.
"Hän menee kuin vaha," Paul vastasi, "mutta iloinen - elävä!"
Hän puri huultaan. Kun minuutti hän nousi.
"No, otan menossa", hän sanoi.
"Jätän sinulle tämän puoli-kruunu." "En halua sitä", Dawes mutisi.
Morel ei vastannut, mutta jätti kolikon pöydälle.
"No", hän sanoi, "Yritän ajaa kun olen takaisin Sheffieldissä.
Tapahtua saatat nähdä minun lanko?
Hän toimii Pyecrofts. "
"En tiedä häntä," sanoi Dawes. "Hän on kunnossa.
Pitäisikö minun kertoa hänelle tulla? Hän voisi tuoda teille joitakin papereita katsomaan. "
Toinen mies ei vastannut.
Paavali meni. Vahva tunne, että Dawes herätti
hänelle, tukahdutettu, teki hänet vapisemaan. Hän ei kertonut äidilleen, mutta seuraavana päivänä hän
puhui Clara tästä haastattelusta.
Se oli illallinen tunnin. Nämä kaksi eivät usein mene ulos yhdessä nyt,
mutta tänä päivänä hän pyysi häntä menemään hänen kanssaan linnan perusteita.
Siellä he istuivat taas tulipunainen pelargonioita ja keltaisia calceolarias leimahti vuonna
auringonvalossa. Hän oli nyt aina melko suojaava, ja
melko katkeria häntä kohti.
"Tiesitkö Baxter oli Sheffieldin sairaalassa lavantauti?" Hän kysyi.
Hän katsoi häntä hätkähdytti harmaat silmät, ja hänen kasvonsa menivät kalpea.
"Ei", hän sanoi peloissaan.
"Hän on paranemassa. Kävin katsomassa häntä eilen - lääkäri
kertoi minulle. "Clara näytti kärsivän uutiset.
"Onko hän erittäin huono?" Hän kysyi syyllisen oloisena.
"Hän on ollut. Hän korjaukset nyt. "
"Mitä hän sanoi?" "Oh, ei mitään!
Hän näyttää sulking. "
Oli etäisyys kaksi.
Hän antoi hänelle enemmän tietoa. Hän kulki hiljaa ja hiljaa.
Seuraavan kerran he ottivat kävellä yhdessä, hän irrottaa itsensä hänen käsivartensa, ja
käveli etäällä hänestä. Hän oli halunnut hänen comfort huonosti.
"Ettekö olisi mukavaa minun kanssani?" Hän kysyi.
Hän ei vastannut. "Mikä hätänä?", Hän sanoi, pannen
käsi poikki olkapäänsä. "Älä!", Hän sanoi, irtikytkentä itse.
Hän jätti hänet rauhaan, ja palasi omaan hautovan.
"Onko Baxter että harmittaa sinua?", Hän kysyi viimein.
"Olen ollut Vile hänelle!", Hän sanoi.
"Olen sanonut monta kertaa et ole kohdellut häntä hyvin", hän vastasi.
Ja oli vihamielisyys välillä. Jokainen ajanut omia ajatusketju.
"Olen kohdellut häntä - Ei, olen kohteli häntä huonosti", hän sanoi.
"Ja nyt sinä kohtelet minua huonosti. Se palvelee minua oikein. "
"Miten kohtelevat sinua huonosti?", Hän sanoi.
"Se palvelee minua oikein", hän toisti. "En ole koskaan pitänyt häntä kannattaa ottaa, ja
nyt et harkita ME. Mutta se palvelee minua oikein.
Hän rakasti minua tuhat kertaa parempi kuin mitä tekisit. "
"Hän ei!" Protestoi Paul. "Hän teki sen!
Joka tapauksessa, hän kunnioittaa minua, ja sitähän et tee. "
"Se näytti kuin hän kunnioittaa sinua!", Hän sanoi.
"Hän teki sen!
Ja minä tehnyt hänestä hirveitä - Tiedän tein! Olet opettanut minulle, että.
Ja hän rakasti minua tuhat kertaa parempi kuin koskaan sinä. "
"Hyvä", sanoi Paul.
Hän vain halusi olla rauhassa nyt. Hänellä oli oma ongelmia, mikä oli lähes
liian paljon kantaa. Clara vain kiusasivat häntä ja teki hänet
väsynyt.
Hän ei ollut pahoillani, kun hän jätti hänet. Hän lähti ensimmäisen tilaisuuden
Sheffield nähdä miehensä. Kokous oli menestys.
Mutta hän jätti hänet ruusut ja hedelmiä ja rahaa.
Hän halusi tehdä palauttamista. Ei niin, että hän rakasti häntä.
Kun hän katsoi häntä makaa siellä hänen sydämensä ei lämmintä rakkautta.
Vain hän halusi nöyrä itsensä hänelle, polvistua hänen eteensä.
Hän tahtoi olla itse uhrautuva. Loppujen lopuksi hän oli jättänyt tekemättä Morel
todella rakastat häntä.
Hän oli moraalisesti peloissaan. Hän halusi tehdä parannuksen.
Joten hän polvistui ja Dawes, ja se antoi hänelle hienovaraisia ilo.
Mutta niiden välinen etäisyys oli vielä hyvin suuri - liian suuri.
Se pelottaa miestä. Se melkein iloinen nainen.
Hän halusi tuntea hän palveli häntä poikki ylitsepääsemättömän etäisyys.
Hän oli ylpeä nyt. Morel meni tapaamaan Dawes kerran tai kahdesti.
Oli eräänlainen ystävyyden välillä kaksi miestä, jotka olivat kaikki taas tappava
kilpailijoita. Mutta he eivät koskaan mainittu nainen oli
niiden välillä.
Rouva Morel sai vähitellen huonompi. Aluksi heillä oli tapana kuljettaa hänet alakertaan,
joskus jopa puutarhaan. Hän istui rekennettiin tuolissaan, hymyillen, ja
niin kaunis.
Kultainen vihki-sormus paistoi hänen valkoinen käsi, hänen hiuksensa olivat huolellisesti harjattu.
Ja hän katseli sotkeutunut auringonkukat kuolee, krysanteemit tulee ulos, ja
daaliat.
Paul ja hän pelkäsivät toisiaan. Hän tiesi, ja hän tiesi, että hän oli kuolemaisillaan.
Mutta ne pidetään ajan tekosyyllä iloisuus.
Joka aamu, kun hän nousi ylös, meni hän hänen huoneeseensa hänen pyjama.
"Nukuitko, rakas?", Hän kysyi. "Kyllä", hän vastasi.
"Ei kovin hyvin?"
"No, kyllä!" Sitten hän tunsi Hän oli maannut hereillä.
Hän näki kätensä alla vuodevaatteet, painamalla paikka hänen puolellaan, jossa
kipu oli.
"Onko se paha?" Hän kysyi. "Ei. Se sattuu vähän, mutta mitään
mainita. "Ja hän haisteli hänen vanhoilla halveksiva tavalla.
Kun hän makasi hän näytti tyttö.
Ja koko ajan hänen siniset silmänsä katselivat häntä.
Mutta oli tumma kipu-piireissä alla, joka teki hänestä särkee taas.
"Tämä aurinkoinen päivä", hän sanoi.
"Se on kaunis päivä." "Luuletko sinut kannettiin alas?"
"Saan nähdä." Sitten hän meni pois saada hänet aamiaista.
Koko päivän hän oli tietoinen vain hänen.
Se oli pitkä särkee joka teki hänestä kuumeessa.
Sitten, kun hän pääsi kotiin alkuillasta, hän vilkaisi keittiön kautta
ikkunassa. Hän ei ollut siellä, hän ei ollut päässyt ylös.
Hän juoksi suoraan yläkertaan ja suuteli häntä.
Hän oli melkein uskaltanut kysyä: "Etkö saanut ylös, kyyhky?"
"Ei", hän sanoi, "se oli että morphia, se sai minut väsynyt."
"Luulen, että hän antaa sinulle liikaa", hän sanoi.
"Luulen, että hän ei", hän vastasi. Hän istui sängyn, surkeasti.
Hän oli tapa curling ja makaa hänen puolellaan, kuin lapsi.
Harmaa ja ruskea tukka oli löysä yli hänen korvaansa.
"Eikö se kutittaa sinua?", Hän sanoi varovasti laitat sen takaisin.
"Se", nainen vastasi.
Hänen kasvonsa olivat lähellä hänen. Hänen siniset silmänsä hymyilivät suoraan hänen,
kuten girl's - lämmin, nauraen ja hellällä rakkaudella.
Se teki hänestä huohottaa kauhulla, tuskaa ja rakkautta.
"Haluat hiukset tekee palmikko", hän sanoi.
"Lie vielä."
Ja menossa hänen takanaan, hän varovasti irrottaa hänen hiuksiaan, harjattu pois.
Se oli kuin hieno pitkä silkki ruskea ja harmaa.
Hänen päänsä oli käpertyi välillä hänen harteillaan.
Kun hän kevyesti harjattu ja palmikoidut hiukset, hän puri huultaan ja tuntui hämmentyneenä.
Se kaikki tuntui epätodelliselta, hän ei voinut ymmärtää sitä.
Yöllä hän usein työskenteli hänen huoneeseensa, katsoi ylös aika ajoin.
Ja niin usein hän löysi hänen sininen katse häneen.
Ja kun heidän silmänsä kohtasivat, hän hymyili.
Hän työskenteli jälleen pois mekaanisesti, tuottaa hyvää tavaraa tietämättä mitä
hän oli tekemässä.
Joskus hän tuli, hyvin kalpea ja silti, jossa valpas, äkillinen silmät, kuin mies, joka
juodaan lähes kuoliaaksi. He olivat molemmat pelkäävät harsot että
olivat repimässä välillä.
Sitten hän teeskenteli olevansa parempi, jutteli hänelle iloisesti, ovat loistava häly joitakin
vieraskirjatekstit uutisia.
Sillä he olivat molemmat tulleet kunnossa, kun he joutuivat tekemään paljon trifles,
etteivät he anna periksi iso asia, ja niiden ihmisten itsenäisyyttä menisi
Smash.
He pelkäsivät, joten he tekivät valossa asioita ja oli ***.
Joskus kun hän makasi hän tiesi hän ajatteli menneisyyden.
Suunsa vähitellen kiinni kovaa linjaa.
Hän piteli itseään jäykkä, jotta hän voisi kuolla koskaan lausuivat suuri
huuto, joka oli revittiin häneltä.
Hän ei koskaan unohtanut, että kova, täysin yksinäinen ja itsepäinen clenching hänen suun, joka
kesti viikon. Joskus, kun se oli kevyempi, hän puhui
noin miehensä.
Nyt hän vihasi häntä. Hän ei antanut anteeksi hänelle.
Hän ei sietänyt hänen olevan huoneen.
Ja muutamia asioita, asioita, joita oli eniten katkera hänelle tuli jälleen niin
vahvasti, että he rikkoivat hänen, ja hän kertoi pojalleen.
Hänestä tuntui kuin hänen elämänsä oli tuhotaan, pala palalta, hänessä.
Usein kyyneleet tulivat yllättäen. Hän juoksi asemalle, kyynel-pisaraa
jotka jalkakäytävällä.
Usein hän ei voinut mennä hänen työhönsä. Kynä lakannut kirjoittamasta.
Hän istui tuijottaen, aivan tajuton. Ja kun hän tuli kierroksella jälleen hän tunsi sairas,
ja järisi hänen jäsenensä.
Hän ei koskaan kyseenalaistettu, mitä se oli. Hänen mielensä ei yrittänyt analysoida tai
ymmärtää. Hän vain esittää, ja piti silmänsä
kiinni, anna asian mennä hänen ylitseen.
Hänen äitinsä teki samoin. Hän ajatteli kipua, ja morphia, ja
Seuraavana päivänä, tuskin koskaan kuolemasta. Se oli tulossa, hän tiesi.
Hän oli sille esittää.
Mutta hän ei koskaan anoa sitä tai ystävystyä sen kanssa.
Blind, hänen kasvonsa kiinni kovaa ja sokea, hän työnsi ovea kohti.
Päivät kuluivat, viikot, kuukaudet.
Joskus on aurinkoinen iltapäivisin, hän tuntui melkein onnellinen.
"Yritän ajatella mukavia kertaa - kun menimme Mablethorpe, ja Robin Hood lahdella
ja Shanklin ", hän sanoi.
"Loppujen lopuksi kaikki eivät ole nähneet niitä kauniita paikkoja.
Ja eikö olekin kaunista! Yritän ajatella, että ei muista
asioita. "
Sitten taas, ja koko illan hän puhui sanaakaan, ei hän.
He olivat yhdessä, jäykkä, itsepäinen, hiljainen.
Hän meni hänen huoneeseensa viimein mennä nukkumaan, ja nojautui vastaan oviaukkoon ikäänkuin
halvaantunut, voi mennä pitemmälle. Hänen tajuntansa meni.
Raivoissaan myrsky, hän ei tiennyt mitä, tuntui tuhoavat hänen sisällään.
Hän seisoi nojaten siellä, esittää, koskaan kyseenalaistaa.
Aamulla he olivat molemmat normaaliksi, vaikka hänen kasvonsa olivat harmaat morphia,
ja hänen ruumiinsa tuntui tuhka. Mutta he olivat kirkkaita taas kuitenkin.
Usein, varsinkin jos Annie tai Arthur oli kotona, hän laiminlyönyt hänelle.
Hän ei nähnyt paljon Clara. Yleensä hän oli miesten kanssa.
Hän oli nopea ja aktiivinen ja vilkas, mutta kun hänen ystävänsä näkivät hänen mennä valkoinen
kidukset, hänen silmänsä tummat ja kimaltelevaa, heillä oli tietty epäluulo häntä.
Joskus hän meni Clara, mutta hän oli melkein kylmä hänelle.
"Viekää minut!" Hän sanoi yksinkertaisesti. Toisinaan hän.
Mutta hän pelkäsi.
Kun hän oli hänen sitten oli jotain siinä, että sai hänet kutistua häneltä pois -
jotain luonnotonta. Hän kasvoi pelkäämään häntä.
Hän oli niin hiljainen, mutta niin oudolta.
Hän pelkäsi miestä, joka ei ollut siellä hänen kanssaan, jonka hän saattoi tuntea tämän takana
make-usko lover; joku synkkä, joka täytti hänen kauhulla.
Hän alkoi olla eräänlainen kauhun hänestä.
Se oli melkein kuin hän olisi rikollinen. Hän halusi hänen - hän oli hänen - ja se teki hänen
tuntua siltä kuin itse kuolema oli hänen otteessaan.
Hän makasi kauhuissaan.
Ei ollut mies siellä rakastava häntä. Hän melkein vihasivat häntä.
Sitten tuli vähän jaksoja hellyyttä. Mutta hän ei uskaltanut sääli häntä.
Dawes oli tullut eversti Seely kotiin lähellä Nottingham.
Siellä Paavali kävi häntä joskus, Clara hyvin satunnaisesti.
Välillä kaksi miestä ystävyys kehitetty erikoisesti.
Dawes, joka teltavaa hyvin hitaasti ja tuntui erittäin heikko, tuntui jättää itsensä
käsissä Morel.
Vuonna marraskuun alussa Clara muistutti Paavali että se oli hänen syntymäpäivänsä.
"Olin melkein unohtanut," hän sanoi. "Olin ajatellut aivan," hän vastasi.
"Ei. Mennäänkö meren rantaa the week-end? "
He menivät. Oli kylmä ja melko synkkä.
Hän odotti hänen olevan lämmin ja hellä hänen kanssaan sen sijaan, että hän näytti tuskin
tietoinen hänen.
Hän istui rautatie-kuljetusta, katsellen, ja hätkähti, kun hän puhui
häntä. Hän ei varmasti ajatellut.
Asiat näyttivät ikään kuin heitä ei olisi olemassa.
Hän meni poikki hänen luokseen. "Mikä on se rakas?" Hän kysyi.
"Ei mitään!", Hän sanoi. "Älä niitä tuulimylly purjeet näyttää
yksitoikkoinen? "
Hän istui häntä kädestä. Hän ei voinut puhua eikä ajatella.
Se oli mukavuutta kuitenkin istua häntä kädestä.
Hän oli tyytymätön ja onneton.
Hän ei ollut hänen kanssaan, hän ei ollut mitään. Ja illalla he istuivat keskuudessa
Sandhills katsellen musta, kova merenkäynti. "Hän ei koskaan anna periksi", hän sanoi hiljaa.
Clara sydän upposi.
"Ei," hän vastasi. "On olemassa erilaisia tapoja kuolla.
Isäni ihmiset ovat peloissaan, ja on voidaan vetää pois elämän kuolemasta, kuten
nautojen siirtymistä teurastus-talo, vetää niskaan, mutta äitini ihmiset työnnetään
takaapäin, vähä vähältä.
Ne ovat itsepäisiä ihmisiä, ja ei kuole. "" Niin ", sanoi Clara.
"Ja hän ei kuole. Hän ei voi.
Mr. Renshaw, pappi, oli toinen päivä.
"Ajattele!" Hän sanoi hänelle, "sinulla on äitisi ja isä, ja sisaresi,
ja teidän poikanne ja Muu maa. "
Ja hän sanoi: "Olen tehnyt ilman niitä pitkään, ja voi tehdä ilman niitä nyt.
Se on elävä haluan, ei kuollut. "Hän haluaa elää jo nyt."
"Voi, miten kamalaa!" Sanoi Clara, liian peloissaan puhumaan.
"Ja hän katsoo minua, ja hän haluaa pysyä minun kanssani", hän jatkoi monotonisesti.
"Hänellä on niin tulee, näyttää siltä kuin hän olisi koskaan mennä - ei koskaan!"
"Älä ajattele sitä!" Huusi Clara. "Ja hän oli uskonnollinen - hän on uskonnollinen
nyt - mutta se ei ole hyvä.
Hän ei yksinkertaisesti anna periksi Ja tiedättekö, sanoin hänelle torstaina:
"Äiti, jos olisin kuolla, olin kuolla. Olin halu kuolla. "
Ja hän sanoi minulle, terävä: "Luuletteko, etten ole?
Luuletko voit kuolla kun pidät? '"Hänen äänensä lakannut.
Hän ei itkenyt, vain jatkoi puhuu monotonisesti.
Clara halusi juosta. Hän katseli ympärilleen.
Oli musta, uudelleen kaikuvat ranta, tumma taivas alas hänen.
Hän nousi kauhuissaan. Hän halusi olla jossa oli valo,
jossa oli muita ihmisiä.
Hän halusi olla erossa hänestä. Hän istui pää pudonnut, ei liiku
lihas. "Enkä halua hänen syödä", hän sanoi,
"Ja hän tietää sen.
Kun kysyin: "Shall teillä mitään" hän on melkein pelkää sanoa "kyllä."
"Otan kupin Benger n," hän sanoo. "Se tulee vain pidät voimaa ylös," sanoin
hänelle.
"Yes' - ja hän melkein itki -'but siellä on niin kalvava kun syön mitään, en voi
kestää. "Niin minä menin ja teki ruokaa.
Se on syöpä, joka jäytää kuin että hänelle.
Toivotan hän halua kuolla! "" Tule! "Sanoi Clara karkeasti.
"Olen menossa."
Hän seurasi häntä alas pimeyteen hiekka.
Hän ei tullut hänelle. Hän näytti tuskin tietoinen hänen olemassaolosta.
Ja hän pelkäsi häntä ja pitäneet hänestä.
Samassa akuutti Daze he palasivat Nottingham.
Hän oli aina kiire, aina tekemässä jotain, aina menee yhdestä muut hänen
ystävät. Maanantaina hän kävi tapaamassa Baxter Dawes.
Välinpitämätön ja kalpea mies nousi tervehtimään muita, roikkuminen tuolillaan hän piti
kätensä. "Sinun ei pitäisi nousta", sanoi Paul.
Dawes istuutui raskaasti, silmäillen Morel on eräänlainen epäily.
"Älä sinä tuhlaa aikaa minulle", hän sanoi, "jos olet owt parempaa tekemistä."
"Halusin tulla", sanoi Paul.
"Täällä! Toin sinulle makeisia. "
Kelpaa laittaa syrjään. "Se ei ollut paljon viikonlopuksi", sanoi
Morel.
"Miten sinun äitisi", kysyi toinen. "Tuskin mitään eroa."
"Luulin, että hän oli ehkä huonompi, että koska et tullut sunnuntaina."
"Olin Skegness", sanoi Paul.
"Halusin muutosta." Muut Katsoin häntä tummat silmät.
Hän näytti odottavan, ei aivan uskalla kysyä, luottaen on kerrottu.
"Menin Clara", sanoi Paul.
"Tiesin niin paljon", sanoi Dawes hiljaa. "Se oli vanha lupaus", sanoi Paul.
"Sinulla on se omalla tavallasi", sanoi Dawes. Tämä oli ensimmäinen kerta Clara oli
ehdottomasti mainittu niiden välillä.
"Ei", sanoi Morel hitaasti; "Hän on kyllästynyt minua."
Jälleen Dawes katseli häntä. "Elokuusta Hän on kyllästynyt
minua, "Morel toistuva.
Kaksi miestä olivat erittäin hiljainen yhdessä. Paul ehdotti peliä luonnoksia.
He soittivat hiljaisuudessa. "Minä s'll lähteä ulkomaille, kun äitini on kuollut,"
sanoo Paul.
"Ulkomailla!" Toistuva Dawes. "Kyllä, en välitä mitä teen."
He jatkoivat peliä. Dawes oli voittanut.
"Olen s'll on aloittaa uusi alku jonkinlaisia", sanoi Paul, "ja sinä samoin, olen
Oletetaan. "Hän otti yhden Dawes nappula.
"En tiedä missä", sanoi toinen.
"Asiat pitää tapahtua", Morel sanoi. "Se ei ole hyvä tehdä mitään - ainakin - no,
En tiedä. Anna joitain toffee. "
Kaksi miestä söi makeisia ja alkoi toinen peli luonnoksia.
"Mikä teki että arpi suusi?" Kysyi Dawes.
Paavali pani kätensä hätäisesti huulilleen, ja katseli puutarhaan.
"Minulla oli polkupyörä onnettomuuteen", hän sanoi. Dawes käsi vapisi, kun hän muutti
pala.
"Sinun ei pitäisi ha" nauroi minulle ", hän sanoi, hyvin alhainen.
"Milloin?"
"Sinä yönä on Woodborough Road, kun sinä ja hän ohitti minut - sinua käsi
olkapäänsä. "" En ole koskaan nauranut sinulle ", sanoi Paul.
Dawes piti sormea draft-pala.
"En tiennyt että olit siellä asti hyvin toinen, kun läpi", sanoo Morel.
"Se oli, että samoin kuin minulle," Dawes sanoi, hyvin alhainen.
Paul otti toisen makea. "En ole koskaan nauranut", hän sanoi, "paitsi olen
aina nauraa. "
He valmiin pelin. Sinä yönä Morel käveli kotiin
Nottingham, jotta on jotain tekemistä.
Uunit leimahti punaisessa laikku yli Bulwell, mustat pilvet olivat kuin pieni
kattoon.
Kun hän meni pitkin kymmenen kilometrin päätie, hän tuntui kuin hän kävelisi pois elämästä,
välillä mustan tason taivaan ja maan.
Mutta lopussa oli vain sairas-huone.
Jos hän käveli ja käveli ikuisesti, oli vain, että paikka tulla.
Hän ei ollut väsynyt, kun hän sai lähellä kotia, tai hän ei tiennyt sitä.
Across kenttä hän näki punaisen takanloiste hyppääminen hänen makuuhuoneen ikkunasta.
"Kun hän on kuollut", hän sanoi itsekseen, "että palo sammuu."
Hän riisui saappaat hiljaa ja hiipi yläkertaan.
Hänen äitinsä ovi oli auki, koska hän nukkui yksin vielä.
Punainen takanloiste romutti sen hehkun lasku.
Pehmeä kuin varjo, hän kurkisti hänen oviaukossa. "Paul!" Hän mutisi.
Hänen sydämensä tuntui rikkoa uudestaan.
Hän meni ja istui sängyn. "Kuinka myöhään olet!" Hän mutisi.
"Ei kovin", hän sanoi. "Mitä kello on?"
Sivuääni tuli haikea ja avuton.
"Se on vain juuri mennyt yksitoista." Se ei ollut totta, se oli lähes
klo. "Oi!", Hän sanoi, "Minusta se oli myöhemmin."
Ja hän tiesi uskomaton kurjuus hänen yötä, että ei mennä.
"Etkö sinä nukut, minun pulu?", Hän sanoi. "Ei, en voi", hän vaikeroi.
"Älä välitä, vähän!"
Hän sanoi crooning. "Älä välitä, rakkaani.
Olen lopetamme teille puoli tuntia, minun Pigeon, niin ehkä se on parempi. "
Ja hän istui sängyn vieressä, hitaasti, rytmikkäästi silitti hänen kulmakarvat hänen
sormi-vinkkejä, silitti hänen silmänsä kiinni, rauhoittava häntä, tilalla hänen sormensa hänen
vapaalla kädellä.
He kuulivat ratapölkyt "hengitys muissa huoneissa.
"Nyt nukkumaan", hän mutisi valehtelee aivan vielä sormiaan ja hänen rakkautensa.
"Aiotteko nukkua?" Hän kysyi.
"Kyllä, luulen niin." "Sinut tuntemaan paremmin, pikku, eikö niin?"
"Kyllä", hän sanoi, kuten hermostunut, puoli-tyynnytti lasta.
Still päivinä ja viikkoina kulki.
Hän tuskin koskaan kävivät katsomassa Clara nyt. Mutta hän vaelsi levottomasti yhdeltä ihmiseltä
toiseen joillekin apua, eikä ollut missään.
Miriam oli kirjoittanut hänelle hellästi.
Hän meni tapaamaan häntä. Hänen sydämensä oli hyvin kipeä, kun hän näki hänet,
valkoinen, laiha, silmät tummat ja ymmällään.
Hänen sääli tuli, vahingoittaa häntä kunnes hän ei voinut kestää sitä.
"Miten hän voi?" Hän kysyi. "Sama - sama!", Hän sanoi.
"Lääkäri sanoi, hän ei voi kestää, mutta tiedän, että hän tulee.
Hän tulee tänne jouluna. "