Tip:
Highlight text to annotate it
X
26 RYHMÄ
Vaalien jälkeen Jurgis jäi vuonna Packingtown ja piti työstään.
Agitaatio hajottaa poliisin suojeluksessa rikollisten jatkui, ja
hänestä tuntui parasta "kaataa" toistaiseksi.
Hän oli lähes kolmesataa dollaria pankissa, ja ehkä piti itseään
oikeus lomaa, mutta hänellä oli helppo työ, ja voima tapana pitää häntä siinä.
Lisäksi Mike Scully, jonka hän kuuli, hänelle ilmoitettiin, että jotain voisi "nosta"
ennen pitkää. Jurgis joutui paikka
Huoneistohotelli joitakin samanhenkisiä ystäviä.
Hän oli jo kysynyt Aniele, ja tietää, että Elzbieta ja hänen perheensä olivat
mennyt Downtown, ja niin hän antoi enää ajatellut niitä.
Hän meni uudet, nyt, nuori naimaton miehet, jotka olivat "urheilullinen".
Jurgis oli kauan sitten päätä hänen lannoite vaatteet, ja sillä menee politiikkaan hän
oli pukeutunut liinavaatteet kaulus ja rasvainen punainen kravatti.
Hän oli jostain syystä ajatella hänen pukeutua, sillä hän oli tekemässä noin yksitoista
dollaria viikossa, ja kaksi kolmasosaa sen hän voisi viettää hänen nautinnot koskaan
koskettaa hänen säästöjä.
Joskus hän ajaa alas-kaupunki, jossa puolue ystäviä halpaa teattereiden ja
musiikki hallit ja muut kummittelee, joiden kanssa ne olivat tuttuja.
Monet saloons vuonna Packingtown oli biljardipöytiä, ja jotkut heistä keilahalli, jonka
joiden avulla hän voisi viettää iltoja mitättömästä uhkapeli.
Lisäksi oli kortteja ja noppaa.
Kerran Jurgis joutui peli lauantai-iltana oli prodigiously, ja
koska hän oli mies hengen hän oleskeli kanssa levätä ja peli jatkui
myöhään sunnuntai-iltapäivänä, ja siihen mennessä hän oli "out" yli kaksikymmentä dollaria.
Lauantai-iltaisin, myös useita palloja olivat yleensä annetaan Packingtown; kussakin
mies toisi hänen "tyttö" hänen kanssaan, maksamalla puolet dollarin lippu, ja useat
dollaria ylimääräistä juomien kurssin
juhlallisuudet, joka jatkui kolme tai neljä aamulla,
ellei hajoittivat taistelevat.
Koko tänä aikana sama mies ja nainen tanssivat yhdessä, puoliksi pökerryksissä kanssa
aistillisuus ja juoda. Ennen pitkää Jurgis selville, mitä Scully
oli tarkoitti jotain "kääntämällä ylös."
Toukokuussa välisen pakkaajat ja ammattiliittojen päättynyt, ja uusi sopimus
oli allekirjoitettava. Neuvottelut olivat käynnissä, ja telakoiden
olivat täynnä puhua lakon.
Vanha asteikko oli käsitellyt palkka koulutettujen miesten ainoa, ja jäsenten
Liha Työväenliitolle noin kaksi kolmasosaa oli ammattitaidottomia miehiä.
Chicagossa viimeksi mainitut saivat suurimmaksi osaksi, kahdeksantoista ja puoli senttiä
tunti, ja ammattiliitot halusivat tehdä tästä yleinen palkkaa ensi vuonna.
Se ei ollut läheskään niin suuri palkka, koska se tuntui - ja neuvottelujen aikana
Unionin virkamiehet tarkasteluaikana tarkastukset määrä kymmenentuhatta dollaria, ja
He havaitsivat, että korkeimmat palkat maksanut
ollut neljätoista dollaria viikossa, ja kaksi alinta dollaria ja viisi senttiä, ja
keskimääräinen koko, kuusi dollaria kuusikymmentä viisi senttiä.
Ja kuusi dollaria kuusikymmentä viisi senttiä oli tuskin liikaa miehen pitää perheen
on, ottaen huomioon, että hinta pukeutunut liha oli kasvanut lähes viidenkymmenen prosentin
prosenttia viimeisen viiden vuoden aikana
hinta "Naudanlihan lonkalta" oli vähentynyt niin paljon, se olisi näyttänyt, että
pakkaajat pitäisi kyetä maksamaan sen, mutta pakkaajat olivat haluttomia maksamaan siitä - ne
hylätty unionin kysyntää, ja osoittaa, mitä
niiden tarkoitus oli, viikon tai kahden kuluttua sopimuksen päättyi ne laittaa alas palkkoja
noin tuhat miestä kuusitoista ja puoli senttiä, ja sanottiin, että vanha mies
Jones oli vannonut hän laittoi heidät viisitoista ennen kuin hän pääsi läpi.
Oli miljoonaa ja puolet miehiä maassa työnhaussa sata
tuhatta niitä juuri Chicagossa, ja olivat pakkaajat antaa unionin luottamusmiehet maaliskuussa
omiin paikkoihin ja sitoa ne
sopimus, että menettäisi heidät useita tuhansia dollareita päivässä vuonna?
Ei paljon!
Kaikki tämä oli kesäkuussa, ja ennen pitkää kysymys jätettiin kansanäänestyksen
ammattiliittojen, ja päätös oli lakko.
Se oli sama kaikissa pakkaus talossa kaupungeissa, ja yhtäkkiä sanoma-ja
julkisen heräsi kohtaamaan hirvittävän spektaakkeli lihaa nälänhätä.
Kaikenlaisia puolusteltu uudelleen tehtiin, mutta pakkaajat olivat taipumaton;
ja kaikki, kun he olivat alentamalla palkkoja, ja suuntaat siirtojen karjaa, ja
hoppu ja Wagon-kuormien patjat ja vauvansänkyä.
Niin miehet keitetty yli, ja yksi yö sähkeitä lähti unionin
päämajasta kaikki suuret pakkaamoiden - St. Paul, South Omaha, Sioux
City, St. Joseph, Kansas City, East St.
Louis ja New Yorkin - ja seuraavana päivänä puolenpäivän välillä viisikymmentä ja kuusikymmentä tuhatta miestä
veti pois työvaatteita ja marssi ulos tehtaista, ja suuri "naudanliha
Strike "oli.
Jurgis meni illallinen, ja jälkeenpäin hän käveli nähdä Mike Scully, joka asui
in hieno talo, kun katu, joka oli asiallisesti kivetty ja sytytti hänen
erityistä hyötyä.
Scully oli mennyt puolittain eläkkeelle, ja katsoin hermostunut ja huolissaan.
"Mitä haluat?", Hän vaati, kun hän näki Jurgis.
"Tulin katsomaan, jos Ehkä voisit hankkia minulle paikan lakon aikana," muut
vastasi. Ja Scully neuloa hänen kulmakarvansa ja sinisilmäinen häntä
suppeasti.
Tässä aamun paperit Jurgis oli lukenut kovaa irtisanominen pakkaajat mennessä
Scully, jotka olivat ilmoittaneet, että jos he eivät kohdella ihmisiä paremmin kaupungin
viranomaisten loppuisi asiaan revittiin alas tehtaitaan.
Nyt siis Jurgis ei hieman häkeltynyt, kun muut vaativat
yhtäkkiä, "Katso täällä, Rudkus, miksi et noudatamme työsi?"
Jurgis alkoi.
"Työ rupi?" Hän huusi. "Miksi ei?" Vaati Scully.
"Mitä tuo sinulle?" "Mutta - mutta -" änkytti Jurgis.
Hän oli jotenkin itsestään selväksi, että hänen pitäisi mennä ulos hänen unioniin.
"Pakkaajat tarvitsevat hyviä miehiä, ja tarvitsevat niitä huonoja", jatkoi toinen, "ja he
hoitoon miehen oikeus, joka seisoo niitä.
Miksi et Tartu tilaisuuteen ja korjata itse? "
"Mutta", sanoi Jurgis, "Kuinka voisin olla mitään hyötyä sinulle - politiikassa?"
"Et voinut olla se joka tapauksessa", sanoi Scully, äkillisesti.
"Miksi ei?" Kysyi Jurgis. "Helvetti, mies!" Huusi toinen.
"Ettekö tiedä olet republikaani?
Ja luulet olen aina menossa valita republikaanit?
Oma panimo on saanut selville jo miten palveli häntä, ja on kakkonen maksaa. "
Jurgis näytti dumfounded.
Hän ei ollut koskaan ajatellut, että osa sitä ennen.
"Voisin olla demokraatti", hän sanoi.
"Kyllä," vastasi toinen, "mutta ei heti, ihminen ei voi muuttaa hänen Politiikka välein
päivä. Ja sitä paitsi, en tarvitse sinua - there'd olla
mitään voi tehdä.
Ja It'sa pitkään vaalipäivänä kuitenkin, ja mitä aiot tehdä
välin? "" Luulin voivani luottaa sinuun, "alkoi
Jurgis.
"Kyllä," vastasi Scully ", niin voisitte - En ole vielä koskaan meni takaisin ystäväni.
Mutta onko oikeudenmukaista jättää työpaikan sain ja tuli minua vielä?
Minulla on ollut sata stipendiaatit jälkeen minulle tänään, ja mitä voin tehdä?
Olen koonnut seitsemäntoista miestä kaupungin palkkalistoilla puhdistaa kadut tämä viikko, ja sinä
mielestäni voi pitää, että jopa ikuisesti?
Se ei tekisi minulle kertoa muille ihmisille, mitä kerron sinulle, mutta olet ollut
sisällä, ja sinun olisi pitänyt mielessä tarpeeksi katso itse.
Mitä olet voitettavaa lakko? "
"En ollut ajatellut", sanoi Jurgis. "Aivan niin", sanoi Scully, "mutta sinun on parasta.
Sanaani se, lakko on ohi muutamassa päivässä, ja miehet ovat
pahoinpideltiin, ja sillä välin, mitä voit saada pois se kuulu sinulle.
Näetkö? "
Ja Jurgis näki. Hän meni takaisin telakat, ja osaksi
työhuone.
Miehet olivat lähteneet pitkän linjan hogs eri vaiheissa valmistelua, ja
työnjohtaja oli ohjata heikko toimia pisteet tai kaksi virkailijaa ja pikakirjoittajat
ja toimiston pojat loppuun asti työtä ja saada heidät jäähdytys huonetta.
Jurgis meni suoraan hänen luokseen ja ilmoitti: "Olen tullut takaisin töihin, Mr.
Murphy. "
Boss kasvot valaisi. "Hyvä mies!" Hän huusi.
"Tule vaan!" "Hetkinen," sanoi Jurgis, somiste
innostusta.
"Luulen pitäisi saada vähän enemmän palkkaa."
"Kyllä", vastasi toinen, "tietenkin. Mitä haluat? "
Jurgis oli keskusteltu matkalla.
Hänen hermo oli vähällä häntä nyt, mutta hän puristi kätensä.
"Mielestäni minun olisi pitänyt" kolme dollaria päivässä ", hän sanoi.
"Hyvä", sanoi toinen, nopeasti ja ennen kuin päivä oli pois ystävämme
havaitsivat, että virkailijat ja pikakirjoittajat ja toimisto pojat olivat tulossa
viisi dollaria päivässä, ja sitten hän olisi voinut potkaisi itsensä!
Joten Jurgis tuli yksi uusi "American Heroes," mies, jonka hyveitä ansainnut
verrattuna ja marttyyreja Lexington ja Valley Forge.
Yhdennäköisyys ei ole täydellinen, tietenkin, Jurgis oli anteliaasti maksettu ja
mukavasti verhottu, ja toimitettiin keväällä pinnasänky ja patja ja kolme
merkittävää ateriaa päivässä; myös hän oli
täydellisesti kotonaan, ja turvassa kaikki vaaraan henkensä, tallentaa vain siinä tapauksessa
että halu olutta pitäisi johtaa hänet venture ulkopuolella Stockyards portit.
Ja jopa käyttäessään tämän etuoikeuden hän ei jää ilman suojaa, hyvä osa
riittämätön poliisiviranomaiset Chicago oli yhtäkkiä muuhun kuin työn metsästys
rikollisia, ja ryntäsivät palvella häntä.
Poliisi, ja hyökkääjät myös, määritettiin, että ei pitäisi
väkivalta, mutta siellä oli toinen kiinnostunut osapuoli, joka aikoi
Päinvastoin - ja se oli lehdistössä.
Ensimmäisenä päivänä elämästään rikkuri Jurgis lopettaa aikaisin töihin, ja
hengessä uhmakkuus hän haastoi kolme miestä hänen tuttavansa mennä ulos ja
saa juoda.
Ne hyväksytään, ja meni läpi iso Halsted Street Gate, jossa useat
Poliisit olivat katsomassa, ja myös joidenkin unionin tolpat, skannaus jyrkästi ne, jotka
kulunut sisään ja ulos.
Jurgis ja hänen kumppaninsa menivät etelään Halsted Street, hotellin ohi, ja sitten
yhtäkkiä puoli tusinaa miestä alkoi kadun heitä kohti ja eteni
väittävät heidän kanssaan koskevat heidän virheensä.
Koska argumentteja ei otettu oikeassa hengessä, he ryhtyivät uhkia, ja
yhtäkkiä yksi heistä nykäisi pois hattu yksi neljästä ja sinkosi sen yli
aita.
Mies alkoi sen jälkeen, ja sitten, kun huuto "rupi!" Nostettiin ja kymmenkunta
ihmiset tulivat juosten ulos saloons ja oviaukkoja, toinen miehen sydän ei häntä
ja hän seurasi.
Jurgis ja neljäs viipyi riittävän pitkään antaa itselleen tyydyttävällä nopeasti
vaihtoa puhaltaa, ja sitten nekin ottivat heidän kantapäihin ja pakeni hotellin takana
ja otetaan telakoiden uudelleen.
Välin tietysti poliiseja oli tulossa ajaa, ja kun väkeä keräsi muut
poliisi innostui ja lähettää mellakka puhelu.
Jurgis tiennyt mitään tästä, mutta palasi "Packers" Avenue "ja edessä
"Central Time Station", hän näki yhden hänen seuralaisensa, hengästynyt ja villi
jännitystä, narrating alati kasvavaan
tungos miten neljä olivat hyökänneet ja ympäröi ulvonta väkijoukko, ja oli
lähes revitty palasiksi.
Vaikka hän seisoi kuuntelee hymyillen kyynisesti useita dapper nuoret miehet seisoivat
jonka kanssa muistikirjoja kätensä, ja se ei ollut yli kaksi tuntia myöhemmin, että
Jurgis näki Newsboys käynnissä noin kanssa
armfuls sanomalehtiä, painaa punaisella värillä ja mustilla kirjaimilla kuusi tuumaa korkea:
Väkivalta YARDS! STRIKEBREAKERS ympäröimä hurja MOB!
Jos hän olisi voinut ostaa kaikki sanomalehdet Yhdysvalloissa Seuraava
Aamulla hän olisi voinut tietää, että hänen olut-metsästys hyödyntää oltiin perused mennessä
noin kaksi pisteet miljoonia ihmisiä, ja oli
toimi tekstin pääkirjoitukset puoli vanhoillinen ja juhlallisen liiketoiminta-miesten sanomalehtiä
maassa. Jurgis oli nähdä enemmän tämän ajan
kulunut.
Sillä hetkellä hänen työnsä on ohi, hän oli vapaa ratsastaa kaupunkiin, jonka
rautatie suoraan telakoilla tai muuten viettää yön huoneessa jossa vauvansänkyä oli
luotu riveihin.
Hän valitsi jälkimmäisen, mutta hänen pahoillani, sillä koko yön jengit strikebreakers pidetään
saapuvat.
Koska hyvin harvat paremmin luokan työväen voitaisiin sai tällaisen työn,
Näistä näytteistä uuden American Hero sisälsi valikoiman rikollisia
ja roistot kaupunkia, lisäksi neekerit ja
alin ulkomaalaisia - kreikkalaiset, Roumanians, sisilialaisten ja slovakit.
He olivat olleet kiinnostuneita enemmän mahdollisuus häiriö kuin suuret palkat;
ja he tekivät yöllä hirvittävän laulaen ja carousing, ja vain meni
nukkua kun tuli niitä saada jopa toimimaan.
Aamulla ennen Jurgis oli päättynyt hänen aamiainen, "Pat" Murphy määräsi hänet
yksi superintendentin, joka kyseli häneltä, että hänen kokemuksensa työstä
tappaminen huone.
Hänen sydämensä alkoi tömähdys jännityksestä, sillä hän arvasi heti, että hänen hetkensä oli
tullut - että hän on pomo!
Jotkut esimiehet olivat unionin jäseniä, ja monet, jotka eivät olleet oli mennyt ulos
miehiä.
Se oli tappaa osastolla että pakkaajat oli jätetty eniten pulaan,
ja juuri tässä, että he voisivat ainakin varaa, tupakointi ja purkitus ja
suolauksesta liha voisi odottaa, ja kaikki sivutuotteiden
tuotteet saattavat olla hukkaan - mutta tuore liha on ollut, tai ravintolat ja hotellit
ja Brownstone talot tuntuisi hyppysellinen, ja sitten "yleinen mielipide" veisi
hätkähdyttäviä puolestaan.
Mahdollisuus, kuten tämä ei tullut kahdesti mies ja Jurgis takavarikoitu sitä.
Kyllä hän tiesi, työ, se kokonaisuudessaan, ja hän voisi opettaa sitä muille.
Mutta jos hän otti työn ja antoi tyytyväisyyttä hän odottaa pitää se -
he eivät käännä hänet lopussa lakko?
Johon isännöitsijä vastasi, että hän voi turvallisesti luottaa Durham että - ne
Ehdotettu opettaa Näillä liitoilla oppitunti, ja ennen kaikkea ne esimiehet, jotka olivat menneet
takaisin heille.
Jurgis saisivat viisi dollaria päivässä lakon aikana, ja kaksikymmentäviisi viikko
jälkeen se oli ratkaistu.
Joten ystäväni sai pari "teurastus kynä" saappaat ja "farkut", ja heittäytyi hänen
tehtävää.
Se oli outo näky, siellä tappaminen vuodepaikkaa - tungos tyhmiä mustia neekereitä, ja
ulkomaalaiset, jotka eivät voineet ymmärtää sana, joka oli sanonut heille, sekoittaa vaalean-
edessä, ontto rinnoin kirjanpitäjien ja
apulaiset, puoli-pyörtyminen varten trooppinen lämpö ja kuvottavaa hajua tuoretta verta -
ja kaikki kamppailee mekko tusinan tai kaksi karjaa samassa paikassa missä, kaksikymmentäneljä
tuntia sitten, vanha tappaminen jengi oli
ylinopeus, niiden ihmeellinen tarkkuus, tulossa neljäsataa ruhojen välein
tunti!
Neekerit ja "toughs" From Levee eivät halua tehdä työtä, ja muutaman minuutin välein
jotkut heistä olisi pakko jäädä eläkkeelle ja toipua.
Muutaman päivän Durham ja yhtiöllä oli sähkötuulettimet jopa rauhoittua huonetta
heitä, ja jopa sohvat ne lepäämään, ja sillä välin he voisivat mennä ulos ja löytää
varjoisa nurkka ja ottaa "torkku", ja koska
ei ollut sijaa jokin erityisesti, eikä mikään järjestelmä, se voi olla
tuntia ennen niiden pomo löysi heidät.
Mitä köyhät toimiston työntekijöille, he tekivät parhaansa, muutti sitä kauhua; kolmekymmentä
heistä oli "potkut" in nippu että ensimmäisenä aamuna kieltäytyä palvella,
lisäksi useita naisia virkailijaa ja
kirjoituskoneet joka oli laskenut toimia tarjoilijana.
Se oli niin voima kuin tämä että Jurgis oli järjestää.
Hän teki parhaansa, lentävät sinne tänne, laittaminen riveihin ja osoittamalla heille
temppuja, hän ei ollut koskaan antanut tilaa elämässään ennen, mutta hän oli ottanut tarpeeksi
tuntea ne, ja pian hän joutui
hengessä, ja karjui ja ryntäsi kuten mikä tahansa vanha tekijä.
Hän ei ollut kaikkein mukautuva oppilaat kuitenkin.
"Katso hyar, pomo," iso musta "Buck" alkaisi "ef sinä Doan" kuin de tapa Ah ei
DIS työpaikkaa, sinun sukulaisia saada joku muu tekisi sen. "
Sitten väkijoukon keräisi ja kuunnella, mutisten uhkia.
Ensimmäisen aterian lähes kaikki teräs veitset oli kateissa, ja nyt jokainen
*** oli yksi, kentällä hieno kohta, piilotettu hänen saappaat.
Ei ollut tuo järjestystä tällaisen kaaoksen, Jurgis pian selville, ja hän putosi
in kanssa hengessä juttu - ei ollut mitään syytä miksi hänen pitäisi pukeutua itsensä ulos
kanssa huutamalla.
Jos vuodat ja sisua oli silvottu ja käyttökelvottomiksi ei ollut mitään keinoa jäljittää sen
jokin, ja jos mies lomauttamaan ja unohdin palata mikään on saavutettavissa
etsien Häntä, kaikki muu olisi lopettaa tällä välin.
Kaikki meni, lakon aikana, ja pakkaajat maksettu.
Ennen pitkää Jurgis todettiin, että mukautetun lepää oli ehdottanut jossain varoittaa mielissä
mahdollisuutta rekisteröidä useammassa kuin yhdessä paikassa ja ansaita enemmän kuin yksi viisi
dollarilla päivässä.
Kun hän näki miehen Tämän hän "potkut" häntä, mutta sattuivat olemaan rauhallinen
nurkkaan, ja mies tarjottu hänelle kymmenen dollarin setelin ja vinkki, ja hän otti heidät.
Tietenkin ennen pitkää tämä Tapa levisi, ja Jurgis oli pian tehdä melko hyvä
tuotoista IT.
Edessä haitoista kuten nämä pakkaajat pitivät itseään onnekas, jos ne
voisi tappaa karjaa, joka oli rampa kuljetuksen ja lihasikojen että oli
kehittynyt tauti.
Usein aikana kaksi tai kolme päivää "matka, kuumalla säällä ja ilman
vesi, jotkut hog kehittäisivät kolera, ja kuolemme, ja loput olisivat kimppuun ennen
hän oli lakannut potkiminen, ja kun auto oli
avannut ei olisi mitään hänestä jäljellä, mutta luut.
Jos kaikki hogs tässä carload ei tapettu heti, ne olisi pian alas
kanssa pelko tautia, eikä olisi mitään tekemistä vaan tehdä niistä silavaa.
Se oli sama nautojen kanssa, jotka olivat gored ja kuolee, tai olivat ontuminen rikkinäisillä
luut juuttunut kautta lihaa - ne on lopetettava, vaikka välittäjät ja ostajat
superintendentin piti riisua takit ja ajavat ja leikata ja iho niitä.
Ja sillä välin, agentteja pakkaajien kokoontuivat jengit neekerit maassa
piirit kauas etelään, lupaamalla heille viisi dollaria päivässä ja kartonkia sekä että
Älä mainitse oli lakko;
jo carloads heistä oli tulossa, erityisesti hinnat alkaen rautatiet, ja
kaikki liikenne määräsi pois tieltä.
Monet kaupungit käyttivät hyväkseen mahdollisuuden siivota heidän vankiloissa ja
workhouses - Detroit tuomareiden vapauttaisi jokainen mies joka suostui lähtemään
Kaupungin sisällä kaksikymmentäneljä tuntia, ja aineet
ja pakkaajat olivat oikeussalien lähettämään niitä oikein.
Ja sillä välin junina toimitukset olivat tulossa heidän majoituksesta,
myös olutta ja viskiä, niin että he eivät halua mennä ulos.
He palkkasivat kolmekymmentä nuorten tyttöjen Cincinnati "pack hedelmiä", ja kun he saapuivat laittaa
niitä työssä säilyketeollisuuden suolaliha, ja laita vauvansänkyä heille nukkumaan julkisen käytävällä,
jonka kautta miehet ohi.
Koska jengit tuli yötä päivää, joita nämä saattavat joukkueiden poliisin, ne sijoitetaan
pois käyttämättömiä työtilojen ja varastojen, ja autossa suojista, tungosta niin läheisesti
yhdessä että vauvansänkyä kosketti.
Joissakin paikoissa he käyttäisivät samaa tilaa syöminen ja nukkuminen, ja yöllä
miehet laittavat vauvansänkyä tauluihin, pitämään pois laumoittain rottia.
Mutta kaikki tekevät parhaansa, pakkaajat olivat masentuneet.
Yhdeksänkymmentä prosenttia miehistä oli kävellyt ulos, ja he kohtasivat tehtävä täysin
kyllä muokkaavat heidän työvoima - ja lihan hintaa jopa kolmekymmentä prosenttia, ja
julkinen clamoring ratkaisuun.
He tekivät tarjouksen jättää koko kysymys kyseessä välimiesmenettelyyn, ja
lopussa kymmenen päivän ammattiliitot hyväksyivät sen, ja lakko peruttiin.
Sovittiin, että kaikki miehet olivat uudelleen palveluksessa neljänkymmenenviiden päivän ja
että piti olla "ei syrjitä unionin miehiä."
Tämä oli innokas aikaa Jurgis.
Jos miehet vietiin takaisin "ilman syrjintää", hän menettäisi hänen läsnä
paikka. Hän etsi isännöitsijän, joka
hymyili grimly ja käski häntä "odota ja katso."
Durham strikebreakers olivat harvat niistä lähtevät.
Onko "ratkaisu" oli yksinkertaisesti temppu pakkaajien voittaa aikaa, tai
ovatko ne todella odotettu murtaa lakko ja lamauttaa ammattiliitot mennessä suunnitelma,
ei voida sanoa, mutta että siellä yötä meni
ulos toimistosta Durham and Company sähkeen kaikki suuret pakkaamot,
"Työllistävät unionin johtajat."
Ja aamulla, kun kaksikymmentä tuhatta miestä parveilivat osaksi telakoille, jossa
niiden illallinen ämpärit ja työvaatteet, Jurgis seisoi lähellä ovea hog-
leikkaus huone, jossa hän oli työskennellyt ennen
lakko, ja näki tungos innokkaita miehiä, joiden pisteet tai kaksi poliisia katsomassa
heitä, ja hän näki isännöitsijä tulla ulos ja kävellä ruodussa, ja poimia mies
kun ihminen joka ei miellyttänyt häntä, ja yksi toisensa jälkeen
toinen tuli, ja siellä oli muutamia miehiä ylös pään lähellä linja jotka eivät koskaan
poimitaan - he ovat unionin luottamusmiehet ja edustajat, ja miehet Jurgis oli kuullut
puheita kokouksissa.
Joka kerta, tietenkin, oli kovempaa nurinasta ja vihaisempi ulkonäkö.
Yli jossa karja teurastajat olivat odottaneet, Jurgis kuuli huudot ja näki
väkeä, ja hän kiirehti siellä.
Yksi iso lihakauppias, joka toimi Pakkaus Trades neuvosto oli siirretty
yli viisi kertaa, ja miehet olivat villi raivosta, ne oli nimittänyt komitean
kolmesta mennä ja nähdä isännöitsijän,
ja valiokunta oli tehnyt kolmella yrityksellä, ja joka kerta poliisi oli löivät heitä
takaisin ovelle.
Sitten oli huutaa ja hoots, jatkuvat kunnes viimein isännöitsijän tuli
ovi. "Me kaikki palaa tai kukaan meistä tehdä!" Huusi
sata ääniä.
Ja muut pudisti nyrkkiään heitä, ja huusi: "Sinä menit pois täältä kuin karjaa,
ja kuten karjan tulet takaisin! "
Sitten yhtäkkiä suuri teurastaja presidentti hyppäsi heti kasa kiviä ja huusi:
"Se on pois, pojat. Me kaikki meistä lopettaa taas! "
Ja niin karjan lihakaupat julisti uusi lakko paikan päällä, ja koota yhteen niiden
jäseniä muista kasveista, joissa sama temppu oli hyvä, he marssivat
alas Packers "Avenue, joka oli tupaten
kanssa tiheä *** työntekijöiden piristämään villisti.
Miehet, jotka olivat jo saanut työskennellä tappaminen vuodepaikkaa pudottivat työkaluja ja liittyi
niitä, jotkut laukkasi siellä täällä ratsain, huutaen sanomaa, ja sisällä
puoli tuntia koko Packingtown oli
lakkoon uudelleen, ja vieressä itse raivosta.
Oli aivan erilainen sävy Packingtown jälkeen - paikka oli
kuohuu kattilaan intohimoa, ja "rupi" joka uskaltautui se menestyi huonosti.
Oli yksi tai kaksi näistä tapauksista joka päivä, sanomalehdet yksityiskohtaisesti niitä,
ja aina syyttää heitä, kun ammattiliitot.
Mutta kymmenen vuotta ennen, kun ei ollut ammattiliiton Packingtown oli lakko,
ja kansallisia joukkoja oli nimeltään, ja oli pystytti taistelut yöllä,
jonka valossa paahtava tavarajunien.
Packingtown oli aina keskellä väkivaltaa; in "Whisky Point", joissa
oli sata salonkia ja yksi liimaa tehdas oli aina tappelua
aina enemmän sitä kuumalla säällä.
Jokin jotka olisi vaivautunut kuulemaan Station House imuri olisi
ovat havainneet, että siellä oli vähemmän väkivaltaa että kesällä kuin koskaan ennen - ja tämä
vaikka kaksikymmentä tuhatta miestä oli työttömänä,
ja tekemättä mitään koko päivän, mutta hautoo kun katkera vääryyksiä.
Ei ollut ketään kuvaa taistelua ay-johtajat taistelivat - pitämään tätä
valtava armeija listalla, pitää sitä straggling ja ryöstelyn piristää ja
kannustaa ja opastaa satatuhatta
henkilöä, kymmeniä eri kieliä, läpi kuusi pitkää viikkoa nälkään ja
pettymystä ja epätoivoa.
Sillä välin pakkaajat oli asettanut itselleen ehdottomasti tehtävä lisätä uuden
työvoimasta.
Tuhat tai kaksi strikebreakers tuotiin joka ilta, ja jaetaan
eri kasveja.
Jotkut heistä olivat kokeneita työntekijöitä, - teurastajat, myyntimiehet, ja johtajien
pakkaajia "haara myymälöissä, ja harvat unionin miestä, jotka olivat hylänneet muista kaupungeista, mutta
Valtaosa oli "vihreä" neekerit pois
puuvilla piirit kauas etelään, ja he olivat paimensivat osaksi pakkaamoa kuten
lampaita.
Oli laki kieltävät rakennusten majoitus-taloja, elleivät ne
oli lupa tarkoitukseen, ja jos kunnon ikkunat, portaikot ja tulta
pakenee, mutta täällä "maali huone,"
saavutetaan vain suljetussa "ränni" huone ilman yhden ikkunan ja vain yksi ovi,
miestä oli tungosta, kun patjat lattialle.
Ylös kolmantena tarina "hog House" sekä Jonesin oli varasto, ilman ikkunaa,
johon ne tungosta seitsemänsataa miestä, nukkuminen kun paljas jouset vauvansänkyä, ja
toisella siirtyminen käyttää niitä päivittäin.
Ja kun meteli julkisen johti tutkimuksen nämä ehdot, ja
kaupunginjohtaja joutui jotta lain täytäntöönpanon, pakkaajat sai
tuomari antaa kieltomääräys kieltävät häntä tekemään sen!
Juuri tällä hetkellä kaupunginjohtaja kehuskelevan että hän oli lopettaa pelaaminen ja
palkinto taistelevat kaupungin, mutta tässä parvi uhkapeliammattilaisista oli leagued
itsensä poliisin fleece
strikebreakers, ja kaikki yö, isossa avointa tilaa edessä Brownin, voisi
Katso Järeän neekerit riisuttu vyötärö ja takoo toisiaan rahaa, kun taas
ulvonta ryntäävät kolme tai neljätuhatta
kasvoi noin, miehet ja naiset, nuoret valkoiset tytöt maasta hankausta kyynärpäät kanssa
Big Buck neekerit kanssa tikarit niiden saappaat, kun riviä villavaa päämiesten peering
alas jokaisesta ikkunasta ympäröivän tehtaita.
Esivanhemmat nämä mustat ihmiset olivat raakalaisia Afrikassa, ja sen jälkeen niitä
oli Annetut orjia, tai oli pidetty alas yhteisön hallitsi perinteet
orjuuden.
Nyt ensimmäistä kertaa he olivat vapaita - vapaita tyydyttää jokaisen intohimo, vapaasti hylky
itse.
He halusivat murtaa lakko, ja kun se oli rikki ne olisi lähetetty
pois, ja niiden nykyinen Masters ei koskaan näe heitä, ja niin viskiä ja naiset
olivat tuomat carload ja myydä niitä, ja helvetti oli päästää irti pihoilla.
Joka ilta oli stabbings ja ampumisia, sanottiin, että pakkaajat oli
tyhjä luvat, joiden ansiosta ne saattoivat laivan ruumiit kaupungin ilman huolestuttavia
viranomaisille.
Ne jätetään miehet ja naiset samassa kerroksessa, ja siellä yötä alkoi
Saturnalia on irstailu - kohtauksia kuten ei koskaan ennen ollut nähnyt Amerikassa.
Ja naiset olivat rankki ja muut bordelleissa Chicagon, ja miehet olivat
suurimmaksi osaksi tietämättömät maan neekereitä, nimetön sairaudet Vice oli pian pullollaan;
ja tämä missä ruoka oli käsiteltävän joka
lähetettiin jokaiseen kolkkaan sivistyneessä maailmassa.
"Unionin Stockyards" ei ole koskaan miellyttävä paikka, mutta nyt he eivät olleet pelkästään
kokoelma teurastamoissa, mutta myös camping paikka armeijan viidentoista tai
kaksikymmentätuhatta ihmisen petoja.
Koko päivän paahtava keskikesällä aurinko tinkiä siitä, että Square Mile kauhistuksia:
upon kymmeniä tuhansia nautoja ahtautuivat kynät jonka puulattiat haisi ja
höyrytettyä tartunta, kun paljaat, rakkuloita,
kuona-täynnä junaraiteet ja valtava korttelin dingy liha tehtaissa, joiden
sokkeloinen kohtia uhmasi tuulahdus raikasta ilmaa tunkeutua niihin, ja siellä oli
ei pelkästään jokien kuuma veri, ja auto-
kuormien kostea lihan ja tekee sammiot ja saippualla caldrons, liima tehtaita ja
lannoite säiliöt, että kuore kuten kraattereita ja helvetti - oli myös tonnia
roskat märkivä auringossa, ja
rasvainen Pesula työntekijöiden ripustettu kuivumaan, ja ruokailutilat täynnä ruokaa
ja musta lentää, ja wc huoneissa, jotka olivat auki viemäreihin.
Ja sitten yöllä, kun tungos vuodatetaan kaduille pelaamaan - taistelut,
uhkapelit, juominen ja carousing, kiroillen ja huutaen, nauraen ja laulaen,
pelissä banjoes ja tanssia!
He olivat työskennelleet telakoilla kaikki seitsemän päivän viikossa, ja heillä oli palkinto
taistelee ja paska pelejä sunnuntai-iltaisin myös, mutta sitten nurkan takana voisi
Katso kokko paukkuen ja vanha, harmaa-
johtaa neekerinainen, laiha ja witchlike, hiukset lentävät villi ja hänen silmänsä paukkuen
huutaa ja messuamisen tulipalojen kadotuksen ja veressä "Karitsan"
kun taas miesten ja naisten vahvistaa heti
maahan ja voihki ja huusi kouristuksiin kauhun ja katumusta.
Sellaisia olivat Stockyards lakon aikana, kun taas ammattiliittojen katseli synkkä epätoivo,
ja maa kukkuraksi kuin ahne lapsi sen ruokaa, ja pakkaajat meni
grimly matkalla.
Joka päivä he lisäsivät uusia työntekijöitä, ja voisi olla perän kanssa vanhoja - saattaisi
ne urakkatyö, ja erottaa heidät, jos he eivät pysy tahdissa.
Jurgis oli nyt yksi heidän edustajilleen tässä prosessissa, ja hän saattoi tuntea muutoksen päivä
päivällä, kuten hidas käynnistämiseen valtava kone.
Hän oli tottunut olemaan mestari miesten ja koska tukahduttava lämpö ja
löyhkä, ja että hän oli "rupi" ja tiesi sen ja halveksivat itseään.
Hän joi, ja kehittää häijy luonne, ja hän ryntäsi ja
kiroili ja raivosi hänen miestä, ja ajoi heitä kunnes he olivat valmiita pudottamaan kanssa
sammumista.
Sitten eräänä päivänä myöhään elokuussa, isännöitsijä törmäsi paikka ja
huusi Jurgis ja hänen miehensä luopumaan työstään ja tulevat.
He seurasivat häntä ulkopuolella, missä, keskellä tiheää tungos, he näkivät useat
kahden hevosen kuorma odottamassa, ja kolmen partio-vaunulasteittain poliisi.
Jurgis miehineen hyppäsi kun yksi kuorma, ja kuljettaja huusi väkijoukon,
ja he menivät mahtavan pois laukkaan.
Jotkut ohjaa oli juuri karannut telakat, ja hyökkääjät olivat saaneet käsiinsä
niitä, ja siellä olisi mahdollisuus romu!
He menivät ulos Ashland Avenue portti, ja yli suuntaan "dump".
Oli huutaa heti, kun ne olivat heikkonäköisille, miehet ja naiset kiirehtivät pois
taloja ja kapakoissa kuin ne laukkasi mennessä.
Siellä oli kahdeksan tai kymmenen poliisia on kuorma kuitenkin, ja ei ollut
häiriö, kunnes tulivat paikkaan, jossa kadulla estettiin tiheä
tilanahtautta.
Olijat lentävät kuorma huusi varoituksen ja väkijoukon hajallaan mullin mallin,
paljastamasta yksi ohjaa makaa sen verta.
Oli hyvä monet karjan teurastajat noin vain sitten, ilman mitään paljon tehtävää,
ja nälkäisiä lapsia kotona, ja niin joku oli tyrmäsi ohjata - ja kuten
ensiluokkainen mies voi tappaa ja pukeutua yksi
Pari minuuttia oli hyvää monet pihvit ja paistit jo kateissa.
Tämä vaati rangaistusta, tietysti, ja poliisi eteni hallinnoida sitä
loikki autosta ja halkeilua jokaisen pään he näkivät.
Oli huutaa raivoa ja tuskaa, ja kauhuissaan ihmiset pakenivat talojen ja
varastoi tai hajallaan päätäpahkaa alas kadulle.
Jurgis ja hänen miehensä liittyi urheiluun, jokainen erikseen mainita uhrinsa, ja
pyrkii tuomaan hänet Bay ja booli häntä.
Jos hän pakeni talon hänen ahdistelija olisi Smash vuonna hatara ovi ja seuraamaan häntä ylös
portaat, osuen jokainen, joka tuli käden ulottuvilla, ja lopulta vetämällä hänen
squealing louhos alta sängyn tai kasa vanhoja vaatteita kaapissa.
Jurgis ja kaksi poliisia ajoi jotkut miehet baari-huone.
Yksi heistä otti suojan takana baari, jossa poliisi nurkkainen häntä ja
eteni läimäyttää häntä selän ja hartioiden, kunnes hän vahvistaa ja antoi
mahdollisuus hänen päänsä.
Toiset hyppäsi aidan takana, balking toinen poliisi, joka oli rasvaa;
ja kun hän tuli takaisin, raivoissaan ja kiroten, iso puolalainen nainen, omistajan sedan,
ryntäsi sisään huutaen, ja sai säkissä vuonna
mahassa, joka kaksinkertaistui hänet lattialle.
Välin Jurgis, joka oli käytännön luonne, auttoi itse baarissa, ja
Ensimmäisen poliisi, joka oli pannut pois hänen mies, häneen liittyivät, jakamassa vielä useita
pullot, ja täyttämällä taskunsa lisäksi,
ja sitten, kun hän alkoi lähteä, siivous pois kaikki tasapainossa lakaista hänen
Club.
Din lasi kaatuu lattialle toi rasva puolalainen nainen jalassaan
uudelleen, mutta toinen poliisi tuli hänen taakseen ja pisti polven osaksi selälleen ja hänen
luovuttaa hänen silmänsä - ja sitten kutsutaan hänen
kumppani, joka palasi ja avasi kassasta ja täyttivät hänen taskut
sisältö.
Sitten kolme meni ulos, ja mies piti kädessään nainen antoi hänelle työntää
ja romutti ulos itse.
Jengi ottaa jo saanut rungon päälle kuorma-puolueen esitetyt ravi,
jälkeen kirkuu ja kiroaa, ja suihku tiiliä ja kiviä näkymättömän
vihollisia.
Nämä tiilet ja kivet olisivat hahmo tilit "mellakka" joka lähetetään
ulos muutamia tuhansia sanomalehtiä sisällä tunnin tai kaksi, mutta jakson käteistä
laatikko ei koskaan mainita uudelleen, tallenna
vain sydäntäsärkevä legendoja Packingtown.
Se oli myöhään iltapäivällä, kun he saivat takaisin, ja he pukeutuivat pois jäljellä
ohjata, ja muutama muu, jotka oli tapettu, ja sitten tippuu pois
päivä.
Jurgis meni Downtown illalliselle, jossa on kolme kaveria, jotka olivat olleet muut kuorma-autot,
ja he vaihtoivat muistikuvat matkalla.
Jälkeenpäin he ajautui ruletti ruokasaliin, ja Jurgis, joka ei koskaan onnekas
rahapelit, putosi noin viisitoista dollaria.
Lohduttaa itseään hän piti juoda paljon, ja hän palasi Packingtown noin
kaksi aamulla, hyvin paljon huonompi hänen retkellä, ja se on
tunnusti täysin ansaitsevan onnettomuus, joka oli varannut hänet.
Kun hän oli menossa paikkaan, jossa hän nukkui, hän tapasi maalattu-cheeked nainen
rasvainen "kimono", ja hän laittoi kätensä hänen vyötärö vakaan häntä, he muuttuivat
pimeässä huoneessa ne olivat ohi - mutta tuskin
Olivatko he ottaneet kaksi askelta ennen yhtäkkiä ovi vedettynä auki, ja mies tuli,
kuljettavat lyhty. "Kuka siellä?" Hän kutsui jyrkästi.
Ja Jurgis alkoi Mutter joitakin vastauksen, mutta samalla hetkellä mies kohotti
valo, joka välähti hänen kasvonsa, niin että se oli mahdollista tunnistaa hänet.
Jurgis seisoi kärsineiden tyhmä, ja hänen sydämensä antoi harppaus kuin hullu juttu.
Mies oli Connor! Connor, pomo lastaus jengi!
Mies, joka oli vietellyt hänen vaimonsa - joka lähetti hänet vankilaan, ja tuhonneet hänen kotinsa,
pilannut hänen elämänsä! Hän seisoi siinä, tuijottaen, jossa valo
paistoi koko häneen.
Jurgis oli usein ajatellut Connor koska palaan Packingtown, mutta se oli
kuin jotakin kaukana, että ei enää huolissaan hänestä.
Nyt kuitenkin kun näki hänet, elävänä ja lihassa, sama tapahtui hänelle
että oli tapahtunut ennen - tulva raivoa keitettyä hänessä, sokea vimma takavarikoitu
häntä.
Ja hän heittäytyi miestä ja löi häntä silmien välissä - ja silloin, kun hän kaatui,
takavarikoitu häntä kurkusta ja alkoi punnan hänen päänsä kiviä.
Nainen alkoi huutaa, ja ihmiset syöksyivät sisään
Lyhty oli järkkynyt ja sammumaan, ja se oli niin pimeä he voisivat
ei näe mitään, mutta eivät voineet kuulla Jurgis läähätys, ja kuulla mahtava hänen
uhrin kallon, ja he ryntäsivät siellä ja yritti vetää hänet pois.
Aivan kuten aikaisemminkin, Jurgis tuli pois palan hänen vihamiehensä ruumiin välillä hänen
hampaat, ja kuten ennen, hän jatkoi taistelevat kanssa, jotka olivat puuttuneet hänen kanssaan,
kunnes poliisi oli tullut ja hakattiin hänet tunnottomuutta.
Ja niin Jurgis vietti tasapaino yö Stockyards Station House.
Tällä kertaa hän kuitenkin oli rahaa taskussaan, ja kun hän tuli järkiinsä hän
voisi saada jotain juotavaa, ja myös messenger ottaa sanan hänen ahdinko on
"Bush" Harper.
Harper ei näyttänyt kuitenkaan ennen vanki, tunne hyvin heikko ja sairas,
oli ylistetty osaksi tuomioistuinten ja tutkintavankien on viisi sata dollaria "takuita odottamaan
seurauksena hänen uhrin vammat.
Jurgis oli villi tästä, koska eri tuomari oli sattumalta olla
penkki, ja hän oli ilmoittanut, ettei hän ole koskaan pidätetty ennen, ja myös että
hän oli hyökännyt ensin - ja jos vain
joku oli siellä puhumassa hyvää sanottavaa hänestä, hän olisi voinut päästää pois
kerran. Mutta Harper selitti, että hän oli ollut
Downtown, ja ollut saanut viestin.
"Mitä sinulle on tapahtunut?" Hän kysyi. "Olen tehnyt mies ylös", sanoi Jurgis,
"Ja minun täytyy saada viisi sata dollaria" bail. "
"Voin järjestää että kaikki oikein", sanoi toinen - "vaikka se voi maksaa muutaman
dollaria, tietenkin. Mutta mitä ongelmia? "
"Se oli mies, joka teki minulle tarkoita temppu kerran," vastasi Jurgis.
"Kuka hän on?" "He'sa esimies Brownin tai aiemmin.
Hänen nimensä on Connor. "
Ja muut antoivat alku. "Connor!" Hän huusi.
"Ei Phil Connor!" "Kyllä", sanoi Jurgis, "se kaveri.
Miksi? "
"Hyvä Jumala!" Huudahti toinen, "niin olet sitä, vanha mies!
En voi auttaa sinua! "" Ei auta minua!
Miksi ei? "
"Miksi, hän on yksi Scullyn suurimmista miehistä - he'sa jäsen War-Whoop League, ja
he puhuivat lähettää hänet lainsäätäjän!
Phil Connor!
Suuri taivas! "Jurgis istui tyhmä tyrmistyneenä.
"Miksi, hän voi lähettää sinut Joliet, jos hän haluaa!" Julisti muille.
"Enkö ole Scully saada minut pois ennen kuin hän saa selville siitä?" Kysyi Jurgis kello
pituus. "Mutta Scullyn pois kaupungista," muut
vastasi.
"En edes tiedä missä hän on - hän karata väistää lakko."
Se oli ihan sekaisin, todellakin. Huono Jurgis istui puoli-hämmentyneenä.
Hänen pull oli törmännyt isompi vetää, ja hänet alas ja ulos!
"Mutta mitä minä oikein teen?" Hän kysyi heikosti.
"Mistä minä tiedän?" Sanoi toinen.
"En edes uskalla saada takuita sinulle--miksi, voisin pilata itseäni elämään!"
Jälleen oli hiljaisuus.
"Etkö voi tehdä sen minulle," Jurgis kysyi, "ja teeskennellä, että te ette tiedä, kuka olisin
hitti? "" Mutta mitä hyötyä olisi, että sinä kun olet
tuli oikeudenkäyntiin ", kysyi Harper.
Sitten hän istui haudattu mietti minuutin tai kaksi.
"Ei ole mitään - paitsi jos se on tämä", hän sanoi.
"Olisin voinut teidän takuita vähentää, ja sitten jos olisi rahaa voitaisiin maksaa se ja
Ohita. "" Kuinka paljon se on? "
Jurgis kysyi, kun hän oli ollut tämä selitetään tarkemmin.
"En tiedä", sanoi toinen. "Kuinka paljon omistat?"
"Minulla noin kolmesataa dollaria," oli vastaus.
"No," oli Harper vastaus, "En ole varma, mutta yritän ja saada sinut pois siitä.
Otan riskin ystävyyden tähden - ja olin Hate nähdä sinut lähetetään valtion
vankilassa vuoden tai kaksi. "
Ja niin lopulta Jurgis repäisi pois hänen bankbook - joka oli ommeltu ylös hänen
housut - ja allekirjoittanut määräyksen, joka "Bush" Harper kirjoitti, kaikki rahat maksetaan
ulos.
Sitten tämä lähti ja sain sen, ja kiirehti tuomioistuimessa, ja selitti
maistraatti että Jurgis oli kunnon mies ja ystävä Scullyn, joka oli ollut
hyökkäsi lakko-katkaisija.
Joten bail laskettiin kolmesataa dollaria, ja Harper jatkoi sitä itse, hän
ei kertoa tämä Jurgis kuitenkin - eikä hän kerro hänelle, että kun aika
tutkimuksessa tuli se olisi helppo asia
sitä välttämään pidättämistä koskevat takuita, ja tasku kolmesataa dollaria hänen
palkintona riski rikkoneen Mike Scully!
Kaikki, että hän kertoi Jurgis oli, että hän oli nyt vapaa, ja että paras asia, mitä hän voisi tehdä
oli selkeä ulos mahdollisimman nopeasti, ja niin Jurgis hukkua kiitollisuudella
ja helpotusta, otti dollari ja neljätoista
senttiä, joka oli jättänyt hänet kaikista hänen pankkitilille, ja laita se kahdella dollarilla
ja neljännes että jäi hänen eilisillan juhla, ja pysäyttäneet
raitiovaunu ja lähti toiseen päähän Chicagon.