Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIV LUKU. Anne tunnustuksen
Maanantaina illalla ennen piknik Marilla tuli alas hänen huone
levoton kasvot.
"Anne", hän sanoi, että pienet persoona, joka oli silpoherneet jonka tahraton taulukko
ja laulaa, "Nelly ja Hazel Dell" kanssa tarmokkaasti ja ilme, jotka eivät luottoa
Dianan opetus, "Näitkö mitään minun ametisti rintakoru?
Kuvittelin jumissa se minun neulatyyny kun tulin kirkosta kotiin eilen illalla,
mutta en löydä sitä mistään. "
"Minä - minä näin sen tänään iltapäivällä, kun olit pois milloin Aid Society", sanoo Anne,
vähän hitaasti. "Olin ohimennen kotiovellesi nähdessäni sen
tyyny, joten menin katsomaan sitä. "
"Oletko koskettaa sitä?", Sanoi Marilla ankarasti. "Yees," myönsi Anne ", otin sen ylös ja
I puristuksiin se minun rintojen vain nähdä, miten se näyttää. "
"Sinulla ei ollut liiketoimintaa tehdä mitään sellaista.
Se on erittäin väärin pikkutyttö sekaantua.
Sinun ei pitäisi olla mennyt huoneeseeni ensimmäinen paikka ja sinun ei pitäisi koskea
rintakoru, joka ei kuulu sinulle toisen.
Mistä sinä sen? "
"Oh, laitoin sen takaisin toimistolle. En ollut sitä minuutti.
Todellakin, en tarkoittanut sekaantua, Marilla.
En ajattele sen olevan väärin mennä ja kokeilla rintakoru, mutta näen nyt
että se oli ja en koskaan tee sitä uudestaan. Se on yksi hyvä asia minusta.
En koskaan tee samaa tuhma asiasta kahteen kertaan. "
"Et laittanut sitä takaisin", sanoi Marilla. "Tuo rintakoru ei missään työvaliokunnasta.
Olet ottanut sen pois tai jotain, Anne. "" En laita se takaisin ", sanoi Anne nopeasti -
pertly, Marilla ajatteli.
"En vain muistaa olenko jumissa sen neulatyyny tai pani sen Kiinassa
lokero. Mutta olen täysin varma, laitoin sen takaisin. "
"Menen on toinen näyttää", sanoi Marilla, määritettäessä olla vain.
"Jos laitat että rintakoru takaisin se on siellä edelleen.
Jos se ei ole minä tiedän et, siinä kaikki! "
Marilla meni hänen huoneeseensa ja teki perusteellisempi etsintä, paitsi yli Bureau
mutta kaikkia muita paikkoja, hän ajatteli rintakoru mahdollisesti olla.
Se ei löydy ja hän palasi keittiöön.
"Anne, rintakoru on mennyt. Omalla pääsy olit viime
henkilö käsittelemään sitä.
Nyt, mitä olette tehneet sen? Kerro minulle totuus kerralla.
Otitko sen pois ja menettää se? "" Ei, en ", sanoi Anne juhlallisesti, kokous
Marilla on vihainen katse suora.
"En koskaan rintakoru pois oman huoneen ja se on totuus, jos minulla olisi johtanut
lohkoon se - vaikka en ole kovin tiettyjä mikä lohko on.
Joten, Marilla. "
Annen "niin siellä" oli tarkoitettu vain korostaa hänen väitteensä, mutta Marilla oli
sen näyttö uhma. "Uskon kerroitte minulle valheeseen,
Anne ", hän sanoi terävästi.
"Tiedän että olet. Ei nyt, ei yhtään enempää, ellei
Olet valmis kertomaan koko totuutta. Mene huoneeseesi ja pysy siellä kunnes
ovat valmiita tunnustamaan. "
"Minä otan herneet minun kanssani?", Sanoi Anne nöyrästi.
"Ei, minä loppuun kuoret ne itse. Tehkää niin kuin minä teidät. "
Kun Anne oli mennyt Marilla meni hänestä illalla tehtäviä hyvin häiriintynyt tila
mielessä. Hän oli huolissaan hänestä arvokkaan rintakoru.
Mitä jos Anne oli menettänyt sen?
Ja miten paha lapsen kieltää ottanut sitä, kun joku voisi nähdä hänen täytyy
ovat! Tällaisen viaton kasvot, too!
"En tiedä, mitä en olisi aikaisemmin ollut tapahtunut," ajattelin Marilla, kun hän
hermostuneesti kuoritut herneet. "Tietenkin, en luule hän aikoi
varastaa sen tai jotain sellaista.
Hän on vain ottanut sen pelata tai auttaa pitkin että mielikuvitusta omaansa.
Hän on pitänyt sitä, että on selkeä, sillä ei ole sielua siinä huoneessa vuodesta
hän oli se, hänen oman tarinansa, kunnes menin tänään.
Ja rintakoru on mennyt, ei mitään varmempaa.
Oletan hän on menettänyt sen ja pelkää kertomaan pelossa hän tulee rangaista.
It'sa kauhea asia ajatella hän kertoo valheita.
It'sa paljon pahempi asia kuin hänen sovitus malttinsa.
It'sa pelokkaita vastuu on lapsen talosi et voi luottaa.
Slyness ja untruthfulness - sitähän hän on näkyvissä.
Vakuutan tunnen huonommin tuosta kuin noin rintakoru.
Jos hän oli vain kertonut totuuden siitä en panisi pahakseni niin paljon. "
Marilla meni hänen huoneeseensa välein läpi illan ja etsitään
rintakoru, löytämättä sitä. Nukkumaanmenoa vierailu itään pääty tuotettu
Ei tulosta.
Anne itsepintaisesti kieltää, että hän tiennyt mitään rintakoru mutta Marilla oli
vain enemmän vakuuttunut siitä, että hän teki.
Hän kertoi Matthew tarina seuraavana aamuna.
Matthew oli yllättänyt ja ymmällään, hän ei voinut niin nopeasti menettää uskoani Anne vaan
hänen oli myönnettävä, että olosuhteet olivat häntä vastaan.
"Oletko varma, se ei ole putosi alas taakse toimisto?" Oli vain ehdotus hän voisi
tarjota.
"Olen muuttanut työvaliokunnan ja olen ottanut pois laatikot ja olen etsinyt joka crack
ja kolo "oli Marilla positiivista vastausta. "Rintakoru on poissa ja että lapsi on
ottanut sen ja valehteli siitä.
Se tavallinen, ruma totuus, Matthew Cuthbert, ja voisimme yhtä hyvin katsoa sitä
kasvot. "" No nyt, mitä aiot tehdä
se? "
Matthew kysyi forlornly, tunne salaa kiitollinen siitä, että Marilla eikä hän joutui
tilanteen korjaamiseksi. Hän tunsi halua laittaa hänen airo tässä
aikaa.
"Hän tulee pysyä hänen huoneessaan kunnes hän tunnustaa", sanoi Marilla grimly,
muistaen menestys tämän menetelmän edellisessä tapauksessa.
"Sitten näemme.
Ehkä pystymme löytämään rintakoru, jos hän tarvitsee vain kertoa, missä hän otti sen, mutta
Joka tapauksessa hän tulee olla rangaistava ankarasti, Matthew. "
"No nyt, sinun täytyy rangaista häntä", sanoi Matthew, kurkottaa hattunsa.
"Olen mitään tekemistä sen kanssa, muistaa. Sinun varoitti minua pois itse. "
Marilla tuntui autio kaikille.
Hän ei voinut edes mennä rouva Lynde neuvoa.
Hän meni itään pääty hyvin vakavat kasvonsa ja jätti sen kanssa kasvot enemmän
vakava vielä.
Anne päättävästi kieltäytyi tunnustaa. Hän jatkoi sinnikkäästi väittää, että hän ei ollut
otettu rintakoru.
Lapsi oli ilmeisesti itku ja Marilla tuntui Pang säälin jota hän
ankarasti tukahduttaa. Yöllä hän oli, kuten hän ilmaisi,
"Takoa."
"Pysyt tässä huoneessa, kunnes sinä tunnustat, Anne.
Voit tehdä jopa mieltäsi siihen ", hän sanoi lujasti.
"Mutta piknik on huomenna, Marilla," huusi Anne.
"Et pitää minulta, että sinä?
Sinun on vain haluan ulos iltapäivällä, ei sinua?
Sitten minä pysyn täällä niin kauan kuin haluat jälkeenpäin iloisesti.
Mutta minun täytyy mennä piknikille. "
"Sinun ei mennä piknikille eikä muuallekaan kunnes olet tunnusti, Anne."
"Oh, Marilla," huohotti Anne. Mutta Marilla oli mennyt ulos ja sulki oven.
Keskiviikkoaamuna koitti niin kirkas ja kaunis kuin jos nimenomaisesti tehty tilaus
picnic.
Linnut lauloivat ympärillä Green Gables, Madonna liljat puutarhassa lähetti whiffs ja
parfyymi, merkitään siitä viewless tuulessa jokaiselle ovelle ja ikkuna, ja vaelsi
kautta hallit ja huoneet kuin henget siunaus.
Koivut on ontto vilkutti iloisena kädet ikään kuin katsomassa Annen tavallista
aamu tervehdys idästä päädyssä.
Mutta Anne ei ollut hänen ikkunansa. Kun Marilla vei aamiainen jopa hänen
hän löysi lapsi istuu primly sängyllään, kalpea ja määrätietoinen, tiukat-kiinni
huulet ja siinto silmät.
"Marilla, olen valmis tunnustamaan." "Ah!"
Marilla säädetty hänen lokero. Jälleen kerran hänen menetelmä oli onnistunut, mutta
Hänen menestys oli erittäin katkera hänelle.
"Haluan kuulla, mitä sinulla on sanottavaa sitten, Anne."
"Otin ametisti rintakoru", sanoo Anne, ikään kuin toistaa oppitunti hän oli oppinut.
"Otin sen juuri kuten sanoit.
En tarkoittanut ottaa sitä kun menin sisään, mutta se ei näytä niin kaunis, Marilla, kun
I puristuksiin se minun rintojen että minut valtasi vastustamaton houkutus.
Kuvittelin, kuinka täydellisesti jännittävässä olisi ottaa sitä Idlewild ja pelaa olin
Lady Cordelia Fitzgerald.
Olisi niin paljon helpompi kuvitella Olin Lady Cordelia jos olisin todella ametisti
rintakoru on.
Diana ja minä teen kaulakoruja ja roseberries mutta mitä roseberries verrattuna
ametistit? Otin rintakoru.
Ajattelin laittaa sen takaisin ennen kuin tulit kotiin.
Kävin kaikki päin tien pidentää ulos aikaa.
Kun olin menossa yli sillan järven Shining Waters otin rintakoru
off saada toisen katsomaan sitä. Voi kuinka se loistaa auringonvalossa!
Ja sitten, kun olin kallistumassa sillan yli, se vain liukastui läpi sormiani-
-Niin - ja meni alas - alas - alas, kaikki purply-kuohuviini, ja upposi iankaikkisesti alla
Lake of Shining Waters.
Ja se on parasta mitä voin tehdä on tunnustava, Marilla. "
Marilla tuntui kuuma vihan aalto ylös hänen sydämensä uudelleen.
Tämä lapsi oli ottanut ja kadottanut treasured ametisti rintakoru ja nyt istui siellä tyynesti
lausuen sen yksityiskohdista ilman ainakin näennäinen tunnontuskia tai katumusta.
"Anne, tämä on kauheaa", hän sanoi, yrittää puhua rauhallisesti.
"Olet hyvin wickedest tyttö olen koskaan kuullut."
"Kyllä kai minä olen" sovittu Anne rauhallisesti.
"Ja minä tiedän minun täytyy rangaista. Se tulee olemaan sinun velvollisuutesi rangaista minua, Marilla.
Ettekö ota sitä yli oikeus pois, koska haluaisin mennä piknikille kanssa
mitään mieleeni. "" Picnic, todellakin!
Siirryt Ei piknikille tänään, Anne Shirley.
Tämä on sinun rangaistus. Ja se ei ole puoli niin vakavia joko
mitä olet tehnyt! "" Ei mennä piknikille! "
Anne hyppäsi jaloilleen ja puristi Marilla käteen.
"Mutta sinä lupasit minua voisin! OH, Marilla, minun täytyy mennä piknikille.
Se oli miksi tunnusti.
Rankaisemaan minua millään tavalla haluat, mutta että. Voi, Marilla, ota, ota, anna minun mennä
piknik. Ajattele jäätelöä!
Mitään et tiedä en ehkä koskaan mahdollisuus maistaa jäätelöä uudelleen. "
Marilla päältä Annen kiinni kädet stonily.
"Sinun ei tarvitse vedota, Anne.
Et ole menossa piknikille ja että lopullinen.
Ei, ei sana. "Anne huomasi, että Marilla ei olla
siirretty.
Hän tarttui hänen kätensä yhteen, antoi lävistyksiä kirkua, ja sitten heitetään itse
kasvot alaspäin sängyssä, itkien ja kiemurtelevat vuonna täydellinen luopumista
pettymys ja epätoivo.
"Sillä maa tähden!" Huohotti Marilla, jouduttivat huoneesta.
"Uskon, lapsi on hullu. Yksikään lapsi järkiinsä käyttäytyisivät kuin hän
Jos hän ei hän täysin paha. Voi rakas, pelkään Rachel oli heti
ensin. Mutta olen koonnut käteni auran ja minä
ei muistella. "
Se oli synkkä aamu. Marilla työskenteli kiivaasti ja pestä
kuisti lattia ja meijeri hyllyt, kun hän voisi löytää mitään muuta tekemistä.
Kumpikaan hyllyt eikä kuisti tarvitsi sitä - mutta Marilla ei.
Sitten hän meni ulos ja raked pihalla. Kun illallinen oli valmis hän meni
portaat ja nimeltään Anne.
Kyyneleiset kasvot ilmestyi, etsii traagisesti yli kaiteet.
"Tulkaa alas päivälliseksi, Anne." "En halua mitään päivällistä, Marilla," sanoi
Anne, sobbingly.
"En voinut syödä mitään. Sydämeni on murtunut.
Tunnet katumusta omantunnon joskus, odotan, sillä rikkomatta, Marilla, mutta olen
teille anteeksi.
Muistatko, kun aika tulee, että annan sinulle anteeksi.
Mutta älä kysy minulta syödä mitään, erityisesti keitetty porsaan ja vihreät.
Keitettyä sianlihaa ja vihreät ovat niin unromantic kun on koettelemus. "
Katkeruuden, Marilla palasi keittiöön ja vuodatti hänen murheellinen tarina on
Matthew, joka vallitsi hänen oikeudentunto ja hänen laiton sympatiaa Anne, oli
kurja mies.
"No nyt, hän ei olisi ottanut rintakoru, Marilla, tai kertoi tarinoita siitä"
hän myönsi, alakuloisesti maanmittauksen hänen lautasellinen unromantic sianlihaa ja vihreille
jos hän, kuten Anne, ajattelin sitä ruokaa
sovellu kriisien tunnelmaa ", mutta hän on niin pieni asia - niin mielenkiintoinen
pikku juttu.
Ettekö usko, se on melko karkea ei anna hänen mennä piknikille, kun hän on niin asetettu
sitä? "" Matthew Cuthbert, olen hämmästynyt sinua.
Luulen pettänyt hänet aivan liian helppoa.
Ja hän ei ilmeisesti tajua kuinka paha hän on ollut kaikki - se mitä
huolestuttaa minua eniten. Jos hän oli todella sääli ei olisi
niin huono.
Ja et näytä ymmärtävän sitä, kumpikaan, olet tekosyitä hänelle koko ajan
itsellesi - Näen, että. "" No nyt, hän on niin pieni asia "
heikosti toisti Matthew.
"Ja olisi päästöoikeuksia tehdä, Marilla.
Tiedät hän ei ole koskaan ollut mitään kasvatuksesta. "" No, hän ottaa sen nyt "huudahti
Marilla.
Tislausastia hiljensi Matthew jos se ei vakuuttanut häntä.
Että illallinen oli hyvin synkkä aterian.
Ainoa iloinen asia oli Jerry Buote, palkkasi poika, ja Marilla ärsytti
hänen iloisuus henkilökohtaisena loukkauksena.
Kun hänen astiat pestiin ja hänen leipää sienellä asettaa ja hänen kanat ruokitaan Marilla
muistaa, että hän ei ollut havainnut pientä vuokraa hänen paras musta pitsi huivi, kun hän
oli ottanut sen pois maanantaina iltapäivällä Palattuaan Naisten tukea.
Hän menisi ja korjata se. Huivi oli laatikko hänen trunk.
Kuten Marilla nosti sen pois, auringonvalo, putoamisen viiniköynnösten että aihekokonaisuuksien
paksulti noin ikkunan, iski kun jotain kiinni huivin - jotain
että kimmelsi ja loistivat vuonna puolista violettia valoa.
Marilla nappasi prosessin alkaessa huohottaa. Se oli ametisti rintakoru, roikkuu jotta
lanka pitsi sen kiinni!
"Rakas elämä ja sydän", sanoi Marilla ilmeettömästi, "Mitä tämä tarkoittaa?
Tässä on minun rintakoru terveenä että luulin alareunassa Barryn lampi.
Mitä tahansa ei se tyttö tarkoittaa sanoessaan hän otti sen ja menetti sen?
Vakuutan Uskon Green Gables on lumonnut.
Muistan nyt, että kun riisuin huivin maanantaina iltapäivällä Makasin sen
toimisto minuutti. Oletan rintakoru joutui se
jotenkin.
Hyvin! "Marilla betook itse itään päätyräystäällä
rintakoru kädessä. Anne oli huutanut itsensä ulos ja istui
masentuneena jonka ikkunasta.
"Anne Shirley", sanoi Marilla juhlallisesti, "Olen juuri löytänyt rintakoru roikkuu minun
musta pitsi huivi. Nyt haluan tietää mitä se homma et
kertoi minulle tänä aamuna tarkoitti. "
"Miksi, sanoit olisit pitää minut täällä kunnes minä tunnusti," palasi Anne väsyneesti, "ja niin
Päätin tunnustaa, koska olin pakko päästä piknikille.
Ajattelin ulos tunnustus viime yönä kun menin nukkumaan ja teki siitä niin kiinnostavaa kuin
Voisin. Ja minä sanoin sen yli ja yli niin että minä
eivät unohda sitä.
Mutta et anna minun mennä piknikille kun kaikki, joten kaikki minun ongelmia oli hukkaan. "
Marilla oli nauraa huolimatta itse. Mutta hänen omatuntonsa pystyssä häntä.
"Anne, et voittaa kaikki!
Mutta olin väärässä - Näen, että nyt. Minun ei olisi pitänyt epäillä sanasi kun olin
koskaan tuntenut sinut kertomaan tarinan.
Tietenkään se ei ollut oikein, että tunnustan juttu et ollut tehnyt - se oli
erittäin väärin tehdä niin. Mutta Ajoin sinut lukemaan.
Joten jos sinun antavan minulle anteeksi, Anne, minä sinulle anteeksi ja aloitamme neliö uudelleen.
Ja nyt saat itsesi valmiiksi piknikille. "Anne lensi ylös kuin raketti.
"Oh, Marilla, ei ole liian myöhäistä?"
"Ei, se on vain kaksi. He eivät ole enemmän kuin hyvin kokoontuivat vielä
ja se tulee olla tunti ennen kuin ne ovat teetä. Pese kasvot ja kammata hiukset ja laittaa
teidän gingham.
Minä Täytä kori sinulle. Ei paljon tavaraa leivotaan talossa.
Ja saan Jerry on vetäistä suolaheinä ja ajaa sinut alas piknikkipaikka. "
"Oh, Marilla," huudahti Anne, lentävät pesuteline.
"Viisi minuuttia sitten olin niin onneton toivoin, etten koskaan olisi syntynyt, ja nyt olen
ei muuttaisi paikkoja enkeli! "
Sinä yönä perusteellisesti onnellinen, täysin väsynyt-out Anne palasi Green Gables vuonna
tila beatification mahdotonta kuvailla.
"Oh, Marilla, olen ollut täysin herkullinen aikaa.
Herkullinen on uusi sana Opin tänään. Kuulin Mary Alice Bell käyttää sitä.
Eikö se ole kovin ilmaisuvoimainen?
Kaikki oli ihana. Meillä oli upea teetä ja sitten Mr. Harmon
Andrews veivät meidät kaikki on rivi-järvellä Shining Waters - kuusi meistä kerrallaan.
Ja Jane Andrews melkein tippui veneestä.
Hän nojasi ulos poimia lumpeet ja jos herra Andrews ei ollut kiinni häntä hänen
sash juuri viime tingassa hän oli kaatunut ja prob'ly hukkunut.
Toivotan se oli minulle.
Olisi ollut niin romanttinen kokemus on melkein hukkui.
Olisi niin jännittävä tarina kerrottavanaan. Ja meillä oli jäätelöä.
Olen aivan sanaton kuvaa tuota jäätelöä.
Marilla, vakuutan teille, se oli suurenmoinen. "Samana iltana Marilla kertoi koko tarinan
Matthew yli hänen sileää kori.
"Olen valmis kertomaan, että tein virheen", hän totesi suorasukaisesti, "mutta olen
oppinut läksynsä.
Minun täytyy nauraa, kun ajattelen Annen "tunnustus", vaikka luulisin
ei se oikeastaan oli valhe.
Mutta se ei tunnu niin paha kuin muut olisivat jotenkin, ja muutenkin olen
vastuussa siitä. Että lapsi on vaikea ymmärtää joissakin
kunnioittaa.
Mutta uskon, hän tulee osoittautua kunnossa vielä.
Ja on olemassa yksi varma asia, ei taloa koskaan tylsää, että hän tuumaa "