Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence Edith Wharton LUKU IV.
Aikana seuraavana päivänä ennen tavanomaisia kihlaus tehtiin vaihdettiin.
New York rituaali oli tarkka ja joustamattomia näissä asioissa, ja
mukaisiksi Newland Archer ensimmäinen meni äitinsä ja sisarensa kehottaa
Rouva Welland, jonka jälkeen hän ja rouva
Welland ja toukokuun ajoi ulos vanhasta Mrs Manson Mingott n vastaanottaa että kunnioitettavan
ancestress siunauksen. Vierailu rouva Manson Mingott oli aina
hauska episodi on nuori mies.
Talon sinänsä jo historiallinen dokumentti, vaikkakaan se ei tietenkään, kuten
kunnianarvoisa eräiden muiden vanhojen omakotitalojen yliopiston Paikka ja alemman viides
Avenue.
Ne olivat puhtaimmillaan 1830, jossa synkkä harmoniaa kaali-rose-garlanded matot,
ruusupuu konsolit, ympäri kaareutuneet takat mustaa marmoria reunukset, ja valtava
lasitettu kirja-tapaukset mahonkia, kun taas vanha
Rouva Mingott, joka rakensi talonsa myöhemmin, oli ruumiin heitetty ulos massiivinen
huonekalut hänen prime, ja sekoittui Mingott perintötavarat kevytmielistä
verhoilu toisen keisarikunnan.
Se oli hänen tapana istua ikkunan hänen oleskelutila pohjakerroksessa, ikään kuin
katsella rauhallisesti elämän ja muoti virrata pohjoiseen hänen yksinäinen ovia.
Hän vaikutti ole kiirettä ne tulevat, hänen kärsivällisyydestään oli sivunnut hänen
luottamusta.
Hän oli varma, että tällä hetkellä aitoihin, louhoksia, yhden tarinan salonkia,
puinen vihreä-talot repaleinen puutarhoissa ja kiviä, jotka vuohista katsastettu
kohtaus, häviäisivät ennen ennakon
asuntoja niin mahtava kuin hänen oma - ehkä (sillä hän oli puolueeton nainen), vaikka
statelier ja että mukulakiveä-kivet, joihin vanhan clattering omnibuses törmäsi
korvattaisiin sileä asfaltti, kuten ihmiset raportoitu nähneensä Pariisissa.
Samaan aikaan, kuten jokainen hän välittänyt nähdä tuli hänen (ja hän voisi täyttää hänen huoneessa
yhtä helposti kuin Beauforts, ja lisäämättä yhden kohteen valikkoon hänen
illallisilla), hän ei kärsi häntä alueittain.
Valtava lisääntyminen lihaa, joka oli laskeutunut hänen keski-elämä
tulva lava on tuomittu kaupunki oli muuttanut häntä pullea aktiivinen pieni nainen
siististi kääntyi jalka ja nilkan jotain niin laaja ja elokuun luonnollinen ilmiö.
Hän oli hyväksynyt tämän veden alle niin filosofisesti kuin kaikki hänen muiden tutkimusten
ja nyt äärimmäisissä vanhuuden palkittiin esittämällä hänen peiliin melkein
rypytön lakeus yrityksen vaaleanpunainen ja valkoinen
lihaa, keskellä joka jälkiä pieni pinta säilyneet odottaen
kaivauksia.
Lennon sileä kaksinkertaisen leukansa johti alas huimausta syvyyksiin yhä luminen povi
verhoaa lumisilla muslins joka pidettiin paikallaan pienoiskoossa muotokuvan myöhässä
Mr. Mingott, ja ympärillä ja alla aalto
jälkeen aalto mustan silkki kasvoi pois reunojen yli tilava nojatuoli, jossa on kaksi
pieni valkoinen kädet valmiina kuin lokkeja pinnalla laineita.
Taakka rouva Mansonin Mingott ruumiin olivat jo tehneet mahdottomaksi hänen
mennä ylös ja alas portaita, ja tyypillinen itsenäisyyden hän oli tehnyt
Hänen vastaanotto huoneet yläkerrassa ja
vakiinnutti asemansa (räikeästi vastoin kaikkia New Yorkin proprieties) on
kerroksessa talonsa, jotta, kun istui oleskelutila ikkunasta hänen kanssaan,
sinä kiinni (ovesta, joka oli aina
auki, ja liu'utetaan takaisin keltainen ruusunpunainen portiere) odottamattoman näköala makuuhuone
valtava pieni sänky on verhoiltu kuten sohva, ja WC-pöytä kevytmielistä
pitsi flounces ja kullattu kehystetty peili.
Hänen kävijöitä oli hämmästynyt ja kiehtoi foreignness tämän järjestelyn
joka muistutti kohtauksia ranskaksi fiktion ja arkkitehtuurin kannustimia moraalittomuuteen
kuten yksinkertainen amerikkalainen ei ollut koskaan haaveillut.
Tämä oli miten naisten ystäville asui paha vanhassa yhteiskunnissa ja huoneistot
kaikki huoneet yhdessä kerroksessa, ja kaikki sopimatonta propinquities että heidän romaanit
kuvattu.
Se huvitti Newland Archer (joka oli salaa sijaitsee rakkaus-kohtaukset "Monsieur de
Camors "rouva Mingott makuuhuoneeseen) kuvitella hänen nuhteeton elämä johti
näyttämönä aviorikoksesta, mutta hän sanoi
itse huomattavia ihailua, että jos rakastaja olisi ollut mitä hän halusi,
intrepid nainen olisi ollut hänelle liikaa.
Jos yleinen helpotuksen kreivitär Olenska ollut läsnä isoäitinsä
saliin vierailun aikana kihlattu pari.
Rouva Mingott sanoi, hän oli mennyt ulos, joka on päivä niin räikeitä auringonvalolta ja
"shopping tunnin" näytti itsessään tahditon asia vaarantuu nainen
tehdä.
Mutta ainakin se säästi heidät nolo hänen läsnäolonsa ja
heikko varjo hänen onnettoman menneisyyden voi tuntua vuodatti heidän säteilevä tulevaisuus.
Vierailun lähti onnistuneesti, kuten olisi pitänyt odottaa.
Vanha rouva Mingott oli iloinen sitoutumista, joka on pitkään säädetty
valpas sukulaiset, oli huolellisesti kulunut, kun perhe-neuvostossa, ja
kihlasormus, iso paksu safiiri set
näkymättömällä kynnet, tapasi varauksettoman ihailun.
"Se on uusi asetus: tietenkin se osoittaa kiven kauniisti, mutta se näyttää
pikku synnytti vanhanaikainen silmät, "Rouva Welland oli selittänyt, jossa sovittelevan
sivu-silmäys hänen tuleva vävy.
"Vanhanaikainen silmät? Toivottavasti ette tarkoita minun, rakas?
Pidän kaikkia uutuuksia ", sanoi ancestress, nosto kiven hänen pieni
kirkkaita palloja, joita ei ole silmälaseja koskaan häirinneet.
"Hyvin kaunis", hän lisäsi, palaa koru, "hyvin liberaali.
Kun aikani cameo asetettu helmiä luultiin riittävän.
Mutta se käsi lähtee rengas, ei sitä, rakas herra Archer? "Ja hän
heilutti yksi hänen pienet kädet, pienet terävät kynnet ja rullat ikäisten rasvaa
ympäröivän ranne kuten norsunluuta rannekkeet.
"Mine mallinnettiin Roomassa suuren Ferrigiani.
Sinun pitäisi olla toukokuun tehty: epäilemättä hän on sen tehnyt, lapseni.
Hänen käsi on suuri - se on nämä modernit urheilu, joka levisi nivelet - mutta iho on
valkoinen. - Ja kun on häät ovat? "hän lopetti, vahvistaessaan tuijottaa Archerin
kasvot.
"Oh -" Rouva Welland mutisi, kun nuori mies hymyillen hänen morsiamensa,
vastasi: "Niin pian kuin koskaan se voi, jos vain voit varmuuskopioida minua, rouva Mingott."
"Meidän täytyy antaa heille aikaa tutustua toisiinsa vähän paremmin, mamma," Rouva Welland
väliin, asianmukaista teennäisyys haluttomuudesta, johon ancestress
palasi: "tuntevat toisensa?
Fiddlesticks! Kaikki New York on aina tiennyt
kaikille. Anna nuori mies on matkalla, kultaseni;
älä odota kunnes kupla on pois viiniä.
Marry ne ennen paaston, saatan saada keuhkokuume tahansa talvi nyt, ja haluan
antaa häät-aamiainen. "
Nämä peräkkäiset lausunnot saatiin asianmukaista ilmaukset huvi-
epäusko ja kiitollisuutta, ja vierailun murtui vuonna laskimoon lievä
hassutus kun ovi avataan myöntää
kreivitär Olenska, jotka merkitty konepellin ja vaipan jälkeen odottamaton
Kuva Julius Beaufort.
Oli cousinly murmur mielihyvän välillä hyvät, ja rouva Mingott pidetään
out Ferrigiani n malli pankkiiri. "Ha!
Beaufort, tämä on harvinainen kannattaa! "
(Hän oli outo ulkomainen tapa käsitellä miehiä heidän sukunimet.)
"Kiitos. Toivon, se voi tapahtua oftener ", sanoi
kävijä hänen helposti ylimielinen.
"Olen yleensä niin sidoksissa alas, mutta tapasin kreivitär Ellen Madison Square, ja hän
ystävällisesti antaa minulle kävelemään kotiinsa. "
"Ah - Toivon talo on Gayer, nyt Ellenin täällä!", Huusi Mrs Mingott kanssa
loistava julkea.
"Istu alas - istu alas, Beaufort: push up keltainen nojatuoli, nyt minulla on sinut haluan
hyvä juoru.
Kuulen teidän pallo oli upea, ja ymmärrän teitä kutsuttu rouva Lemuel
Struthers? No - I've uteliaisuus nähdä naisen
itseäni. "
Hän oli unohtanut hänen sukulaisensa, jotka olivat ajautumassa ulos saliin mukaan Ellen
Olenska ohjauksessa.
Vanha rouva Mingott oli aina tunnustaneet suurta ihailua Julius Beaufort, ja
oli eräänlainen sukulaisuutta omalla viileässä dominoiva tavalla ja niiden oikoteitä
kautta yleissopimukset.
Nyt hän oli innokkaasti utelias tietämään, mitä oli päättänyt Beauforts kutsua (ja
Ensimmäistä kertaa) Mrs Lemuel Struthers, leski Struthers n Shoe-polish, joilla oli
palautetaan edellisen vuoden pitkä
initiatorinen oleskelu Euroopassa piirittää tiukka pikku linnoitus New Yorkissa.
"Tietenkin jos ja Regina kutsua hänet asia on ratkaistu.
No, me tarvitsemme uutta verta ja uutta rahaa - ja kuulen hän on edelleen erittäin hyvännäköinen "
lihansyöjä vanha rouva julisti.
Hallissa taas rouva Welland ja toukokuussa veti niiden turkiksia, Archer näki, että
Countess Olenska katseli häntä heikosti kyseenalaistamista hymy.
"Tietenkin tiedät jo - tietoa toukokuuta ja minä", hän sanoi vastatessaan hänelle ulkonäkö ujo
nauraa.
"Hän torui minua ei anna sinulle uutiset eilen illalla Opera: olin häntä tilauksia
kertoa, että olimme mukana - mutta en voinut, koska yleisö. "
Hymy kulunut Countess Olenska silmät huulet: hän näytti nuoremmalta, enemmän
kuten rohkea ruskea Ellen Mingott hänen lapsuuden.
"Tiedän toki, kyllä.
Ja olen niin iloinen. Mutta yksi ei kerro tällaisia asioita ensimmäisenä
joukosta. "naiset olivat kynnysarvon ja hän
ojensi kätensä.
"Hyvästi, tule katsomaan minua jonain päivänä", hän sanoi vielä katsot Archer.
Vuonna kuljetus, matkalla alas Fifth Avenue, he puhuivat kärjistetysti rouva
Mingott, ikäisekseen, hänen henkensä, ja kaikki hänen upeat ominaisuudet.
Kukaan viitattu Ellen Olenska, mutta Archer tiesi, että rouva Welland ajattelin: "On
virhe Ellen nähtäväksi, erittäin päivänä hänen saapuessaan, soitimella viidennellä
Avenue tungosta tunti Julius
Beaufort - "ja nuori mies itsekin henkisesti lisäsi:" Ja hänen pitäisi tietää
että mies on vain mukana ei kuluta aikaansa kehottaa naimisissa olevia naisia.
Mutta daresay pakassa hän asui he tekevät - he eivät koskaan tee mitään muuta. "
Ja huolimatta kosmopoliittisen näkemyksiä siitä, mitä hän prided itse, hän kiitti taivas
että hän oli New Yorker, ja noin liittoutumaan itsensä yksi hänen omiaan.