Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU 10
Kun hänen palvelijansa tuli, hän katseli häntä herkeämättä ja ihmetellyt, jos hän oli ajatellut
on peering taustalla. Mies oli aivan tyyni ja odotti
hänen käskyjään.
Dorian sytytti tupakan ja käveli lasin ja vilkaisi siihen.
Hän saattoi nähdä heijastus Victor kasvot täydellisesti.
Se oli kuin tyyntä peite nöyristely.
Ei ollut mitään pelättävää, siellä. Silti hän katsoi parhaaksi olla hänen vartija.
Puhuminen hyvin hitaasti, hän kertoi häntä kertomaan talon vartija, että hän halusi nähdä hänet,
ja sitten mennä runko-Maker ja pyydä häntä lähettämään kaksi hänen miestä ympäri kerralla.
Hänestä tuntui, että mies poistui huoneesta hänen silmänsä harhailivat suuntaan
näytön. Tai oli, että vain oman fancy?
Hetken kuluttua, hänen musta silkki mekko, jossa vanhanaikainen kierre lapaset on
Hänen ryppyinen kätensä, rouva Leaf Bustled osaksi kirjastoon.
Hän pyysi häntä avain koululuokassa.
"Vanha koululuokassa, Mr. Dorian?" Hän huudahti.
"Miksi, se on täynnä pölyä. Minun täytyy saada se järjestetään ja suoristaa
ennen kuin menet sinne.
Se ei sovi sinulle nähdä, sir. Se ei todellakaan. "
"En halua sitä siistiä, Leaf. Haluan vain avain. "
"No, herra, sinun on peitetty hämähäkinseitit Jos menet sitä.
Miksi, sitä ei ole avattu melkein viisi vuotta - ei, koska hänen herrauteensa kuoli. "
Hän winced on maininta hänen isoisänsä.
Hän oli vihamielistä muistoja hänestä. "Sillä ei ole väliä", hän vastasi.
"Haluan vain nähdä paikka - siinä kaikki.
Anna minulle avain. "
"Ja tässä on avain, Sir", sanoi vanha rouva, joka menee yli sisällöstä hänen nippu
kanssa tremulously epävarma käsissä. "Tässä on avain.
Otan sen pois nippu hetken.
Mutta et usko elää siellä, sir, ja olet niin mukava täällä? "
"Ei, ei," hän huusi petulantly. "Kiitos, Leaf.
Se tekee. "
Hän viipyi hetken ja oli puhelias yli joitakin yksityiskohtia
kotitalouden. Hän huokaisi ja sanoi hänelle hallita asioita kuin
hän ajatteli paras.
Hän poistui huoneesta, seppeleenä hymyilee. Koska ovi suljettuna, Dorian laittaa avaimen
taskustaan ja katseli ympärilleen huoneessa.
Hänen silmä putosi suuri, violetti satiini päiväpeite voimakkaasti kirjailtu kullalla,
loistavaa myöhässä seitsemästoista-luvun venetsialaiseen työtä, että hänen isoisänsä oli
löytyy luostarissa lähellä Bologna.
Kyllä, joilla voitaisiin paketoida kauhea asia sisään
Se oli ehkä toimi usein Pall kuolleiden puolesta.
Nyt se oli kätkeä jotain, oli korruptio omaa, huonompi kuin
korruptio kuoleman itse - jotain, mikä rotu kauhut ja vielä koskaan
kuolla.
Mikä mato oli ruumis, hänen syntinsä olisi maalattu kuva
kankaalle. He Mar sen kauneutta ja syödä pois sen
armo.
He häpäisevät ja tehdä se häpeällistä. Ja kuitenkin asia olisi elää yhä.
Se olisi aina elossa.
Hän vapisi, ja hetken hän pahoitteli, että hän ei ollut kertonut Basil todellinen syy
miksi hän olisi halunnut kätkeä kuvan pois.
Basil olisi auttanut häntä vastustaa lordi Henry vaikutus, ja yhä enemmän
myrkyllisiä vaikutteita joka tuli omasta temperamentista.
Rakkaus, että hän synnytti hänelle - se oli todella rakastaa - ei siinä mitään, että ei ollut
jalo ja henkinen.
Se ei ollut, että pelkkä fyysinen ihailua kauneudesta että syntyy aistien ja että
kuolee kun aistit rengas.
Se oli niin rakkautta kuin Michelangelo oli tuntenut, ja Montaigne, ja Winckelmann, ja
Shakespeare itse. Kyllä, Basil voinut pelastaa hänet.
Mutta se oli liian myöhäistä nyt.
Aiemmin oli aina tuhottaisiin. Pahoillani, kieltäminen tai unohtelu voi tehdä
että. Mutta tulevaisuus oli väistämätön.
Oli intohimoja hänessä, joka löytävät kauhea pistorasiaan, unelmia, jotka olisivat
tehdä varjo heidän pahan todellinen.
Hän otti ylös sohvalta suuri violetti-ja-kulta koostumus, joka peitti sen, ja,
pitäen sitä käsissään, läpäissyt taustalla.
Oliko kasvot kankaalle viler kuin ennen?
Hänestä tuntui, että se oli ennallaan, mutta hänen inho sitä oli tehostettava.
Gold hiukset, siniset silmät, ja rose-punaiset huulet - ne kaikki olivat siellä.
Se oli yksinkertaisesti ilmaisu, joka oli muuttunut.
Se oli kamala sen julmuutta.
Verrattuna siihen, mitä hän näki siinä epäluottamuslausetta tai nuhtelemaan, miten matala Vasilin moitteet
noin Sibyl Vane oli! - miten matala, ja sen vähäisenkin tilisi!
Oman sielunsa katseli ulos häntä kankaalle ja kutsuvan häntä tuomioon.
Ulkoasua kivun törmäsi häneen, ja hän heitti rikas pall kuvien yli.
Kun hän teki niin, kolhi tuli ovelle.
Hän sammui hänen palvelijansa tuli. "Henkilöt ovat täällä, Monsieur."
Hän tunsi, että ihmisen on päästävä eroon kerralla.
Hän ei saa tietää, missä kuva on ryhdytty.
Siellä oli jotain Sly hänestä, ja hän oli huomaavainen, petollinen silmät.
Istuminen kirjoituspöytä hän raapustanut merkinnän lordi Henry, jossa häntä
lähettää hänet kierroksella jotain lukea ja muistuttaa hänelle, että heidän tuli kokoontua
kahdeksan-viisitoista iltana.
"Odota vastausta", hän sanoi, siirtää ne hänelle, "ja osoittaa miehet täällä."
Kahdessa tai kolmessa minuutissa oli taas koputtaa, ja herra Hubbard itse,
juhli runko-maker Etelä Audley Street, tuli sisään hieman karkea-
näköinen nuori avustaja.
Mr. Hubbard oli punakka, punainen-whiskered pieni mies, jonka ihailua taiteen
huomattavasti lieventää piintynyt impecuniosity useimpien taiteilijoiden
käsitellään hänen kanssaan.
Pääsääntöisesti hän koskaan lähtenyt hänen liikkeessään. Hän odotti ihmisiä luokseen.
Mutta hän aina teki poikkeuksen hyväksi Dorian Gray.
Siellä oli jotain Dorian että hurmasi kaikki.
Oli ilo edes nähdä häntä. "Mitä voin tehdä sinulle, Mr. Gray?", Hän sanoi,
hieroen rasvaa kesakkoinen käsissä.
"Ajattelin tehdä itselleni kunnian tulevan kierroksen henkilökohtaisesti.
Olen juuri kauneus runko, sir. Nosti sen ylös myynti.
Old Florentine.
Tuli Fonthill, uskon. Ihailtavan sopii uskonnollinen aihe,
Mr. Gray. "" Olen niin pahoillani olet antanut itsesi
vaivan tulevan kierroksen, herra Hubbard.
Aion laskea ja katsoa frame - vaikka en mene paljon tällä hetkellä
uskonnollisen taiteen - mutta tänä päivänä Haluan vain kuvan kuljetetaan päälle talon
minua.
Se on melko raskas, niin ajattelin pyytää sinua lainaamaan minulle muutaman miehesi. "
"Ei ongelmia lainkaan, herra Gray. Olen iloinen voidessani olla mitään palvelua sinulle.
Mikä on taideteos, sir? "
"Tämä", vastasi Dorian, liikkuvat näytön takana.
"Voitko siirtää se kattaa ja kaikki, aivan kuten se on?
En halua sitä naarmuttaa menossa yläkertaan. "
"Tulee olemaan mitään vaikeuksia, sir," sanoi lupsakka runko-Maker, alussa, jossa
tukea hänen apulaisensa, jotta irrota kuvan pitkä messinki ketjuja, joilla se on
keskeytetty.
"Ja nyt, missä on teemme sen, Mr. Gray?"
"Minä näytän teille tien, herra Hubbard, jos sinä ystävällisesti Seuraa minua.
Tai ehkä olisi parempi mennä eteen.
Pelkään, että on oikein yläreunassa talon.
Me nousevat edessä portaikko, koska se on laajempi. "
Hän piti ovea auki heille, ja he kulkivat ulos saliin ja alkoi
nousu.
Kehittää luonnetta runko oli tehnyt kuvan äärimmäisen iso, ja nyt
ja sitten, huolimatta mateleva protesteista Mr. Hubbard, joka oli totta
kauppias n Henkien vastenmielisyys nähdä
herrasmies tee mitään hyödyllistä, Dorian ojensi kätensä niin kuin auttaa heitä.
"Jotain kuorma kuljettaa, Sir", huohotti Pieni mies, kun he pääsivät alkuun
lasku.
Ja Hän pyyhki kiiltävä otsa.
"Pelkään, se on melko raskas," mutisi Dorian kuin hän auki oven avanneen
tilaan, joka oli pitää hänelle utelias salaisuus hänen elämänsä ja peittele
sielun miesten silmissä.
Hän ei ollut tullut paikka yli neljä vuotta - ei todellakaan, koska hän oli käyttänyt
se ensin Play-huone, kun hän oli lapsi, ja sitten opiskella kun hän kasvoi
hieman vanhempi.
Se oli suuri, sopusuhtainen huone, joka oli erityisesti rakennettu viime
Herra Kelso käyttöön pikku pojanpoika jolle hänen outo ulkonäkönsä
hänen äitinsä, ja myös muista syistä, hän
oli aina vihannut ja halusi pitää etäisyyttä.
Se näytti Dorian on vaan vähän muuttunut.
Siellä oli valtava Italian Cassone, sen uskomattoman maalattu paneelit ja sen
tahrannut kullattu listat, jossa hän oli niin usein piiloutunut kuin poika.
Siellä satinwood kirja-tapaus täynnä hänen nuhruinen koulukirjat.
Seinällä sen takana roikkui sama repaleinen Flanderin kuvakudos jossa haalistuneen kuningas
ja kuningatar olivat shakista vuonna puutarhaan, kun taas yritys katukauppiaat ratsasti mennessä,
kuljettavat hupullinen lintuja niiden gauntleted ranteisiin.
Kuinka hyvin hän muisti kaiken! Jokainen hetki hänen yksinäisen lapsuuden tuli
takaisin hänelle, kun hän katseli ympärilleen.
Hän muistutti ruostumattomasta puhtauden hänen poikamainen elämän, ja se tuntui kamala hänelle
että se oli täällä kohtalokas muotokuva piti olla piilossa.
Kuinka vähän hän oli ajatellut, niissä kuolleet päivää, kaikki tämä oli varannut hänelle!
Mutta ei ollut muuta paikka talossa niin turvallinen uteliailta katseilta kuin tämä.
Hänellä oli avain, ja kukaan muu ei voisi kirjoittaa sen.
Alta violetti Pall, kasvot maalattu kankaalle voisi kasvaa ***, vettynyt,
ja epäpuhdas.
Mitä väliä? Kukaan ei voinut nähdä sitä.
Hän itse ei näe sitä. Miksi hänen pitäisi katsoa hirvittävän korruption
hänen sielunsa?
Hän piti nuoret - se riitti. Ja sitä paitsi, ei ehkä hänen luontonsa kasvaa
hienompaa, kun kaikki? Ei ollut mitään syytä, että tulevaisuudessa tulisi
niin täynnä häpeää.
Jotkut rakastavat ehkä törmännyt hänen elämänsä, ja puhdistaa hänet, ja suojaten häntä nuo synnit
joka näytti olevan jo sekoittaen hengessä ja lihassa - ne utelias
unpictured synnit jonka hyvin mysteeri lainasi heille heidän hienovaraisuus ja niiden viehätystä.
Ehkä jonain päivänä, julma katso olisi kulunut pois tulipunainen herkkä
suun, ja hän voi näyttää maailmalle Basil Hallward mestariteos.
Ei, se oli mahdotonta.
Tunnista toiseen, ja viikko viikolta, asia kun kangas oli ikääntynyt.
Se voi paeta hideousness synnin, mutta hideousness ikään oli varannut sen.
Posket tulisi ontto tai veltto.
Keltainen varis jalat olisivat hiipiä ympäri häipyminen silmät ja tehdä niistä kamala.
Hiukset menettäisi kirkkaus, suun olisi möllöttää tai nuokkua, olisi typerää
tai törkeään, koska suut vanhoja miehiä.
Ei olisi ryppyinen kurkkuun, kylmä, sinihomejuusto kädet, kierretty elin,
että hän muisti on isoisä, joka oli ollut niin ankara hänelle hänen lapsuuden.
Kuva oli piilossa.
Ei ollut apua siitä. "Tuo sitä, herra Hubbard, ota", hän
sanoi väsyneesti, kääntämällä ympäri. "Olen pahoillani Pidin sinua niin kauan.
Ajattelin jotain muuta. "
"Aina iloinen saadessani levätä, herra Gray," vastasi runko-Maker, joka oli vielä
haukkomaan henkeään. "Missä on laitoimme sen, sir?"
"Oh, missä tahansa.
Täällä: tämä tekee. En halua olla se ripustaa.
Vain laihalle seinää vasten. Kiitos. "
"Might Yksi vilkaisu taideteos, sir?"
Dorian alkoi. "Se ei kiinnosta sinua, herra Hubbard"
hän sanoi, pitäen katseensa mies.
Hän tunsi valmis hyppäämään häneen ja paiskata hänet maahan, jos hän uskalsi nostaa
gorgeous roikkuu että salannut salainen elämänsä.
"En vaivaa sinua enää nyt.
Kiitän teidän ystävällisyyttä tulevina kierroksella. "
"Ei ollenkaan, ei ollenkaan, herra Gray. Koskaan valmis tekemään mitään, sir. "
Ja herra Hubbard tramped alakerrassa, jonka jälkeen assistentti, joka vilkaisi takaisin
klo Dorian kanssa ulkoasua ujo ihme hänen karkea uncomely kasvot.
Hän ei ollut koskaan nähnyt jokin niin ihmeellistä.
Kun ääni heidän jälkiään oli kuollut pois, Dorian lukinnut oven ja laittaa
avain taskussaan. Hän tunsi nyt turvassa.
Kukaan ei koskaan katso kun kamala asia.
Ei silmä, mutta hänen ei koskaan näe hänen häpeä.
Päästessään kirjaston, hän huomasi että se oli vain viiden aikaan ja että
teetä oli jo kasvatettu.
On hieman pöytä tummaa hajustettua puuta paksusti incrusted kanssa helmiäinen, läsnä
Lady Radley, hänen huoltajansa vaimo, kaunis ammatillinen kelpaa joka oli viettänyt
edellisen talven Kairossa, makasi
muistio lordi Henry, ja sen vieressä oli kirja sidottu keltainen paperi, kansi
hieman revitty ja reunat likaiset.
Kopio kolmas painos St. James Gazette oli asetettu tee-
lokero. Oli ilmeistä, että Victor oli palannut.
Hän mietti, oli tavannut miesten halli he olivat lähdössä talon ja oli
matojen pois heiltä, mitä he olivat tekemässä.
Hän olisi varmasti kaipaamaan kuvaa - oli epäilemättä nähnyt sitä jo, kun hän oli
on annettu tee-asioita. Näyttö ei ollut taaksepäin, ja
tyhjä tila näkyi seinällä.
Ehkä jotkut yönä hän voisi löytää hänet hiipivästä yläkertaan ja yrittää pakottaa
huoneen oven. Se oli kauhea asia on vakooja
oman talon.
Hän oli kuullut rikkaat miehet, jotka olivat kiristää koko elämänsä noin palvelija
joka oli lukenut kirjeen, tai kuuli keskustelun, tai noutaa kortti
osoite, tai löytänyt alle tyyny
kuihtunut kukka tai pienintäkään rypistyneen pitsi.
Hän huokaisi, ja ottaa kaatoi itselleen joitakin teetä, avasi lordi Henry huomautus.
Se oli yksinkertaisesti sanoa, että hän lähetti hänet ympäri iltapäivälehti, ja kirja, joka voi
häntä kiinnostanut, ja että hän olisi klubilla klo kahdeksan-viisitoista.
Hän avasi St. Jamesin languidly, ja katsoin sen läpi.
Punainen lyijykynä-merkki viidentenä sivun kiinni hänen silmiinsä.
Se kiinnitti huomiota kohta seuraavasti:
Kuolemansyyntutkinta ON näyttelijä .-- kuolemansyyntutkimusmenettelyjä pidettiin tänä aamuna Bell Tavern, Hoxton
Road, Mr. Danby, District oikeuslääkäri, runkoon Sibyl Vane, nuori näyttelijä
hiljattain aloittanut Royal Theatre, Holborn.
Tuomiosta kuoliaaksi epäonni oli palannut.
Huomattavaa sympatiaa oli ilmaistaan äidille kuolleen, joka oli suuresti
puututa sinä antaa oman todisteita ja että tohtori Birrell, joka oli
tehty post mortem-tutkimuksen kuolleen.
Hän rypisti otsaansa, ja paperin repeytyminen kahtia meni huoneen poikki ja heitti palaset
päässä.
Kuinka ruma se kaikki oli! Ja kuinka hirvittävän todellinen rumuus tehnyt asioita!
Hän tuntui hieman harmitti lordi Henry siitä lähetti hänet raportti.
Ja se oli varmasti typerää hänestä on merkitty sen punaisella kynällä.
Victor ehkä lukenut sitä. Mies tiesi enemmän kuin tarpeeksi Englanti varten
että.
Ehkä hän oli lukenut sen ja oli alkanut epäillä jotain.
Ja vielä, mitäs sillä väliä? Mikä oli Dorian Gray tekemistä Sibyl
Vanen kuolema?
Ei ollut mitään pelättävää. Dorian Gray ei ollut tappanut hänet.
Hänen silmä putosi Yellow Book että lordi Henry oli lähettänyt hänet.
Mitä se oli, hän ihmetteli.
Hän meni kohti hieman, helmi-värillinen kahdeksankulmainen stand että oli aina katsoin
häntä kuin työ jonkin oudon Egyptin mehiläiset että wrought hopea, ja ryhtyminen
Volume, heittäytyi osaksi nojatuolin ja alkoi kääntää lehtiä.
Muutaman minuutin kuluttua hän tuli imeytyy. Se oli oudoin kirja, että hän oli koskaan
lukea.
Hänestä tuntui, että hieno vaatteidensa ja kevyen äänen huilut,
maailman synnit olivat ohimennen pantomiimi ennen häntä.
Asiat, jotka hän oli hämärästi haaveillut oli yhtäkkiä tehty todella hänelle.
Asiat joista hän ei ollut koskaan haaveillut vähitellen paljastuu.
Se oli romaani ilman tontti ja vain yksi merkki, on todellakin yksinkertaisesti
psykologinen tutkimus eräs nuori pariisilainen, joka vietti elämänsä yrittäen
ymmärtää yhdeksästoista luvulla kaikki
intohimot ja ajattelutapoja, jotka kuuluivat jokaisen luvun paitsi oman, ja summa
ylöspäin, ikään kuin itseensä erilaisia tunnelmia, jonka kautta maailman henki oli
koskaan kulunut, rakastava niiden pelkkä
keinotekoisuutta ne luopumiset, että miehillä on varomattomasti sanottu hyve, niin paljon kuin
nämä luonnolliset kapinat että viisaat vielä soittaa syntiä.
Tyyliin, jolla se oli kirjoitettu oli, että utelias jalokivikoristeinen tyyli, elävä ja hämärä
kerralla, täynnä salakieli ja archaisms, teknisiä ilmaisuja ja laatia
toisin sanoin, joka luonnehtii työn
hienoimpia taiteilijoiden ranskalainen Symbolistes.
Siinä oli kielikuvia niin hirvittäviä kuin orkideat ja hienovarainen väreissä.
Elämä aistien kuvattiin kannalta mystisen filosofian.
Yksi tuskin tunsi ajoittain, onko jokin luki hengellinen ecstasies joidenkin
keskiaikainen pyhimys tai sairaalloinen Confessions of modernin syntinen.
Se oli myrkyllinen kirja.
Raskas haju suitsukkeita näytti takertua noin sen sivuja ja vaivata aivoja.
Pelkkä askeltiheydellä lauseita, hienovarainen yksitoikkoisuus heidän musiikkiaan, niin täynnä kuin
Se oli monimutkainen kertosäkeiden ja liikkeet taidokkaasti toistetaan, tuotetaan mielessä
ja poika, kun hän siirtyy luvusta
luku, muoto unelmointi, sairaus on unta, joka teki hänestä tietämätön
kuuluvien päivä ja hiipimässä varjoja.
Pilvetön ja lävistäneet yksi yksinäinen tähti, kupari-vihreä taivas hohtivat kautta
ikkunat. Hän lukea sen WAN valo kunnes hän voisi
lue enempää.
Sitten, kun hänen valet oli muistuttanut häntä monta kertaa ja myöhäisen ajankohdan,
hän nousi ylös, ja menee seuraavaan huoneeseen, sijoitettu kirjan pikku Florentine
taulukko, joka aina oli hänen sängyn ja alkoi pukeutua päivälliselle.
Se oli melkein yhdeksän ennen hän pääsi klubi, jossa hän löysi lordi Henry
istuu yksin, aamulla-huone, näyttäen hyvin paljon tylsää.
"Olen niin pahoillani, Harry", hän huusi, "mutta oikeasti se on täysin sinun vikasi.
Tuo kirja sinun lähettäneen minut niin kiehtonut minua, että unohdin miten aika oli menossa. "
"Kyllä, ajattelin haluat sen", vastasi hänen isäntänsä, nousee tuoliltaan.
"En sanonut Pidin siitä, Harry. Sanoin sen kiehtonut minua.
On suuri ero. "
"Ah, olet löytänyt sen?" Mutisi lordi Henry.
Ja he siirtyi ruokasaliin.