Tip:
Highlight text to annotate it
X
51 RYHMÄ
Heidän sisarensa hääpäivänä saapui, ja Jane ja Elizabeth tunsi hänen luultavasti
enemmän kuin hän tunsi itsensä.
Kuljetus lähetettiin tavata heitä ----, ja heidän oli määrä palata sen illallinen-
aikaa.
Heidän saapuessaan oli pelätty vanhin Miss Bennets, ja Jane enemmän varsinkin, joka antoi
Lydia tunteita joka olisi osallistunut itse, jos hän olisi ollut syyllinen,
ja oli kurja on ajatus siitä, millainen hänen sisarensa on siedettävä.
He tulivat. Perhe oli koottu aamiainen
huone vastaanottamaan niitä.
Smiles koristeltu kasvot rouva Bennetin kuljetusta ajoi ovelle; hänen
Mieheni katseli impenetrably haudan tyttärineen huolissaan, ahdistunut, levoton.
Lydia ääni kuului eteisessä, ovi heitettiin auki, ja hän törmäsi
huone.
Hänen äitinsä astui eteenpäin, syleili häntä ja pitivät häntä tempauksesta, antoi hänelle
käsi, jossa lempeä hymy, jotta Wickham, jotka seurasivat hänen lady, ja halusivat
ne molemmat iloa ripeästi joka shewed epäilemättä niiden onnellisuutta.
Heidän vastaanotto Carl Bennet, kenelle ne sitten kääntyi, ei ollut aivan niin lämpimät.
Hänen kasvonsa melko hankittu tiukka, ja hän tuskin avasi huulensa.
Helppo vakuutus nuoripari todellakin riitti provosoida häntä.
Elizabeth oli tympääntynyt, ja jopa Miss Bennet oli järkyttynyt.
Lydia oli Lydia vielä, villi, ujostelematon, villi, äänekäs ja peloton.
Hän muuttui sisar sisarensa, vaativat niiden onnittelut, ja kun pituus
he kaikki istuivat, katseli innokkaasti ympäri huonetta, kiinnittänyt joidenkin pikku muutos
siinä, ja havaittiin, naurahtaa, että se oli suuri kun sillä hän oli ollut siellä.
Wickham ei ollut lainkaan enemmän ahdistuneita kuin itseään, mutta hänen käytös oli aina niin
ilahduttavaa, että oli hänen luonteensa ja hänen avioliittonsa on juuri sitä, mitä heidän pitäisi, hänen
hymyilee ja hänen helppo osoite, kun hän
väitti heidän suhteensa, olisivat iloisia ne kaikki.
Elizabeth ei ollut ennen uskonut häntä aivan yhtä tällaista varmuutta, mutta hän istui alas,
häviävät itse tehdä mitään rajoja tulevaisuudessa röyhkeys ja röyhkeä
mies.
Hän punastui, ja Jane punastui, mutta posket niistä kahdesta, jotka aiheutuvat heidän
sekavuus ei kärsinyt vaihtelua väriä. Ei ollut halua diskurssin.
Morsian ja hänen äitinsä voisi kumpikaan heistä puhua tarpeeksi nopeasti, ja Wickham, joka
tapahtui istua lähellä Elizabeth aloitti kyselemällä jälkeen tuttavuus kyseisessä
naapurustossa, jossa hyvän tuulinen helppous
jonka hän tunsi hyvin pysty yhtä hänen vastauksissaan.
He näyttivät jokainen niistä on onnellisin muistoja maailmassa.
Mikään menneisyyden oli muisteli kipua, ja Lydia johti vapaaehtoisesti aiheet
jossa hänen sisarensa ei olisi vihjannut maailman.
"Vain ajatella sen ollessa kolme kuukautta", hän huusi, "koska menin pois, se näyttää vaan
kahden viikon Vakuutan, ja vielä siellä on asioita tarpeeksi tapahtui aikaan.
Laupias taivas! kun menin pois, olen varma, minulla ei ollut enemmän käsitystä on naimisissa, kunnes minä
tuli takaisin! Vaikka ajattelin, että olisi erittäin hauskaa, jos olin. "
Hänen isänsä nosti silmänsä.
Jane oli ahdistunut.
Elizabeth katseli ilmeikkäästi klo Lydia, mutta hän, joka ei koskaan kuullut eikä nähnyt mitään
jonka hän valitsi tunnottomia, iloisesti jatkoi: "Oh! mamma, ei ihmiset
näillä tienoin tietää Olen naimisissa-päivä?
Pelkäsin heidän ei, ja me ohitti William Goulding hänen curricle,
niin olin päättänyt hänen pitäisi tietää se, ja niin annoin alas puoli-lasi hänen vieressään,
ja riisuin käsine, ja anna minun käteni vain
levätä ikkunankehykseen, jotta hän voisi nähdä rengas, ja sitten kumarsi ja
hymyili kuin mitään. "Elizabeth voinut kestää sitä enää.
Hän nousi ylös ja juoksi ulos huoneesta ja palasi enää, kunnes hän kuuli heitä
läpi salin dining saliin.
Hän sitten tuli niitä tarpeeksi nopeasti nähdä Lydia, jossa ahdistunut paraati, kävellä hänen luokseen
äidin oikea käsi, ja kuulla hänen sanovan hänelle vanhin sisar, "Ah! Jane, otan
nyt, ja sinun täytyy mennä pienempi, koska olen naimisissa. "
Ei ollut luultavaa, että aika antaisi Lydia että kiusallista, josta
Hän oli ollut niin täysin vapaasti aluksi.
Hänen helppous ja hyvät henget lisääntynyt.
Hän kaipasi nähdä Mrs Phillips, Lucases, ja kaikki muut naapurit,
ja kuulla itsensä nimeltään "Rouva Wickham "kukin heistä, ja tällä välin, hän
meni päivällisen jälkeen näyttää hänelle sormus, ja
ylpeillä on naimisissa, rouva Hill ja kaksi kotiapulaisina.
"No, mamma", sanoi hän, kun he olivat kaikki palanneet aamiaishuone, "ja mitä
arvelette mieheni?
Eikö hän viehättävä mies? Olen varma, sisareni on kaikki kadehtivat minua.
Toivon vain heillä voi olla puoli minun onnea.
Niiden on kaikki mene Brighton.
Tämä on paikka saada aviomiehiä. Mikä sääli se on, mamma, emme kaikki
mennä. "" Erittäin totta, ja jos olisin minun tahtoni, me
pitäisi.
Mutta rakas Lydia, en ollenkaan pidät menossa niin kaukana.
On se niin? "" Oi Herra! kyllä - ei ole mitään, että.
Minä pidä siitä kaikesta.
Sinä ja isä, ja sisareni, on tullut alas ja nähdä meidät.
Meillä on oltava Newcastle kaikki talven, ja uskallan sanoa siellä on joitakin palloja,
ja minä huolehdimme saada hyviä kumppaneita heitä kaikkia. "
"Haluan sen ulkopuolella mitään!" Sanoi hänen äitinsä.
"Ja sitten kun lähdet, voit jättää yhden tai kaksi minun sisareni takanasi, ja minä
uskallan sanoa on saada mieheltään ne ennen talvi on ohi. "
"Kiitän oman osuuteni hyväksi", sanoi Elizabeth; "mutta en ole erityisen
like your tapa saada miehensä. "vierailijoille ei jäädä yli kymmenen
päivän heidän kanssaan.
Mr. Wickham oli saanut komission ennen hän lähti Lontooseen, ja hän oli liittyä
hänen rykmenttinsä loppuun kahdessa viikossa.
Kukaan vaan Rouva Bennet pahoitteli heidän oleskelunsa olisi niin lyhyt, ja hän teki
suurimman osan aikaa käymällä noin tyttärensä kanssa, ja hän on hyvin usein osapuolten
kotona.
Nämä osapuolet olivat kaikkien hyväksyttävissä, jotta perhepiirissä oli vieläkin
toivottavaa, kuten ollut sitä mieltä, kuin esimerkiksi ei.
Wickham n kiintymystä Lydia oli juuri sitä mitä Elizabeth odotti sitä löydä; ei
sama Lydia n hänelle.
Hän oli tuskin tarvitaan hänen läsnä havainto olla tyytyväisiä, mistä
syy asioita, että niiden karkaaminen oli tuoma vahvuus hänen
rakkautta, eikä hänen, ja hän
ovat ihmetelleet miksi ilman väkivaltaisesti hoitamiselle, hän päätti karata hänen kanssaan ollenkaan,
Oliko hän ei tuntenut varma, että hänen lentonsa oli takia välttämättömiä ahdinko
olosuhteissa, ja jos näin olisi,
Hän ei ollut nuori mies vastustaa mahdollisuutta pitää seuralainen.
Lydia oli tavattoman ihastunut häneen.
Hän oli hänen rakas Wickham joka tilanteessa, eikä kukaan ollut pantavaksi kilpailevat
häntä.
Hän jokainen asia maailman parasta, ja hän oli varma, että hän tappaisi enemmän lintuja
syyskuun ensimmäisenä päivänä, kuin kuka tahansa maassa.
Eräänä aamuna pian niiden saapumisen jälkeen, kun hän istui hänen kaksi vanhempaa siskoa,
hän sanoi Elizabeth: "Lizzy, en koskaan antanut sinulle tilin minun
häät, uskon.
Et ollut vuoteen, kun kerroin Mamma ja toiset siitä kaiken.
Ettekö utelias kuulemaan miten se oli hallinnoitu? "
"Ei oikeastaan", vastasi Elizabeth; "Mielestäni ei voi olla liian vähän sanoi
aihe. "" La! Olet niin outoa!
Mutta minun täytyy kertoa teille, kuinka se laukesi.
Olimme naimisissa, tiedäthän, St. Clement n, koska Wickham n lodgings olivat
siinä seurakunnassa. Ja se oli ratkaistu, että meidän kaikkien pitäisi olla
siellä yksitoista.
Setäni ja tätini ja minä olimme mennä yhdessä, ja toiset olivat tapaamaan meitä
kirkko. No, maanantaiaamuna tuli, ja olin
tällainen häly!
Olin niin peloissani, tiedät, että jotain tapahtuisi laittaa se pois, ja sitten minä
olisi pitänyt mennä melko hajamielinen.
Ja siellä oli tätini, koko ajan olin pukeutuminen, saarnaa ja puhuminen pois vain
ikään kuin hän luki saarna.
Kuitenkin, en kuullut edellä sanaakaan kymmenestä, ja ajattelin, et voi olettaa,
minun rakas Wickham. Kaipasin tietää, olisiko hän
naimisissa hänen Blue Coat. "
"No, ja niin söimme aamiaista kymmenen kuten tavallista, ajattelin että olisi koskaan yli;
varten, ohimennen sanoen, olet ymmärtää, että setäni ja täti oli hirveä
epämiellyttävä koko ajan olin heidän kanssaan.
Jos aiot uskoa minua, en kerran laittaa jalka ulkona, vaikka olin siellä
kaksi viikkoa. Ei yksi osapuoli, tai järjestelmä, tai mitään.
Voit olla varma Lontoossa oli melko ohut, mutta kuitenkin Little Theatre oli auki.
No, ja niin aivan kuten kuljetus tuli ovelle, setäni minua huudettiin heti
liiketoiminnan että hirveä mies Mr. Stone.
Ja sitten tiedät, kun kerran he kokoontuvat yhteen, ei ole lopussa.
No, olin niin peloissani En tiennyt mitä tehdä, sillä enoni oli antaa minulle
pois, ja jos olisimme yli tunnin, emme voineet olla naimisissa koko päivän.
Mutta onneksi hän tuli takaisin kymmenen minuutin kuluttua, ja sitten me kaikki esitetään.
Olen kuitenkin muisteli myöhemmin, että jos hän oli estetty menossa, häät
ei tarvitse laittaa pois, herra Darcy saattanut tehdä samoin. "
"Mr. Darcy! "Toistuva Elizabeth, täydelliseen hämmästyneenä.
"Voi, kyllä! - Hän oli tullut siellä Wickham, tiedäthän.
Mutta laupias taivas!
Olen aivan unohdin! En ei olisi pitänyt sanoa sanaakaan.
Lupasin heille niin uskollisesti! Mitä Wickham sanoa?
Sen oli oltava sellainen salaisuus! "
"Jos se on salaista", sanoi Jane, "sano ei sanaakaan aiheesta.
Voit riippua minun etsivät enempää. "
"Oh! varmasti ", sanoi Elizabeth, vaikka palava uteliaisuudesta;" pyydämme sinua ei
kysymyksiä. "
"Kiitos", sanoi Lydia, "sillä jos et, minun pitäisi varmasti kertoa teille kaikille, ja sitten
Wickham olisi vihainen. "
Tällaisen rohkaisua kysyä, Elizabeth oli pakko laittaa se pois voimiaan, jonka
karkuun.
Mutta elää tietämättömyydessä näin piste oli mahdotonta, tai ainakin se oli
mahdotonta yrittää tiedoksi. Mr. Darcy oli ollut siskon häät.
Se oli juuri kohtaus, ja juuri ihmisten keskuudessa, missä hän oli ilmeisesti ainakin
tehdä, ja ainakin kiusaus mennä.
Arveluja siitä sen merkitys, nopea ja villi, riensi osaksi hänen aivot, mutta hän
oli tyytyväinen yhtään.
Ne, jotka parhaiten tyytyväisiä hänen, kuten asettamalla hänen menettelytapojaan jaloin kevyt, tuntui kaikkein
epätodennäköinen.
Hän ei voinut olla tällaisia jännitystä, ja hätäisesti takavarikoi paperiarkki, kirjoitti
lyhyt kirje tädilleen, pyytää selvitys siitä, mitä Lydia oli dropt, jos se
olivat sopusoinnussa salaisuuden, joka oli tarkoitettu.
"Voit helposti ymmärtää", hän lisäsi, "mitä uteliaisuuteni on tietää, miten
henkilö liity tahansa meistä, ja (suhteellisen puhuminen) vieras meidän
perhe, olisi pitänyt teistä tällaisena aikana.
Rukoile kirjoittaa heti, ja haluan ymmärtää sen - ellei se ole, erittäin painavaa syytä,
pysyä salassa joka Lydia näyttää ajattelevan tarpeen, ja sitten minun täytyy
pyrittävä olemaan tyytyväinen tietämättömyyteen. "
"Ei niin, että minä, vaikka", hän lisäsi itsekseen, koska hän päättynyt kirjain; "ja
rakas täti, jos et kerro minulle kunniallisesta tavalla, todellakin tätä
vähennetään temppuja ja stratagems löytää se. "
Janen herkkä tunne kunnia ei sallinut hänen puhua Elizabeth yksityisesti
mitä Lydia oli pudottaa, Elizabeth oli iloinen siitä; - kunnes kävi ilmi, onko hänen
tiedustelut saisi mitään tyydytystä, hän oli mieluummin ilman confidante.