Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
Luku ***
AS pian epäillä Dawn ilmestyi
sunnuntaiaamuna, Huck tuli haparoiden ylös
mäen ja rapped varovasti vanhan
Welshman ovi.
Vangit olivat unessa, mutta se oli
uni, joka oli asetettu liipasinherkkä puolesta
huomioon jännittävä episodi
Puhelu tuli ikkuna:
"Kuka siellä!"
Huck pelkää ääni vastasi matalalla
sävy:
"Anna minulle!
Se on vain Huck Finn! "
"Se on nimi, joka voi avata tätä ovea yöllä
tai päivä, poika! - ja tervetuloa! "
Nämä olivat outoja sanoja kulkuri
pojan korvat, ja pleasantest hän oli
koskaan kuullut.
Hän ei voinut muistaa, että sulkeminen
Sana oli koskaan sovellettu hänen kohdallaan
ennen.
Ovi oli nopeasti auki, ja hän
tuli.
Huck sai paikka ja vanha mies ja
Hänen ahdin korkeiden pojat nopeasti pukeutunut
itse.
"Nyt, poikani, toivon olet hyvä ja
nälkä, koska aamiainen on valmis kun
Heti kun aurinko on ylhäällä, ja meillä on
tulikuuma itsellekin - tehdä itse helposti
siitä!
Minä ja pojat toivoivat haluat kääntää ylös ja
lopettaa täällä viime yönä. "
"Olin kauhean peloissani, sanoi Huck," ja minä
aikavälillä.
Otin pois kun pistoolit laukesi, ja
En lopeta kolme kilometriä.
Olen tullut nyt becuz halusin tietää
se, tiedät, että tulen ennen päivän
becuz En halua törmännyt niihin
Devils, vaikka ne oli kuollut. "
"No, huono mies, et näyttää kuin olisit
oli kova yö - vaan kahvilassa vuode
täällä kun olet ollut
aamiainen.
Eivät ole kuollut, poika - olemme pahoillamme
riittää, että.
Näet tiesimme oikeus mihin meidän
kätensä heidän päälleen, teidän kuvaus, joten
hiipinyt pitkin varpaillaan kunnes saimme sisällä
viisitoista metriä heistä - pimeä kellari
että sumakkiuute polku oli - ja juuri silloin minä
löytyi Aioin aivastaa.
Se oli ilkein sellaista onnea!
Olen yrittänyt pitää sen takaisin, mutta ei käytä -
"Itsestänsä pakko tulla, ja se ei tule!
Olin johtaa minun pistooli esiin,
ja kun aivastaa alkoi nämä
konnia-kahina päästä pois
polulle, minä laulanut ulos, Fire pojat! "ja raivannut
pois paikassa, jossa kahina oli.
Joten ei pojat.
Mutta he olivat pois tuossa tuokiossa, kuin
konnia, ja me heidän perässään alas
metsään.
En tuomari emme koskaan koskettanut heitä.
He ampuivat laukauksen kappaleelta, kun he alkoivat,
mutta niiden luodit livahti vuoteen eikä tee
meille mitään haittaa.
Heti menetimme ääniä jaloillaan
me lopettaa jahtaa, ja meni alas ja sekoitetaan
ylös constables.
Heillä Posse yhdessä, ja lähti
vartija jokea, ja heti kun se on
valo sheriffi ja jengi on menossa
vatkata metsään.
Poikani on heidän kanssaan tällä hetkellä.
Toivon, että meillä oli jonkinlainen kuvaus
nämä konna -'twould auttaa paljon.
Mutta et voi nähdä, mitä he olivat kuin,
pimeässä, poika, kai? "
"Voi kyllä, olen nähnyt niitä vanhan kaupungin ja follered
niitä. "
"Hienoa!
Kuvaile niitä - kuvata niitä, poikani! "
"Yksi on vanha kuuromykkä espanjalainen
että Ben täällä kerran tai kahdesti, ja
t'other'sa keskiarvo-pelaaja, vajavainen - "
"Nyt riittää, poika, me tiedämme, miehet!
Tapahtui ne metsään takaisin
lesken yksi päivä, ja ne livahti pois.
Pois te, pojat, ja kertoa seriffi -
saat aamiainen huomenna aamulla! "
Welshman pojat lähtivät heti.
Kun he olivat lähdössä huone Huck hyppäsi
ylös ja huudahti:
"Voi, älä kerro kenellekään se oli minulle
että blowed niitä!
Voi kiitos! "
"Okei, jos sanot, Huck, mutta
olisi pitänyt luotto mitä teit. "
"Voi ei, ei!
Älä kerro! "
Kun nuoret miehet olivat menneet, vanha
Welshman sanoi:
"Ne eivät kerro - ja minä en.
Mutta miksi et halua sitä tietää? "
Huck ei selitä, pidemmälle kuin
sanoa, että hän tiesi jo liikaa
yksi niistä miehistä, ja ei olisi
Mies tietää, että hän tiennyt mitään häntä vastaan
koko maailma - hän olisi kuollut
ja tietää sen, varmasti.
Vanha mies lupasi salaisuuden kerran,
ja sanoi:
"Miten tulit seuraamaan nämä miehet,
poika?
Olivatko he etsivät epäilyttäviä? "
Huck oli hiljaa, kun hän kehystetty asianmukaisesti
varovainen vastaus.
Sitten hän sanoi:
"No, näette, olen tavallaan kova erä, -
-Ainakin kaikki sanovat niin, ja en näe
mitään agin se - ja joskus voi
nukkua paljon, kun otetaan huomioon ajatella
sen ja tavallaan yrittää löytää ulos uusi
tapa.
Se oli tapa se viime yönä.
En voinut nukkua, ja niin minä tulen pitkin ylös-
katu 'bout puoltayötä, kääntämällä kaikki
yli, ja kun sain, että vanha shackly
tiili tärkeänä Temperance Tavern, I
varmuuskopioidaan agin seinän on toinen
ajattelevat.
No, juuri sieltä tulee näiden kahden
Chapsit liukastumisen pitkin lähellä minua,
jotain niiden käsi, ja olen varautunut
he varasti sen.
Yksi oli savuttomia, ja t'other kukaan halunnut
kevyt, joten he pysähtyivät juuri ennen minua
ja sikarit palaa heidän kasvoilleen ja minä
nähdä, että iso oli kuuromykkä
Espanjalainen, hänen valkoiset viikset ja
laastari hänen silmänsä, ja t'other yksi oli
ruosteinen, repaleinen näköinen paholainen. "
"Voisitteko rä*** jonka perusteella
sikareita? "
Porrastettu Huck hetkeksi.
Sitten hän sanoi:
"No, en tiedä - mutta jotenkin se tuntuu
kuin minä. "
"Sitten he lähtivät, ja sinä -"
"Follered 'em - kyllä.
Siinä se oli.
Halusin nähdä, mitä oli jopa - ne salaa
pitkin niin.
Olen sitkeä 'em Widder n askelmat ja
seisoi pimeässä ja kuuli repaleinen yksi
kerjätä Widder, ja espanjalainen vannoa
hän oli spile ulkonäöstään kuten sanoin
ja teidän kaksi - "
"Mitä!
Kuuromykkä mies sanoi kaiken! "
Huck oli tehnyt toisen kauhean virheen!
Hän yritti parhaansa mukaan pitää ukko
saamasta harmainta aavistus siitä, kuka
Espanjalainen voi olla, mutta hänen kielensä
tuntui päättänyt saada hänet ongelmia
kaikesta huolimatta hän voisi tehdä.
Hän teki useita toimia hiipiä ulos
Hänen kaapia, mutta vanhan miehen silmä oli heti
ja hän teki kömmähdys jälkeen munaus.
Tällä hetkellä walesilainen sanoi:
"Poikaseni, älä pelkää minua.
En haluaisi satuttaa hiukset oman pään
kaikkialle maailmaan.
Ei - I'd suojelemme sinua - I'd suojelen sinua.
Tämä espanjalainen ei ole kuuro ja mykkä, olet
anna sen liukua aikomattakaan se, et
ei voi kattaa, että nyt.
Tiedätkö jotain, että espanjalainen
että haluat säilyttää pimeässä.
Nyt luottaa minuun - kerro, mitä se on, ja
Luota minuun - En petä sinua. "
Huck tutkinut vanhan miehen rehellinen silmät
hetki sitten kumarruin ja kuiskasi
hänen korvaansa:
"" Tain'ta espanjalainen - se inkkari Joe! "
Welshman melkein hyppäsi ulos hänen
tuoli.
Hetken hän sanoi:
"It's all tavallinen tarpeeksi, nyt.
Kun puhuitte Leikkaa korvat ja
leikkaus nenät tuomitsin että se on teidän
oma kaunistus, koska valkoiset miehet eivät
ottaa tällaista kostoa.
Mutta inkkari!
That'sa aivan eri asia. "
Aamiaisen aikana puhua jatkui, ja
Tietenkin se vanha mies sanoi, että
Viimeinen asia, jonka hän ja hänen poikansa oli tehnyt,
ennen nukkumaanmenoa, oli saada lyhty
ja tutkia askelmat ja sen läheisyydessä
merkit veren.
He eivät löytäneet mitään, mutta kiinni iso
kimppu -
"Mitä?"
Jos sanat olisi salama ne voisivat
ei ole hyppäsi kanssa enemmän upeita
äkillisyys alkaen Huck on kuorittua huulet.
Hänen silmänsä olivat tuijottaa leveä, nyt, ja hänen
hengitys keskeytyy - odottavat vastausta.
Welshman alkoi - tuijotti takaisin -
kolme sekuntia - viisi sekuntia - kymmenen - sitten
vastasi:
"Murto työkaluilla.
Miksi, mikä sinua vaivaa? "
Huck upposi takaisin, huohottaen kevyesti, mutta
syvästi, sanoinkuvaamattoman kiitollinen.
Welshman silmäili häntä vakavasti, kumma kyllä -
ja tällä hetkellä sanoi:
"Kyllä, murto-työkaluilla.
Tämä näyttää vapauta sinua paljon.
Mutta mitä teille, jotka tekevät?
Mitä odotatte olimme löytyi? "
Huck oli lähellä paikkaa - tiedustelun
silmä oli hänelle - hän olisi antanut
mitään materiaalia uskottava
vastaus - ei mitään ehdotti itse -
kyselemällä silmä oli tylsää syvempi ja
syvemmälle - järjetön vastaus tarjotaan - siellä
ollut aikaa punnita sitä, niin on venture
Hän lausui sen - feebly:
"Sunnuntai-koulukirjoja, ehkä."
Huono Huck oli liian ahdistunut hymyillä, mutta
vanha mies nauroi ääneen ja iloisesti,
mullisti yksityiskohtia hänen anatomian
pään jalka, ja lopuksi, että
tällainen nauraa oli rahaa-miehen taskussa,
koska se kaataa lääkärin lasku kuten
kaiken.
Sitten hän lisäsi:
"Huono vanha mies, olet valkoinen ja uupunut -
et ole hyvin vähän - ei ihme, että olet
vähän häilyväinen ja pois tasapainosta.
Mutta tulet ulos.
Lepo ja uni hakee sinulle kaikki
oikea, toivottavasti. "
Huck oli ärtynyt ajatella olleensa
tällainen hanhi ja petti tällaisen
epäilyttävät jännitystä, sillä hän oli pudonnut
Ajatus siitä, että paketti tuodaan
taverna oli aarre, kun hän oli
kuullut puhua lesken askelmat.
Hän oli ainoa ajatus ei ollut
aarre, mutta - hän ei ollut tiedossa, että
se wasn't - ja niin ehdotusta
kiinni kimppu oli liikaa hänen itsensä
hallussa.
Mutta koko hänen mielestään iloinen pikku
episodi oli tapahtunut, ja nyt hän tiesi
ilman pienintäkään epäilystä, että bundle oli
ei nippu, ja niin hänen mielensä oli
levätä ja erittäin mukava.
Itse asiassa kaikki näyttivät ajelehtivan
juuri oikeaan suuntaan, nyt, the
aarre on vielä nro 2, miehet
olisi kaapattu ja vangittiin, että päivä, ja
hän ja Tom voisi tarttua kultaa yönä
ilman mitään ongelmia tai pelkoa
keskeytys.
Aivan kuten aamiainen valmistui oli
koputtaa oveen.
Huck hyppäsi piilopaikan, sillä hän oli
ei mieli olla yhteydessä edes etäisesti kanssa
myöhään tapahtuma.
Welshman myönsi useita hyvät
jäsenet, heidän joukossaan leski Douglas,
ja huomasin että ryhmien kansalaiset
kiivetä mäkeä - tuijottamaan
Stile.
Joten uutiset oli levinnyt.
Welshman oli kertoa tarina
yö vierailijoille.
Lesken kiitoksen hänelle säilyttämistä
oli suorasukainen.
"Älä sano sanaakaan, rouva.
On toinen, että olet enemmän kiitollisuudenvelassa
on kuin olet minun ja pojat, ehkä,
mutta hän ei salli minun kertoa nimeään.
Meillä ei olisi ollut siellä, mutta hänelle. "
Tietenkin tämä innostunut uteliaisuus niin suuri
että se melkein vähätteli tärkein asia -
mutta Welshman saa sen syö
vitals hänen kävijöitä, ja kautta
ne toimitetaan koko kaupunkia,
Hän kieltäytyi osittain hänen salaisuutensa.
Kun kaikki muu oli oppinut, leski
"Menin nukkumaan lukeminen sängyssä ja nukuin
suoraan läpi kaikki melu.
Miksi et tullut ja herättää minut? "
"Me katsotaan se warn't vaivan arvoista.
Nämä miehet warn't todennäköisesti tulla uudelleen-
-Ne eivät olleet mitään työkaluja jättää toimimaan,
ja mitä käyttöä herättävät sinut ja
pelottaa sinut kuoliaaksi?
Minun kolme neekeri miestä seisoi vartija teidän
talon kaikki loppuillan.
He vain tulevat takaisin. "
Lisää kävijöitä tuli, ja tarina oli
kertoa ja herää eloon ja pari tuntia
enemmän.
Ei ollut sapatti koulun aikana päivä-
Koulun loma, mutta kaikki olivat jo
kirkossa.
Sekoittaen tapahtuma oli hyvin lähipäivinä.
Uutiset tuli, että ei ole merkki kahden
konnia ollut vielä löydetty.
Kun saarna oli päättynyt, tuomari
Thatcher vaimo putosi rinnalla rouva
Harper, kun hän muutti alttarille kanssa
väkijoukkoon ja sanoi:
"Onko Becky nukkumaan koko päivän?
Sain odottaa hän olisi väsynyt
kuolema. "
"Sinun Becky?"
"Kyllä", kun säikäytti näyttää - "ei hän
luoksesi viime yönä? "
"Miksi ei."
Rouva Thatcher kalpeaksi, ja vajosi
Pew, kuten täti Polly, puhu reippaasti
ystävän kanssa, ohi.
Täti Polly sanoi:
"Hyvää huomenta, rouva Thatcher.
Hyvää huomenta, rouva Harper.
Minulla pojan, joka kääntyi puuttuu.
Odotan minun Tom jäi talosi viime
yö - yksi teistä.
Ja nyt hän pelkää tulla kirkkoon.
Minulla asettua hänen kanssaan. "
Rouva Thatcher pudisti päätään feebly ja
kääntyi vaaleampi kuin koskaan.
"Hän ei jäädä meille", sanoi rouva
Harper, alkaa näyttää levoton.
Merkitty ahdistus tuli täti Pollyn
kasvot.
"Joe Harper, oletko nähnyt Tom tästä
aamu? "
"No'm."
"Milloin näet hänet viimeksi?"
Joe yritti muistaa, mutta ei ollut varma, että hän
voisi sanoa.
Ihmisiä oli pysähtynyt pois
kirkko.
Whispers välitetään, ja boding
levottomuus otti haltuunsa kaikki
kasvot.
Lapset olivat innokkaasti kyseenalaiseksi, ja
nuoret opettajat.
He kaikki sanoivat ei ollut huomannut, onko
Tom ja Becky olivat aluksella lautalla
on kotiinpäin matka, oli pimeää, eikä kukaan
Ajatus kyselemällä, jos jokin oli
puuttuu.
Eräs nuori mies lopulta tokaisi pelkonsa
että he olivat vielä luolassa!
Rouva Thatcher swooned pois.
Täti Polly laski itku ja vääntämistä hänen
käsissä.
Hälytys pyyhkäisi vuodesta huuli huuli alkaen
ryhmästä toiseen, päivästä kadun varrella, ja
viiden minuutin kuluessa kellot villisti
clanging ja koko kaupunki oli kiinni!
Cardiff Hill episodi vajosi heti
merkityksettömyyttä, murtovarkaat olivat
unohdettu, hevosia satuloi, kilpasoutuveneet
oli miehitetty, lautta määräsi ulos,
ja ennen kauhu oli puoli tuntia
vanha, kaksisataa miestä kaatamalla
päätie ja joki kohti luola.
Kaikki pitkä iltapäivä kylä tuntui
tyhjä ja kuollut.
Monet naiset kävivät täti Polly ja rouva
Thatcher ja yritti lohduttaa heitä.
He huusivat myös niiden kanssa, ja se oli
vielä paremmin kuin sanat.
Kaikki ikävä yö kaupunki odotti
uutiset, mutta kun aamu koitti viimein,
kaikki sana, joka tuli oli "Lähetä lisää
kynttilät - ja lähettää ruokaa. "
Rouva Thatcher oli lähes mieletön, ja täti
Polly myös.
Tuomari Thatcher lähetti toivon sanomaa ja
kannustusta luolasta, mutta ne
luovuttaa mitään todellista iloa.
Vanha Welshman tuli kotiin päin
päivänvalo, roiskemaalatut kynttilä-rasva,
sotkee saveen, ja melkein kuluneet.
Hän löysi Huck vielä sängyssä, että oli
ole määrätty hänelle, ja harhainen kanssa
kuume.
Lääkärit olivat kaikkea luola, joten
Leski Douglas tuli ja otti
potilaalle.
Hän lupasi tehdä hänen paras silloin,
sillä, oliko hän hyvä vai paha, tai
välinpitämättömästi, hän oli Herran, ja
mitään, oli Herran oli asia
pidä jättää huomiotta.
Welshman sanoi Huck oli hyviä paikkoja ja
häntä, ja leski sanoi:
"Voit luottaa siihen.
Se on Herran merkki.
Hän ei jätä pois.
Hän ei koskaan.
Laittaa sen jonnekin joka olento,
tulee hänen käsistään. "
Aikaisin aamupäivällä osapuolten uupunut miesten
alkoi rönsyillä kylään, mutta
vahvin kansalaisten jatkuva
haku.
Kaikki uutiset, jotka saadaan oli, että
remotenesses ja luola olivat
penkoivat että ei ollut koskaan käynyt
ennen, että jokainen nurkka ja rako oli
tulee perusteellisesti hakea, että
aina yksi vaelsi kiemuroissa
kohdat, valot olivat nähtäväksi flitting
sinne tänne on matkaa, ja
shoutings ja pistooli-laukausta lähettivät
ontto kaiku korvalla alas
synkkä käytävillä.
Eräässä paikassa, kaukana osassa yleensä
kulki turisteja, nimet "Becky &
Tom "oli todettu jäljittää kun kivinen
seinä kynttilän savua, ja lähellä olevat
rasva-likaantuneet vähän nauha.
Rouva Thatcher tunnustettu nauha ja
huusi päälle.
Hän sanoi, että se oli viimeinen jäänne hänen pitäisi
koskaan ollut lapsensa, ja että mikään muu
muistomerkki hänen voisi koskaan olla niin arvokas,
koska tämä erosi viimeistään vuodesta
elävää ruumista ennen kauhea kuolema tuli.
Jotkut sanoivat, että nyt ja sitten, luola,
kaukaisessa häivääkään valo olisi hohde,
ja sitten ihana huutaa repeäisi
edestakaisin ja pisteet miesten mennä trooping alas
kaikuvan käytävällä - ja sitten kuvottava
pettymys seuraa aina;
lapset eivät olleet paikalla, se oli vain
etsijä valossa.
Kolme kauhea vuorokautta kestänyt
niiden tylsiä tuntia pitkin, ja kylä
vajosi toivoton tokkuraisuus.
Kukaan ei ollut sydäntä mitään.
Vahingossa löytö, juuri tehty,
haltija Temperance Tavern
piti viina tiloissaan, tuskin
lepatti yleisön pulssia, valtava kuin
se oli.
Vuonna selkeä väli, Huck feebly johtivat
aihe baarit, ja kysyi,
-Hämärästi peläten pahinta - jos jotakin oli
löydetty Temperance Tavern
koska hän oli sairas.
"Niin", sanoi leski.
Huck käynnistyi sängyssä, wild-eyed:
"Mitä?
Mikä se oli? "
"Viina! - Ja paikka on hiljaa.
Makuulle, lapsi - mitä taas et anna
minua! "
"Vain kerro minulle vain yksi asia - vain hieman
yksi - kiitos!
Oliko se Tom Sawyer että löytänyt sen? "
Leski purskahti itkuun.
"Hiljaa, hiljaa, lapseni, hiljaa!
Olen kertonut aiemmin, sinun on puhua.
Olet hyvin, hyvin sairas! "
Sitten vain viina oli löydetty;
olisi ollut hyvä palaveri, jos se
oli kultaa.
Joten aarre oli lopullisesti poissa - poissa
ikuisesti!
Mutta mitä voisi hän olla itket?
Utelias, että hän huutaa.
Nämä ajatukset työskennellyt niiden heikko tapa
kautta Huck mielessä, ja alle
väsymys he antoivat hänelle, että hän nukahti.
Leski sanoi itselleen:
"Ei - hän on nukahtanut, huono hylky.
Tom Sawyer löytää sen!
Sääli vaan joku voisi löytää Tom Sawyer!
Ah, siellä ei ole paljon jäljellä, nyt se on saanut
Toivottavasti tarpeeksi tai voimaa tarpeeksi, joko
mennä etsimisestä. "
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti